Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,200
l will go look for evidence.,
2
00:00:02,471 --> 00:00:03,801
Who created this?
3
00:00:03,900 --> 00:00:06,000
He has stolen from the company and has destroyed our Qi Family!
4
00:00:06,467 --> 00:00:07,237
Hello.
5
00:00:07,300 --> 00:00:08,000
Qi Xuan?
6
00:00:08,023 --> 00:00:09,234
Are you free?
7
00:00:09,246 --> 00:00:10,632
I called you out today
8
00:00:10,700 --> 00:00:12,300
to talk business.
9
00:00:12,327 --> 00:00:13,837
I can invest in you
10
00:00:13,858 --> 00:00:15,401
to help you rebuild the company.
11
00:00:15,423 --> 00:00:16,550
Why?
12
00:00:16,563 --> 00:00:17,731
I'm helping you
13
00:00:17,753 --> 00:00:19,429
because of Zhong Wu Yan
14
00:00:19,461 --> 00:00:20,798
I will use my own strength
15
00:00:20,814 --> 00:00:22,538
to accomplish my goals.
16
00:00:23,220 --> 00:00:23,994
Qi Xuan
17
00:00:24,524 --> 00:00:26,493
You're not the only person serious about Wu Yan
18
00:00:27,176 --> 00:00:27,956
Qi Xuan,
19
00:00:28,623 --> 00:00:29,526
I've decided
20
00:00:30,133 --> 00:00:31,594
to leave here to go to
21
00:00:32,003 --> 00:00:33,080
France to study for the time being.
22
00:00:33,656 --> 00:00:34,258
Grandma!
23
00:00:34,694 --> 00:00:35,943
It's here!
24
00:00:36,000 --> 00:00:38,600
Mother has prepared this for me
25
00:00:39,000 --> 00:00:41,100
Didn't... she get in an automobile accident
26
00:00:41,100 --> 00:00:42,300
and died?
27
00:00:42,400 --> 00:00:44,000
Why did Xiao Wei took her
28
00:00:44,032 --> 00:00:45,808
to travel the world?
29
00:00:45,835 --> 00:00:47,987
Dad passed away.
30
00:02:23,600 --> 00:02:24,000
Wu Yan,
31
00:02:24,100 --> 00:02:25,600
can you wait for me here?
32
00:02:25,632 --> 00:02:26,877
I'm going to go park the car.
33
00:02:42,200 --> 00:02:42,500
Hey!
34
00:02:42,520 --> 00:02:43,691
Miss.
35
00:02:44,534 --> 00:02:45,345
Miss.
36
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
You dropped your thing.
37
00:02:47,157 --> 00:02:49,382
From a Prince to a Pauper: Qi Xuan falls at difficult times.
38
00:02:57,344 --> 00:03:00,734
Fails at trying to get a job selling clothes or cars.
39
00:03:04,550 --> 00:03:06,091
How did Qi Xuan become like this?
40
00:03:07,618 --> 00:03:08,991
Why didn't he tell me anything?
41
00:03:10,268 --> 00:03:11,813
He's facing this all alone?
42
00:03:49,600 --> 00:03:51,800
You are transferred to a voice mail, please leave a message after the beep.
43
00:03:51,800 --> 00:03:53,300
If you don't want to leave a message, then please hang up.
44
00:03:53,301 --> 00:03:56,273
Leave a message then press zero at the end.
45
00:04:11,130 --> 00:04:14,264
The hard life of Qi Xuan. Fails to sell clothes, cars, and finding a job.
46
00:04:29,000 --> 00:04:29,600
Xuan.
47
00:04:29,633 --> 00:04:31,362
I bought some things for you.
48
00:04:33,116 --> 00:04:33,846
Take them.
49
00:04:33,900 --> 00:04:35,600
Take them with you.
50
00:04:35,700 --> 00:04:36,900
It's really heavy.
51
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
Eh, here is fine.
52
00:05:14,100 --> 00:05:15,600
Uncle, I already found it.
53
00:05:15,700 --> 00:05:17,300
Thank you. Okay, okay. Bye bye.
54
00:05:18,310 --> 00:05:19,086
Here.
55
00:05:51,624 --> 00:05:53,558
These are all made up by the reporters,
56
00:05:54,300 --> 00:05:56,400
don't be affected by them.
57
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
I won't.
58
00:06:02,104 --> 00:06:03,730
They're right.
59
00:06:05,200 --> 00:06:08,200
I did indeed lose my dad's company.
60
00:06:09,245 --> 00:06:10,746
I sold our house
61
00:06:10,800 --> 00:06:12,600
and sold cars and watches
62
00:06:13,303 --> 00:06:14,724
63
00:06:16,614 --> 00:06:17,989
and owe people a lot of money.
64
00:06:18,682 --> 00:06:20,273
The reporters don't know that you're doing this
65
00:06:20,300 --> 00:06:21,900
to help keep your dad's reputation.
66
00:06:21,908 --> 00:06:22,901
Yeah.
67
00:06:25,140 --> 00:06:26,567
They also don't know
68
00:06:26,600 --> 00:06:29,000
that to repay the loan Tian Yi got me,
69
00:06:30,307 --> 00:06:32,028
I put this house up as collateral.
70
00:06:33,007 --> 00:06:34,719
I have to repay the bank 45,000 every month.
71
00:06:35,621 --> 00:06:37,037
If I don't pay the money,
72
00:06:37,700 --> 00:06:39,600
I will lose this house.
73
00:06:41,074 --> 00:06:41,814
This way,
74
00:06:42,415 --> 00:06:43,873
they're headline would be even more shocking
75
00:06:43,919 --> 00:06:44,998
76
00:06:52,718 --> 00:06:54,169
Right now...
77
00:06:55,162 --> 00:06:56,882
I am a good for nothing.
78
00:06:56,895 --> 00:06:58,187
Don't say that!
79
00:06:59,033 --> 00:07:00,884
I don't think you're a good for nothing.
80
00:07:02,339 --> 00:07:03,624
In the past,
81
00:07:03,642 --> 00:07:05,450
my lowest point in life,
82
00:07:06,052 --> 00:07:07,725
you gave me the strength to stand up.
83
00:07:09,720 --> 00:07:11,438
Right now I just want to repay you.
84
00:07:12,652 --> 00:07:13,471
I...
85
00:07:14,502 --> 00:07:15,358
previously,
86
00:07:16,355 --> 00:07:17,348
did what?
87
00:07:19,374 --> 00:07:20,715
It's alright if you don't remember.
88
00:07:21,421 --> 00:07:22,541
It's fine as long as I remember.
89
00:07:23,222 --> 00:07:25,498
Even if you turn me down,
90
00:07:25,930 --> 00:07:27,216
have you ever thought about
91
00:07:27,400 --> 00:07:28,200
what to do about Grandma?
92
00:07:29,216 --> 00:07:31,406
When you're working who's going to look after her?
93
00:07:32,603 --> 00:07:33,907
Anyway, I don't have anything to do.
94
00:07:33,927 --> 00:07:35,475
Just let me look after grandma.
95
00:07:35,953 --> 00:07:37,412
This way you can focus on your work.
96
00:07:39,749 --> 00:07:40,524
Isn't that great?
97
00:07:44,973 --> 00:07:45,788
Okay, okay.
98
00:07:45,804 --> 00:07:46,581
You go work first.
99
00:07:47,114 --> 00:07:48,226
I'll go in and look after grandma.
100
00:08:54,061 --> 00:08:54,920
Is the car ready?
101
00:08:55,000 --> 00:08:55,900
It's about ready.
102
00:08:56,100 --> 00:08:56,800
103
00:08:58,500 --> 00:08:59,000
Hey.
104
00:08:59,896 --> 00:09:00,843
What happened here?
105
00:09:05,591 --> 00:09:06,923
This was originally here.
106
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
It was obviously you who scratched it!
107
00:09:08,100 --> 00:09:08,800
What do you mean it was originally here?
108
00:09:08,915 --> 00:09:09,865
What are you going to do now?
109
00:09:11,350 --> 00:09:11,954
What's the matter?
110
00:09:12,000 --> 00:09:12,700
Owner,
111
00:09:12,837 --> 00:09:14,434
this guy scratched
112
00:09:14,474 --> 00:09:15,335
my car!
113
00:09:16,370 --> 00:09:17,915
This was originally here.
114
00:09:19,000 --> 00:09:21,500
Before you washed it did you confirm it?
115
00:09:22,500 --> 00:09:23,100
What are you going to do now?
116
00:09:23,200 --> 00:09:24,000
Are you going to pay or not?
117
00:09:24,102 --> 00:09:24,968
Sorry.
118
00:09:24,981 --> 00:09:26,059
Sorry.
119
00:09:26,300 --> 00:09:27,000
How about this.
120
00:09:27,134 --> 00:09:28,556
I will give three free
121
00:09:28,600 --> 00:09:30,200
car washes and wax.
122
00:09:30,700 --> 00:09:31,500
How is that?
123
00:09:31,893 --> 00:09:32,845
Yeah, whatever!
124
00:09:32,879 --> 00:09:33,923
The car's already scratched! What more can you do?!
125
00:09:33,955 --> 00:09:35,511
Come inside.
126
00:09:35,555 --> 00:09:36,459
Over there!
127
00:09:36,471 --> 00:09:37,288
Handle it!
128
00:09:37,327 --> 00:09:38,617
Sorry about this.
129
00:09:38,629 --> 00:09:39,372
Please sit inside.
130
00:10:34,900 --> 00:10:36,400
Aren't you going to France?
131
00:10:48,647 --> 00:10:50,075
I saw the news.
132
00:10:56,871 --> 00:10:58,292
So what now?
133
00:10:58,326 --> 00:11:00,741
Do you pity me?
134
00:11:02,544 --> 00:11:03,792
Of course I don't!
135
00:11:04,264 --> 00:11:06,708
I just think there's many other things you can do.
136
00:11:07,100 --> 00:11:08,900
You don't have to do such a tiring and insulting job!
137
00:11:09,000 --> 00:11:10,900
I don't find this exhausting.
138
00:11:14,124 --> 00:11:15,416
Right now I'm willing to do
139
00:11:15,435 --> 00:11:16,815
anything I can to make money.
140
00:11:17,436 --> 00:11:18,763
Persevere, don't give up.
141
00:11:18,787 --> 00:11:19,557
Didn't you teach me that?
142
00:11:25,455 --> 00:11:27,176
Even if we can't be together,
143
00:11:27,600 --> 00:11:28,800
we're still friends.
144
00:11:28,825 --> 00:11:29,766
Zhong Wu Yan,
145
00:11:32,062 --> 00:11:33,265
didn't I already tell you?
146
00:11:33,800 --> 00:11:35,400
Don't come looking for me again, okay?
147
00:11:36,536 --> 00:11:37,700
If you really
148
00:11:38,300 --> 00:11:39,000
want to help me
149
00:11:39,020 --> 00:11:40,995
then stay out of my life.
150
00:11:41,400 --> 00:11:42,000
Because you always make me
151
00:11:42,004 --> 00:11:43,975
feel useless.
152
00:11:47,612 --> 00:11:48,259
Okay?
153
00:12:03,652 --> 00:12:05,586
♫ The same dream
154
00:12:07,139 --> 00:12:09,409
♫ it was you who
155
00:12:11,900 --> 00:12:14,300
♫ reminded me every night
156
00:12:15,291 --> 00:12:17,819
♫of my insecurities
157
00:12:18,740 --> 00:12:19,426
158
00:12:20,013 --> 00:12:22,632
159
00:12:23,200 --> 00:12:24,600
160
00:12:24,629 --> 00:12:27,892
161
00:12:28,401 --> 00:12:29,650
♫ even if we lose everything I
162
00:12:30,100 --> 00:12:31,400
♫ have no regrets
163
00:12:31,900 --> 00:12:32,400
164
00:12:32,500 --> 00:12:32,900
Wu Yan
165
00:12:33,000 --> 00:12:34,400
166
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
I'm sorry.
167
00:12:36,600 --> 00:12:38,100
I don't want to be a burden to you,
168
00:12:38,839 --> 00:12:40,863
so I need to be cruel to you.
169
00:12:41,200 --> 00:12:44,000
170
00:12:44,020 --> 00:12:46,603
171
00:12:46,700 --> 00:12:47,800
172
00:12:47,842 --> 00:12:49,445
173
00:12:49,800 --> 00:12:51,100
174
00:12:51,200 --> 00:12:53,500
175
00:12:53,600 --> 00:12:56,600
176
00:12:56,600 --> 00:12:58,100
177
00:12:58,104 --> 00:13:00,258
178
00:13:00,295 --> 00:13:03,651
179
00:13:03,700 --> 00:13:05,600
180
00:13:05,900 --> 00:13:07,700
181
00:13:09,330 --> 00:13:11,906
182
00:13:12,900 --> 00:13:15,700
183
00:13:53,618 --> 00:13:55,290
You even forgot your luggage.
184
00:13:56,874 --> 00:13:57,650
Sorry.
185
00:13:59,884 --> 00:14:01,045
Let's change our plans.
186
00:14:06,800 --> 00:14:08,200
I still really care about Qi Xuan.
187
00:14:09,200 --> 00:14:10,500
I understand.
188
00:14:11,741 --> 00:14:13,032
It's alright.
189
00:14:13,978 --> 00:14:15,142
Even if we can't go today
190
00:14:16,100 --> 00:14:17,100
we can go in a few days.
191
00:14:22,070 --> 00:14:23,239
About France,
192
00:14:25,200 --> 00:14:26,300
can we postpone it?
193
00:14:27,100 --> 00:14:28,400
You still can't let go of Qi Xuan?
194
00:14:29,101 --> 00:14:30,477
The way he is now...
195
00:14:31,655 --> 00:14:32,816
I really can't leave.
196
00:14:34,022 --> 00:14:35,832
I want to wait until his situation is more stable
197
00:14:36,592 --> 00:14:37,617
before we leave for France.
198
00:14:40,634 --> 00:14:41,237
Okay.
199
00:14:44,980 --> 00:14:46,357
But you have to promise me one thing.
200
00:14:47,300 --> 00:14:48,242
What?
201
00:14:48,651 --> 00:14:49,597
When that time comes,
202
00:14:52,032 --> 00:14:52,891
I hope you
203
00:14:53,278 --> 00:14:54,218
will do so happily,
204
00:14:55,104 --> 00:14:56,131
without any regret
205
00:14:56,466 --> 00:14:57,499
in your heart.
206
00:14:58,846 --> 00:14:59,448
Remember this?
207
00:15:04,300 --> 00:15:05,100
Between us
208
00:15:05,400 --> 00:15:06,000
we have an agreement.
209
00:15:14,100 --> 00:15:15,200
Sorry.
210
00:15:24,199 --> 00:15:25,195
I thought
211
00:15:27,300 --> 00:15:29,400
Qi Xuan's anger at me was just temporary.
212
00:15:31,712 --> 00:15:33,515
After it passed,
213
00:15:37,027 --> 00:15:38,708
we would be just like before.
214
00:15:39,953 --> 00:15:41,370
So I foolishly waited.
215
00:15:41,600 --> 00:15:43,500
I was still thinking that I didn't want to disturb him.
216
00:15:47,700 --> 00:15:50,200
But today I finally realized
217
00:15:58,154 --> 00:15:59,483
that he doesn't need me anymore.
218
00:16:04,900 --> 00:16:07,000
I no longer have a place
219
00:16:07,000 --> 00:16:08,800
by his side.
220
00:16:14,457 --> 00:16:15,529
Don't say anymore.
221
00:16:16,300 --> 00:16:16,900
222
00:16:47,900 --> 00:16:48,700
Sir.
223
00:16:50,785 --> 00:16:52,111
I would like to ask you for the company's financial reports
224
00:16:52,200 --> 00:16:53,300
from the past 5 years.
225
00:16:56,009 --> 00:16:56,822
What do you want to do?
226
00:17:03,153 --> 00:17:04,747
I want to re-examine the embezzlement case.
227
00:17:05,900 --> 00:17:08,100
It doesn't seem like Uncle Qi would embezzle the company's funds at all.
228
00:17:09,325 --> 00:17:10,408
But,
229
00:17:11,200 --> 00:17:12,800
these documents
230
00:17:12,821 --> 00:17:14,594
have all stored at the Prosecutors' side.
231
00:17:16,500 --> 00:17:18,800
How is that possible to have no photocopy left behind?
232
00:17:19,400 --> 00:17:20,700
I carefully looked through
233
00:17:21,500 --> 00:17:23,000
all those investigation reports.
234
00:17:23,418 --> 00:17:24,619
They were very complete.
235
00:17:24,664 --> 00:17:26,439
What's the problem?
236
00:17:27,000 --> 00:17:28,600
Director Sun,
237
00:17:28,600 --> 00:17:30,509
aren't you Uncle Qi's friend?
238
00:17:30,535 --> 00:17:32,563
Don't you find it the least bit strange...
239
00:17:32,609 --> 00:17:34,383
What's strange?
240
00:17:38,343 --> 00:17:40,367
Everything's clearly written on the investigation report.
241
00:17:40,400 --> 00:17:41,900
Even if you wanted to check,
242
00:17:41,900 --> 00:17:43,400
you won't find anything.
243
00:17:43,408 --> 00:17:44,175
Yeah.
244
00:17:45,752 --> 00:17:46,788
For Chairman Qi,
245
00:17:47,673 --> 00:17:48,545
I already
246
00:17:48,800 --> 00:17:51,000
carefully checked the report many times over.
247
00:17:53,996 --> 00:17:55,241
Mom knows that you are worried about Qi Xuan.
248
00:17:55,662 --> 00:17:57,164
You shouldn't waste your time
249
00:17:57,173 --> 00:17:58,678
on something so pointless.
250
00:17:58,724 --> 00:18:00,191
This isn't pointless.
251
00:18:00,902 --> 00:18:01,464
Mom,
252
00:18:02,049 --> 00:18:03,425
don't you find it strange?
253
00:18:03,920 --> 00:18:05,867
Director Sun,
254
00:18:06,100 --> 00:18:07,000
you're the CFO.
255
00:18:07,600 --> 00:18:08,800
If Uncle Qi moved public funds,
256
00:18:08,836 --> 00:18:10,094
how come you don't know anything about it?
257
00:18:14,357 --> 00:18:15,138
Enough.
258
00:18:15,700 --> 00:18:16,400
Da Wei,
259
00:18:17,435 --> 00:18:19,036
you are Qi Enterprise's leader right now.
260
00:18:19,063 --> 00:18:21,091
You should focus on running the future of Qi Corporation.
261
00:18:22,100 --> 00:18:23,400
Don't waste anymore thoughts
262
00:18:23,402 --> 00:18:24,478
on someone who has passed.
263
00:18:24,968 --> 00:18:25,866
But...
264
00:18:25,900 --> 00:18:27,300
And our new product is going on the market soon.
265
00:18:30,770 --> 00:18:31,936
Go and contact her.
266
00:18:31,966 --> 00:18:32,950
Talk to her about renewing the contract.
267
00:18:33,892 --> 00:18:35,189
He's Qi Xuan's friend.
268
00:18:36,000 --> 00:18:38,100
He won't agree to it, with the way Qi Xuan is right now.
269
00:18:40,143 --> 00:18:41,774
If he can't be bought with money,
270
00:18:42,427 --> 00:18:43,803
then talk other conditions with him.
271
00:18:44,935 --> 00:18:45,664
Go work on it.
272
00:19:28,000 --> 00:19:29,300
Good, then you can start work here tomorrow.
273
00:19:30,617 --> 00:19:31,605
Don't be late!
274
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Rich kid
275
00:19:45,221 --> 00:19:46,636
is of powerful backing,
276
00:19:46,900 --> 00:19:49,100
I'm currently recruiting salesmen here right now.
277
00:19:51,600 --> 00:19:52,800
What do you mean?
278
00:19:53,855 --> 00:19:55,116
He doesn't have to be famous,
279
00:19:55,200 --> 00:19:56,500
and you don't have to be very good looking.
280
00:19:56,516 --> 00:19:58,272
You need to speak eloquently.
281
00:19:59,100 --> 00:20:00,400
The garbage trucks also need to be
282
00:20:00,600 --> 00:20:01,400
Porsche!
283
00:20:02,200 --> 00:20:03,000
Can you do it?
284
00:20:03,857 --> 00:20:04,670
I will try my hardest.
285
00:20:05,972 --> 00:20:06,781
Good.
286
00:20:07,366 --> 00:20:09,124
I'll be upfront with you.
287
00:20:09,505 --> 00:20:11,279
We track performance by case.
288
00:20:11,716 --> 00:20:12,750
There's no base salary.
289
00:20:13,179 --> 00:20:13,991
Are you okay with that?
290
00:20:17,647 --> 00:20:18,547
Come to work tomorrow.
291
00:20:18,949 --> 00:20:20,026
Boss,
292
00:20:22,136 --> 00:20:23,605
during lunchtime everyday
293
00:20:23,647 --> 00:20:26,292
can I have permission to go buy my grandma lunch? Just one hour.
294
00:20:28,500 --> 00:20:29,200
Its up to you.
295
00:20:29,233 --> 00:20:30,400
It's your time and money.
296
00:20:30,445 --> 00:20:31,869
It's up to you.
297
00:20:33,422 --> 00:20:34,064
Thank you.
298
00:20:53,892 --> 00:20:56,166
Why are you here by yourself?
299
00:20:57,000 --> 00:20:59,100
Is it because you are lost?
300
00:21:34,870 --> 00:21:35,434
Ying Chun.
301
00:21:36,155 --> 00:21:36,716
Ying Chun.
302
00:21:40,093 --> 00:21:41,002
You're back.
303
00:21:41,300 --> 00:21:42,300
Are you hungry?
304
00:21:42,536 --> 00:21:43,568
I'll cook some noodles for you.
305
00:21:43,600 --> 00:21:44,100
There's no need.
306
00:21:44,987 --> 00:21:46,019
Has grandma slept yet?
307
00:21:46,717 --> 00:21:47,495
She has.
308
00:21:48,986 --> 00:21:49,629
Hmmm...
309
00:21:50,306 --> 00:21:52,458
I've already folded your clothes upstairs.
310
00:21:53,819 --> 00:21:55,704
And today I've cleaned the floors.
311
00:21:56,030 --> 00:21:56,893
I also took out the trash.
312
00:21:57,797 --> 00:21:58,703
And also...
313
00:22:02,261 --> 00:22:03,079
This is...
314
00:22:04,353 --> 00:22:05,297
So...
315
00:22:05,400 --> 00:22:06,000
I wanted to say
316
00:22:06,000 --> 00:22:08,400
if you have a computer its more convenient to find work.
317
00:22:09,049 --> 00:22:10,291
I also connected it to the internet.
318
00:22:10,841 --> 00:22:13,121
Now its easier than searching through the newspapers.
319
00:22:18,289 --> 00:22:19,113
Thank you.
320
00:22:20,665 --> 00:22:21,568
But I found a job.
321
00:22:22,282 --> 00:22:23,051
Really?
322
00:22:23,739 --> 00:22:25,116
Then what type of job have you found?
323
00:22:27,092 --> 00:22:28,424
That's not too bad!
324
00:22:28,939 --> 00:22:30,264
When do you start work?
325
00:22:31,124 --> 00:22:31,724
Tomorrow.
326
00:22:32,160 --> 00:22:32,800
Then,
327
00:22:33,193 --> 00:22:34,782
I won't bother you, go rest first.
328
00:22:35,853 --> 00:22:36,499
I'll go home.
329
00:22:51,900 --> 00:22:53,400
You have to work hard.
330
00:24:45,000 --> 00:24:46,100
Grandma,
331
00:24:46,105 --> 00:24:47,438
I'm going to work.
332
00:24:47,481 --> 00:24:48,639
Don't worry about me too much.
333
00:24:48,665 --> 00:24:51,031
Because I'm scared my precious grandma will be stolen,
334
00:24:51,069 --> 00:24:52,391
I'll lock the door.
335
00:24:52,422 --> 00:24:53,577
Qi Xuan.
336
00:25:08,200 --> 00:25:10,300
Isn't that Qi Xuan?
337
00:25:10,311 --> 00:25:11,933
Why is he here?
338
00:25:12,598 --> 00:25:13,753
He went broke.
339
00:25:14,400 --> 00:25:16,200
That's really pitiful.
340
00:25:19,000 --> 00:25:20,500
What are you doing?
341
00:25:20,500 --> 00:25:21,900
You have no manners.
342
00:25:24,877 --> 00:25:27,271
Well he didn't say anything.
343
00:25:33,271 --> 00:25:35,415
How can you eat it if the eggs are fried like this?
344
00:25:37,865 --> 00:25:38,900
They're kind of burnt.
345
00:25:39,200 --> 00:25:40,000
I'll make another one.
346
00:25:40,013 --> 00:25:40,836
There's no need.
347
00:25:40,873 --> 00:25:41,692
I'll do it myself.
348
00:25:42,399 --> 00:25:42,954
Ay!
349
00:25:43,000 --> 00:25:44,200
I really regret hiring you.
350
00:25:44,207 --> 00:25:45,537
How could I know,
351
00:25:45,558 --> 00:25:47,055
that you can't even fry an egg?
352
00:25:47,095 --> 00:25:48,171
353
00:25:49,574 --> 00:25:50,605
I'll improve next time.
354
00:25:50,852 --> 00:25:52,142
Oh, forget it.
355
00:25:52,200 --> 00:25:53,200
Leave this up to me.
356
00:25:53,300 --> 00:25:54,700
You go out there and clear up the plates,
357
00:25:54,709 --> 00:25:55,563
give the floor a sweep.
358
00:25:55,607 --> 00:25:56,642
Now go quickly.
359
00:26:08,853 --> 00:26:10,271
Grandma should have woken up by now.
360
00:26:53,500 --> 00:26:54,800
10:35
361
00:26:56,011 --> 00:26:57,810
Now I have to hurry to my job at the car dealership.
362
00:27:26,800 --> 00:27:27,400
Wu Yan,
363
00:27:28,100 --> 00:27:28,400
364
00:27:28,500 --> 00:27:29,600
Just leave the cleaning
365
00:27:29,700 --> 00:27:30,400
to the housekeepers.
366
00:27:30,413 --> 00:27:31,143
Don't bother.
367
00:27:31,158 --> 00:27:31,764
368
00:27:31,798 --> 00:27:34,166
There's no problem, besides I have nothing else to do.
369
00:27:35,500 --> 00:27:36,700
Talk to her.
370
00:27:37,000 --> 00:27:37,800
Wu Yan.
371
00:27:37,831 --> 00:27:39,683
Wu Yan, you are finally free now. Rest a while.
372
00:27:39,700 --> 00:27:40,700
Here, here, here.
373
00:27:40,800 --> 00:27:41,500
You go rest.
374
00:27:41,500 --> 00:27:42,400
There's no need.
375
00:27:42,437 --> 00:27:43,208
It's alright.
376
00:27:43,300 --> 00:27:44,900
Just let me do it.
377
00:27:47,200 --> 00:27:48,800
Tell her, tell her.
378
00:27:50,580 --> 00:27:51,180
Sister Yan!
379
00:27:51,191 --> 00:27:52,831
I'll tell you some good news.
380
00:27:52,900 --> 00:27:55,900
Last time your brother in law entered the lottery,
381
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
he had really good luck.
382
00:27:57,017 --> 00:27:58,477
He won a
383
00:27:58,492 --> 00:27:59,913
spa retreat ticket.
384
00:28:00,000 --> 00:28:01,100
Yes, yes.
385
00:28:01,200 --> 00:28:03,900
And it's also a five star resort with a presidential suite.
386
00:28:04,000 --> 00:28:06,200
You should go have a look.
387
00:28:06,225 --> 00:28:07,518
I can't.
388
00:28:07,536 --> 00:28:09,085
Okay, bring sister there.
389
00:28:09,100 --> 00:28:09,700
390
00:28:10,300 --> 00:28:11,800
Your brother in law is so busy,
391
00:28:11,806 --> 00:28:13,092
he has a lot of customers he has to tend to.
392
00:28:13,136 --> 00:28:14,340
There's no way he can go.
393
00:28:14,400 --> 00:28:14,900
He's very busy.
394
00:28:15,000 --> 00:28:17,300
Exactly. You know our wine, now,
395
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
is selling so well
396
00:28:18,500 --> 00:28:19,600
I have to see so many clients every day.
397
00:28:19,602 --> 00:28:20,804
I simply don't have the time.
398
00:28:20,824 --> 00:28:22,332
You go with your sister to relax a little.
399
00:28:22,351 --> 00:28:23,295
That's right.
400
00:28:23,400 --> 00:28:24,300
Brother in law,
401
00:28:24,338 --> 00:28:26,275
Leave the work to me and bring sister along with you.
402
00:28:26,306 --> 00:28:27,042
Ah?
403
00:28:31,200 --> 00:28:31,900
Little sister,
404
00:28:32,333 --> 00:28:33,671
Your French holiday
405
00:28:33,900 --> 00:28:35,200
is already cancelled.
406
00:28:35,900 --> 00:28:38,600
Let's use this chance to really relax.
407
00:28:38,619 --> 00:28:39,353
Sister,
408
00:28:39,391 --> 00:28:41,838
I'm going to France to study not holiday.
409
00:28:41,850 --> 00:28:42,578
Right,
410
00:28:42,602 --> 00:28:44,193
study is really good,
411
00:28:44,217 --> 00:28:46,809
but why aren't you going anymore?
412
00:28:46,900 --> 00:28:49,200
I'm still going, just postponing it.
413
00:28:50,100 --> 00:28:50,400
Okay, then you
414
00:28:50,500 --> 00:28:51,000
tell me
415
00:28:51,018 --> 00:28:52,314
how long are you postponing
416
00:28:52,400 --> 00:28:53,100
it for?
417
00:28:53,104 --> 00:28:53,800
Exactly.
418
00:29:00,100 --> 00:29:01,800
Wu Yan,
419
00:29:01,842 --> 00:29:03,524
stop washing.
420
00:29:05,243 --> 00:29:06,367
Tell you the truth,
421
00:29:06,378 --> 00:29:08,145
me and your brother in law are really worried about you.
422
00:29:08,952 --> 00:29:10,892
Every time you come back
423
00:29:11,554 --> 00:29:13,529
you just keep working every day.
424
00:29:13,899 --> 00:29:15,882
The toilet it's ruined because of cleaning
425
00:29:16,139 --> 00:29:17,047
Exactly,
426
00:29:17,100 --> 00:29:20,500
your life everyday is just work.
427
00:29:20,892 --> 00:29:22,398
Who is that busy?
428
00:29:27,029 --> 00:29:27,764
Oh my.
429
00:29:28,519 --> 00:29:29,553
I know,
430
00:29:29,957 --> 00:29:30,993
looking at your expression,
431
00:29:31,612 --> 00:29:33,464
you're thinking about Qi Xuan.
432
00:30:15,776 --> 00:30:16,511
Ahhhh.
433
00:30:17,058 --> 00:30:18,349
Now I know,
434
00:30:18,733 --> 00:30:19,806
looking at your expression,
435
00:30:20,177 --> 00:30:21,776
you're thinking about Qi Xuan.
436
00:30:31,100 --> 00:30:32,600
From this moment onwards,
437
00:30:34,575 --> 00:30:36,086
I am slowly trying to let it go.
438
00:30:37,573 --> 00:30:38,689
I need time
439
00:30:40,040 --> 00:30:40,943
to forget about him.
440
00:30:46,744 --> 00:30:47,560
Wu Yan!
441
00:30:50,300 --> 00:30:51,255
President.
442
00:30:51,300 --> 00:30:51,800
Good morning.
443
00:30:51,821 --> 00:30:52,469
Good morning.
444
00:30:54,400 --> 00:30:56,400
I have a very important function I'm going to today.
445
00:30:57,053 --> 00:30:58,167
I need you to accompany me.
446
00:31:01,104 --> 00:31:02,734
Ok, just let me change first.
447
00:31:03,000 --> 00:31:03,400
There's no need,
448
00:31:04,201 --> 00:31:05,067
you can go like this.
449
00:31:05,500 --> 00:31:06,000
Let's go.
450
00:31:06,004 --> 00:31:06,558
Like this?
451
00:31:29,104 --> 00:31:30,045
Don't you think its weird
452
00:31:30,068 --> 00:31:32,223
that we've entered this place?
453
00:31:35,453 --> 00:31:36,566
It doesn't look like there's any clients,
454
00:31:38,200 --> 00:31:39,100
I tricked you.
455
00:31:49,100 --> 00:31:50,500
Don't get angry.
456
00:31:51,600 --> 00:31:53,000
If I didn't say it like that
457
00:31:53,100 --> 00:31:54,500
there's no way you would have agreed to come.
458
00:32:00,600 --> 00:32:01,800
Wow,
459
00:32:01,900 --> 00:32:03,700
It's been a really long time since I've been here,
460
00:32:04,200 --> 00:32:05,200
let's go,
461
00:32:05,204 --> 00:32:06,882
let's really enjoy ourselves.
462
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
Before, Zhi Yan
463
00:32:14,300 --> 00:32:15,900
would always bring me here.
464
00:32:17,863 --> 00:32:18,724
Because he said,
465
00:32:19,124 --> 00:32:20,711
Me, who lives in reality,
466
00:32:20,995 --> 00:32:21,766
takes things too seriously.
467
00:32:22,300 --> 00:32:23,372
He will never win against me.
468
00:32:25,106 --> 00:32:26,473
But when it comes to video games
469
00:32:27,185 --> 00:32:29,081
it's every man for himself
470
00:32:31,402 --> 00:32:32,303
Afterwards,
471
00:32:32,599 --> 00:32:34,061
I became addicted to this.
472
00:32:35,538 --> 00:32:37,167
Whenever I had work stress,
473
00:32:37,417 --> 00:32:38,234
pressure,
474
00:32:38,792 --> 00:32:40,000
I would come here with Qi Xuan
475
00:32:40,721 --> 00:32:42,689
and battle to the death here.
476
00:32:42,878 --> 00:32:44,641
It was crazy.
477
00:32:56,793 --> 00:32:57,460
What do you think?
478
00:32:58,773 --> 00:33:00,099
Do you want to try?
479
00:33:14,885 --> 00:33:15,439
Whose scared of who?
480
00:33:47,600 --> 00:33:49,000
481
00:33:49,893 --> 00:33:51,738
Chairman Tian, you're really impressive.
482
00:33:51,750 --> 00:33:52,220
A mansion costing several hundred million dollars
483
00:33:53,376 --> 00:33:55,008
You actually used not much effort and
484
00:33:55,045 --> 00:33:56,077
Use your brain a little,
485
00:33:57,372 --> 00:33:58,316
It's really incredible,
486
00:33:58,345 --> 00:33:59,506
I really admire you,
487
00:33:59,516 --> 00:34:01,539
admire you to no end.
488
00:34:10,300 --> 00:34:11,000
Thank you.
489
00:34:11,526 --> 00:34:12,641
In the future, I will still need Chairman Tian's
490
00:34:12,700 --> 00:34:14,500
to look after and care.
491
00:34:16,584 --> 00:34:18,004
You seem like a smart guy.
492
00:34:18,012 --> 00:34:19,465
Why don't you follow me in the future?
493
00:34:19,745 --> 00:34:20,567
Yes.
494
00:34:20,727 --> 00:34:22,273
As long Director Tian ask for,
495
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
I will
496
00:34:23,500 --> 00:34:24,400
do whatever you say
497
00:34:24,500 --> 00:34:25,500
without any hesitation.
498
00:34:26,200 --> 00:34:26,700
Oh right
499
00:34:27,200 --> 00:34:28,100
Do you know what Qi Xuan
500
00:34:28,141 --> 00:34:29,351
is up to lately?
501
00:34:29,794 --> 00:34:30,393
Replying to Chairman Tian,
502
00:34:30,400 --> 00:34:33,100
according to all the current reports in the gossip magazines,
503
00:34:33,243 --> 00:34:33,845
he...
504
00:34:34,061 --> 00:34:34,833
is down and out.
505
00:34:35,300 --> 00:34:36,300
Taking menial labor jobs.
506
00:34:36,827 --> 00:34:37,900
It's even hard for him to have meals.
507
00:34:38,770 --> 00:34:39,673
Why do you have to tell me that?
508
00:34:39,994 --> 00:34:41,106
Don't I look at the newspapers?
509
00:34:41,900 --> 00:34:42,900
Yes
510
00:34:43,707 --> 00:34:46,105
If you need any more news,
511
00:34:46,112 --> 00:34:47,697
I'll immediately go find out for you.
512
00:34:50,401 --> 00:34:51,647
And if you find out,
513
00:34:51,666 --> 00:34:52,707
what will you do?
514
00:34:52,727 --> 00:34:54,276
If I find out...
515
00:34:55,045 --> 00:34:56,545
then what will you do?
516
00:34:57,243 --> 00:34:58,366
Are you asking me now?
517
00:35:01,800 --> 00:35:03,300
If it's someone you hate,
518
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
what would you do?
519
00:35:06,200 --> 00:35:07,500
Someone I hate...
520
00:35:08,227 --> 00:35:09,385
I will definitely make him
521
00:35:09,648 --> 00:35:11,017
unable to eat,
522
00:35:11,100 --> 00:35:12,300
unable to sleep,
523
00:35:12,322 --> 00:35:14,080
unable to live or die.
524
00:35:15,567 --> 00:35:17,036
Make him unable to get up again!
525
00:35:56,600 --> 00:35:57,200
Dad,
526
00:35:58,048 --> 00:35:58,654
Mum,
527
00:36:01,000 --> 00:36:02,400
you have to accompany me,
528
00:36:07,300 --> 00:36:08,200
I will
529
00:36:15,200 --> 00:36:16,900
I will be strong.
530
00:36:21,440 --> 00:36:22,693
And Grandma...
531
00:36:27,100 --> 00:36:29,600
The situation's not as bad as I thought.
532
00:36:43,200 --> 00:36:43,800
Mom,
533
00:36:47,700 --> 00:36:49,100
keep me company, ok?
534
00:36:59,741 --> 00:37:01,499
The head chef at this restaurant
535
00:37:01,600 --> 00:37:03,000
specially went to Italy
536
00:37:03,000 --> 00:37:04,508
to learn authentic Italian cuisine.
537
00:37:04,519 --> 00:37:06,025
You to try
538
00:37:06,043 --> 00:37:07,468
their Italian pasta.
539
00:37:07,900 --> 00:37:10,100
Don't underestimate their pasta.
540
00:37:10,559 --> 00:37:11,515
Behind it
541
00:37:11,523 --> 00:37:13,028
it represents the chef's
542
00:37:13,040 --> 00:37:14,461
passion
543
00:37:14,600 --> 00:37:15,200
to his craft,
544
00:37:15,240 --> 00:37:16,190
his focusness,
545
00:37:16,202 --> 00:37:16,931
and attitude
546
00:37:17,907 --> 00:37:19,239
The way you put it
547
00:37:19,252 --> 00:37:20,754
if I don't order it
548
00:37:20,774 --> 00:37:22,147
it's as if I owe the head chef.
549
00:37:22,991 --> 00:37:23,550
Yup.
550
00:37:27,000 --> 00:37:28,100
Sorry I'm late.
551
00:37:28,200 --> 00:37:30,000
17 ordered a drink. Bring it over.
552
00:37:30,100 --> 00:37:30,800
Ok.
553
00:37:52,139 --> 00:37:53,419
Please see our menu.
554
00:37:58,533 --> 00:37:59,613
Do you need me to introduce the menu?
555
00:37:59,655 --> 00:38:00,898
No need.
556
00:38:02,217 --> 00:38:04,317
I often come to this restaurant.
557
00:38:05,430 --> 00:38:06,843
You are very famous for your Italian pasta.
558
00:38:07,300 --> 00:38:08,000
Right?
559
00:38:08,200 --> 00:38:08,800
560
00:38:09,100 --> 00:38:10,400
That's right.
561
00:38:12,000 --> 00:38:13,600
Then I will be back in a minute.
562
00:38:33,200 --> 00:38:34,800
Should we change restaurants?
563
00:38:35,983 --> 00:38:36,885
No.
564
00:38:38,647 --> 00:38:40,153
I don't want to get Qi Xuan to misunderstood.
565
00:38:40,993 --> 00:38:42,455
Qi Xuan told me
566
00:38:43,201 --> 00:38:44,790
that he doesn't need others' sympathy.
567
00:38:45,897 --> 00:38:47,100
So, I should just
568
00:38:48,556 --> 00:38:50,581
act natural.
569
00:38:51,263 --> 00:38:52,681
This is his...
570
00:38:54,400 --> 00:38:56,100
If we leave right now,
571
00:38:59,100 --> 00:39:00,700
I don't want him to think that.
572
00:39:38,900 --> 00:39:40,500
Did you want to talk to me about something?
573
00:39:40,900 --> 00:39:43,200
I thought that Qi Xuan will be my only intersection.
574
00:39:44,300 --> 00:39:46,100
You've totally screwed Qi Xuan.
575
00:39:46,696 --> 00:39:48,376
I don't think there's any need for us to stay in touch.
576
00:39:51,967 --> 00:39:53,296
You and Qi Xuan misunderstand me.
577
00:39:54,025 --> 00:39:54,845
Is that right?
578
00:39:56,188 --> 00:39:57,134
I don't think so.
579
00:39:58,135 --> 00:40:00,288
Qi Xuan's friend is my friend.
580
00:40:00,560 --> 00:40:01,638
His enemy
581
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
is also my enemy.
582
00:40:03,870 --> 00:40:05,638
I will explain to you later about Qi Xuan.
583
00:40:06,226 --> 00:40:07,864
I wanted to talk to you about a brand endorsement.
584
00:40:10,088 --> 00:40:11,420
I'm not in the entertainment industry anymore.
585
00:40:11,848 --> 00:40:13,148
I have nothing to discuss with you.
586
00:40:14,600 --> 00:40:15,300
Wait!
587
00:40:18,124 --> 00:40:20,068
Don't you want to help Qi Xuan?
588
00:40:20,100 --> 00:40:21,600
How will you help him without money?
589
00:40:23,570 --> 00:40:25,683
I tried to contact him many times but he wouldn't pick up my calls.
590
00:40:25,693 --> 00:40:27,498
He wouldn't accept my money either.
591
00:40:28,055 --> 00:40:30,160
I've been thinking
592
00:40:30,210 --> 00:40:32,280
the only way I can help him now is through you.
593
00:40:33,600 --> 00:40:35,700
The pay for this endorsement is significantly higher than before.
594
00:40:36,911 --> 00:40:38,077
You really want to help him?
595
00:40:38,400 --> 00:40:40,000
I grew up with him.
596
00:40:40,012 --> 00:40:41,520
How could I possibly hurt him?
597
00:40:43,400 --> 00:40:45,200
I will definitely find out the truth for him.
598
00:40:47,163 --> 00:40:48,714
Qi Xuan acts strong
599
00:40:48,743 --> 00:40:50,596
on the outside,
600
00:40:50,628 --> 00:40:52,901
but I know he must be under a lot of pressure.
601
00:40:53,885 --> 00:40:55,820
He doesn't have many people to help him.
602
00:40:57,401 --> 00:40:58,731
I hope you will do as you say.
603
00:40:59,273 --> 00:40:59,963
I will.
604
00:41:01,092 --> 00:41:02,598
Then please take good care of Qi Xuan.
605
00:41:03,800 --> 00:41:04,300
Also,
606
00:41:04,325 --> 00:41:05,828
tell him
607
00:41:05,855 --> 00:41:07,574
that my cell is always on.
608
00:41:07,588 --> 00:41:09,404
He can contact me anytime if he needs anything.
609
00:41:11,289 --> 00:41:12,664
If you're sincere
610
00:41:13,604 --> 00:41:14,804
I thank you on his behalf.
611
00:41:16,005 --> 00:41:17,397
As for the endorsement deal,
612
00:41:18,640 --> 00:41:20,279
after Qi Xuan is better
613
00:41:20,550 --> 00:41:21,968
I will get in touch with you.
614
00:41:23,584 --> 00:41:24,271
I will be waiting.
615
00:41:24,948 --> 00:41:25,433
Thanks.
616
00:41:42,385 --> 00:41:43,040
Emmy,
617
00:41:43,559 --> 00:41:45,063
Ask him to investigate the information.
618
00:41:49,400 --> 00:41:51,300
I'm thinking about the original terms of the marketing strategy path.
619
00:41:52,759 --> 00:41:55,259
We must take up all the top-grade hotels' access in the first place
620
00:41:55,800 --> 00:41:57,100
or do the advertising first?
621
00:41:59,742 --> 00:42:00,308
What do you think about it?
622
00:42:03,191 --> 00:42:03,922
I'm saying
623
00:42:03,960 --> 00:42:05,158
according to what I have just said.
624
00:42:06,004 --> 00:42:06,864
What do you think?
625
00:42:08,269 --> 00:42:08,921
Oh
626
00:42:09,817 --> 00:42:10,515
I think
627
00:42:10,900 --> 00:42:11,800
that sounds good.
628
00:42:14,747 --> 00:42:16,309
Then what do you think we should do first?
629
00:42:16,332 --> 00:42:17,916
What first?
630
00:42:18,668 --> 00:42:19,830
Ummm
631
00:42:20,993 --> 00:42:22,410
I think we should go ahead with the advertising first
632
00:42:22,456 --> 00:42:24,671
to make people aware of our brand.
633
00:42:25,808 --> 00:42:27,105
But, your previous question
634
00:42:29,818 --> 00:42:30,557
Hey!
635
00:42:31,185 --> 00:42:32,133
Who are you?
636
00:42:35,200 --> 00:42:36,000
Come over here!
637
00:42:44,100 --> 00:42:46,000
What's wrong with you servers?
638
00:42:46,416 --> 00:42:47,745
You don't greet customers?
639
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
Just one?
640
00:42:53,500 --> 00:42:54,500
Do you see anyone else?
641
00:42:54,840 --> 00:42:56,169
Of course I'm alone.
642
00:43:03,000 --> 00:43:03,600
Hang it!
643
00:43:08,100 --> 00:43:09,100
No water??
644
00:43:09,477 --> 00:43:10,732
Where's the water?
645
00:43:11,177 --> 00:43:12,388
I'm so thirsty!
646
00:43:12,417 --> 00:43:13,366
Some water?
647
00:43:13,414 --> 00:43:14,959
THANK YOU!
648
00:43:18,473 --> 00:43:19,029
Ay
649
00:43:20,164 --> 00:43:20,935
seriously
650
00:43:22,419 --> 00:43:25,395
This whatever beggar prince turned into a waiter boy?
651
00:43:25,403 --> 00:43:26,386
Good for you.
652
00:43:26,424 --> 00:43:27,576
Well done.
653
00:43:27,598 --> 00:43:28,802
Sir, what would you like to eat?
654
00:43:29,787 --> 00:43:30,960
I don't need to look at the menu
655
00:43:31,400 --> 00:43:32,700
Just give me your signature dish
656
00:43:32,702 --> 00:43:33,805
Beggar Chicken
657
00:43:33,825 --> 00:43:34,472
Ok?
658
00:43:34,489 --> 00:43:35,183
Wait no
659
00:43:36,400 --> 00:43:36,900
I'm done ordering.
660
00:43:37,300 --> 00:43:38,800
or spendrift Qi!
661
00:43:38,821 --> 00:43:39,553
How about that?
662
00:43:39,600 --> 00:43:40,600
Make it tender, not overcooked.
663
00:43:40,610 --> 00:43:41,635
Make it spicy
664
00:43:41,700 --> 00:43:42,700
Haha
665
00:43:42,718 --> 00:43:43,449
Ok?
666
00:43:48,701 --> 00:43:49,567
Aya!
667
00:43:50,390 --> 00:43:51,817
How old is this water?
668
00:43:51,823 --> 00:43:52,937
Why don't you drink it?!
669
00:43:52,974 --> 00:43:55,159
Sorry sorry
670
00:43:55,896 --> 00:43:57,285
Change the water, go!
671
00:43:58,076 --> 00:43:58,848
Sorry, sorry
672
00:43:59,218 --> 00:44:00,128
Never mind
673
00:44:00,361 --> 00:44:01,228
I'm not eating here.
674
00:44:01,700 --> 00:44:04,300
Such crappy waiters here. Who can still eat?
675
00:44:04,800 --> 00:44:06,300
Ruined my appetite, I tell you!
676
00:44:06,695 --> 00:44:07,356
Sorry.
677
00:44:08,827 --> 00:44:09,353
Hey
678
00:44:11,100 --> 00:44:12,400
my wallet is gone!
679
00:44:14,100 --> 00:44:15,000
I had over 50,000 inside!
680
00:44:21,300 --> 00:44:22,900
You stole my wallet!
681
00:44:25,900 --> 00:44:26,600
I didn't.
682
00:44:27,700 --> 00:44:28,700
From beginning to end
683
00:44:28,726 --> 00:44:30,531
only you touched my jacket.
684
00:44:30,547 --> 00:44:31,786
If you didn't take it, who did?
685
00:44:32,700 --> 00:44:33,500
It's gone.
686
00:44:33,800 --> 00:44:34,400
Hey!
687
00:44:35,300 --> 00:44:36,700
There are lots of people here.
688
00:44:36,720 --> 00:44:38,097
Watch what you say.
689
00:44:38,133 --> 00:44:40,790
Everyone in the world knows you're broke!
690
00:44:40,833 --> 00:44:42,712
You didn't take it?
691
00:44:42,734 --> 00:44:44,023
Over 50,000!
692
00:44:44,053 --> 00:44:46,622
Even if I'm broke, why would I take your money?
693
00:44:49,700 --> 00:44:50,400
What's this?
694
00:44:50,421 --> 00:44:51,920
This is the Urashima made by my Mum for me.
695
00:44:51,948 --> 00:44:53,114
Actually I think that,
696
00:44:53,131 --> 00:44:54,666
you can use that as
697
00:44:54,691 --> 00:44:56,148
an asset that your mother has left you.
698
00:44:56,178 --> 00:44:57,294
Perhaps this scent,
699
00:44:57,338 --> 00:44:59,059
allow you to,
700
00:44:59,093 --> 00:45:00,123
to recreate it from scratch.
701
00:45:01,844 --> 00:45:03,088
needs to be changed.
702
00:45:03,112 --> 00:45:04,012
Then this set of
703
00:45:04,100 --> 00:45:05,000
704
00:45:05,022 --> 00:45:06,014
I want to give it to Qi Xuan to use.
705
00:45:06,031 --> 00:45:06,897
Lets give it to him to use it then.
706
00:45:07,000 --> 00:45:08,300
What do you want to do?
707
00:45:08,325 --> 00:45:10,547
Used the overseas relations to take overseas subsidiary company's account books.
708
00:45:10,561 --> 00:45:12,438
Thank you, but I don't need your assistance.
709
00:45:12,500 --> 00:45:14,900
From what I see, you should continue to stay here and clean.
710
00:45:16,800 --> 00:45:17,900
Hey! You...
711
00:45:18,100 --> 00:45:20,000
We are all trying our best to work things out for you,
712
00:45:20,200 --> 00:45:22,220
But all you think of is that your friends are helping you to make you owe favours.
713
00:45:22,650 --> 00:45:24,700
But in order to reach your goal, you still have to owe that.
714
00:45:25,420 --> 00:45:26,260
Wu Yan!
715
00:45:26,300 --> 00:45:29,400
I have already looked through the information Mom and Dad have left,
716
00:45:29,830 --> 00:45:32,540
but there still isn't any formula that relates to him,
717
00:45:35,100 --> 00:45:36,100
you have to have faith in yourself.
718
00:45:41,000 --> 00:45:48,500
After Turning Around Lyrics/Composer: He Zun Ming Singer: Bii
719
00:45:57,330 --> 00:46:01,590
I know you want to escape,
720
00:46:01,700 --> 00:46:04,800
do not want to ask do not want to hear,
721
00:46:05,500 --> 00:46:07,300
This relationship
722
00:46:07,800 --> 00:46:10,600
is going to end soon
723
00:46:11,030 --> 00:46:12,760
Listen to me,
724
00:46:13,200 --> 00:46:14,500
from now on,
725
00:46:14,900 --> 00:46:17,710
I will live alone.
726
00:46:18,000 --> 00:46:21,800
When I'm not there,
727
00:46:22,300 --> 00:46:28,000
you have to live well by yourself.
728
00:46:28,200 --> 00:46:32,000
After I turned around,
729
00:46:32,200 --> 00:46:35,800
you would still embrace me
730
00:46:36,270 --> 00:46:40,610
After letting go, no longer possessing,
731
00:46:40,700 --> 00:46:42,700
each other's warmth
732
00:46:42,900 --> 00:46:46,200
After I turn around,
733
00:46:46,300 --> 00:46:50,400
your tears do not stop streaming
734
00:46:50,600 --> 00:46:55,100
Although heart hurts but only say
735
00:46:55,300 --> 00:46:57,500
After the separation,
736
00:46:59,550 --> 00:47:03,990
I will have to go far away
47018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof