Original subtitles

TV Series & Movie Sub වෙනුවෙන් ෴රසාල් විරන්ග෴ උපසිරස ගැන්වීමක් ***31*** කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න

සමෙල් පණිවිඩයක් එවා ඇත

එන්ජින් අංක තුන ක්‍රියා විරහිත වුනා කැබින් එකේ ඌනතාංශය ඉහල යනවා

අපේ සිදුරක් කොහේහරි තියනවද

පැනල් එක වැඩ කරන්නෙ නැත්තෙ ඇයි

අක්ෂාංශ, උන්නතාංශය, ගුවන් වේගය, කිසි දෙයක් පෙන්වන්නෙ නෑ සර්

අපි පාලනය අරගන්න සූදානම් වෙමු

ස්ටික් එක වැඩ කරන්නෙ නෑ, මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ

ඒ පාලක කුටියේ අවසාන රෙකෝඩින් එක

කරුණාකරල පුරවන්න,

මට බඩගිනියි වතුරත් තිබහයි

සමාවෙන්න...

ඔයාට ගිහින් මොනවහරි අරගෙන එන්න පුලුවන්ද ?

මොකද

-මොකක් ද වෙන්නෙ කාර් එකට නගින්න..

එයාට අපි කතා කරන දේවල් තේරෙන්නෙ නෑ

කෝල් එකක් මත පදනම් වෙලා ඒක ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් කියල උපකල්පනය කරන්න දුර වැඩියි

මට පේන්නෙ මේවා කේත වගේ

ඒත් මට හරියටම කියන්න බෑ

ගුවන් යානයේ දෝශයක් කියන්න සීයට අනූවකට වැඩිය සාක්ෂි තියනව

ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න හදන්න එපා

හරි

මම ස්ථිර සාක්ෂියක් එක්ක ආපහු එන්නම්

ඔයාගේ උදවුවට ස්තූතියි

වෙලාව හරියටම ගැලපෙනවා

බලන්න, පද්දතියේ දෝශ ඉස්සෙල්ලම දර්ශණය වෙන්නෙ 13:15 ට

පැනල් එක 13:20ට නතර වෙන එක නවතිනවා

පැනල් එක වැඩ කරන්නෙ නැත්තෙ ඇයි

ස්ටික් එක 13:23 ට අක්‍රීය වෙනවා

ස්ටික් එක වැඩ කරන්නෙ නෑ

ගුවන් යානය කඩා වැටීන වෙලාව......

13:30

උදව් කරන්න

කොහාටද...

මෙහෙට

වෙඩි වැදිලා...

මෙහෙට

එයාට වෙඩි වැදුනා

එයාට වෙඩි වැදුනා, තේරුණාද?

නැතිවුන අහිංසක ජීවිත වෙනුවෙන්

අපි සත්‍යය සොයාගන්න ඕන

කරුණාකර උදව් කරන්න, ඩොක්ටර්

ICAO එක ශක්තිමත් සාක්ෂියක් නැතුව කවදාවත් එකඟ වෙන්නෙ නෑ ( ICAO - ජාත්‍යන්තර සිවිල් ගුවන් සේවා සංවිධානය)

මගේ ගාව ත්‍රස්තවාදීයා ඉන්න වීඩියෝ ක්ලිප් එකක් තියනව්

එක ඔයාට ඊමේල් කරන්නම්

මේක කරමු....

අපි අනතුර ගැන ඇත්ත ගොඩ ගමු

ස්තුතියි, ඩොක්ටර්

හේ-රි කතා කරන්නෙ

හෝ-සික්ට වෙඩි වැදුනා

මොකක්ද වුනේ?

මම හොස්පිටල් එක දන්නව මගේ ගෙදරටත් ගිහින් එතනට යන්නම්

ඉන්න

ඔයා හරි

අපි කළු පෙට්ටියෙන් සාක්ෂි සොයාගත්තා.

ගුවන් යානයට....

ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙලා තියනව

මම ඔයාට පස්සෙ කියන්නම්

මොකක්

මගේ ලැප්ටොප් කොහෙද

මූණ වහන් ඉන්න එක ගලවන්න...

උබ... හොටෙල් එකේ පිරිසිදු කරන කෙනා නේ

ගුවන්යානයට පහර දුන්න කෙනෙක් කියන්න

අනිත් පැත්ත හැරෙන්න

දණ ගහන්න..

කවුද උබව එවුවේ?

දන්නෙ නෑ

මම ඔයාව මරල සියදිවි නසාගැනීමක් විදිහට පෙන්නුවොත් යුරෝ දහදාහක් දෙනවා කිවුවා

මම දැන් උබව මැරුවොත් ඒක ආත්මආරක්ශාවට කරපු දෙයක් වෙනවා

ජීවත් වෙලා ඉන්න ඕන නම් කතා කරන්න

කිවුවනෙ, අපි ෆෝන් එකෙන් විතරයි කතා කරේ

ෆෝන් එක එලියට ගන්න..

ඌට කෝල් කරන්න

නැත්තන් මම උබට වෙඩි තියනවා

හලෝ...

හේයි, කතා කරන්න ඩල් ජියොන්?

ඔයා ගාවට මේ ෆෝන් එක ආවෙ කොහොමද?

හෝ- සික්ට තාම ඔපරේශන් එක කරනව

ඔයා කියන්නෙ මේ ෆෝන් එක හෝ-සික්ගෙ කියලද

ඔයානෙ කෝල් එක ගත්ත කෙනා

හොඳට අහගන්න, ඩල්-ජියොන්

මේ ෆෝන් එකේ අයිතිකාරයා

මාව මරන්න උත්සාහ කරා

මොකක්

හෝ-සික් අල්ලගන්න

එයා ත්‍රස්තවාදීන්ට වැඩ කරන්නෙ

අපිට හෝ-සික් අල්ලගත්තොත්, අපිට මේ කේස් එක විසඳගන්න පුලුවන්

අර කෙනා කොහෙද

වෙඩි වැදිල ගෙනවෙ

හෝ-සික්? මේ චා ඩල් ජියොන් කතා කරන්නෙ

ගෝ හේ-රි නැවතිලා ඉන්නෙ කොහෙද කියල දන්නවද

ඔයා අහන්නේ ඇයි?

වීඩියෝ එක නැතිවුනා

කරදර වෙන්න එපා

මම මගේ NIS එකේ යාළුවෙක්ට කොපියක් යැවුවා

අපිට හෙට ත්‍රස්තවාදීයව අඳුරගන්න පුලුවන් වෙයි

ඒක හොඳයි, මම ඔයාගෙ කෝල් එක එනකන් බලාගෙන ඉන්නව

කියන්න

අපිට මෙහේ ප්‍රශ්නයක් තියනවා

මම අහගෙන ඉන්නෙ

ළගට එන්න එපා මිස්ටර් කිම්

පේනවනෙ

එක පාරක් කටට දාගත්තොත් මැරෙනවා

පිස්සු වැඩ කරන්න එපා පිස්සු වැඩ

පිස්සු උබලට...

මේ විකාර වැඩේ නවත්තන්න

උබ මගේ බෑණව මැරුවෙ මොකටද?

උබ ගුවන් යාන පිපිරෙවුවෙ මොකටද?

අපි සන්සුන් වෙලා කතා කරමු

ඔයාගෙ ජීවිතය නැති කරගන්න එපා බිරිඳ ගැනයි දුව ගැනයිත් පොඩ්ඩක් හිතන්න

මගේ බිරඳයි දුවයි බේරගන්න තියන

එකම ක්‍රමය මේක

මිස්ටර් කිම්..

මිස්ටර් කිම්...

මාත් එක්ක ඉන්න, මිස්ටර් කිම්

මිස්ටර් කිම්

එපා ...

කිසි දෙයක් කරන්න එපා

ඒ මිනිස්සු ....

ගොඩක් භයානකයි ...

මිස්ටර් කිම් උබට...

මැරෙන්න කලින් කතා කරපන්.. උන් කවුද....

නවතන්න... කතාකරපන් අවජාතකයා

කවුද ඒ?

මගේ බෑණව මැරුවෙ කවුද?

කතාකරපන් දැන් ඕක නවතන්න

ඉක්මන් කරන්න. හදිස්සි අවස්තාවක්

මම පොලිසියට කෝල් කරා

මට තුවක්කුව දෙන්න මොකටද?

ඔයාගෙ අත්දෙක වෙවුලනවා, දෙන්න

කට වහපන්.

ඔයා සිවිල් වැසියෙක්, මම විශේෂ නියෝජිතයෙක්

මම ඔයාට මැරෙන්න යන්න දෙන්නෙ නෑ

කලබල කරන්නෙ නැතුව, විශ්වාස..

අපොයි.

ඒයි

මොන මඟුලක්ද

හේයි

එන්න..

ඔයා මැරෙන්නද හදන්නෙ? ඔයාට මොකක්ද ඕන?

ඔයාට වෙඩි වැදුනොත් මාත් ඉවරයි

මෙන්න මෙහෙන් ඉන්න..

ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ

මේ වගේ තත්වයකට මුහුණ දෙන්න කොච්චර අමාරු පුහුණුවීම් මම කරල තියෙනවද කියල දන්නවද

මේ තුවාලය.... ආව්..

ඔයාට අර කාර් එක පේනව නෙ

ඔයාට එතනට තප්පර තුනකින් යන්න පුලුවන්ද

ඌ බෝල්ට්-ඇක්ශන් රයිෆල් එකකින් වෙඩි තියන්නෙ

එයාට හැම උණ්ඩයකටම සැරයක් බෝල්ට් කරන්න

තප්පර තුනක් ගතවෙනවා

චලනය වන ඉලක්කයක් ගන්න ඊටත් වැඩිය අමාරුයි

අපි එතනට ගියොත් හොඳ අවස්ථාවක් තියනව

එතන වහලයේ පරාසයෙන් එලියේ තියෙන්නෙ

අපි තප්පර තුනෙන් ඒක කරන්න ඕන

ඔයාට පුලුවන්ද ?

තත්පර හතරක්.

දුවන්න..

මොකද? වෙඩි වද්දගන්නද ඕන?

පොඩි වැරදීමකින් ඔයාගෙ නිකටට යටින් සිදුරක් හැදේවි

විශේෂ නියෝජිතයන්ගෙ විශේෂ උපකරණයක්ද?

මෙතන කවුරුවත් නෑ

ඌ ගියේ කොහාටද? ශික්

සිකුයුරිටි සිවීප් (ආර්ක්ශක හෙතුන් මත නිශ්චිත ප්‍රදේශයක සෝදිසි කිරීමක්)

හැමෝම නැගිටින්න

ඔයාලගෙ සහයෝගය අගය කරනවා

ඇයි?

මේ මොකද?

ඔයා අලුත් කෙනෙක් නේ?

ඒයි, ඔයාගෙ අත් දෙක බලාගෙන

මාව අල්ලන එක නවත්තනවා..

ඔයාල ඔක්කොම තියනවද

මට එක වීඩියෝ ෆයික් එකක් ගන්න දෙන්න

අපි එකම ටවුන් එකේ අයනේ, මොකක්ද කිම්

ඔයාට හංඟන්න මොනවහරි තියනවද

ඒක මගේ පස්ස පැත්තෙ පිංතූරයක්

ඒකෙන් ඔයාගෙ ඇස් වලට තුවාල වෙයි

කරදර වෙන්න එපා, මගේ රක්ශණය ඒක බලාගනීවි

මෝඩයා, මම උගේ ඇස් දෙල උගුල්ලනව

මේ මොකද

මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නෙ?

මේ කාමරය තුළ ආරක්ෂක උල්ලංඝනය වීමක් වෙල තියනව.

ඒකෙන් තමුසෙලට මෙතන ස්වීප් කරන්න පුලුවන් කියනවද

නියෝග කෙළේ කවුද?

මිස්ටර් ගී තිං යොන්ග් සර්

එයා කොහෙද?

ඒයි, ගී තිං යොන්ග්

ඔයා මගේ යටත් තියන මගේ කාර්යාලය ස්වීප් කරන්න නියෝග කරාද?

ඔයා ප්‍රශ්ණයක් ඇති කරනව

අවුරුදු හතකට කලින් අද වගේ දවසක

මගේ යාළුවෙක් මියගියා

මම හිතන්නෙ ඔයා එයාව දන්නවා

කේත නම, බ්ලෙයිස් පැස්කල්.

සිකුයුරිටි ස්වීප් එකක් කරන්න ගියාම

ඔයාගෙ කලින් හිටිය කෙනාත් අනතුරු ඇඟවීමක් කරා

ඔයාගෙ ඉහල නිලධාරීන්ගෙ අනුග්‍රහයෙන් දේවල් ක්‍රියාත්මක වෙන්නෙ ඒ විදිහට

මෙහෙයුම සාර්ථක වෙලා එයාට පැනගන්නත් වෙලා තිබුනා...

ඒත් එයා මැරුනේ ඇයි කියල දන්නවද

මෙහෙයුම විදානයක් කුඩා රීතියක් උල්ලංඝනය කරපු නිසයි

ඒක.. ඒක නිසයි..

මගේ යාලුවා නිකරුනේ මැරුනේ

මම ඒ වැරදි සම්ප්‍රදායන් ඉවත් කරල

නීති රීති වලට ඇලිල ඉන්නෙ

උඩඟු අවජාතකයා..

චීෆ් ගැන්ග්

මට ඔයාගෙන් පොඩි දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද

හා-රි මට වීඩියෝ එකක් එවුවා

ඒත් පරීක්ෂණ කණ්ඩායම සිකුයුරිටි ස්වීප් එකට ඒකත් අරගෙන ගියා

ඔයාගෙ බලය...

චීෆ්?..

චීෆ්, මට එකපාරක් උදවු කරන්න

දන්නවනෙ මිස්ටර් ගී හැමතිස්සෙම ඔයාකියන එක අහනව

සර්?

මොකක්ද අනේ...

එකපාරක්..

අප්පිරියයි

ඊයෙ රෑ පස්ස බිම ඇනෙන කන් බීලද කොහෙද

එයාට කිසිම බලයක් නෑ

එපා...

කිසි දෙයක් කරන්න එපා..

ඒ මිනිස්සු... ගොඩක් භයානකයි..

රහස් බුද්ධි තොරතුරු අස්ථානගත වීම, අනවසර උපකරණ භාවිතය, අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම.

ඇතුළුව ආරක්ශක උල්ලංඝනය කිරීම් විසි හතක් තියනව

මේක පහුගිය අවුරුද්දේ පළවෙනි කාර්තුවෙ සීයට තිහකින් වැඩිවෙලා තියනව

දැන් කරුණාකරල ඔයාලගෙ ඉස්සරහ තියෙන වාර්තාවෙ පස්වෙනි පිටුව පෙරලන්න

ගෝ-හේ-රි

ඔබ අමතන දුරකථනය කාර්යබහුල....

එයා ආපහු පාරක් මගේ කෝල් එක කට් කරා නෙ.

එහෙම කරන්නකෝ

ඒකට නිවිසැනසිල්ලෙ පසු තැවෙන්න දෙන්නම්

සම්පූර්ණ පරීක්ෂා කිරීමේදි හමුවුන ඕනෑම අනවසර උපකරණයක්

දැඩි ලෙස ..

සමාවන්න, මම ප්‍රමාද වුනා

පරක්කු වෙලා ඇවිල්ලා කරදර කරන්න එපා

ඔයා ඒ කිවුවේ?

කී වතාවක් මම ෆෝන් එක්ස් ඕෆ් කරන්න කියල තියනවද

සමාවෙන්න සර්.

ඔව්, මම මීටින් එකක ඉන්නෙ බායි

ගුවන් යානය කඩා වැටීම...

ඒක ත්‍රස්තප්‍රහාරයක්..

මොකක්ද

මම කළු පෙට්ටියෙන් ලොකු රහසක් හොයාගත්තා

අපි හිනාවෙන තැනක නේ ඉන්නෙ

ඒත් ඔයයි මායි මේ ත්‍රස්තවාදියව අල්ලගත්තොත්

අපිව පහලට ඇදල දැම්ම උන්ට

ලොකු දෙයක් පෙන්නන්න පුලුවන් .

ගෑන්ග්, මොකක්ද කරන්නෙ

ඒක ඕෆ් කරන්න..

B357 ගුවන් යාන අනතුර ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්

මොකක්ද මොකක්ද

ප්‍රදානීතුමා? හලෝ?

අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල්තුමා ඉන්නව, කෙලින්ම වාර්ථා කරන්න

ගෝ-හේ-රි

මේ අන්, ඔයා ත්‍රස්තප්‍රහාරයක් කියන එකෙන් අදහස් කරේ මොකක්ද

මේ මොරොක්කෝවෙ ඉන්න නියෝජිත ගෝ-හේ-රි

මම කළු පෙට්ටිය ශ්‍රවය පටිගත කිරීම් වලින් ත්‍රස්තවාදීයගෙ ෆෝන් කෝල් එකක් හොයාගත්තා

සහය වුන කෙනෙකුත් ඉදල තියනවා

ඒ කිම්-වූ-ගී යානයේ සහය නියමුව

ඔයාට මේක ගැන විශ්වාසයිද ඔව්.

මම ICAO එකේ ඩොක්ටර් කෙවින් එක්ක ඒක පරික්ශා කරා

මම නියෝජිත ගොං-හෝ-සක්ට ත්‍රස්තවාදීයගෙ වීඩියෝ පිටපතක් යැවුවා

මා වැඩි විස්තරත් එක්ක මූලස්ථානයට ආපහු එන්නම්

ගෝ, කවුද ඔයාට ආපහු එන්න පුලුවන් කියල කිවුවෙ?

ඔයා ඉස්සෙල්ලම සවිස්තරාත්මක වාර්තාවක් ලියන්න ඕන..

දැන්ම ආපහු එන්න

හරි සර්

එයාල මාව ආපහු කැඳවනවා

අපි ඉක්මනට ගිහින් අපේ බඩුටික හොටෙල් එකෙන් ගන්න ඕන

ඔයා යන්න

ත්‍රස්තවාදියා හරි සම නියමුවා හරි මේහේ හැංගිලා ඉන්නව

උන්ව අල්ලගන්නකන් මම ගෙදර යන්නෙ නෑ

ඔයා හිතන්නෙ අපි සූ එකක ඉන්නව කියලද

ඔයාට ඕන වුන ගමන් ඇවිල්ල පෙන්නන්න

උන් ආපහු පේන්න ඒවි

උන්ට මාව මරන්න ඕන නිසා ඒවි

උන් දෙන්න අල්ලගන්න පුලුවන් වුනොත්, මට මේක ඉවර කරන්න පුලුවන්

ඔයා තත්වය තේරුම් ගන්න ඕන

පැය දෙකකින් උන් ගුවන්තොටුපලේ කැමරා මකල සකස් කලා

උන්ගෙ පිටිපස්සෙ ලොකු මිනිස්සු ඉන්නව කියල තේරෙන්නෙ නැත්ද

ලොකු මිනිස්සු කවුද?

උන් අහිංසක මිනිස්සු මරල දැම්මෙ මොකටද

මගේ බෑණට මැරෙන්න වුනේ ඇයි? ඇයි?

ඒක නිසයි අපි ආපහු සෝල් වලට යන්න ඕන මේවට උත්තර හොයාගන්න

අපිට මෙහේ කරන්න පුලුවන් දෙයක් නෑ

අපේ ජීවිතත් අනතුරේ වැටිල තියෙන්නෙ

ඔයාගෙ රටේ ඒකට ඕන දේ තියනවද

NIS එක පරීක්ෂණයක් පවත්වනවා,

ඉතින් කරදර වෙන්නෙ නැතුව මාත් එක්ක සෝල් වලට එන්න

බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ

කවුද භාර ගන්නෙ ?

මම ඒක ගන්නම් සර්

ගෝ හේ-රි ඉන්නෙ මගේ අණ යටතේ

මම ඒක ගන්නම්

මීට අවුරුදු හයකට කලින්, මිස්ටර් ගැන්ග් බ්‍රිතාන්‍ය එම් අයි සික්ස් එක්ක

අබු සෆර් ඇතුලු පිරිසක් අත්අඩංගුවට ගත්තා..

ත්‍රස්තවාදීන් අත්අඩංගුවට ගන්න අවස්තාවෙදි මිස්ටර් ගැන්හ්.. මින් මේක ගනීවි

ඔව්, සර්.

ගෝ ගෙ විඩියෝ එක පරීක්ෂණ කණ්ඩායම ගාව ඇත්තෙ...

අපි ඒක ඉස්සෙල්ලම පරීක්ෂා කරමු

මොකද? ඒක වැඩ කරන්නෙ නෑ

මොකක්ද වුනේ?

වයිරස් එකක්

මෝඩයෝ ටික කොහොමද වයිරස් එකකට එන්න දුන්නෙ?

අපි ඒක අවබෝධ කරගන්න උත්සාහ කරනව

මට වැඩක් නෑ වීඩියෝ එක ප්‍රතිස්තාපනය කරන්න

ප්‍රතිස්තාපනය කරන්න කොච්චර වෙලාවක් යනවද

විශේෂඥයෙක් එනවා..

අපි වෙලාවක් නෑ. අදම ඒක කරන්න

මින්, මේක රහසිගතව තියාගන්න

හරි සර්

ඒ කියන්නෙ මම NIS එක ගැන හිතන්න ඕන නෑ කියල නෙ?

කොහොමවුනත්, කවද්ද ඔයා මාව හම්බ වෙන්නෙ?

ආපහු මාව බිම දන්නද

ඔයා මීට වැඩිය හොඳට මට සලකන්න ඕන ශැඩෝ

නැත්තන් මම ඔයාට කරදර කරාවි..

ශැඩෝ

මමයි ඒක දැම්මෙ ඒත් ඒක හොඳ නික් නේම් එකක්

ශැඩෝ වැඩ කරන්නෙ හරියට රහසිගත ජෙට් එකක් වගේ

නිහඬව නිවරදිව

මම ඩොක්ටර් කෙවින්ට කියන්නම් NIS එක ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ කියල

ඉක්මනට ඉවර කරන්න කියන්නම්

-ඩයිනමික් පද්ධතියේ ගුවන් යානා අසාර්ථක වීම ඔව් මැඩම්...

අමාත්‍ය තුමා

කවුද හිතන්නෙ හමුවෙයි කියල

ඔයා හොඳ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙක් කියල මට ආරන්චි වෙලා තියනව

අපි වටයකට යමු මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

මම ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවන් එක්ක සම්බන්ධතා පවත්වන්නෙ නෑ

එයා ගොඩක් මුරණ්ඩු කෙනෙක්

ඔයා ලියකියවිලි ටික ලෑස්ති කරාද

එම්එන්ඩී හි ප්‍රතිපත්ති උපදේශක ප්‍රධානී ලුතිනන් ජෙනරාල් ලිම් පිල්-ගියු.

FX ව්‍යාපාරය සැලැස්ම බලන්නෙ එයා

ආරක්ෂක විශ්ලේෂණ ආයතනයේ සභාපති ජැං ඩොං-ගියු.

මේ මාද්‍ය හමුව පැවැත්තුවෙ එයා

චෝයි සැන්ග්-බායි.ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රතිපත්ති උපදේශක

මේ තුන් දෙනා පාක් මන් යොන්ග්ගෙ සමීපතම සගයන්

FX සැලැස්මට ගැඹුරින් හොයල බලන්නෙ එයාල

ලිම් පිල්-ගියු අල්ලස් ගැනීමක් කරල තියනව ලොජිස්ටික්ස් කමාන්ඩ් වෙලා ඉන්න කාලෙදි

හඳුනන කෙනෙක්ගෙ පුතෙක්ගේ මිලිටරි බැඳීම නිදහස් කරන්න

ජැං ඩොං-ගියුට විශාල මුදලක් ලැබිල තියනව

චෝයි සේවයේ නිරත වෙල ඉද්දි

කාන්තා නිලධාරිනියක් අපයෝජනය කළ බවට චෝදනා එල්ල වෙලා තියනව

ලිම් පිල්-ගියුගෙ ලියකියවිලි

ජැංට යවන්න..

ජැංගෙ ලියකියවිලි චෝයිට යවන්න

ලිම්ට චෝයිගෙ ලියකියවිලි යවන්න

අමාත්‍ය පාක් අල්ලගන්න අපි ගොඩක් හොඳට හිතන්න ඕන

ලිම් පිලි ගියුං

දෙවෙනි අණදෙන නිලධාරීන් එක්කෙනයි ඉන්න පුලුවන්

මේ තුන් දෙනත් එකෙනකාට සතුරො වෙන්න ඕන

යුද හමුදා පළවෙනි ඒකකය පොලිස් ඒකකය

ප්‍රතිවාදියගෙ දුර්වල තාවයට වැඩිය සතුටු වෙන්න පුලුවන් මොකෙන්ද

එයාලට කෝල් එකක් දෙන්න

එයාල එසැනින් ක්‍රියාත්මක වේවි

ඔයා මොකටද මෙහාට ආවෙ?

මටත් ඒකම තමයි අහන්න තියෙන්නෙ

ඔයාල හැමෝම ආවා එහෙනම්

මගේ ආරාධනා පිළිගැනීමට ගොඩක් ස්තුතියි.

එයාලට ඉඩ දෙන්න

අද ඔයාලට සංග්‍රහ කරන්න මගේ වෙලාවෙ

විනෝද වෙන්න

මේකෙ තේරුම මොකක්ද

අපහසු තාවයක් තියන කෙනෙක්ට යන්න පුලුවන්

ඒත් ඉස්සෙල්ලම යන කෙනා ගැන

අපිට වැදගත් සාකච්ඡාව කරන්න තියනව

ඔයා මොකක් කරනව කියලද හිතන්නෙ

පැමිණියාට ස්තූතියි අමාත්‍ය තුමා

එයාලා කොහේ ද?

මේ පැත්තෙන් එන්න.

මම ඔබේ කන් දී කනට කොඳුරන

ඔබේ පැත්තෙන් ඉන්න

මොන මඟුලක්ද මෙතන වෙන්නෙ

අමාත්‍යතුමා

එලියට පලයල්ලා

මම ඔයා වුනා නම්,

මම හිතන්නෙ මේක තමයි අපිට ඩ්‍රින්ක් එකක් ගන්න හොඳම වෙලාව කියල

ඔයා හිතන්නෙ මම ඔයාගෙ තර්ජනය වලට භය වෙයි කියලද

ඔයා ඒක තර්ජනයක් කියලද හිතන්නෙ

ඒත් තාමත් මම ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවෙ නෑ නෙ

ඔයා වැරදි කෙනත් එක්ක පැටලුනෙ

ඔයාට FX සැලැස්ම පහු කරන්න බෑ

එක්කෙනෙක් දූශනය අහුවෙලා

තව කෙනෙක් අල්ලස් අරගෙන

අනිත් කෙනා ලිංගික අතවර චෝදානා තියනව

ඔයා දන්නෙ නෑ නෙ

ඟගේ ඉහල පිරිසුදුයි, ඒත් පහල අපිරිසිදුයි

ඔයා ඩයිනමික් පද්දතිය තෝරගන්න වෙලාවෙදිම

ඔයාගෙ කට්ටියගෙ චෝදනා නිදහස් වුනොත්

මොකක්ද වෙන්නෙ

ගුවන් අනතුර ගැන පහජනතාව තාමත් සෙවිල්ලෙන් ඉන්නෙ

ඔයා මේ හැම විවේචනයක් එක්කම ගණුදෙනු කරන්නෙ කොහොමද

මට නම් හොඳක් දැනෙන්නෙ නෑ

ඔයත් එක්ක පැටලෙන්න මට කිසින අදහසක් නෑ

එක්සත් ජනපද ආරක්ශක දෙපාර්තමේන්තුවෙත් ගොඩක් අපිරිසිදු රහස් මම දන්නව

බ්ලූ හවුස් එක ගැනත් මගේ ගාව තොරතුරු ටිකක් තියනව

වෙන විදිහකට කිවුවොත්

මගේ ගාව ඔයාට දෙන්න ටොන් ගණනක තෑගි තියනව

ඔයා ගණුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරනවද

විශ්වාසය මත සිදුකරණ ගනුදෙනු ලේසියෙන්ම කැඩිල යනව්

ඒත් දුර්වලතා මත සිදුකරණ ගනුදෙනු වලින් ලේසියෙන් ගැලවෙන්න් බෑ

මම ඔයාගෙ දුර්වලතා කිසි දෙයක් ගැන දන්නෙ නෑ

එහෙනම්

අපි එකක් හදාගමු

මම හිතන්නෙ...

ඔයාට මගේ ලොකුම දුර්වලතාව වෙන්න පුලුවන්

අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන කියල කිවුවනෙ

දැන් සතුටුයිද? අපිට ප්ලේන් එක මඟහැරුනා

අඩුම ගානෙ මට ලයිට් එකක්වත් දාන්න බෑ

ඔයාට හොඳ සහකාරයෙක් ඉන්න ඕන මේ නිසයි

කන්නෙ නැත්ද?

මම මේ ඔක්කොම කනවා

පස්සෙ කන්කෙඳිරි ගාන්න එපා..

NIS එක පරීක්ෂණ ආරම්භ කරොත්, ඔයත් ඒවට සම්බන්ධ වෙනවද

ඒ ප්‍රශ්නෙ හරියට අපහාසයක් වගේ...

අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධ වෙනවා, මමයි ඒක අනාවරණය කරගත්ත කෙනා

ඇයි? ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්ද?

මම විශ්වාසය තියන්න පුලුවන් ඒජන්ට් කෙනෙක් දන්නවද

එකපාරක් මම මේක විසඳුවොත්,...

කොහොමවුනත්

ඔයාට විශ්වාසය ගැන ප්‍රශ්න තියනවද

මට එක්ස් කිරණ යන්ත්‍රයක් වගේ මිනිස්සුන්ව කියවන්න පුලුවන්

ඔයා සැකයෙන් පිරිල ඉන්නෙ

හැමතිස්සෙම ඉක්මනට තරහ ගන්නව

ඔයා ගැන මොකද

ඔයාටත් මාව විශ්වාස කරන්න අමාරු වුනා

ඒක මගේ ජොබ් එක, ඒත් ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් තියනව

ඒත්, ඔයාගේ ඒ වංචනික පෞරුෂය අපිව කොහේම හරි ගත්තා.

මට අත්පුඩියක් ගහන්නෙ නැත්ද

මමත් අද ලොකු දෙයක් හොයාගත්ත නෙ

ඔයාට හූන්ව හදාගන්න හමුවුනේ කොහොමද

ඔයා ළමයෙක් හදාගන්න කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ

නිදාගන්න, මම ආරක්ශාවට ඉන්නම්

සමාවෙන්න, මිස්ටර් සිවිල් වැසියා

ආරක්ෂක රාජකාරි ඔයා වගේ සිවිල් වැසියන්ට නෙවෙයි

අපි වගේ විශේෂ නියෝජිතයන්‍ට තියෙන්නෙ

ඔයා නිදාගන්න, මම ඔයාව ආරක්ශා කරන්නම්

ගෝ...

මේ විදිහටද මාව ආරක්ශා කරන්නෙ?

ඔයාට ඌට එරෙහිව වෙන්න කිසිම අවස්තාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ

මම ඒ කාලය පුරාම පරිස්සම් වුනා

NIS එක මට ගෙවන්නෙ හේතුවක් ඇතිව

මම කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක නිදා ගන්නේ නෑ ඔයා ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි, මට වැඩැක් නෑ

ඔයා මට හරියන කෙනෙක් නෙවෙයි

මම කැමති උස, බුද්ධිමත් පැහැදිලි සමක් තියන කෙනෙක්ට කැමති

මොකක්, කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක

බෙහෙත් ඕනද

බරපතල මානසික තත්වයක ඔයා ඉන්නෙ

හරි, ඉස්සෙල්ල නිදාගන්නෙ කවුද කියල බලමුකො.

ඔයා ගොරවනකොට

මම මේක ඔයාගෙ නාහෙ අලවනවා

කරුණාකරල ඔයාගෙ ඔළුව කෙලින් තියාගන්න පුලුවන්ද

මට විශ්වාසයි එයාල අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ

අර මනුස්සයා අමුතුයි කියල තේරෙන්නෙ නැත්ද

මෙතන අමුතුවට හැසිරෙන කෙනා ඔයා

ඌ දිහා බලන්න

දෙකේ ඉඳල,

මම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ ඒකටයි මේ කළු කණ්නාඩි දාල ඉන්නෙ

ආධුනිකයොත් එක්ක වැඩ කරන්න බැරි මේක හින්ද

ඔයා හරි. ඒයා ගොඩක් අමුතුයි

එයාල පෙම්වතුන් කියල හොඳටම විශ්වාසයි

හොඳ නිගමනයක්, මිස්ටර් චා

මම ද්‍රෝහියෙක් නෙවෙයි

මම සම නියමුවා හොයාගෙන

පාලනය මගේ අතට ගන්න උත්සාහ කරේ

චා ඩල් ගියොන් නැත්නම්, මට එයාව එලියට ගන්න තිබ්බා

සමෙල්, චා ඩල් ගියොන් ගැනයි සම නියමුවා ගැනයි බලාගනීවි

නෑ, මට ඒක කරන්න දෙන්න

මේ පාර කිසිම වැරැද්දක් වෙන්නෙ නෑ.

NIS එක ගෝ හේරි ගැන බලාගනීවි

චා ඩල් ගියොන් ගැන මොකද

බාදා ඉවත් කරන්න හිතල තියෙන්නෙ

අපි දැනටමත් තුනී අයිස් තට්ටුවක් උඩ ඉන්නෙ

ලිලී කොහෙද කියල හොයන්න

එයා එක්සත් ජනපදයේ වෙන්න ඕන එයාට කෝල් එකක් ගන්න

මේකට එයාට වැඩිය විශ්වාස දායක කවුරුවත් නෑ

ඔයාට කලින් කතා කරන්න තිබුණනෙ.

මම අද රෑ මයාමි බීච් එකේ නිවාඩුවක් ගතකරන්න යන්න ඉන්නෙ

මේ දැන්?

මම කොරියාවේදි මගේ නිවාඩුව ගන්නම්

කරුණාකරල, මට පළවෙනි පන්තියේ ටිකට් එකක් බුක් කරන්න

මම?

වැදල ඉල්ලන්නම්.

මාව මරන්න එපා... එපා .මම වැඩක ඉන්නෙ

ඔයාට විශ්වාසයිද සර්?

NIS අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් අන් ජී-ඩොං

මට තේරෙනව

ඔව්, සර්.

කොච්චර අමුතුයිද

එයා අවතාරයක් වගේ

ගුවන් යානයේ ඉන්නවා

ඒත් මගී ලැයිස්තුවේ නෑ

වෙන්න පුලුවන්ද

මොකක්හරි තියනව

මම හරිනෙ

සමහර විට එයාල වැරදි කෙනාගෙන් ගන්න ඇත්තෙ

මගී ලැයිස්තු වැරදි නෑ

දෙන්නෙක් වීඩියෝ එක දැක්ක

ඒ දෙන්නටම වැරදුනා වෙන්න බෑ නෙ

විඩියෝ එක ප්‍රතිස්තාපනය කරන්න කිසිම අවස්තාවක් තියනවද

නෑ සර් මේ ගැන ගෝ ඇරෙන්න වෙන කවුද දන්නෙ?

මේ මීටින් එකේ හිටිය අයයි කාර්ය මණ්ඩලයේ කීපදෙනෙකුයි විතරයි

නේ නඩුව අතෑරල දාන්න

සර්.. වීඩියෝ එක කොයි වෙලාවක හම්බවුනේ නෑ

මින්, ගෝ ගෙ කට වහල තියාගන්න ගි ඔයාගෙ මිනිස්සු ගැන බලාගන්න

මම ප්‍රාදානීන් ගැන බලාගන්නම්

ඒ අනතුරෙන් දෙසීය දෙනෙක් මැරුනා

එයාලගෙන් එකසිය අටක් අපේ පුරවැසියො

වීඩියෝ එක නැතිවුනා කියල විතරක්...

තමුසෙලට කිවුව විදිහට කරනවා

අපි ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක තීරණාත්මක සාක්ශි නැතිකරගෙන තියෙන්නෙ

එක වචනයක් හරි එලියට ගියොත් අපිට ඉන්න හම්බ වෙයි කියල හිතනවද

අපිත් මැරුණ නම් ඊට වැඩිය හොඳයි

ICAO එක මේක ගුවන් යානයේ දෝශයක් කියල නිගමනය කරාවි

අපි බලාගෙන ඉමු

එයාල මේක ත්‍රස්තප්‍රහාරයක් කියල කිවුවොත් අපිට පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරන්න පුලුවන්

ගෝ හේරිට විස්‍තර කියන්න එපා, එයා තාම අලුත් නිසා ඒක අවදානමක්

හරි සර්.

මම ඒක තේරුනේ නෑ, ඒක ඔයාගෙ

නාහෙ යට තිබිලත් ගන්න බැරිවුනා නෙ

බලන්න, අපෙන් කිසින වැඩැක් වුනේ නෑ

ඔයා මගේ ප්‍රොමෝශන් එක ගන්න තිබ්බ අවස්තාව නැති කරා

ඔයා සැලකිලිමත් වෙන එකම දේ ඒක විතරද

මොකක්ද කිවුවෙ?

ඔයාගෙ පවුල පොහොසත් නිසා,

ඔයා සැපපහසු ජීවිතයක් ගත කරන නිසා, ඔයාට වැඩැක් නෑ

ඒත් මට ප්‍රොමෝශන් එක වැදගත්

ළමයි තුන් දෙනෙක් හදාවඩා ගන්න එක විහිළුවක් නෙවෙයි

ගී තං යුං

මම කුතුහලයෙන් ඉන්නෙ

වීඩියෝව...

ඒක කාගෙහරි අරමුණකට විනාශ වුනා කියල හිතන්නෙ නැට්ද

මම කිවුවෙ වෙලාව හරියටම ගැලපුනා

වීඩියෝ ෆයිල් එක සිකුයුරිටි ස්වීප් එක නිසා රාජසන්තක වුනා..

ඊටපස්සෙ වයිරස් එක විනාශ කරා

ත්‍රස්තවාදීයගෙ එකම රූපය

ඒවිදිහට නැතිවුනා.

ඔයා කියන්නෙ ඒ මම කියලද

නිකන් කිවුවා විතරයි

දැන් ඒකෙන් වැඩැක් තියෙන්නෙ කාටද

කොහොමවුනත් දැන් ඒක ඉවරයි නෙ

Delete

ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

වාව්

ඔයා සල්ලි නම් ගොඩක් හොයල වගේ, ජෙසිකා

ඒත් පෙනුම නම් වයසට ගිහින්

ඒ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීතුමිය, ගෞරවයක් තියාගෙන කතා කරන්න

මොකක්ද අනේ, අපි අතරේ ගෞරවයක් තියාගන්න ඕන නෑ නෙ

මම හරිනෙ?

ඔයා නම් කිසිම වෙනසක් වෙලා නෑ තාමත් ඒ බැල්ලිම තමයි

සේවායෝජකයා බැල්ලියෙක් එක්ක සේවක බැල්ලියෙක්

මම ටිකක් මහන්සියි, අපි ගණුදෙනුව ගැන කතා කරමු

චා ඩල් ගියොන්, stuntman කෙනෙක් (stuntman-ත්‍රාසජනක ක්‍රියා කරන්නා)

stuntman කෙනෙක්?

චිත්‍රපටයක ආයෝජනයක් වත් විනාශ වුනාද

B357ඒ එයාගෙ පවුලේ කෙනෙක් හිටියා

ඔයාට ලොකු ගාණක් ගෙවන්න වෙනවා.

ලොකු ගාණක්? අපි එකඟ වුනේ ඒකට නෙවෙයි නෙ?

ඔයා දන්නෙ නැතුව ඇති

මම නරක එවුන්ට සාමන්‍ය ගාණක් ගන්නෙ

ඒත් හොඳ මිනිසුන් ලොකු ගාණක් ගන්නව

ඒයි, ලිලී.

කතාකරගත්ත විදිහට කරමු....

මම මගේ ජොබ් එක සුපිරියටම කරනවා

ඔයා මේක දිගටම කරගෙන යනව නම් ගන්න ඒක නැත්තන් ඇතෑරල දාන්න

මම ඒ වෙනුවට කොරියානු සංචාරයක යන්නම්

සොහොන් කොත් ගොඩක් තියන තැන් වලට මම කැමතියි

ගියොන්ජු තමයි තැන

තුවක්කු බෑ

කිසිම විසක් පාවිච්චි කරන්නත් බෑ

මිනීමැරුමක් කියල කිසිම සාක්ශියක් තියෙන්න බෑ

පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් කොක්ටේල්.

මේක ලේ නහරයක් හරහා සිරුර ඇතුල් වුන ගමන්ම, හදවත ඒක දරාගන්න බැරිවෙනවා

මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව හෘදයාබාධ නිසා සිදුවෙලා කියාවි

ඔයා ප්ලෑන් කරන්නෙ චා ඩල් ජියොන්ගෙ බෙල්ලට මේක එන්නත් කරන්නද

බළලෙක්ට සීනුවක් දාන්න ඔයාට පුලුවන්ද ? (කල නොහැකී යමක් කිරීමට උත්සාහ කිරීන ඉඟි කරයි)

ඔයා මට අපහාස කරන්නද හදන්නෙ

මම ලිලී... මරණයේ දේවදූතිය

ඇඩ්වාන්ස් එක සීයට දහයයි, ඉතුරු ටික වැඩෙන් පස්සෙ...

මම සාමාන්යයෙන් ඇඩ්වාන්ස් එක භාගයක් ගන්නව

ඉතින්, අපේ ආදරණීය සේවාදායකය කොහෙද ඉන්නෙ

ඔයාට ඕන නැත්නම් මම කන්නම්

ඔයාගෙ කෑම රුචිය ආපහු ආවද ඊයෙ ඉඳල මොකුත් කෑවෙ නෑ නෙ

සමාවෙන්න

ඔයාට පුලුවන්ද

ස්තූතියි

මේකෙන් ටිකක් හොඳ වෙයි

මට ඔයාගෙ ඇඟිල්ල හිල් කරන්න දෙන්න මම හොඳින්

මට කියන විදිහට කරන්න, අත දෙන්න

දෙවියනේ, ඔයාගෙ අත ගොඩක් සීතල වෙලා

ඔයාට දැනෙන හැටි මම දන්නව

ඔයා ඔයාට වැරැද්ද පටවගන්නව

මගේ තාත්තා නැතිවුනාම මටත් ඒ විදිහටම දැනුනා

ඔයාටම වැරැද්ද පටවගන්න එකෙන්

තරහයි දුකයි ඇති වෙනව

ඒත් ඔයාට ස්තූතිවන්න වෙන්න අපිට ත්‍රස්තවාදීයව අල්ලගන්න පුලුවන් වෙයි

ඔයාට දුක්වෙන එක නවත්තන්න

කළු පාට ලේ දිහා බලන්නකෝ මම හිතුවට වැඩිය දරුණුයි ඒක

සමාවෙන්න යන්නෙ කොහෙද කියල බලාගෙන යන්න

ඔයා හොඳින්ද

සමාවෙන්න

ඩල් ජියොන්,මොකක්ද වුනේ? මට එයාව බලන්න දෙන්න

ඩල් ජියොන් ඔයා හොඳින්ද සර්

හෘදයාබාධයක් වගේ. ගිලන් රථයකට කෝල් කරන්න

හදිස්සි අවස්ථාවක්, කරුණාකරල ගිලන් රථයක් එවන්න.

ඉන්චොන් ගුවන් තොටුපළ පැමිණීමේ ශාලාව. ඉක්මන් කරන්න!

ඩල් ජියොන් නැගිටින්න

අපි එයාව අරගත්තම

එයාගෙ නහරයකට පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් එන්නත් කරනව

එතකොට සීනුව බළලගෙ බෙල්ලෙ

ඔයා මොකද කියන්නෙ

එයා එනවා.

අපි ආව, ඔයා කොහේද ඉන්නෙ

පටන් ගන්න

සමාවෙන්න, යන්නෙ කොහෙද කියල බලාගෙන යන්න

උබ කවුද?

උබ කවුද කියපන්

TV Series & Movie Sub වෙනුවෙන් ෴රසාල් විරන්ග෴ උපසිරස ගැන්වීමක් ***31*** කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න