Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,799 --> 00:01:24,993
Hear ye, hear ye, hear ye.
2
00:01:25,166 --> 00:01:28,723
Ladies and gentlemen,
this station has the honor to present...
3
00:01:35,466 --> 00:01:37,557
This is Woollcott speaking.
4
00:01:37,733 --> 00:01:41,790
This evening, instead of reporting to you
on the new plays along Broadway...
5
00:01:41,966 --> 00:01:44,727
...I want to say a word about
the swarm of young hopefuls...
6
00:01:44,899 --> 00:01:46,694
...who arrive in New York each year...
7
00:01:46,866 --> 00:01:50,423
...determined to make good on the stage
if it takes a leg.
8
00:01:50,599 --> 00:01:54,759
I have here over 1000 letters
from such young people...
9
00:01:54,933 --> 00:01:57,229
...asking what to do, where to start.
10
00:01:57,399 --> 00:01:59,025
Every one of these people...
11
00:01:59,200 --> 00:02:03,529
...thinks that he has more talent
than 90 percent of the actors on Broadway.
12
00:02:03,699 --> 00:02:07,188
Broadway. They call it
"The Great White Way."
13
00:02:33,899 --> 00:02:36,058
Hello, everybody. How do you do?
14
00:02:36,233 --> 00:02:38,790
We're gonna do a song and a dance
and all for you.
15
00:02:38,966 --> 00:02:40,864
Never seen a better crowd at any place.
16
00:02:41,033 --> 00:02:43,295
We just wanna see you
have a smile on your face.
17
00:02:43,466 --> 00:02:46,160
So here comes our bag of tricks.
We turn on the show.
18
00:02:46,333 --> 00:02:48,890
Drop the nickel in, Nicky,
and here we go.
19
00:05:02,265 --> 00:05:05,993
Yes, sir! Hey, hey, hey!
20
00:05:06,166 --> 00:05:09,155
That's the show! Hey, hey!
21
00:05:09,332 --> 00:05:14,196
Hey, that's us. Feed the little kitty, folks.
We take anything.
22
00:05:14,366 --> 00:05:16,457
Hey, all the way.
23
00:05:21,100 --> 00:05:23,998
Well, Nick, you got the armored car
outside for us tonight?
24
00:05:24,166 --> 00:05:26,757
- Boys, I've got bad news for you.
- What's the matter?
25
00:05:26,933 --> 00:05:28,899
I want you to resign.
26
00:05:29,066 --> 00:05:31,157
You mean,
you want us to quit working here?
27
00:05:31,332 --> 00:05:33,423
Oh, no, sir, Nick. We love you too much.
28
00:05:33,599 --> 00:05:37,190
We wouldn't let you sit in this cellar
all by yourself every night, would we?
29
00:05:37,366 --> 00:05:38,627
Then I got to fire you.
30
00:05:38,799 --> 00:05:41,129
- Fired?
- Why?
31
00:05:41,299 --> 00:05:44,197
Look, I got the business, yes?
32
00:05:44,366 --> 00:05:46,298
I got the wife, I got the three kids...
33
00:05:46,466 --> 00:05:49,058
...I got myself, I got you, yes?
- Yeah.
34
00:05:49,232 --> 00:05:52,562
But I only got three customers
eating my spaghetti.
35
00:05:52,733 --> 00:05:55,790
So, I've got to go out of business.
36
00:05:55,966 --> 00:05:58,363
That's too bad, Nick.
37
00:06:02,799 --> 00:06:06,731
Don't worry, Nick.
Spaghetti will come back someday.
38
00:06:11,699 --> 00:06:13,460
Hey, what's this? Five bucks.
39
00:06:13,632 --> 00:06:15,598
Wait a minute.
Who put this money in there?
40
00:06:15,766 --> 00:06:16,754
- Five dollars?
- Yeah.
41
00:06:16,933 --> 00:06:19,194
It couldn't be that icky from Waterbury,
could it?
42
00:06:19,366 --> 00:06:21,798
I don't get it.
She probably thought it was a buck.
43
00:06:21,966 --> 00:06:23,488
I'll have to give it back to her.
44
00:06:23,666 --> 00:06:27,689
Hey, you're not gonna cast that nice,
fresh folding money back on the waters.
45
00:06:27,866 --> 00:06:30,331
I hate to do it, fellas,
but things aren't that tough.
46
00:06:30,499 --> 00:06:33,693
And I better do it quick,
before my stomach talks to my willpower.
47
00:06:33,866 --> 00:06:36,798
Hey, wait a minute. Just let me hold it.
48
00:06:38,666 --> 00:06:40,757
Goodbye, Mr. Lincoln.
49
00:06:45,599 --> 00:06:47,895
Excuse me, lady,
but I think you made a mistake.
50
00:06:48,066 --> 00:06:51,032
- I found that in the kitty over there.
- Anything wrong with it?
51
00:06:51,199 --> 00:06:55,097
- It's a 5.
- The kitty says you take anything.
52
00:06:55,899 --> 00:06:57,125
You mean?
53
00:06:57,299 --> 00:07:00,322
Gosh, that's an awful lot of admission
just to watch us...
54
00:07:00,499 --> 00:07:03,090
...when you can see the top shows
on Broadway for $4.40.
55
00:07:03,265 --> 00:07:06,027
I think your show is as good
as some I've seen on Broadway.
56
00:07:06,199 --> 00:07:07,790
You do? You do?
57
00:07:07,966 --> 00:07:11,295
Oh, gosh, thanks.
We kind of think we're pretty good too.
58
00:07:11,466 --> 00:07:13,864
The straw hats around here
won't even listen to us...
59
00:07:14,033 --> 00:07:16,828
...and the out-of-town trade
very seldom gets down this way.
60
00:07:16,1000 --> 00:07:19,124
Where are you from?
What part of the country?
61
00:07:19,299 --> 00:07:21,595
- I was born in Wisconsin, but l...
- Wisconsin?
62
00:07:21,766 --> 00:07:23,994
Well, that's funny.
My mom was born in Wisconsin.
63
00:07:24,165 --> 00:07:26,461
- You like New York?
- I get tired of it sometimes...
64
00:07:26,632 --> 00:07:28,291
Wait til you start swinging out.
65
00:07:28,466 --> 00:07:30,557
You know something?
You talk just like my mom.
66
00:07:30,733 --> 00:07:32,358
She said that God made New York...
67
00:07:32,532 --> 00:07:35,157
...just so that the good people
would enjoy Wisconsin.
68
00:07:35,332 --> 00:07:37,423
Your mother
might have something there.
69
00:07:37,599 --> 00:07:40,190
No place like it.
That's what I tell her in every letter.
70
00:07:40,366 --> 00:07:43,127
Where else can a fellow
shoot out of a firetrap like this...
71
00:07:43,299 --> 00:07:45,458
...into a top spot on Broadway?
72
00:07:45,632 --> 00:07:48,757
Sure, it happens every day.
Fellow comes in, sees something he likes.
73
00:07:48,933 --> 00:07:51,125
Says, "That's it."
Your name goes up in lights.
74
00:07:51,299 --> 00:07:52,765
- You're a hit overnight.
- Really?
75
00:07:52,933 --> 00:07:56,729
- Sort of like Horatio Alger, isn't it?
- Yeah, yeah.
76
00:07:57,299 --> 00:08:01,129
Only it hasn't happened to us
like that yet.
77
00:08:01,299 --> 00:08:04,163
The roof caved in on us tonight.
This bin's gonna close up.
78
00:08:04,332 --> 00:08:05,559
But we're on the upbeat.
79
00:08:05,733 --> 00:08:09,130
When we become headliners, we'll send
you tickets, get your money's worth.
80
00:08:09,299 --> 00:08:12,697
- You do that. I'll give you my address.
- Swell.
81
00:08:12,866 --> 00:08:14,957
- There.
- Well, thank you very much.
82
00:08:15,132 --> 00:08:17,792
Miss Jones from Wisconsin.
83
00:08:18,099 --> 00:08:20,463
You've been darn swell to us.
84
00:08:20,632 --> 00:08:24,155
If you need a couple of fellows to
show you the city or anything like that...
85
00:08:24,332 --> 00:08:27,230
Well, here, I'll give you one of our cards.
There you are.
86
00:08:33,833 --> 00:08:36,025
Which of the Three Balls of Fire are you?
87
00:08:36,532 --> 00:08:39,225
I'm the one you can't get any insurance on.
Tommy Williams.
88
00:08:39,399 --> 00:08:42,365
You can phone me at Pitt-Astor Drugstore.
I'm there all the time.
89
00:08:42,532 --> 00:08:46,965
It's kind of like an actors' clearing-house.
I'd like to show it to you sometime.
90
00:08:47,532 --> 00:08:49,054
That's very nice, Tommy.
91
00:08:49,232 --> 00:08:52,096
- I'm much obliged.
- Why, not at all.
92
00:08:52,265 --> 00:08:55,356
You liked our act, didn't you?
You give a fella a lot of heart.
93
00:08:55,532 --> 00:09:00,089
You know, the last person that made me
feel this good was my mother.
94
00:09:00,933 --> 00:09:03,831
That's a nicer compliment than I paid you.
You'll hear from me.
95
00:09:03,999 --> 00:09:06,761
You just drop your hat
and I'll come running.
96
00:09:06,933 --> 00:09:08,865
Oh, and thanks again for this fiver.
97
00:09:09,032 --> 00:09:11,590
You know, you made Santa Claus
seem like a schoolboy.
98
00:09:11,766 --> 00:09:16,562
It won't seem so much when you split it
three ways and deduct the income tax.
99
00:09:16,733 --> 00:09:18,699
- Goodbye.
- Goodbye.
100
00:09:29,432 --> 00:09:30,830
- Hello.
- Hello.
101
00:09:30,999 --> 00:09:32,931
- Hi, Tommy, Hammy.
- Hi, ladies.
102
00:09:33,099 --> 00:09:35,065
- Tommy, I got that part.
- Swell, Sally.
103
00:09:35,232 --> 00:09:36,459
- Wonderful.
- Great.
104
00:09:36,632 --> 00:09:39,029
- Hi, sexy boy.
- Oh, hello, fellas.
105
00:09:39,199 --> 00:09:41,028
- Been making the rounds?
- And how.
106
00:09:41,199 --> 00:09:43,188
- Anything new?
- Yeah, did you have any luck?
107
00:09:43,366 --> 00:09:45,855
I saw 14 producers,
but nobody's producing.
108
00:09:50,265 --> 00:09:53,992
Hi, Bert. Keep those sidewalks
hot enough nowadays, don't they?
109
00:09:54,165 --> 00:09:56,757
- Stop looking at that 85c dinner.
- Boys, what will it be?
110
00:09:56,932 --> 00:09:58,455
- Steak, medium.
- Chicken, fried.
111
00:09:58,632 --> 00:09:59,995
- Squab, broiled.
- Yeah, I know.
112
00:10:00,165 --> 00:10:03,097
- Three hams on rye and heavy on the ham.
- Oh, that's very funny.
113
00:10:03,265 --> 00:10:05,288
- There was a call for you guys.
- Call for us?
114
00:10:05,466 --> 00:10:09,023
- Yeah, the Thornton Reed office.
- Thornton Reed's office.
115
00:10:09,532 --> 00:10:11,225
- Thornton Reed?
- Easy, buddy.
116
00:10:11,399 --> 00:10:13,262
Don't you think it's too warm for jokes?
117
00:10:13,432 --> 00:10:16,886
I don't know, but she says Thornton Reed
Productions wants you before 6:00.
118
00:10:17,065 --> 00:10:19,725
How can we lose? We've been turned down
by every producer.
119
00:10:19,898 --> 00:10:24,388
Look here, Shorty, if this is a gag,
you've seen your last banana split.
120
00:10:40,065 --> 00:10:42,190
Hey, excuse me, ma'am.
121
00:10:42,366 --> 00:10:47,060
This may sound crazy to you,
but did you call us?
122
00:10:47,766 --> 00:10:49,322
Well, who are you?
123
00:10:50,733 --> 00:10:57,290
Well, we're the Three...
124
00:10:57,466 --> 00:10:59,830
- Balls of Fire.
- Balls of Fire.
125
00:11:01,399 --> 00:11:02,626
Right in there, please.
126
00:11:10,299 --> 00:11:13,424
Well, go ahead. It's only a doorknob.
127
00:11:21,099 --> 00:11:22,894
Well, hello.
128
00:11:24,065 --> 00:11:28,794
But, miss, I thought that you were...
129
00:11:28,965 --> 00:11:31,863
In Wisconsin?
I'm afraid not, not for 20 years.
130
00:11:32,032 --> 00:11:37,124
- But, Miss Jones, l...
- Hey, you're not Jonesy?
131
00:11:41,232 --> 00:11:42,891
Well, aren't you going to sit down?
132
00:11:43,299 --> 00:11:44,924
Oh, yeah.
133
00:11:46,265 --> 00:11:48,527
And I was gonna show you New York.
134
00:11:48,965 --> 00:11:51,897
Maybe you will someday.
You know, I've never really seen it all.
135
00:11:52,065 --> 00:11:53,725
Now, boys, to get down to business.
136
00:11:53,898 --> 00:11:56,160
Mr. Reed is producing
a new musical revue.
137
00:11:56,332 --> 00:11:57,797
I have spoken to him about you.
138
00:11:57,965 --> 00:11:59,659
- About us?
- Thornton Reed?
139
00:12:02,132 --> 00:12:05,189
So if you'll be at the old Amsterdam
tomorrow morning at 11:00...
140
00:12:05,366 --> 00:12:07,457
...I may be able to get him
to watch your act.
141
00:12:07,632 --> 00:12:09,325
But please, you mustn't tell a soul.
142
00:12:09,499 --> 00:12:13,295
This is a very private audition.
Mr. Reed doesn't like actors.
143
00:12:15,699 --> 00:12:17,289
Well, do you think you can make it?
144
00:12:17,466 --> 00:12:20,591
- Make it?
- Right now, we've been there for hours.
145
00:12:20,765 --> 00:12:22,993
Hello. Oh, yes, Thornton.
146
00:12:23,165 --> 00:12:25,926
See you tomorrow morning
at the theater.
147
00:12:27,265 --> 00:12:29,390
- Thank you very much.
- Yes, Thornton.
148
00:12:29,566 --> 00:12:31,031
You don't know what you've done.
149
00:12:31,199 --> 00:12:32,631
What did you say, Thornton?
150
00:12:32,798 --> 00:12:37,128
I mean, what did you say, Thornton?
Oh, I don't know.
151
00:12:38,399 --> 00:12:40,627
I don't see any objection to Philadelphia.
152
00:12:41,699 --> 00:12:44,062
Read that, please. Read that.
153
00:12:44,232 --> 00:12:47,392
- Thanks very much. Goodbye.
- Bye.
154
00:12:49,332 --> 00:12:52,298
Sorry. Come on.
155
00:13:10,999 --> 00:13:12,363
- Hammy.
- Hiya, Jenny.
156
00:13:12,532 --> 00:13:14,657
You look as if you swallowed
the Academy Award.
157
00:13:14,832 --> 00:13:16,059
I'm really riding.
158
00:13:16,232 --> 00:13:19,789
Thornton Reed has just asked us
to come over to a little audition tomorrow...
159
00:13:19,965 --> 00:13:22,022
...at the old Amsterdam.
- Thornton Reed?
160
00:13:22,199 --> 00:13:24,495
Listen, you better come over.
You never can tell.
161
00:13:24,666 --> 00:13:27,461
- Thanks. That's one I owe you.
- But you better keep it quiet.
162
00:13:27,632 --> 00:13:29,824
- Don't forget kids, 11:00 sharp.
- Thanks, Tommy.
163
00:13:29,999 --> 00:13:33,090
That's all right. Shorty, remember those
ham sandwiches we ordered?
164
00:13:33,265 --> 00:13:34,696
Trade them in for top sirloins.
165
00:13:34,865 --> 00:13:37,661
- How do you want them?
- On a plate with a lot of potatoes.
166
00:13:37,832 --> 00:13:41,287
I'm not kidding. Tomorrow at the old
Amsterdam. Don't forget to tell Eddie.
167
00:13:41,466 --> 00:13:42,954
Keep this under your hats, kids.
168
00:13:43,132 --> 00:13:45,723
Thornton Reed's new musical,
the old Amsterdam, tomorrow.
169
00:13:45,898 --> 00:13:47,194
Actors working, yeah!
170
00:13:47,532 --> 00:13:50,123
Wait a minute, Shorty.
That's kind of quick, isn't it?
171
00:13:50,299 --> 00:13:53,731
- Pitt-Astor's super service.
- What did you do, send out for it?
172
00:13:55,299 --> 00:13:58,288
This is what I've been telling you
fellas about, eating acting.
173
00:13:58,466 --> 00:14:00,432
- Yes.
- Yeah.
174
00:14:04,132 --> 00:14:05,791
What's that?
175
00:14:11,532 --> 00:14:13,963
Excuse me, I'll be back in a minute.
176
00:14:19,065 --> 00:14:22,031
- Hey, you can't do that.
- Go away.
177
00:14:23,898 --> 00:14:27,990
- What are you crying about?
- None of your business.
178
00:14:39,532 --> 00:14:43,793
All right, come on, come on, break it up.
You've gotten your laugh.
179
00:14:43,965 --> 00:14:45,522
I don't think I like you.
180
00:14:45,698 --> 00:14:47,130
- Thank you.
- You're welcome.
181
00:14:47,299 --> 00:14:49,527
- Now that we know each other...
- But we don't.
182
00:14:49,698 --> 00:14:51,960
My name is Williams, Tommy Williams.
What's yours?
183
00:14:53,366 --> 00:14:59,628
It doesn't matter. I'm just a failure.
184
00:14:59,798 --> 00:15:02,821
Oh, well, I was a failure yesterday.
Now look at me today.
185
00:15:04,532 --> 00:15:06,861
You mean,
you even looked worse yesterday?
186
00:15:10,466 --> 00:15:12,954
I'm sorry, I didn't mean that.
187
00:15:13,366 --> 00:15:17,298
But I was a success yesterday.
188
00:15:17,466 --> 00:15:20,693
You mean,
you even looked better yesterday?
189
00:15:24,399 --> 00:15:29,024
Oh, I worked and I slaved.
190
00:15:29,566 --> 00:15:35,691
There were only three words in the part,
but, oh, they were such beautiful words.
191
00:15:35,865 --> 00:15:37,388
"I love you"?
192
00:15:37,965 --> 00:15:39,522
No.
193
00:15:43,932 --> 00:15:46,796
"The telephone, madam."
194
00:15:49,165 --> 00:15:51,653
I never got past "the telephone."
195
00:15:53,132 --> 00:15:56,655
I just haven't got any talent.
196
00:15:58,798 --> 00:16:01,855
Well, you cry awfully pretty.
197
00:16:03,999 --> 00:16:07,590
- You think so?
- Yeah, no question.
198
00:16:07,765 --> 00:16:10,163
And I wouldn't worry
about three tired little words.
199
00:16:10,332 --> 00:16:12,457
You have talent.
Why, you're steaming with it.
200
00:16:12,631 --> 00:16:13,961
It's coming out all over you.
201
00:16:14,965 --> 00:16:17,624
And don't say you can't act,
because you can act.
202
00:16:17,798 --> 00:16:20,730
You're not unhappy,
you're only making yourself believe you are.
203
00:16:20,898 --> 00:16:24,625
And that's acting.
And that's why it's wonderful.
204
00:16:25,332 --> 00:16:27,889
You mean I don't really feel badly at all?
205
00:16:28,065 --> 00:16:30,553
Oh, of course, you do.
Of course, you do. Excuse me.
206
00:16:30,732 --> 00:16:34,221
But those are 14-karat tears
and you don't wanna waste them...
207
00:16:34,399 --> 00:16:38,524
...because someday, they'll come in awfully
handy at the curtain of the second act.
208
00:16:40,631 --> 00:16:43,325
But don't you have to feel better
to be able...?
209
00:16:43,498 --> 00:16:45,964
Sure you do,
but you don't want to let them touch you.
210
00:16:46,132 --> 00:16:50,087
Why, I'll bet right at this minute
you have more talent than Katharine Cornell.
211
00:16:50,265 --> 00:16:53,026
I'll bet at this minute
I've got more talent than Barrymore.
212
00:16:53,199 --> 00:16:55,721
That's what you've got
to keep dreaming and thinking.
213
00:16:55,898 --> 00:16:59,660
And when things get so bad
that you just wanna holler murder...
214
00:16:59,832 --> 00:17:02,162
...that's when you sell yourself
a bill of goods.
215
00:17:02,332 --> 00:17:05,230
And if you can do it then,
you can sell anybody.
216
00:17:11,099 --> 00:17:14,031
I guess I'm getting to be
quite a speechmaker.
217
00:17:14,765 --> 00:17:18,720
You know,
you don't talk like an actor at all.
218
00:17:18,898 --> 00:17:23,456
Oh, but I act like one.
You're through with that?
219
00:17:23,631 --> 00:17:25,654
- Oh, yeah, here.
- Thanks.
220
00:17:25,832 --> 00:17:29,855
Well, now that I've straightened
your life out, what's your name?
221
00:17:30,132 --> 00:17:33,223
- Penny.
- Penny, just like that?
222
00:17:33,399 --> 00:17:35,921
- No puns.
- All right, one-cent.
223
00:17:36,099 --> 00:17:38,564
- Where do you live?
- I live down that way.
224
00:17:38,732 --> 00:17:44,222
- Would a nickel swing it?
- No, but two might.
225
00:17:44,399 --> 00:17:46,422
All right, I'm declaring myself a partner.
226
00:17:46,598 --> 00:17:49,190
- Come on.
- All right.
227
00:17:52,132 --> 00:17:55,996
- Hey, where you going?
- I'm gonna fly this little sparrow home.
228
00:17:56,165 --> 00:18:00,620
Well, stay out of the stratosphere,
Cock Robin. We've got an act to rehearse.
229
00:18:04,431 --> 00:18:07,057
- You live far from the subway?
- I practically live in it.
230
00:18:07,232 --> 00:18:08,527
- Hiya, Mary.
- Hello, Penny.
231
00:18:08,698 --> 00:18:10,857
- Hello, Johnny. How's your mother?
- Much better.
232
00:18:11,032 --> 00:18:12,497
- Thanks for the cake.
- Okay.
233
00:18:12,665 --> 00:18:14,756
Well, here we are.
234
00:18:14,932 --> 00:18:18,194
- How are you on steps?
- Terrific.
235
00:18:33,765 --> 00:18:35,663
Hello, Papa. Papa.
236
00:18:35,832 --> 00:18:38,355
Oh, hello, dear. Oh, hello, hello.
237
00:18:38,531 --> 00:18:40,520
- Papa, this is Mr. Williams.
- How do you do?
238
00:18:40,698 --> 00:18:43,721
- How do you do? I hope we didn't interrupt.
- No, not at all.
239
00:18:43,898 --> 00:18:45,364
Barbara Jo is late again.
240
00:18:45,531 --> 00:18:47,929
Penny, if she comes,
you tell her she's a bad girl.
241
00:18:48,099 --> 00:18:52,531
You know, every time I have an orchestra
rehearsal for those children, why, I'm late.
242
00:18:52,698 --> 00:18:56,028
- Goodbye, young man. Glad to know you.
- Bye-bye, sir.
243
00:18:56,199 --> 00:18:58,528
- Oh, my.
- I hope I didn't drive him out.
244
00:18:58,698 --> 00:19:02,096
He was just afraid I was gonna ask him
if he collected from Mrs. Mulligan.
245
00:19:02,265 --> 00:19:04,423
He just won't ask for money.
246
00:19:04,999 --> 00:19:08,193
Boy, I'll bet this piano has played
a lot of empty stomach music.
247
00:19:08,365 --> 00:19:11,127
Yeah. Would you like a piece of cake?
248
00:19:11,299 --> 00:19:14,265
- Cake? Did you bake it?
- No, but I bought it.
249
00:19:14,431 --> 00:19:17,057
- Oh, bring it on then.
- All right.
250
00:19:23,631 --> 00:19:26,063
Where's Papa Morris? I'm late.
251
00:19:26,232 --> 00:19:28,459
Well, excuse me.
Are you taking a lesson?
252
00:19:28,631 --> 00:19:31,223
No, no, I'm just tuning the piano.
253
00:19:31,398 --> 00:19:33,387
You mean I won't be able
to take a lesson?
254
00:19:33,565 --> 00:19:36,963
You certainly won't. Where've you been?
This is the third time in a row...
255
00:19:37,132 --> 00:19:39,098
- It's wonderful, wait till you hear.
- What?
256
00:19:39,265 --> 00:19:41,924
They got the thing passed.
We're all going to the country.
257
00:19:42,099 --> 00:19:43,997
Two weeks, for free.
Isn't that marvelous?
258
00:19:44,165 --> 00:19:46,131
- All the kids?
- The whole settlement house.
259
00:19:46,299 --> 00:19:49,265
Mr. Stone just told me.
And I'm president of the whole thing.
260
00:19:49,431 --> 00:19:52,625
- Congratulations.
- This is Barbara Jo. This is Mr. Williams.
261
00:19:52,798 --> 00:19:56,287
- Pleased to meet you, Mr. Williams.
- Mr. Williams is an actor, you know.
262
00:20:00,999 --> 00:20:03,124
Here's your cake. Here, Barbara Jo.
263
00:20:03,298 --> 00:20:06,890
Gee, you don't look like an actor.
264
00:20:07,932 --> 00:20:10,523
That's what most of the producers think.
265
00:20:10,765 --> 00:20:13,322
- Won't you sit down, Mr. Williams?
- Thank you.
266
00:20:14,832 --> 00:20:18,889
You know, Mr. Williams, there's a couple
of things I don't understand about acting.
267
00:20:21,832 --> 00:20:23,491
Only a couple of things?
268
00:20:23,898 --> 00:20:25,159
When you're on the stage...
269
00:20:25,331 --> 00:20:27,422
...you have your arms around the girl
and say:
270
00:20:27,598 --> 00:20:30,359
"I love you more than
anything in the whole world."
271
00:20:30,531 --> 00:20:31,861
- Yeah?
- Do you really mean it?
272
00:20:32,032 --> 00:20:36,521
Well, that depends upon the girl.
273
00:20:37,665 --> 00:20:38,961
Yeah, I suppose so.
274
00:20:40,165 --> 00:20:44,563
But, gee, when Robert Taylor says it,
he makes me believe it.
275
00:20:44,732 --> 00:20:48,187
You know, Penny's gonna be an actress.
She's always acting.
276
00:20:48,365 --> 00:20:51,820
- Eat your cake, darling.
- Well, I am eating it.
277
00:20:54,431 --> 00:20:57,397
Oh, well, got to be going.
Big meeting tonight.
278
00:20:57,565 --> 00:20:59,827
Wait until the kids
find out they're really going.
279
00:20:59,999 --> 00:21:01,862
Some of them
never even seen the country.
280
00:21:02,032 --> 00:21:05,293
- Tell Papa I couldn't help it.
- I'll tell him, but you better practice.
281
00:21:05,465 --> 00:21:07,863
Why, Penny, you know I love to practice.
282
00:21:08,032 --> 00:21:10,862
Goodbye, Mr. Williams.
Sure like to see you act sometime.
283
00:21:11,032 --> 00:21:12,463
Well, thank you.
284
00:21:12,631 --> 00:21:14,188
Bye, Penny.
285
00:21:22,798 --> 00:21:24,423
- Won't you sit?
- Won't you sit?
286
00:21:29,099 --> 00:21:32,462
Here we are, just as if we had planned it.
287
00:21:32,631 --> 00:21:35,189
Yeah, you mean just as if we didn't.
288
00:21:39,199 --> 00:21:44,825
You know, I have a feeling that you're
gonna be that unknown quantity in my life.
289
00:21:44,999 --> 00:21:46,589
What's that?
290
00:21:47,865 --> 00:21:49,831
Something
that brings a fellow good luck.
291
00:21:49,999 --> 00:21:54,226
The springboard. The inspiration.
292
00:21:54,865 --> 00:21:57,956
The thing that everything adds up to.
293
00:21:58,132 --> 00:22:01,188
Gee, that's quite an assignment.
294
00:22:03,832 --> 00:22:06,060
Not with what you have.
295
00:22:07,132 --> 00:22:09,757
Just what have I, Mr. Williams?
296
00:22:09,932 --> 00:22:12,898
Well, it's a combination.
297
00:22:13,065 --> 00:22:18,224
A combination of something sweet
and warm.
298
00:22:20,765 --> 00:22:25,459
Plus a quality
that's far away from everybody.
299
00:22:25,631 --> 00:22:28,995
Reflection of talent, that's what it is.
300
00:22:29,865 --> 00:22:33,888
There's something special
lighting everything around you.
301
00:22:34,065 --> 00:22:38,156
- I didn't know I had that.
- Sure, that's what you have.
302
00:22:38,331 --> 00:22:40,263
And as soon as I see
Thornton tomorrow...
303
00:22:40,431 --> 00:22:43,091
...why, I'm gonna tell him
to take a good look at you.
304
00:22:43,264 --> 00:22:46,560
Before you know it, we'll be dancing
on top of the world, together.
305
00:22:46,732 --> 00:22:51,255
Oh, gee, that would be fun,
if it ever came true.
306
00:22:51,431 --> 00:22:53,488
As soon as I get through
with the audition...
307
00:22:53,665 --> 00:22:58,222
...why, I'll come back over here
and you'll see how true it is.
308
00:22:58,398 --> 00:23:00,125
Well, just so you won't get lost.
309
00:23:00,298 --> 00:23:02,526
I'll be at the settlement house
filing envelopes.
310
00:23:02,698 --> 00:23:06,425
And you can park your dream boat
right outside the entrance.
311
00:23:08,498 --> 00:23:12,453
- Now, will you do something for me?
- Lf I can.
312
00:23:12,631 --> 00:23:16,154
- Will you sing me a song?
- How do you know I can?
313
00:23:16,331 --> 00:23:20,821
Because you sing when you talk,
when you walk.
314
00:23:21,098 --> 00:23:23,860
Why, you're eyes are...
Why, they're singing right now.
315
00:23:25,231 --> 00:23:26,925
They are?
316
00:23:28,965 --> 00:23:31,056
Well, I'll be darned.
317
00:29:26,231 --> 00:29:27,924
Hey, don't go under there.
318
00:29:28,098 --> 00:29:30,893
The way our luck's been running,
I wish it was Friday the 13th.
319
00:29:31,064 --> 00:29:33,462
- Oh, no, you don't.
- Wait a minute, what's the idea?
320
00:29:33,631 --> 00:29:35,960
- This happens to be Friday.
- And the 13th.
321
00:29:36,131 --> 00:29:37,119
It is?
322
00:29:37,298 --> 00:29:38,696
- Yeah.
- Yeah.
323
00:29:39,498 --> 00:29:42,759
Strange. Well, here we are.
Remember, this Thornton Reed is big-league.
324
00:29:42,931 --> 00:29:45,329
This is a private audition.
No mugging, no pressing.
325
00:29:45,498 --> 00:29:47,259
- Don't look anxious.
- All right.
326
00:29:48,831 --> 00:29:52,389
Quiet! Quiet! Quiet!
327
00:29:53,231 --> 00:29:55,493
Look's like
somebody's been reading our mail.
328
00:29:55,665 --> 00:29:59,563
Easy, folks. Easy, folks. Do you realize
you're getting on Mr. Reed's nerves?
329
00:29:59,731 --> 00:30:02,788
Mason, where's the boy
with my sandwich?
330
00:30:02,964 --> 00:30:05,862
He'll be here.
I think he got lost in the crowd.
331
00:30:06,031 --> 00:30:09,361
- I can't even get a 10c sandwich.
- Thornton, remember your headache.
332
00:30:09,531 --> 00:30:12,258
Don't rub me down.
You're the cause of all this.
333
00:30:12,431 --> 00:30:15,226
You and your discoveries.
I don't want to discover anyone.
334
00:30:15,398 --> 00:30:17,863
I give you my word.
This time, I only told three boys.
335
00:30:18,031 --> 00:30:19,588
Where, in Yankee Stadium?
336
00:30:19,764 --> 00:30:22,560
This is wonderful.
Every actor in New York will love you.
337
00:30:22,731 --> 00:30:26,391
I don't want every actor in New York
to love me. I want my wife to love me.
338
00:30:26,565 --> 00:30:31,156
- Drink this.
- I don't want it, I want my sandwich. I'm...
339
00:30:31,331 --> 00:30:33,092
Mason, you've got to keep them back.
340
00:30:33,264 --> 00:30:35,423
- Please, please, please.
- I'm keeping them back.
341
00:30:35,598 --> 00:30:38,722
People, you must stop this nonsense.
342
00:30:38,897 --> 00:30:43,955
All I'm doing is a little intimate musical,
not the Passion play.
343
00:30:44,131 --> 00:30:48,688
- Quiet, quiet, quiet!
- Listen, we want to give everyone a chance.
344
00:30:48,864 --> 00:30:52,558
But unless you line up so I can see you,
I'll have to call the whole thing off.
345
00:30:53,264 --> 00:30:55,695
- Come on, Jenny. Let's get in.
- Get in, Helen.
346
00:30:55,864 --> 00:30:59,627
- Quit shoving back there, you pig.
- What's the big idea?
347
00:30:59,797 --> 00:31:03,195
Mr. Reed, you don't know us, but
we just closed the Tip-Top Inn in Albany.
348
00:31:03,365 --> 00:31:04,990
Yeah, we're the Four Hot Licks.
349
00:31:05,164 --> 00:31:06,152
- May...
- Ray...
350
00:31:06,331 --> 00:31:07,887
- Fay...
- And Kay.
351
00:31:17,098 --> 00:31:19,791
Please, please, some other time.
352
00:31:19,964 --> 00:31:23,226
Mason, have them pass by in one line
so we could get through with this.
353
00:31:23,398 --> 00:31:24,658
Mr. Reed will see you.
354
00:31:24,831 --> 00:31:26,956
- Keep in one line, keep moving.
- No, I'm sorry.
355
00:31:27,131 --> 00:31:29,063
- Make it snappy.
- Yes, I could use you.
356
00:31:29,231 --> 00:31:31,220
- Yes, no, too small.
- Just keep on going.
357
00:31:31,398 --> 00:31:33,659
- No, too short. No, boys.
- No.
358
00:31:33,831 --> 00:31:35,660
- What do you mean, no?
- But, Thornton...
359
00:31:35,831 --> 00:31:38,626
- I mean no, I can't use you.
- Well, how do you know?
360
00:31:38,797 --> 00:31:40,888
- How do l...?
- You haven't seen us do anything.
361
00:31:41,064 --> 00:31:44,428
We're the Three Balls of Fire.
Once we get started, you can't put us out.
362
00:31:44,597 --> 00:31:46,995
But I can put you out
before you get started. Mason.
363
00:31:47,164 --> 00:31:51,119
Thornton, wait. These are the boys I've
been telling you about. They're tremendous.
364
00:31:51,298 --> 00:31:53,526
In three years,
they'll be greater than Astaire.
365
00:31:53,697 --> 00:31:56,891
Then bring them back in three years.
I'm sorry, lad, some other time.
366
00:31:57,064 --> 00:31:59,223
- Not now, that's all. I'm sorry.
- Mr. Reed, l...
367
00:31:59,398 --> 00:32:00,727
All right, keep them going.
368
00:32:00,897 --> 00:32:03,090
- Just keep on going.
- No, no, no, I'm sorry.
369
00:32:03,264 --> 00:32:06,889
No, I can't use you.
No, no children. No, no children.
370
00:32:07,064 --> 00:32:10,723
Wait, wait,
don't send my brother to the chair.
371
00:32:10,897 --> 00:32:15,557
Don't let him burn.
Please, please, warden, please.
372
00:32:15,731 --> 00:32:19,459
Mr. Reed, I have some clippings here.
This is Maxine when she was a little girl...
373
00:32:19,630 --> 00:32:22,392
Mason, Mason.
374
00:32:23,198 --> 00:32:26,595
Maybe we ought to change our name
to the Three Puffs of Smoke.
375
00:32:26,764 --> 00:32:29,889
Private audition.
How do you like her, giving us that?
376
00:32:30,064 --> 00:32:33,962
It's not her fault.
It's those producers. They're all the same.
377
00:32:34,131 --> 00:32:39,563
Just send out nonchalantly for 1000 actors
every time they get lonesome.
378
00:32:39,897 --> 00:32:46,625
Well, I guess we're cooked, fellas.
Yep, on both sides.
379
00:32:46,797 --> 00:32:48,024
What do we do now, Tom?
380
00:32:48,198 --> 00:32:51,096
I've been pedaling that hocus-pocus
about talent and ambition.
381
00:32:51,264 --> 00:32:55,390
They don't want talent. They wouldn't know
talent if it was wrapped up in the mailbox.
382
00:32:55,564 --> 00:32:57,224
I guess it's back to the bulrushes.
383
00:32:57,398 --> 00:33:00,125
Maybe I don't belong in show business.
I don't know.
384
00:33:00,597 --> 00:33:04,723
It's all right, I'll do something else. Drive
a truck, dig ditches, sell shoes, anything.
385
00:33:04,897 --> 00:33:07,227
Take it easy, Tommy.
You know you're not serious.
386
00:33:07,398 --> 00:33:09,522
We'll be back
making the rounds again tomorrow.
387
00:33:09,697 --> 00:33:11,663
- Something will turn up.
- Not me, brother.
388
00:33:11,831 --> 00:33:14,229
What are you trying to do,
split up the axis?
389
00:33:14,398 --> 00:33:16,364
How long you gonna go
through life singing?
390
00:33:16,530 --> 00:33:19,190
How long are you gonna
keep yourself in hock to producers?
391
00:33:19,365 --> 00:33:21,331
Until you become a producer yourself.
392
00:33:21,497 --> 00:33:24,691
Until you become a producer yourself.
That's very funny.
393
00:33:24,864 --> 00:33:26,853
Until you become a producer yourself.
394
00:33:30,897 --> 00:33:35,227
Sure. Why not?
395
00:33:36,365 --> 00:33:38,830
There's nothing magic to it.
396
00:33:40,964 --> 00:33:45,896
All you need is a little courage,
taste, money.
397
00:33:46,064 --> 00:33:49,189
Yeah, and we're loaded
with courage and taste.
398
00:33:49,365 --> 00:33:53,092
We've got lots of talent.
So why don't we sign ourselves up?
399
00:33:53,264 --> 00:33:57,356
Four months ago, when we came to this
city, we devoted our lives to the theater.
400
00:33:57,530 --> 00:33:59,462
Here comes the Gettysburg Address.
401
00:33:59,630 --> 00:34:01,960
We got the brush
from the New York producers.
402
00:34:02,131 --> 00:34:03,358
Living or dead.
403
00:34:03,530 --> 00:34:06,361
We've got a satchel full of talent
and no place to display it.
404
00:34:06,530 --> 00:34:08,292
So we'll build our own showcase.
405
00:34:08,497 --> 00:34:12,554
- Have you forgotten about money?
- Or are you planning to win a raffle?
406
00:34:13,497 --> 00:34:16,157
Money? Well, anybody can
put on a show with money.
407
00:34:16,331 --> 00:34:18,024
Let's not be corny about this thing.
408
00:34:18,198 --> 00:34:21,289
Oh, certainly, can't be corny,
so let's forget about money.
409
00:34:21,464 --> 00:34:23,021
What do we use instead?
410
00:34:29,530 --> 00:34:35,861
Well, you know... like a... a cause.
411
00:34:37,630 --> 00:34:38,653
- A what?
- A what?
412
00:34:38,864 --> 00:34:40,387
A cause.
413
00:34:40,564 --> 00:34:45,963
A great, big beautiful cause.
Something that'll tug at their heartstrings...
414
00:34:46,131 --> 00:34:49,256
...make them dig down in their jeans
and bring tears to their eyes.
415
00:34:49,430 --> 00:34:51,021
You better stop eating that salami.
416
00:34:51,198 --> 00:34:53,289
Don't you realize that America
is cause-crazy?
417
00:34:53,464 --> 00:34:57,227
Why, they give shows for everybody.
China, the Red Cross, Bundles for Britain.
418
00:34:57,398 --> 00:34:59,761
There must be some place
they haven't thought of.
419
00:34:59,931 --> 00:35:01,658
Right here.
420
00:35:02,864 --> 00:35:04,454
Now you're talking.
421
00:35:04,630 --> 00:35:06,789
How about a cause for eatless actors?
422
00:35:06,964 --> 00:35:11,260
Actors? No, nobody cares about actors.
It's gotta be something solid.
423
00:35:11,430 --> 00:35:14,261
- Like widows, orphans, dogs.
- How about mailmen or motormen?
424
00:35:14,430 --> 00:35:16,953
- No, no, glamour.
- How about ball players?
425
00:35:17,131 --> 00:35:19,359
They've all got chicken farms.
426
00:35:19,530 --> 00:35:23,019
- Hey, I got it. I got it.
- Well, what is it?
427
00:35:23,198 --> 00:35:25,629
How about chorus girls?
428
00:35:26,764 --> 00:35:28,525
Well, how about them?
429
00:35:30,464 --> 00:35:35,897
I'm sorry, Hammy.
I guess I'm just blowing bubbles again.
430
00:35:36,497 --> 00:35:38,827
If only I hadn't written
that big buildup to Mom...
431
00:35:38,998 --> 00:35:41,657
...promised the city hall to everybody.
432
00:35:49,797 --> 00:35:51,558
Hey, where are you going?
433
00:35:51,731 --> 00:35:55,595
I'm gonna get a little air. I'm a little flat.
434
00:36:24,630 --> 00:36:26,562
What's your claim?
435
00:36:29,430 --> 00:36:33,385
Look, look,
things can't be as bad as all that.
436
00:36:33,931 --> 00:36:37,363
You don't know what happened.
437
00:36:37,897 --> 00:36:41,659
Something awful happened to me,
but I'm not crying, look.
438
00:36:41,831 --> 00:36:44,093
You're a boy.
439
00:36:46,430 --> 00:36:49,794
You know, you cry awfully pretty.
440
00:36:51,198 --> 00:36:55,391
- I do?
- Sure, you cry beautifully.
441
00:36:55,564 --> 00:36:59,724
Why, if I thought I looked that pretty,
I'd be crying my eyes out all the time.
442
00:36:59,897 --> 00:37:02,886
You know what?
I'm gonna make you my official crier.
443
00:37:04,964 --> 00:37:08,452
Well, and as soon as things get tough...
444
00:37:08,630 --> 00:37:11,357
...why, I'll give you the signal
and you can turn it on.
445
00:37:11,530 --> 00:37:15,587
Why, everybody can cry
if they're unhappy themselves.
446
00:37:15,764 --> 00:37:18,753
It's not me so much. I've seen it.
447
00:37:18,931 --> 00:37:23,659
But some of the other kids,
they never even been there.
448
00:37:28,630 --> 00:37:30,119
The Board of Trustees.
449
00:37:30,297 --> 00:37:35,594
They promised we were going to the country
for two whole weeks.
450
00:37:35,764 --> 00:37:39,696
And now they tell us
they can't give us the money.
451
00:37:40,064 --> 00:37:44,519
Well, don't you worry about it.
You're still young.
452
00:37:51,764 --> 00:37:55,753
Hey, what did you say?
453
00:37:58,164 --> 00:38:03,960
We were gonna see cows and brooks
and milk them and everything.
454
00:38:04,131 --> 00:38:07,063
You mean, they backed out on you?
455
00:38:08,397 --> 00:38:12,796
Why, I've never heard of such a thing.
Why, how dare they do that?
456
00:38:12,964 --> 00:38:16,158
- Come on, we'll go see about it right now.
- See about what?
457
00:38:16,330 --> 00:38:19,785
These kids have never seen the sunlight,
babbling brooks, blade of grass...
458
00:38:19,964 --> 00:38:21,862
...a bluebird flitting from tree to tree.
459
00:38:22,031 --> 00:38:24,929
What has happened to the milk
of human kindness? Where is he?
460
00:38:25,098 --> 00:38:27,620
- Where's who?
- The whatchamacallit, the number one guy.
461
00:38:27,797 --> 00:38:30,059
- The superintendent? He's inside.
- That's our man.
462
00:38:33,864 --> 00:38:36,796
So all you have to do is give us the word
and we're ready to go.
463
00:38:36,964 --> 00:38:38,361
I like your enthusiasm.
464
00:38:38,530 --> 00:38:40,962
I'm afraid it's a much bigger job
than you imagine.
465
00:38:41,131 --> 00:38:43,255
No, it isn't.
You see, Tommy's a professional.
466
00:38:43,430 --> 00:38:47,022
Yes, I know, but where are you
going to get all the talent?
467
00:38:48,164 --> 00:38:50,629
Talent?
Why, the world is riddled with talent.
468
00:38:50,797 --> 00:38:52,922
You can shake it out of trees.
It's right here.
469
00:38:53,098 --> 00:38:56,291
This girl right here, she's
the greatest singer of songs I ever heard.
470
00:38:56,464 --> 00:38:58,862
You've got the greatest crying act
in show business.
471
00:39:00,797 --> 00:39:04,229
And if that isn't enough, I can
walk into a drugstore on 44th street...
472
00:39:04,397 --> 00:39:07,125
...throw a rock, hit more talent
than on any Broadway show.
473
00:39:07,297 --> 00:39:09,490
Well, that takes care of the talent.
474
00:39:09,664 --> 00:39:12,130
Now, where do you propose
putting this show on?
475
00:39:12,297 --> 00:39:13,627
In the auditorium?
476
00:39:13,797 --> 00:39:16,262
They couldn't seat over
100 people there.
477
00:39:16,430 --> 00:39:19,658
No, this has gotta be big.
This isn't gonna be any amateur night.
478
00:39:19,831 --> 00:39:21,058
It's gotta be gigantic.
479
00:39:21,230 --> 00:39:24,594
Like the World Series or the Aquacade.
This is Rose Bowl stuff.
480
00:39:24,764 --> 00:39:27,094
Why, it looks as if
you'll need a whole city block.
481
00:39:27,263 --> 00:39:28,695
Yeah.
482
00:39:31,597 --> 00:39:36,586
City block. Yeah. Sure, that's it.
Right in the neighborhood.
483
00:39:36,764 --> 00:39:38,787
We'll rope it off.
Everybody will come to it.
484
00:39:38,964 --> 00:39:43,362
We give them a sample, then pass the hat.
With the money we take, we'll hire the hall.
485
00:39:43,530 --> 00:39:46,724
Put on a show for half a buck
that'll send those kids to the country.
486
00:39:46,897 --> 00:39:49,192
Well, I must admit
you have a wonderful platform.
487
00:39:49,364 --> 00:39:51,353
- Couldn't we, Mr. Stone?
- Please, please?
488
00:39:51,530 --> 00:39:55,054
Well, in the face of all this enthusiasm,
what can I say?
489
00:39:55,230 --> 00:39:59,663
But I'm not guaranteeing
that Mr. Busch will be swept off his feet.
490
00:39:59,831 --> 00:40:01,126
Mr. Busch? Who's Mr. Busch?
491
00:40:01,297 --> 00:40:06,161
The district leader. He's the only one
who can give you a permit for a block party.
492
00:40:06,330 --> 00:40:09,490
- Tough customer?
- A very tough customer.
493
00:40:10,297 --> 00:40:13,491
Come on, we'll go there, see if we
can cut him down to our size. Bye.
494
00:40:13,664 --> 00:40:15,391
- Thank you.
- That's quite all right.
495
00:40:17,497 --> 00:40:21,224
So here's this character sitting there,
Simon J. Busch.
496
00:40:21,397 --> 00:40:22,727
Typical ward heeler.
497
00:40:22,897 --> 00:40:26,727
Heater sticking out the side of his mouth,
big black derby with heart to match.
498
00:40:26,897 --> 00:40:29,385
So I go to work on him. I say:
499
00:40:29,564 --> 00:40:35,292
"Mr. Busch, if you donate this city block,
it'll send you to Congress."
500
00:40:35,464 --> 00:40:37,123
He keeps on smoking.
501
00:40:37,297 --> 00:40:41,855
I try to appeal to his sense of chivalry.
He can't even spell it.
502
00:40:42,031 --> 00:40:46,190
I talk to him about his school days.
He never went.
503
00:40:46,364 --> 00:40:49,024
Things are desperate
and Barbara Jo was crying so hard...
504
00:40:49,197 --> 00:40:51,993
...she looks like a road show edition
of the Johnstown flood.
505
00:40:52,163 --> 00:40:54,891
So I slide right into the theme song.
506
00:40:57,998 --> 00:41:00,987
"Mr. Busch, you're not gonna keep
these starving kiddies away...
507
00:41:01,163 --> 00:41:04,061
...from the babbling brooks,
and the birds that sing...
508
00:41:04,230 --> 00:41:06,719
...and the vitamins A, B, C, and D.
509
00:41:06,897 --> 00:41:10,761
You're not gonna be responsible
for young America growing up with rickets.
510
00:41:10,931 --> 00:41:13,522
Oh, no, not you, Mr. Busch.
511
00:41:13,697 --> 00:41:17,789
Not you. Not a man who reminds me
so much of Thomas Jefferson."
512
00:41:17,964 --> 00:41:19,862
Then I had tell him who Jefferson is.
513
00:41:20,030 --> 00:41:21,997
I tell you, he folded up
like a wet tent.
514
00:41:22,163 --> 00:41:24,891
He started to cry, tears came
as big as Ping-Pong balls.
515
00:41:25,063 --> 00:41:26,825
He just couldn't resist the cause.
516
00:41:26,998 --> 00:41:28,657
It's the sucker shot of the century.
517
00:41:28,831 --> 00:41:31,160
If we play our cards right,
use those kids right...
518
00:41:31,330 --> 00:41:35,262
...we'll land right in the middle of Broadway
with four-forty written all over us.
519
00:41:36,497 --> 00:41:40,953
And all the time, Mr. Busch just kept
sitting there, smoking that smelly old cigar.
520
00:41:41,130 --> 00:41:43,494
And just when I was sure
he was gonna say no...
521
00:41:43,664 --> 00:41:45,789
...Mr. Williams got right on top
of the desk...
522
00:41:45,964 --> 00:41:48,088
...and he told him
what wonderful kids we were.
523
00:41:48,263 --> 00:41:51,889
And if we didn't all get sunshine
and fresh air, we'd wind up with pickets.
524
00:41:52,063 --> 00:41:54,256
- With what?
- Pickets.
525
00:41:54,430 --> 00:41:55,726
Darling, you mean rickets.
526
00:41:55,897 --> 00:42:00,056
Well, anyway, he was wonderful,
and Mr. Busch finally said he'd go it.
527
00:42:00,230 --> 00:42:01,821
- And you know what, Penny?
- What?
528
00:42:01,997 --> 00:42:04,930
All I could think of was...
529
00:42:05,997 --> 00:42:10,327
...was Abraham Lincoln
freeing the slaves.
530
00:42:10,831 --> 00:42:12,421
I'm gonna tell him you said that.
531
00:42:12,597 --> 00:42:15,256
- He'll like that.
- Oh, I wish you would.
532
00:42:15,430 --> 00:42:18,260
- Gee, he's exceptional.
- Yeah.
533
00:42:18,430 --> 00:42:21,328
Too bad he isn't better-looking.
534
00:42:21,497 --> 00:42:26,520
Why, Barbara Jo, he's fine-looking.
He's got character in his face.
535
00:42:26,697 --> 00:42:30,629
You know he turned down an opportunity
in a Broadway show just to do this?
536
00:42:30,797 --> 00:42:32,228
- Honest?
- Yes.
537
00:42:32,397 --> 00:42:34,420
And you'll never know
what that meant to him.
538
00:42:34,597 --> 00:42:38,654
I couldn't have done it,
not even my three little words.
539
00:42:38,831 --> 00:42:43,661
Gosh, he never stops
to think of himself.
540
00:42:44,697 --> 00:42:46,026
But he'll be paid back.
541
00:42:47,764 --> 00:42:53,458
You know, Penny, if it was
anybody else but you, I'd be jealous.
542
00:42:55,497 --> 00:42:58,486
If it was anybody else but him,
you could have him.
543
00:43:22,030 --> 00:43:23,087
- Is it all right?
- Yeah.
544
00:43:23,263 --> 00:43:25,525
- Let's get it on the pole.
- Okay.
545
00:43:27,030 --> 00:43:28,223
- How's that?
- Swell, Tony.
546
00:43:28,397 --> 00:43:30,158
The tempo's perfect. Just right.
547
00:43:30,330 --> 00:43:32,296
I know my dance all right.
Can I go now?
548
00:43:32,464 --> 00:43:34,259
Sure, Ronnie. Sign your name over here.
549
00:43:34,430 --> 00:43:37,487
- I'll have to take the children.
- Right. Thank you, Mrs. Crainen.
550
00:43:37,664 --> 00:43:40,061
- Come on, children.
- Jenny, give me that.
551
00:43:40,230 --> 00:43:42,287
Everybody, can I have
your attention please?
552
00:43:42,464 --> 00:43:44,259
After you get through with your work...
553
00:43:44,430 --> 00:43:47,624
...whether painting a sign,
practicing a song or dance, you can leave.
554
00:43:47,797 --> 00:43:50,456
Other performers are coming in.
They have to rehearse too.
555
00:43:50,630 --> 00:43:54,426
After your work, sign one of these cards
before you go out. Thanks, everybody.
556
00:43:54,597 --> 00:43:57,188
Oh, Penny, get your costume on.
We're gonna do our skit.
557
00:43:57,364 --> 00:43:59,455
- All right.
- Will you come and see my costume?
558
00:43:59,630 --> 00:44:00,823
I have no time now.
559
00:45:05,263 --> 00:45:08,593
All right, everybody,
let's have it quiet, please, quiet now!
560
00:45:08,764 --> 00:45:11,252
Everybody, take those signs
and banners and posters...
561
00:45:11,430 --> 00:45:12,895
...and put them in the anteroom.
562
00:45:13,063 --> 00:45:15,461
Move that piano here in this corner.
Hurry up, now!
563
00:45:15,630 --> 00:45:18,460
All the rest of you,
come on down here by the stand here.
564
00:45:18,630 --> 00:45:20,493
Come on, right up close to the platform.
565
00:45:20,664 --> 00:45:23,221
That's it. Now let me have
your attention please! Quiet!
566
00:45:23,397 --> 00:45:27,557
Now, look, we're gonna do the number first,
so all of you get in your aprons and overalls.
567
00:45:27,731 --> 00:45:30,821
Come on, now, let's move.
And don't forget, give us lots of zambo.
568
00:45:30,997 --> 00:45:32,623
Go ahead, take it, Johnny.
569
00:52:18,097 --> 00:52:19,392
Hey!
570
00:53:29,329 --> 00:53:31,795
- Mr. Stone, you sent for us?
- Yes, I did.
571
00:53:31,963 --> 00:53:34,485
I just received this letter
from the Board of Trustees.
572
00:53:34,663 --> 00:53:36,652
I'd like to read it to you.
573
00:53:37,496 --> 00:53:38,985
Oh, here we are.
574
00:53:39,163 --> 00:53:42,526
"We are sending you 20 refugee youngsters
from the British war relief...
575
00:53:42,696 --> 00:53:43,855
...on the Fourth of July.
576
00:53:44,030 --> 00:53:45,495
We want you to entertain them...
577
00:53:45,663 --> 00:53:48,527
...and show them what a real
American Fourth of July is like."
578
00:53:48,696 --> 00:53:50,491
This is a great honor for us.
579
00:53:50,663 --> 00:53:52,788
"A shortwave broadcast
has been arranged...
580
00:53:52,963 --> 00:53:56,020
...and the English children
will talk to their parents in London...
581
00:53:56,197 --> 00:53:58,822
...directly from the settlement house."
582
00:53:58,997 --> 00:54:03,520
The only difficulty is that the broadcast
is scheduled for 3:00.
583
00:54:04,596 --> 00:54:07,960
But that's the time that the block party
is scheduled for.
584
00:54:08,130 --> 00:54:09,993
Yes, I know, and I'm very sorry, Tommy.
585
00:54:10,163 --> 00:54:13,993
But can't you postpone the block party
till the following week?
586
00:54:14,163 --> 00:54:16,890
- No, that's no good.
- We'll never get a permit again.
587
00:54:17,063 --> 00:54:19,858
Wait a minute.
You say they're gonna broadcast, huh?
588
00:54:20,730 --> 00:54:23,924
Well, why not hook up the broadcast
with the block party?
589
00:54:24,097 --> 00:54:27,358
From the sidewalks of New York,
straight to the Lambeth Walk, huh?
590
00:54:27,529 --> 00:54:30,927
Tommy, that's an excellent idea.
I'll speak to the board about it.
591
00:54:31,097 --> 00:54:32,790
- But, Tommy...
- Wait a minute.
592
00:54:32,963 --> 00:54:34,519
- You do that, will you?
- I will.
593
00:54:34,696 --> 00:54:37,719
And I'll take care of everything.
Now, go on. Go on, now.
594
00:54:39,997 --> 00:54:41,360
- I don't get it.
- Neither do I.
595
00:54:41,529 --> 00:54:44,586
Those Bundles from Britain will
be a fine act for us to follow.
596
00:54:44,763 --> 00:54:46,353
- I hope they're a sensation.
- What?
597
00:54:46,529 --> 00:54:47,517
- Don't you get it?
- No.
598
00:54:47,696 --> 00:54:49,958
Three Balls of Fire.
Flashlights, newsroom, radio.
599
00:54:50,130 --> 00:54:52,527
Kids torn from their mothers,
thrown into our laps...
600
00:54:52,696 --> 00:54:56,060
...and an international hookup.
- I never thought of the publicity angle.
601
00:54:56,229 --> 00:54:58,889
What a showcase.
This is the cause we've been looking for.
602
00:54:59,063 --> 00:55:02,256
We've been worrying about kids
that nobody cares about to the country.
603
00:55:02,429 --> 00:55:03,952
We don't need them anymore.
604
00:55:10,163 --> 00:55:12,185
Penny, what's the matter?
605
00:55:12,663 --> 00:55:16,527
Did you say we don't even need
those kids anymore?
606
00:55:27,463 --> 00:55:29,952
Why didn't you guys shut me up?
607
00:55:44,296 --> 00:55:46,990
What's the matter,
did you run out of speeches?
608
00:55:48,796 --> 00:55:51,489
You know, you make me
feel pretty awful.
609
00:55:51,663 --> 00:55:57,028
Well, you shouldn't.
You're getting everything you wanted.
610
00:55:57,196 --> 00:56:00,890
First, you wanted a cause.
Well, you got it.
611
00:56:01,063 --> 00:56:05,620
Then you wanted a showcase.
Well, you got that too.
612
00:56:05,796 --> 00:56:10,455
Then you wanted to get to Broadway.
Well, you're gonna get there.
613
00:56:10,629 --> 00:56:13,652
Of course, you may knock down
a few people and climb over them...
614
00:56:13,830 --> 00:56:15,955
...but you'll get there.
615
00:56:16,329 --> 00:56:19,318
You're gonna be a big success.
616
00:56:21,463 --> 00:56:24,429
You ought to be very happy.
617
00:56:24,830 --> 00:56:31,786
Penny. Gee, you said that
as if you hated me.
618
00:56:32,329 --> 00:56:36,489
That's silly. I don't hate you.
I think you're wonderful.
619
00:56:36,663 --> 00:56:41,857
- Your talent, your ambition...
- Well, then, what's the matter?
620
00:56:42,030 --> 00:56:43,825
Nothing.
621
00:56:44,429 --> 00:56:50,021
I just don't think
you're Abraham Lincoln anymore, that's all.
622
00:57:19,396 --> 00:57:20,987
Go on, there's your cue.
623
00:57:21,162 --> 00:57:24,060
No, no. This is your party.
624
00:57:29,763 --> 00:57:31,251
Ladies and gentlemen...
625
00:57:31,429 --> 00:57:34,759
...I think it's wonderful the way
you've turned out for our block party.
626
00:57:34,930 --> 00:57:38,726
The purpose of this was to give you
a sample of what you're gonna see later on.
627
00:57:38,896 --> 00:57:41,623
And of course, to collect enough money
to hire a theater.
628
00:57:41,796 --> 00:57:43,125
We're gonna pass the hat now.
629
00:57:43,296 --> 00:57:46,194
Everything we collect will go
towards putting on our big show.
630
00:57:46,363 --> 00:57:48,454
And we hope to raise enough money
from that...
631
00:57:48,629 --> 00:57:51,424
...to send the settlement house kids
to the country.
632
00:57:51,596 --> 00:57:56,494
And now, there's someone that
Mr. Stone feels that you ought to meet.
633
00:57:56,663 --> 00:57:59,493
And nothing would have been possible
without him.
634
00:57:59,663 --> 00:58:04,061
Ladies and gentlemen,
I give you Mr. Tommy Williams.
635
00:58:08,296 --> 00:58:10,785
You really gave me away.
636
00:58:11,696 --> 00:58:17,253
Ladies and gentlemen, thank you.
Thank you very much.
637
00:58:20,863 --> 00:58:23,693
Well, in the face of all this,
there's just nothing I can say.
638
00:58:24,262 --> 00:58:26,353
For the first time in his life.
639
00:58:26,529 --> 00:58:28,927
Ladies and gentlemen,
we have a big surprise for you.
640
00:58:29,096 --> 00:58:30,528
As our special guest today...
641
00:58:30,696 --> 00:58:33,821
...we have a group of young people
all the way from London, England.
642
00:58:33,996 --> 00:58:37,019
In a few moments, their mothers
and fathers will be with us too...
643
00:58:37,196 --> 00:58:40,060
...by way of shortwave
transatlantic hookup.
644
00:58:40,229 --> 00:58:42,923
I now take great honor
in presenting to you at this time...
645
00:58:43,096 --> 00:58:45,528
...our little cousins from across the sea.
646
00:59:01,962 --> 00:59:04,428
We have your daughter here.
All right, Elinor.
647
00:59:09,763 --> 00:59:13,956
Oh, splendid, Mommy.
I've gained 5 pounds.
648
00:59:14,129 --> 00:59:15,618
How's Daddy and Rex?
649
00:59:26,730 --> 00:59:28,218
Okay, Elinor.
650
00:59:28,396 --> 00:59:31,794
Hello, Mr. Phillips. Come in, Mr. Phillips.
651
00:59:43,730 --> 00:59:47,628
Fine little place. Only they drive
on the wrong side of the road.
652
00:59:50,429 --> 00:59:53,395
Oh, yes. Tell her to change the mark
on the kitchen wall.
653
00:59:53,563 --> 00:59:54,994
I've grown a whole inch taller.
654
00:59:58,363 --> 00:59:59,886
Righto, governor.
655
01:00:00,062 --> 01:00:03,119
Oh, tell Billy Hammond
I'm learning to roller skate.
656
01:00:03,296 --> 01:00:05,125
Thank you, Robert. That was swell.
657
01:00:05,296 --> 01:00:09,092
And now, London, I want to introduce
little Barbara Jo Conway...
658
01:00:09,262 --> 01:00:12,023
...who is acting as official hostess
to all your children...
659
01:00:12,196 --> 01:00:17,128
...at the Fourth of July celebration
down here on the East Side of New York.
660
01:00:17,296 --> 01:00:20,456
Hello? Hello, London? Can you hear me?
661
01:00:20,796 --> 01:00:22,920
Gosh, it's wonderful
to have your children here.
662
01:00:23,096 --> 01:00:24,824
We really wish you were here too.
663
01:00:24,996 --> 01:00:28,928
And now we've got a special song for you
and Penny Morris is gonna sing it for you.
664
01:00:29,096 --> 01:00:33,994
Really, folks, I wish you could see her.
She's beautiful.
665
01:04:14,596 --> 01:04:16,585
I knew I never should have
opened this show.
666
01:04:16,762 --> 01:04:19,490
Thornton, don't let these
small-town critics get you down.
667
01:04:19,662 --> 01:04:22,493
Oh, a Boy Scout could tell
what's wrong with this turkey.
668
01:04:22,662 --> 01:04:24,390
It's tired, it's stale, it needs air.
669
01:04:24,563 --> 01:04:26,495
All we need is
a couple numbers and jokes.
670
01:04:26,662 --> 01:04:28,753
Jokes? I expected someone
to come out and say:
671
01:04:28,929 --> 01:04:31,054
"Who was that lady
I seen you with last night?"
672
01:04:31,229 --> 01:04:34,525
Mason, call New York.
Get Jonesy on the phone.
673
01:04:34,695 --> 01:04:36,184
I'll make a show of this yet.
674
01:04:36,363 --> 01:04:38,352
Get me New York, Plaza 66601.
675
01:04:38,529 --> 01:04:41,188
Say, how about changing the costumes
on that hotel number?
676
01:04:41,363 --> 01:04:44,795
Sure, only we'll change the costumes
and the music and the backdrop...
677
01:04:44,962 --> 01:04:47,292
...and the actors,
every mother's ham of them.
678
01:04:47,463 --> 01:04:50,293
- What are you gonna do, close?
- Thornton Reed never closes.
679
01:04:50,463 --> 01:04:54,555
- Hello? Hello, Jonesy?
- Give me that. Jonesy.
680
01:04:54,729 --> 01:04:59,526
Oh, yes, Thornton.
Yes, I've seen the notices. Yes, Thornton.
681
01:04:59,695 --> 01:05:03,150
We need a new first-act finale
and a new number in the second act.
682
01:05:03,329 --> 01:05:05,352
Call every agent in New York,
if you have to.
683
01:05:05,529 --> 01:05:07,427
But be here tomorrow night sure...
684
01:05:07,595 --> 01:05:10,823
...and bring some performers with you
that can sing and dance.
685
01:05:10,996 --> 01:05:15,361
Yes, and for the love of Philadelphia,
don't bring them in wheelchairs.
686
01:05:20,628 --> 01:05:25,391
Get Marelli. See if he can get
Lane and Abbot for Mr. Reed immediately.
687
01:05:40,129 --> 01:05:41,992
- Excuse me.
- Well, Tommy.
688
01:05:42,162 --> 01:05:44,128
Have you seen your pictures
in the papers?
689
01:05:44,296 --> 01:05:46,557
Yeah, say, how about that?
690
01:05:46,729 --> 01:05:50,786
- Look, look. Oh, I've got more too.
- I suppose you'll send them to your mother?
691
01:05:50,962 --> 01:05:53,394
Yeah, she'll think I'm running
for president.
692
01:05:54,029 --> 01:05:56,893
All hokum aside, Jonesy,
how did you like us last night?
693
01:05:58,296 --> 01:05:59,625
I was really impressed.
694
01:05:59,795 --> 01:06:01,784
Well, if you like us,
then we're on our way.
695
01:06:01,962 --> 01:06:04,894
We got $42 last night
and with your contribution, it makes 67.
696
01:06:05,062 --> 01:06:07,892
All we need is a theater.
You find out about the old Duchess?
697
01:06:08,062 --> 01:06:09,789
Yes, and Mr. Reed still owns it.
698
01:06:09,962 --> 01:06:12,894
But I'm afraid it won't be any good
to you, Tommy.
699
01:06:13,062 --> 01:06:15,550
- Why not?
- Well, it hasn't been occupied in years.
700
01:06:15,729 --> 01:06:17,558
Hasn't even any seats in it.
701
01:06:17,729 --> 01:06:19,524
Well, it has a stage, hasn't it?
702
01:06:19,695 --> 01:06:22,389
Yes, but it's a warehouse.
703
01:06:22,562 --> 01:06:26,051
Oh, we don't care. We'll take it.
Here, I got the bread right with me. Here.
704
01:06:26,229 --> 01:06:28,922
- Sixty-seven dollars.
- No, Tommy. I'd have to ask Mr. Reed.
705
01:06:29,096 --> 01:06:32,721
And I can't bother him now.
He's having so much trouble.
706
01:06:32,895 --> 01:06:36,191
Hello? Oh, hello, Marelli.
Did you get them?
707
01:06:36,795 --> 01:06:41,625
But Mr. Reed will give them 1500
and feature billing.
708
01:06:42,129 --> 01:06:45,323
All right, Marelli. Yes, I know you tried.
Thank you.
709
01:06:47,329 --> 01:06:49,851
Don't see why he wouldn't let us
have it for one night.
710
01:06:50,029 --> 01:06:51,393
We'd fix it up and everything.
711
01:06:51,962 --> 01:06:55,587
The Duchess? No, no, Tommy.
That's completely out of the question.
712
01:06:55,762 --> 01:07:00,524
Poor Thornton.
I don't know what I'm going to do.
713
01:07:01,162 --> 01:07:03,719
Look, you don't happen
to know of an act...
714
01:07:03,895 --> 01:07:08,486
...a good group that could be spotted
a couple of times in Mr. Reed's show?
715
01:07:08,662 --> 01:07:10,390
- Sure, I do.
- Who? Where?
716
01:07:10,562 --> 01:07:14,120
- Right here. The Three Balls of Fire.
- No, no, Tommy, I need a big act.
717
01:07:14,296 --> 01:07:17,126
Twelve, 15 people, and a singer.
718
01:07:17,296 --> 01:07:20,353
What about our group and Penny?
How about the act we did yesterday?
719
01:07:20,528 --> 01:07:23,460
- It stopped traffic. You said so yourself.
- I wonder...
720
01:07:28,096 --> 01:07:30,960
I don't know why not, though.
721
01:07:31,528 --> 01:07:35,585
Look, could you get that wonderful girl?
What's her name?
722
01:07:35,762 --> 01:07:37,853
- Penny. Penny Morris?
- Yes, could you get her?
723
01:07:38,029 --> 01:07:40,824
Your gang from the drugstore.
Get them together and rehearse.
724
01:07:40,996 --> 01:07:44,928
Do the number tomorrow afternoon at
a matinee exactly as you did it last night.
725
01:07:45,096 --> 01:07:48,584
You mean that? You mean?
You mean it? We're gonna...?!
726
01:07:48,762 --> 01:07:53,058
Yes, for Mr. Reed's show tomorrow
in Philadelphia.
727
01:07:53,229 --> 01:07:55,660
Tomorrow. Sure, why not?
728
01:07:55,829 --> 01:07:58,761
All right. Get them all together.
Be here in my office at 5:00.
729
01:07:58,929 --> 01:08:04,021
We're taking the 6:00 train for Philadelphia,
and may heaven have mercy on my soul.
730
01:08:04,196 --> 01:08:09,890
Six o'clock, 5:00.
We'll be here. Okay!
731
01:08:10,862 --> 01:08:13,657
All aboard for Philadelphia!
732
01:08:17,895 --> 01:08:20,588
Don't move! Stay where you are!
Stop me if I sound crazy...
733
01:08:20,762 --> 01:08:24,990
...but tonight, you, me, and all the kids from
the drugstore are leaving on the train...
734
01:08:25,162 --> 01:08:28,389
...and tomorrow in Philadelphia,
we open in Thornton Reed's new show!
735
01:08:32,029 --> 01:08:34,551
You think I'm crazy, but I'm not.
We're going tonight.
736
01:08:34,729 --> 01:08:37,559
No luck, eh? Hallelujah.
Truth will out, talent will tell!
737
01:08:37,729 --> 01:08:39,161
- Now, wait...?
- I can see it now.
738
01:08:39,329 --> 01:08:42,886
Tommy Williams, Penny Morris,
the Balls of Fire in lights as big as coconuts!
739
01:08:43,062 --> 01:08:47,154
Success! Success, in three easy lessons.
Now what do you think of Williams?
740
01:08:47,895 --> 01:08:50,725
- I think Williams is still Williams.
- What?!
741
01:08:50,895 --> 01:08:53,225
You're going to Philadelphia?
Without me, because...
742
01:08:53,395 --> 01:08:56,850
Without you? Penny, are you crazy?
This is it. What are you talking about?
743
01:08:57,029 --> 01:08:59,325
The same thing.
Those little kids we promised...
744
01:08:59,495 --> 01:09:01,654
That was before.
Thornton Reed, he's in trouble.
745
01:09:01,829 --> 01:09:04,227
If we can save this show,
we can land our own ticket.
746
01:09:04,395 --> 01:09:06,793
What about Hammy, Ray,
all the kids at the drugstore?
747
01:09:06,962 --> 01:09:09,190
They waited all their lives
for a shot like this.
748
01:09:09,362 --> 01:09:10,885
But Reed's got a million dollars.
749
01:09:11,062 --> 01:09:14,789
And you and I and Hammy and Ray
can hang on till we get another chance.
750
01:09:14,962 --> 01:09:18,416
- But, gosh, those little kids...
- No.
751
01:09:18,595 --> 01:09:19,822
Oh, Tommy, don't you see?
752
01:09:19,996 --> 01:09:22,791
It's not the two weeks in the country
that's gonna cure them.
753
01:09:22,962 --> 01:09:25,190
It's giving a kid something
he's dreamed about...
754
01:09:25,362 --> 01:09:28,624
...so maybe he won't feel like
there's nothing left to go on for later.
755
01:09:28,795 --> 01:09:31,852
Gosh, I wanna go to Philadelphia
just as much as you do.
756
01:09:32,029 --> 01:09:36,018
But if I did it, it would be just like stealing
their stockings off the Christmas tree.
757
01:09:36,196 --> 01:09:38,185
I can't do that. I just can't, that's all.
758
01:09:38,362 --> 01:09:39,828
You don't get the point at all.
759
01:09:39,996 --> 01:09:43,053
I'm talking about the lives and careers
of 15 people. Artists.
760
01:09:43,229 --> 01:09:46,286
I'm talking about Tommy Williams
and Penny Morris, the performers.
761
01:09:46,462 --> 01:09:49,020
That has nothing to do with kids
getting to the country.
762
01:09:49,196 --> 01:09:51,219
Let's get to be stars first
and then we can...
763
01:09:51,395 --> 01:09:54,294
Never mind, don't bother.
You haven't heard anything I've said.
764
01:09:54,462 --> 01:09:57,656
- Don't make me do anything I regret...
- Go on! Go to Philadelphia!
765
01:09:57,829 --> 01:09:59,385
I hope you stop the show!
766
01:09:59,562 --> 01:10:02,154
Well, all right, then.
767
01:10:04,562 --> 01:10:07,085
I'll get it fixed!
768
01:10:08,695 --> 01:10:13,354
Mr. Williams! Mr. Williams! Mr. Williams,
I've been looking for you all morning...
769
01:10:13,528 --> 01:10:16,358
- I'm sorry, I'm awfully busy.
- Please, it's awfully important.
770
01:10:16,528 --> 01:10:18,494
Everybody's waiting in the auditorium.
771
01:10:18,662 --> 01:10:20,992
Well, all right, hurry up,
I've got an appointment.
772
01:10:21,162 --> 01:10:22,957
Thanks a lot. It'll only take a minute.
773
01:10:28,129 --> 01:10:29,890
Hey, what's this all about?
774
01:10:31,628 --> 01:10:32,889
- What do you want?
- Come on.
775
01:10:33,062 --> 01:10:35,459
- Look, here he comes! Here he comes!
- Here he comes!
776
01:10:35,628 --> 01:10:37,457
- Yeah.
- Come on!
777
01:10:45,395 --> 01:10:48,361
Well, Mr. Williams,
all the kids and myself...
778
01:10:48,528 --> 01:10:50,756
...we had a meeting
of the executive committee...
779
01:10:50,929 --> 01:10:53,986
...and we were talking about how you
gave up a big Broadway show...
780
01:10:54,162 --> 01:10:58,321
...to do all this for us
and we weren't doing anything for you.
781
01:10:58,495 --> 01:11:00,927
Well, that's not right.
782
01:11:01,096 --> 01:11:04,653
There's been a lot of talk around this place
about getting us to the country.
783
01:11:04,829 --> 01:11:08,454
But nobody ever did anything about it
except you.
784
01:11:08,628 --> 01:11:12,390
You just walked right in
and didn't listen to anybody.
785
01:11:12,562 --> 01:11:18,086
And now we're going.
After all the promises, we're really going.
786
01:11:18,295 --> 01:11:23,819
Well, well, we just wanna say thank you.
787
01:11:23,996 --> 01:11:27,053
But with 50 kids to do it,
it would take an awful long time.
788
01:11:27,228 --> 01:11:28,717
We know you're a busy man.
789
01:11:28,895 --> 01:11:35,885
So we all chipped in and
bought you a present, and here it is.
790
01:11:55,795 --> 01:12:00,023
You shouldn't have.
You shouldn't have done this, because l...
791
01:12:00,195 --> 01:12:01,855
Don't you like it?
792
01:12:02,029 --> 01:12:04,722
Sure, sure I like it.
793
01:12:05,962 --> 01:12:12,793
It's swell. In fact, it's one of
the nicest presents I've ever seen.
794
01:12:13,562 --> 01:12:17,517
You shouldn't have spent the money
on me, though.
795
01:12:18,129 --> 01:12:22,288
But I'm glad you did,
because every time I look at this watch...
796
01:12:24,029 --> 01:12:26,018
...l'm gonna see every one of your faces...
797
01:12:26,195 --> 01:12:29,889
...and gonna remember
what a swell gang you are.
798
01:12:31,562 --> 01:12:35,120
Honest, you'll never know
what it means to me.
799
01:12:35,295 --> 01:12:41,250
All I can say is that
I haven't even started to earn it.
800
01:12:41,428 --> 01:12:43,257
But I will.
801
01:12:43,662 --> 01:12:45,890
And after it's all over with
and all through...
802
01:12:46,062 --> 01:12:50,619
...I hope that you'll be glad
that you gave it to me.
803
01:12:51,762 --> 01:12:53,990
And you don't have to worry
about the country...
804
01:12:54,161 --> 01:13:00,253
...because you're not only going,
but you're gonna go first class too.
805
01:13:11,628 --> 01:13:13,856
Penny. Penny.
806
01:13:14,562 --> 01:13:16,687
- Hello, Mr. Stone.
- How do you do?
807
01:13:19,996 --> 01:13:22,019
Oh, excuse me. Is Penny here?
808
01:13:22,195 --> 01:13:25,389
- I think she's up on the roof.
- Oh, thanks.
809
01:13:39,562 --> 01:13:42,255
You better hurry.
You're gonna miss that train.
810
01:13:43,062 --> 01:13:46,721
I just have one more speech to make
and I have to make it.
811
01:13:49,395 --> 01:13:51,486
You don't have to listen
if you don't want to.
812
01:13:51,662 --> 01:13:53,855
Go ahead, I'm listening.
813
01:13:57,395 --> 01:14:00,088
All my life, I've been rehearsing myself
to be a big man...
814
01:14:00,261 --> 01:14:03,887
...and it's taken me just five minutes
to find out that I'm only a heel.
815
01:14:04,428 --> 01:14:06,951
Bunch of little kids chip in
their nickels and dimes...
816
01:14:07,128 --> 01:14:11,788
...to buy me a $5 watch
marked down to 3.50. There it is.
817
01:14:12,562 --> 01:14:15,653
And I'm so ashamed at myself
that it took a bunch of 6-year-olds...
818
01:14:15,829 --> 01:14:20,625
...to make me realize that there's more to
life than just a song, a dance and an encore.
819
01:14:21,228 --> 01:14:25,957
And that there's more to people than just
sitting out front, being an audience.
820
01:14:28,061 --> 01:14:32,585
Well, it's half past 1
and that's the end of my speech.
821
01:14:32,762 --> 01:14:36,319
Oh, Tommy, that's a wonderful speech.
822
01:14:38,261 --> 01:14:41,193
And life begins at half past 1.
823
01:14:46,462 --> 01:14:50,724
Penny, I've got a couple of words
I wanna say to you...
824
01:14:51,462 --> 01:14:54,155
...just this time, sitting down.
825
01:14:56,261 --> 01:14:58,159
Only a couple?
826
01:14:58,729 --> 01:15:01,593
Well, really three.
827
01:15:02,795 --> 01:15:06,090
Well, go ahead and say them
and get them over with.
828
01:15:08,695 --> 01:15:12,990
Oh, I could say "I love you"
just like all the rest of them.
829
01:15:14,095 --> 01:15:16,357
That's still good, you know.
830
01:15:16,528 --> 01:15:19,358
But it wouldn't tell you
what I really mean.
831
01:15:19,962 --> 01:15:21,393
I'll settle for it.
832
01:15:21,562 --> 01:15:24,892
Oh, no, you're not gonna talk me
out of my love scene.
833
01:15:31,328 --> 01:15:32,760
Were you ever in a rainstorm...
834
01:15:32,929 --> 01:15:36,759
...and you felt like you were the only person
in the world that wasn't getting wet?
835
01:15:36,929 --> 01:15:39,190
Did you ever look up
and see a full moon and...
836
01:15:39,362 --> 01:15:41,760
...well, it only looked like
a half a moon to you...
837
01:15:41,929 --> 01:15:43,952
...because you were
looking at it all alone?
838
01:15:45,028 --> 01:15:47,859
Penny, did you ever find someone and...
839
01:15:49,061 --> 01:15:54,960
...and all of a sudden, you felt like
you were taking off, right out into space...
840
01:15:55,128 --> 01:16:01,027
...like a propeller going round and round
and round, 30,000 revolutions a minute...
841
01:16:01,195 --> 01:16:04,457
...and there wasn't any landing fields
left in the world?
842
01:16:06,128 --> 01:16:08,651
I've had that feeling.
843
01:16:08,829 --> 01:16:11,795
And it all started in a drugstore.
844
01:16:14,495 --> 01:16:17,893
- Penny.
- Yeah?
845
01:16:20,862 --> 01:16:22,259
Tommy.
846
01:16:22,428 --> 01:16:26,087
Oh, isn't it wonderful what you can find
these days in drugstores?
847
01:16:26,261 --> 01:16:28,352
- Yeah.
- Oh, gosh.
848
01:16:33,295 --> 01:16:36,386
And that's about all there is to it.
849
01:16:37,628 --> 01:16:44,618
I know, it even sounds crazy to me,
but that's the way it has to be.
850
01:16:45,695 --> 01:16:48,888
Well, I guess I'll have to send
these railroad tickets back, then.
851
01:16:50,161 --> 01:16:54,594
Gee, I hate to have you do that.
852
01:16:55,462 --> 01:16:57,927
- Maybe if l...
- Tommy.
853
01:16:59,928 --> 01:17:02,394
I hope you don't think we're ungrateful,
Miss Jones...
854
01:17:02,562 --> 01:17:05,323
...because you've
been simply wonderful...
855
01:17:05,894 --> 01:17:09,657
...but this is the way Tommy and I
have decided to do it.
856
01:17:09,829 --> 01:17:11,795
Isn't it, Tommy?
857
01:17:12,261 --> 01:17:17,694
Yeah, yeah, that's what we've decided.
858
01:17:18,695 --> 01:17:22,491
You're giving up this great opportunity
to help a bunch of kids you hardly know.
859
01:17:25,695 --> 01:17:28,252
Helping people's hard work, isn't it?
860
01:17:28,428 --> 01:17:29,655
Don't you worry.
861
01:17:29,829 --> 01:17:35,159
You'll find it's worthwhile at
the oddest times and the strangest places.
862
01:17:38,729 --> 01:17:40,627
How soon can you get
your show together?
863
01:17:42,961 --> 01:17:46,587
Our show? Oh, in about 10 days.
864
01:17:46,762 --> 01:17:49,284
Yeah, our only problem
is getting a theater.
865
01:17:49,462 --> 01:17:52,656
Well, there's no problem now.
866
01:17:53,528 --> 01:17:56,551
- You mean we can have the old Duchess?
- Yes.
867
01:17:56,729 --> 01:17:59,490
No, put your bread away.
If the theater's any good to you...
868
01:17:59,662 --> 01:18:02,492
...you can have it as
Thornton's contribution to the cause.
869
01:18:03,295 --> 01:18:04,727
He doesn't even have to know.
870
01:18:04,894 --> 01:18:08,156
It's on Gilmore Street, about seven
blocks from the settlement house.
871
01:18:08,328 --> 01:18:11,021
- How about that?
- It's wonderful, I don't know what to say.
872
01:18:11,195 --> 01:18:12,491
Don't say anything.
873
01:18:12,662 --> 01:18:14,923
Just get your show started
and make it good.
874
01:18:15,095 --> 01:18:18,289
Thornton doesn't know it,
and he won't until I'm ready to tell him...
875
01:18:18,462 --> 01:18:21,519
...but he's gonna see your show
in his theater from the front row.
876
01:18:21,695 --> 01:18:23,354
- Oh, you see, Tommy?
- Yeah.
877
01:18:23,528 --> 01:18:26,187
But Miss Jones,
won't Mr. Reed be angry?
878
01:18:26,362 --> 01:18:28,953
Very likely.
That's why it's got to be good.
879
01:18:29,128 --> 01:18:33,356
Otherwise, I'll find myself in the country
with the rest of the kids.
880
01:19:28,662 --> 01:19:32,492
Gosh. Isn't it beautiful?
881
01:19:34,128 --> 01:19:36,651
It's kind of run-down, isn't it?
882
01:19:38,562 --> 01:19:40,391
It's wonderful.
883
01:19:41,261 --> 01:19:45,091
Well, maybe after we clean it up
and brighten it a little...
884
01:19:45,261 --> 01:19:49,421
...but right now,
it's giving me the creeps.
885
01:19:49,595 --> 01:19:54,152
- It does?
- It's kind of like a haunted house.
886
01:19:54,828 --> 01:19:57,817
Penny, every theater is a haunted house.
887
01:19:58,995 --> 01:20:00,518
Ghosts with greasepaint...
888
01:20:00,694 --> 01:20:04,286
...ghosts that sing and dance
and laugh and cry.
889
01:20:05,028 --> 01:20:08,926
You should think of all the shows
that have been in this theatre.
890
01:20:09,794 --> 01:20:15,659
Flops, successes, bad shows,
great shows.
891
01:20:16,728 --> 01:20:19,559
You can't tell me that that ever dies.
892
01:20:19,728 --> 01:20:25,683
It's all around us right now,
all the laughter and applause, cheers.
893
01:20:26,428 --> 01:20:29,791
Why, it's on every inch
of this old stage up here.
894
01:20:30,828 --> 01:20:34,556
- Do you see what I mean?
- Yeah, I see what you mean.
895
01:20:34,728 --> 01:20:36,990
Then when new ones come along,
kids like us...
896
01:20:37,161 --> 01:20:39,593
...that love the theatre
just as much as they did...
897
01:20:39,761 --> 01:20:42,523
...they're glad and they're rooting for us.
898
01:20:42,694 --> 01:20:46,252
They're saying, "This is your chance.
899
01:20:46,428 --> 01:20:50,258
Go on out there, we've had ours,
now it's your turn.
900
01:20:50,428 --> 01:20:52,950
There's your audience.
They're waiting for you."
901
01:20:54,661 --> 01:20:57,219
Can't you just see it now?
902
01:20:59,395 --> 01:21:01,088
Look.
903
01:21:01,694 --> 01:21:05,956
The leader taps his stand with his stick.
The music starts.
904
01:21:06,128 --> 01:21:08,492
The footlights gradually come up.
905
01:21:08,661 --> 01:21:13,026
This is that one breathless moment when
everything in the world comes to a stop.
906
01:21:13,528 --> 01:21:16,925
Over in the wings, the light man
at the board reaches for the switch.
907
01:21:17,095 --> 01:21:21,221
Now the hands that pull the curtain
are on the rope, waiting for the cue.
908
01:21:21,395 --> 01:21:24,293
The curtain rises slowly.
909
01:21:25,028 --> 01:21:29,256
I never saw them, but I feel as though
I'd been here watching them every night.
910
01:21:33,161 --> 01:21:36,888
I know just how he felt,
standing there, waiting for his cue.
911
01:21:39,161 --> 01:21:42,457
Your nose is rather large.
912
01:21:43,128 --> 01:21:47,117
- Have you quite finished, sir?
- I should say that is sufficient.
913
01:21:47,295 --> 01:21:49,386
You humdrum dolt.
914
01:21:49,562 --> 01:21:53,823
How dare you insult a splendid nose
with such meager, piddling words?
915
01:21:53,995 --> 01:21:57,155
Let me show you what you might
have said had you had an ounce...
916
01:21:57,328 --> 01:22:00,294
...yes, even an ounce of imagination
or wit.
917
01:22:00,462 --> 01:22:03,360
To wit, insolent.
918
01:22:04,261 --> 01:22:06,250
What do you do with that nose
when drinking?
919
01:22:06,428 --> 01:22:10,190
Does it go above the glass or below
the glass, for surely, it does not fit inside.
920
01:22:10,362 --> 01:22:13,589
Descriptive. It's a rock.
921
01:22:14,661 --> 01:22:18,150
It's a mountain.
What am I saying, a mountain?
922
01:22:19,728 --> 01:22:23,785
It's a peninsula. Eloquent.
923
01:22:23,961 --> 01:22:30,621
What is that dazzling thing, sir?
Is it a torch? A bonfire? A volcano?
924
01:22:30,794 --> 01:22:32,726
Stamp it out before it blinds my eyes.
925
01:22:32,894 --> 01:22:37,452
- Buffoon.
- Who, me?
926
01:22:38,095 --> 01:22:40,220
So be it.
927
01:22:41,328 --> 01:22:45,385
Prepare to die exquisitely.
928
01:22:45,561 --> 01:22:47,720
- Poet.
- Yes, poet.
929
01:22:47,894 --> 01:22:53,259
Swordsman, take your choice.
No, wait. You shall have both.
930
01:22:53,428 --> 01:22:57,655
For while I fight with you,
I shall compose a ballad...
931
01:22:57,828 --> 01:23:04,727
...and with the last line of my poem,
my sword shall run you through.
932
01:29:33,728 --> 01:29:37,125
- Come in.
- Oh, Tommy, they're beautiful.
933
01:29:37,294 --> 01:29:40,556
- Maybe I should have got a dozen more.
- No, one would have been enough.
934
01:29:40,728 --> 01:29:43,694
Once, you told me I was
gonna be dancing on top of the world...
935
01:29:43,861 --> 01:29:48,486
...and tonight, I'm all filled up with things
I've been saving to say...
936
01:29:48,661 --> 01:29:52,320
...but now that the time is here,
I guess I'll just go on and say them, huh?
937
01:29:52,494 --> 01:29:55,392
But, Tommy... oh, no, don't go.
I want to thank you too.
938
01:29:55,561 --> 01:29:58,050
You've done so much and...
939
01:29:58,227 --> 01:30:00,693
...I guess I'll never be happier
than I am tonight.
940
01:30:01,561 --> 01:30:07,085
- Hey, Tommy, your mother's here.
- Oh, Mom! How are you?
941
01:30:07,260 --> 01:30:10,522
Wait a minute. What are you doing,
working your way through college?
942
01:30:10,694 --> 01:30:13,489
I bought them all on the train.
I was saving them for you.
943
01:30:13,661 --> 01:30:15,957
You've grown a little, haven't you?
944
01:30:16,127 --> 01:30:18,320
Mom, I'd like you
to meet some of my friends.
945
01:30:18,494 --> 01:30:22,187
No, no, no. Don't tell me.
This is Penny, of course.
946
01:30:22,361 --> 01:30:25,122
I'm awful glad to meet you.
How'd you know it was me?
947
01:30:25,294 --> 01:30:28,590
Tommy writes
such wonderful descriptions.
948
01:30:28,761 --> 01:30:32,750
- And of course, this is Hammy.
- No, Mom, that's Ray.
949
01:30:32,928 --> 01:30:34,894
In back of you, that's Hammy.
950
01:30:35,060 --> 01:30:38,754
- Of course, the one with the blank verse.
- That's him.
951
01:30:38,928 --> 01:30:40,621
- Fifteen minutes.
- I've got to go.
952
01:30:40,794 --> 01:30:44,783
Excuse me. I'll see you after the show.
And here. This is for recognizing me.
953
01:30:44,961 --> 01:30:47,722
You go on out and get your seat now.
See you after the show.
954
01:30:47,894 --> 01:30:49,689
You come back, if you'll talk to me.
955
01:30:49,861 --> 01:30:54,156
Here it is, son, this wonderful minute,
just as we talked about it so many times.
956
01:30:54,327 --> 01:30:56,919
Yeah, sort of jumped up
on top of us, huh?
957
01:30:57,094 --> 01:31:00,390
Yes, and the funniest thing is
I'm not the least bit nervous.
958
01:31:00,561 --> 01:31:03,322
No, no, of course, you're not.
Of course, you're not. Here.
959
01:31:03,494 --> 01:31:05,153
Give me a kiss for good luck, huh?
960
01:31:05,327 --> 01:31:06,588
- You got your tickets?
- Yes.
961
01:31:06,761 --> 01:31:09,023
- I'll see you after the show. Bye.
- All right.
962
01:31:09,194 --> 01:31:11,126
Gosh, what a peach of a mom, huh?
963
01:31:11,294 --> 01:31:14,920
- I wish Jonesy and Reed would get here.
- Don't worry, Jonesy won't let us down.
964
01:31:15,094 --> 01:31:17,117
- You think he'll go for us?
- He'll go for us.
965
01:31:17,294 --> 01:31:19,385
I hope they don't leave
before our big number.
966
01:31:19,561 --> 01:31:23,516
With Jonesy on one side and mom on the
other, I'm taking the short end of the bet.
967
01:31:23,694 --> 01:31:25,660
- Ten minutes.
- Hey, we'd better hurry.
968
01:31:25,828 --> 01:31:28,817
I'm gonna go out front and
see the house, huh? Be right back.
969
01:31:30,260 --> 01:31:34,750
- Mr. Williams, how do I look?
- You look swell, Barbara Jo.
970
01:31:34,928 --> 01:31:37,086
- Good luck to you.
- Thanks.
971
01:31:41,127 --> 01:31:45,890
Tommy Williams. My boy.
Acting since he was that high.
972
01:31:47,494 --> 01:31:48,721
- Tommy. Hey, Tommy.
- Yeah?
973
01:31:48,894 --> 01:31:52,519
- She's here. Jones.
- Oh, swell. Excuse me, Maria.
974
01:31:52,694 --> 01:31:55,319
Jonesy, am I glad to see you.
Where is he?
975
01:31:55,494 --> 01:31:57,153
- He's not here, Tommy.
- Not here?
976
01:31:57,327 --> 01:31:58,759
I'm terribly sorry, Tommy.
977
01:31:58,928 --> 01:32:01,155
Does that mean he's not coming?
You promised us...
978
01:32:01,327 --> 01:32:04,157
I know I promised you, Tommy,
but I just couldn't ask him.
979
01:32:04,327 --> 01:32:06,555
The poor guy is going crazy
in Philadelphia.
980
01:32:06,728 --> 01:32:09,751
The show isn't doing any business.
They're rewriting, recasting.
981
01:32:09,928 --> 01:32:11,951
On top of all that, he twisted his ankle.
982
01:32:12,127 --> 01:32:14,389
I had to sneak out of town myself.
983
01:32:14,561 --> 01:32:17,958
Never mind, we'll put the show on,
it'll be great and he'll hear about it.
984
01:32:18,127 --> 01:32:19,650
- Won't he, Jonesy?
- Overture's in.
985
01:32:19,828 --> 01:32:22,055
Come on, Tommy, you're gonna be late.
Hurry up.
986
01:32:22,227 --> 01:32:25,455
Everybody, come here for a minute.
Come on around me.
987
01:32:25,627 --> 01:32:28,184
Come on. Wait a minute.
I got something to tell you.
988
01:32:28,361 --> 01:32:31,986
This is the first time in years that
the curtain's gone up in the old Duchess.
989
01:32:32,160 --> 01:32:34,524
Let's make them glad
they didn't tear it down, huh?
990
01:32:34,694 --> 01:32:37,421
What do you say?
Come on, places, everybody!
991
01:34:56,060 --> 01:34:57,492
Hey, Ma!
992
01:35:00,361 --> 01:35:01,622
- How was it?
- Sensational.
993
01:35:01,793 --> 01:35:04,783
- You murdered them.
- Come on, we only got a minute to change.
994
01:35:04,960 --> 01:35:06,789
I was nervous.
I forgot the second chorus.
995
01:35:07,127 --> 01:35:09,616
- You were great. Keep on being nervous.
- Don't forget...
996
01:35:09,793 --> 01:35:12,589
- Who's Tommy Williams?
- I am.
997
01:35:12,761 --> 01:35:16,090
I'm Inspector Moriarity.
Who are these two apples?
998
01:35:16,260 --> 01:35:17,919
- They're my partners.
- Your partners?
999
01:35:18,094 --> 01:35:19,526
What do you think you're doing?
1000
01:35:19,694 --> 01:35:22,455
We're in the middle of a number.
We're on stage in a minute.
1001
01:35:22,627 --> 01:35:24,650
- Come back around...
- Slow down, Mr. Ziegfeld.
1002
01:35:24,827 --> 01:35:27,089
- You ain't putting on any show.
- What do you mean?
1003
01:35:27,294 --> 01:35:29,089
- We're not putting on a show?
- Who says?
1004
01:35:29,260 --> 01:35:32,658
State of New York, City of New York,
board of health, and fire commission.
1005
01:35:32,827 --> 01:35:33,815
Shall I go on?
1006
01:35:33,994 --> 01:35:37,449
We're putting on a show. People
bought tickets. They're out in front now.
1007
01:35:37,627 --> 01:35:40,684
That's what I'm talking about.
You can't lock people in a firetrap.
1008
01:35:40,860 --> 01:35:42,826
This theatre's been condemned
for 15 years.
1009
01:35:42,994 --> 01:35:44,517
- I don't believe it.
- It's a plot.
1010
01:35:44,694 --> 01:35:48,558
Mr. Moriarity, you can't stop the show.
Please, don't stop it.
1011
01:35:48,728 --> 01:35:51,558
- Fifty little kids that never saw the sunlight.
- With rickets.
1012
01:35:51,728 --> 01:35:54,784
We've worked day and night like dogs,
like slaves. My mother, she...
1013
01:35:54,960 --> 01:35:57,426
I know all about the kids
and I've got a mother too...
1014
01:35:57,594 --> 01:36:02,151
...but if that audience isn't out of there in
15 minutes, I'll have to call the 8th Precinct.
1015
01:36:02,327 --> 01:36:06,089
- Mr. Moriarity, couldn't you...?
- I'm sorry, fellas, I know how you feel.
1016
01:36:06,260 --> 01:36:09,693
I almost was in a show myself once.
1017
01:36:23,694 --> 01:36:27,421
- Tommy. Tommy!
- Come in.
1018
01:36:27,594 --> 01:36:30,185
Come on. The orchestra's played
your cue three times.
1019
01:36:30,361 --> 01:36:32,418
Aren't you coming out on the stage?
1020
01:36:32,594 --> 01:36:38,026
Yeah, I'm coming out.
1021
01:36:38,194 --> 01:36:40,887
Bet I get a million laughs too.
1022
01:36:55,160 --> 01:36:57,023
Ladies and gentlemen...
1023
01:36:57,661 --> 01:37:02,888
...l'm terribly sorry,
but something unexpected has come up...
1024
01:37:03,060 --> 01:37:06,026
...and we will not be able
to continue the show.
1025
01:37:07,160 --> 01:37:12,559
It's some fire regulation or something
like that, something we knew nothing about.
1026
01:37:13,394 --> 01:37:17,951
And I'm awfully sorry that
we can't give the show...
1027
01:37:18,827 --> 01:37:23,782
...because it's really a wonderful show
and I'm sure that you would have all liked it.
1028
01:37:23,960 --> 01:37:29,359
Anyhow, we want to thank each and
every one of you for coming here...
1029
01:37:29,527 --> 01:37:33,118
...and having faith in us and trying to
help the send the kids to the country.
1030
01:37:34,294 --> 01:37:36,691
Everybody did their best.
1031
01:37:38,060 --> 01:37:43,357
So if you will stop by the box office
on your way out...
1032
01:37:43,594 --> 01:37:47,650
...why, your money will
be cheerfully refunded. Thank you.
1033
01:38:21,361 --> 01:38:24,986
Tommy, don't eat your heart out.
1034
01:38:25,160 --> 01:38:27,751
You did the best you could
and we're awful proud of you.
1035
01:38:27,927 --> 01:38:31,882
Yeah. Everybody did their best
and where did it get us?
1036
01:38:32,060 --> 01:38:33,650
Right out in left field.
1037
01:38:33,827 --> 01:38:36,657
No, don't help yourself,
help everybody else.
1038
01:38:36,827 --> 01:38:40,623
Be a Santa Claus, make sacrifices.
If you can do that for the rest of your life...
1039
01:38:40,793 --> 01:38:44,351
...you'll be a big success,
when you're about 165 years old.
1040
01:38:44,527 --> 01:38:46,651
- Tommy, you don't mean that.
- You can bet I do.
1041
01:38:46,827 --> 01:38:49,293
Where did it get us?
No money for the kids, no show...
1042
01:38:49,461 --> 01:38:52,154
...chance with Thornton Reed
blown right out of the window.
1043
01:38:52,327 --> 01:38:54,724
Tommy, you mustn't let it make you bitter,
please.
1044
01:38:54,893 --> 01:38:56,359
Faith, hope and charity.
1045
01:38:56,527 --> 01:39:00,152
Take those kids and wrap them in cellophane
and give them back to the Indians.
1046
01:39:00,327 --> 01:39:02,122
From now on, it's the old rules for me.
1047
01:39:02,294 --> 01:39:04,317
I'll get a chance again.
When I do, look out.
1048
01:39:04,494 --> 01:39:07,948
Because I'm gonna take anything
from anybody, at any time, any place.
1049
01:39:08,127 --> 01:39:10,218
- Tommy, l...
- No.
1050
01:39:24,361 --> 01:39:27,293
Mr. Williams.
They didn't take it. They didn't take it.
1051
01:39:27,461 --> 01:39:30,450
- Didn't take what?
- Come on, you tell him, Mr. Stone, tell him.
1052
01:39:30,626 --> 01:39:33,388
Tommy, it's amazing.
Everybody went right by the box office.
1053
01:39:33,560 --> 01:39:36,822
- They wouldn't take their money back.
- Some of them gave money besides.
1054
01:39:36,994 --> 01:39:39,960
Seven hundred and forty dollars.
1055
01:39:41,227 --> 01:39:44,091
Isn't it wonderful?
We got all the money to go to the country.
1056
01:39:44,260 --> 01:39:47,021
Now there's no need for putting
on a show at all.
1057
01:39:48,427 --> 01:39:53,620
Yeah. You're right.
1058
01:39:54,893 --> 01:39:57,825
There's no need in putting
a show on at all.
1059
01:39:58,560 --> 01:39:59,753
Tommy.
1060
01:40:03,294 --> 01:40:05,816
Mr. Stone, there's something
I'd like to say.
1061
01:40:05,994 --> 01:40:09,721
I know that the main purpose is getting
Barbara Jo and the kids to the country...
1062
01:40:09,893 --> 01:40:13,155
...but there's something else
that we have to take into consideration.
1063
01:40:13,327 --> 01:40:17,123
Tommy and his friends gave up
a lot more than most of you know about.
1064
01:40:17,294 --> 01:40:20,987
Getting this show on to them
is just as important as going to the country.
1065
01:40:21,160 --> 01:40:23,058
So I think that it would be fair...
1066
01:40:23,227 --> 01:40:26,624
...if we let him decide if he wants
to use this money to hire a theatre...
1067
01:40:26,793 --> 01:40:29,759
...and get his chance
to put the show on.
1068
01:40:29,927 --> 01:40:36,917
And they can go to the country later on,
maybe next year.
1069
01:40:37,693 --> 01:40:43,183
Well, I don't know what to say.
What do you think, Josephine?
1070
01:40:43,526 --> 01:40:47,925
Well, I suppose if it's fair.
1071
01:40:48,294 --> 01:40:52,351
Sure, we can go later on.
1072
01:40:56,160 --> 01:40:58,523
You'd give this to me?
1073
01:40:59,994 --> 01:41:03,051
Sure, if it's fair.
1074
01:41:07,760 --> 01:41:09,420
No, Jo.
1075
01:41:10,493 --> 01:41:14,448
You're not only going to the country,
but you're leaving tomorrow morning.
1076
01:41:14,626 --> 01:41:17,956
- Mr. Williams.
- Splendid.
1077
01:41:21,127 --> 01:41:25,650
Where are they? It's ridiculous, fantastic
fabulous. I absolutely can't believe it.
1078
01:41:25,827 --> 01:41:28,520
I want to find how anyone
could do a thing like this to me.
1079
01:41:28,693 --> 01:41:30,921
- Where are they?
- Thornton. It's Thornton.
1080
01:41:31,094 --> 01:41:35,992
- Mr. Reed? I thought he was in Philadelphia.
- Run, don't walk, to the nearest exit.
1081
01:41:36,294 --> 01:41:39,817
Who'd...? There you are!
1082
01:41:39,994 --> 01:41:42,858
I knew you had a hand in this fiasco.
1083
01:41:43,027 --> 01:41:45,186
Now, Thornton, don't get excited.
We only...
1084
01:41:45,361 --> 01:41:49,316
I've got a $ 100,000 turkey
in Philadelphia and what do I get?
1085
01:41:49,493 --> 01:41:53,119
Fire commission, board of health,
police department, warrants for my arrest!
1086
01:41:53,294 --> 01:41:57,623
Thornton, I'm terribly sorry, it's all my fault.
But there's no harm done.
1087
01:41:57,793 --> 01:42:01,555
No harm done? They bring me back to town
as though I were a criminal!
1088
01:42:01,727 --> 01:42:02,988
I thought they were crazy.
1089
01:42:03,160 --> 01:42:05,955
A show in my own theatre
and I don't even know it.
1090
01:42:06,294 --> 01:42:10,623
Thornton, unravel. There isn't any show
and there isn't going to be one.
1091
01:42:12,960 --> 01:42:16,915
Mr. Reed, will you listen to me
for just a minute?
1092
01:42:17,094 --> 01:42:19,117
Mr. Reed, I'm so glad you're here.
1093
01:42:19,294 --> 01:42:21,851
It's against the law
to put our show on for an audience.
1094
01:42:22,027 --> 01:42:25,289
There's no law against putting it on for you.
You didn't buy a ticket!
1095
01:42:25,460 --> 01:42:27,790
Now she wants to sell me a ticket!
1096
01:42:27,960 --> 01:42:29,482
- Mason?
- Yes, sir.
1097
01:42:29,660 --> 01:42:33,387
No, no, Mr. Reed, dear Mr. Reed,
we spent weeks and weeks.
1098
01:42:33,560 --> 01:42:36,617
We gave up everything.
All we want you to do is just sit down.
1099
01:42:36,793 --> 01:42:39,623
I've got trouble enough
without amateur...!
1100
01:42:40,227 --> 01:42:41,886
- Quick, Tommy, get them ready.
- Yeah.
1101
01:42:42,060 --> 01:42:45,492
Bring the curtain down. Mr. Morris, hurry.
Get the orchestra in the pit.
1102
01:42:45,827 --> 01:42:49,191
Please, just watch this one number,
especially Tommy Williams.
1103
01:42:49,360 --> 01:42:51,792
And I give you my word of honor,
it won't hurt a bit.
1104
01:42:51,960 --> 01:42:54,357
Come on, Daddy, the overture.
1105
01:46:53,159 --> 01:46:55,648
Gentlemen, be seated.
97084
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.