Original subtitles

Why would you take the harder way?

Currently, a lot of trauma patients come to Doldam Hospital,

and people who work there also...

have great pride in what they do.

What does that have to do with us?

If you bulldoze out Doldam Hospital...

just to build a hospital for the rich,

It'll trigger a backlash from the inside,

but you'll also lose the support of the local public.

Of course, there would be some resistance at first.

But if I confer them some benefits,

they will be silent soon enough.

That's how you do the work, Professor Park.

That's how you failed three years ago.

Eventually,

if my memory is right you resigned.

Bu Yong Ju isn't...

somewhat pushover you could look down.

I know.

I'm clearly grasping who he is...

for the people in Doldam Hospital.

And?

I'm going to show them the truth.

The era of distortion.

The truth that Dr. Kim's belief is...

self-righteous and a dangerous crap.

They even confine fair believes in their frames.

And how unrealistic and uneconomical...

the value of what he believes is right.

It is a strange world in which even universal values are judged...

if it's right or wrong from selfish motives.

They mistake power for right,

and claim profit as justice.

So,

do you think that will actually drag Bu Yong Ju down?

It has become a world of people who believe...

I believe the truth has its power.

I'm right,

and he's wrong.

Let me prove that to you.

that they can prove themselves right...

only when they crush other people,

leaving the basic respect for human behind.

Nurse Park, did you know Director Yeo was quitting?

No, I didn't.

Do we still have to keep confidentiality...

even in this situation?

You promised to do that.

According to Nurse Um,

the director left only a letter.

Nurse Oh seems upset because of that.

With this situation, what's the use in hiding all that?

Don't you think it would be better to tell the truth?

What truth?

What was that...

you were talking about?

Nurse Park.

(Doldam Hospital Yeo Woon Young)

Dr. Jung!

What's going on? What happened to her?

A patient's mother wield a knife.

What?

- Please call Dr. Kim. - Okay.

In 1, 2, 3!

Please take this out.

Hang in there, Cha Eun Jae. Eun Jae!

Let's stop her bleeding first.

Here, doctor.

I need more gauzes.

- Hand me D-set and EB too. - Okay.

Give me a hemostat.

(Part 7, The line that should be protected...)

(and the good that couldn't be protected)

I heard Director Yeo has...

late-stage lung cancer.

When did you find out?

It's been about a month.

I got hung up on him coughing and found out...

while checking up on him.

I guess that was why...

he went on vacation so suddenly.

He didn't want to make a fuss about it.

Everyone dies in the end,

and he wanted...

to just keep it quiet as if he was just passing by.

Right.

Everyone dies in the end.

But when it comes to Director Yeo,

all this is so sudden and unfamiliar.

Now please tell me what plan you have...

about Professor Park Min Guk.

It's pretty roomy than I thought.

Although it's so old and poor.

Director Yeo was...

a very simple man.

He kept using what former directors had used before.

Change everything to new products during the weekend.

Especially,

this desk and chair.

These just don't suit our professor.

You need to call him "director", Dr. Yang.

Right.

If you tell me the models you want I'll change them right away.

Let me tell you that later on.

Also,

he needs a new coffee machine.

- Our professor... - It's "director."

Our director...

prefers to brew his coffee himself.

A coffee machine?

Is there a specific brand you prefer?

I'll also tell you that later.

I see.

If you need anything else, please just tell me.

I'll prepare them immediately.

Anyway,

I am very honored to have...

such an excellent doctor as the director of our hospital.

Also, it's really grateful to...

Excuse me.

I'm at the director's office. If it's not urgent...

What? Who's hurt?

Dr. Jung.

Dr. Cha is hurt?

Where? How bad is it?

Her neck's injured from a box cutter that a patient's mother wielded.

- What? - Dr. Seo is stitching it up.

It would've been dangerous...

if the blade had gone two millimeters further.

Are you sure you're doing well?

I see you're coming to your senses now.

Maybe I should've asked Dr. Kim to do it.

Isn't this a sensitive part for a petty fellow to suture?

Don't move.

I hope it doesn't leave a scar.

You should've stayed out of it in the first place.

She was beaten so badly and I had to do something.

It's their business.

It was violence that happened inside the hospital.

Do you have some kind of trauma for domestic violence?

Look away.

I merely stood by a victim of violence...

and stood up to him with her.

She's a woman.

And she can't even speak our language that well.

- She must've been frightened. - That's just being nosy.

It's human nature, Dr. Seo.

If you call that being nosy,

people won't be able to rely on anyone...

in this harsh world.

But you shouldn't get hurt!

Dr. Kim.

Cut.

Cut.

How is she?

There's been some bleeding at first,

but her major blood vessels are intact.

I injected TD and antibiotics.

Don't worry, Dr. Kim.

It's a little scratch.

No one gets seven stitches...

due to a little scratch.

I have no problem with treating the patients.

I don't feel any pain either.

It'll hurt when the anesthesia wears off.

Prescribe her some painkillers.

Yes, doctor.

Dr. Kim.

Dr. Kim!

Dr. Cha.

Are you all right?

Yes, I'm all right, Manager Jang.

That's one good thing in this situation.

What's the matter?

Please step outside with me.

What's going on?

They're deciding on right and wrong.

Look away.

What? Yes.

Dr. Kim!

What are you all doing here?

You're here.

We were just listening to the details of the accident.

If you want to figure out the details,

you should be at the police station, not here.

There's been an injury case in the hospital.

You should have called the police right away.

Her husband, the attacker,

claims that he's under a false accusation.

A false accusation?

What false accusation are you under?

That woman doctor touched me first.

I was in front of the ICU all night because of my son,

and I took a little nap.

She came out of nowhere,

shouted at me telling me to get out and shoved me!

She was like a crazy witch!

So it happened when you've done nothing wrong, right?

What would I do wrong when I came because my child was sick?

The life of my child depended on the doctors.

To put it bluntly, aren't we the inferior,

and doctors the superior?

Listen.

You've used violence,

and one of our doctors is injured because of your wife.

Stop trying to ignore all the facts.

And stop trying to frame yourself as the weaker being.

What you're doing right now is giving us trouble as the inferior.

Do you understand?

Listen to him!

He's looking down on me even now.

He has been like that since I first came here.

He rebuked me in my face...

and kicked me out!

Did you?

No one can be violent neither verbally nor physically in the ICU.

And it's fair to kick the person out when he breaks those rules!

This is absurd.

Fine.

It's because I was ignorant.

My son was about to die, and I'm not that eloquent.

It's true that I was agitated.

But I can't have you call me a violent person because of that.

I've been falsely accused.

Even in front of the ICU,

it was merely self-defense.

That female doctor attacked me, and it startled my wife.

So she was trying to protect me.

That's what you were doing, right?

You were trying to protect me, right?

It was a mistake, right?

Ma'am.

Do you agree with your husband?

It's so frustrating!

There's nothing to be frustrated about.

This will all be over if we check the security camera.

Don't you have security cameras here?

We do.

But...

Can we watch it now?

What kind of situation...

does this look like to you, Mr. Lee?

No matter how many times I watch,

it looks like Dr. Cha came at him first.

Cha Eun Jae.

This is certain.

What do we do?

I'm all right.

Are you sure you're all right?

Of course, I am.

Don't you worry.

They were only seven stitches.

Haven't you gotten any stitches when you were little?

You must have been surprised because of me.

It was only a little scratch.

Look. It's neat, isn't it?

Yes.

I was surprised because of all the bleeding,

but all I needed was a little stitch.

Don't worry.

I'm really okay.

But you could have gotten in serious trouble.

It was your neck.

You're right.

But wasn't it really fortunate?

I got two millimeters cut off of the major blood vessel.

This is such an extreme job.

We get cursed every day,

we get beaten up, and we even get sued.

Now they're swinging box cutters at us.

It's not like we can pick our patients.

It wasn't that lady's fault.

It happened because of her husband.

Are you Mother Teresa of Doldam Hospital?

You shouldn't be defending her.

I'm not defending them,

I'm defending myself.

You should tell me that it was sad, and you feel sorry for me.

If you keep telling me I could have been in trouble,

how would I treat any future patients?

I'll be too scared. Won't you agree?

No.

It was a joke, just laugh about it.

I'm fine, really.

I'm craving caffeine all of a sudden.

I need coffee.

Geez.

She's definitely not okay, right?

She's so not okay.

Oh, boy.

What can you do about it?

Leave early if you're tired. Don't overdo yourself.

No.

I'm okay.

Stop pretending to be tough.

Then what?

Would I be able to hold out in this world?

You're injured right now.

Well, you're being threatened right now.

Why would you bring that up here?

Just like you prefer not to show your weakness,

it means I don't want to show my weakness also.

If I say I'm tired, then people will only tell me that I'm weak.

If I say I'm scared, they'll tell me it's because I'm a woman.

If I'm not being cool about it,

they'll tell me I'm only causing harm to others.

Who would say that in this situation?

Those people are weird for saying that.

Even you told me that.

You told me to stop being nosy in everything.

Can't you understand that I was worried about you?

Come on.

It's being nosy if I do it,

and it's worrying if you do it?

What are your standards?

What would you consider being nosy or worrying?

Whatever. Let's stop it.

Hey, get your coffee.

I pressed the wrong button.

You can have it.

Hey!

Hey, Dr. Seo!

Hello.

Why won't you keep our promise?

And why aren't you taking my calls?

Do you want to die?

Let's talk outside.

I'm not pulling any punches from now on.

You're going to be humiliated today.

Nurse Oh.

What are you doing here?

I'm sorry.

That I couldn't tell you...

about Director Yeo from the start.

It isn't something you should be sorry about.

You only kept your promise...

not to tell anyone about it.

So don't be sorry.

I had no idea...

he'd leave like that.

He keeps everything...

organized and clean, you know.

Are you...

okay?

I should be.

That's...

the last assignment...

he left for us.

Staying true to Doldam...

and to ourselves.

I heard Dr. Cha got hurt. How is she?

Fortunately, the wound doesn't seem too serious.

The new director is investigating what happened himself.

He seems to be burning with enthusiasm.

Isn't there anything else?

So far, no.

It doesn't seem right.

What happened, Jessie?

Which one is the right one?

My gosh!

What?

Why is this hospital so cold?

What are you doing here?

Don't bother me, and just do your work.

I have business with Seo Woo Jin here.

Do you know this man, Dr. Seo?

Why can't you say anything?

You and I aren't strangers...

after how much money I lent you, you punk.

Did he borrow money from a loan shark?

A loan shark?

Whatever the case is, you shouldn't do this here.

This place is a public hospital.

Put on your clothes and get out before we call the police.

How scary.

But too bad.

I'm going to take off my pants too.

Oh, my goodness.

Gosh, it's cold.

Hear me, everyone.

Some darn punk hasn't repaid my money,

so I can't even wear clothes...

nor can I stuff my stomach.

Poor me. Poor my life.

Mr. Gu.

- Mr. Gu! - Goodness.

He's not here because he was on duty last night.

Then hurry and call the police.

Okay.

This is enough already.

Why?

Are you ashamed that the hospital found out about your private loan?

Then pay back my money, you punk.

I repaid 10,000 dollars.

What about the rest?

I don't have any money to pay you even if you do this!

Then write a written promise or something.

I need to get something...

from stripping myself and making a scene here.

Or it will lose my face.

Bring me either money or a written promise.

I won't move an inch from here until then.

Gosh.

Oh, dear.

What are you going to do?

It looks like...

you picked a fight first.

That man was assaulting his wife in that situation.

Where can I see that?

Nowhere in this footage has that scene.

Right, it's not in the footage, but...

Then you have no evidence.

Right?

Ask his wife.

I got hurt while trying to stop her from attacking her husband.

- If you ask her... - I already did.

But she answered differently.

What do you mean?

You suddenly ran toward you, and she was so startled.

She tried to protect her husband...

and swung the knife unintentionally.

Okay?

She couldn't have said that.

She clearly...

What's up with you?

Can you prove that?

What you just said,

can you prove it?

But...

why must I prove this to you?

What?

You have nothing to do with this.

This happened in the hospital.

It's the hospital's issue.

It's also under my jurisdiction.

Why is that?

Professor Park Min Guk is...

the director of Doldam as of today.

I had to follow him here automatically.

I don't understand.

He's right.

He's the director as of today.

So,

think wisely before you choose which bandwagon to jump on.

Stop making it obvious that you hate me.

I feel uncomfortable.

Okay?

Make her apologize quietly.

The hospital will pay for all the hospital fees...

of the child patient in the ICU.

We will...

deal with this issue quietly and smoothly.

A doctor got injured in the hospital.

It could've been an urgent situation.

What do you mean, quietly and smoothly?

I just don't understand.

We've already checked the security camera footage.

Dr. Cha grabbed him by the collar first...

without any reason.

Whether she had reasons or not,

you need to summon and ask her to confirm.

You seem to want to make a big deal out of this issue.

But if you do, Dr. Cha will be faced with disadvantages.

What?

There's no good in fighting...

with ignorant and uneducated people like them.

We'll only ruin our image.

For the sake of the hospital...

as well as Dr. Cha,

it's best we let it slide.

What if I can't do that?

It's simple.

If you don't want to do your job properly as the chief surgeon,

you just step down from your position.

So,

what's the plan?

What are you going to do...

with Professor Park?

Whatever we do from now on,

they will keep...

demanding us to choose between two options.

What will you choose?

Your means to live?

Or your pride?

What are you going to do?

Will you make her apologize and settle this quietly?

Or will you give up on that position?

Then,

it should be either of the two...

that we can do.

Right.

It's either we persuade them,

or...

Doldam Hospital closes down.

Yes, Dr. Kim.

Is Dr. Cha there right now?

Yes.

She's with Dr. Yang in the lounge.

He's pushing her very much at the moment.

Tell her to wait for now.

I'll be there soon, so tell her not to apologize...

or anything.

Tell her to stay put.

What's wrong with him?

- Dr. Seo! - Dr. Seo!

Oh, my goodness.

- Get out. - Oh, my back.

Are you even assaulting me now?

I said, get out!

- Get out, you punk! - Gosh.

Did you just hit me?

Fine.

I'll take a tour around your hospital...

and get some compensation fees while we're at it.

Hit me.

Hit me again.

Calm down, Dr. Seo.

Let me go.

Why would you bother wasting your money for stepping on crap?

This is enough.

What? Crap?

Did you just call me crap?

That's correct.

What you're doing right now is crappy.

You little...

- Dr. Bae! - Are you okay?

- I can do it myself. - Just hold still.

That hurts.

Why did you have to butt in and get beaten?

You should've just minded your own business.

But the situation ended like this...

because of Dr. Bae.

Oh, my.

Did Dr. Bae save Dr. Seo?

It wasn't anything like that.

You're so awesome.

Dr. Yoon,

aren't you a bit too fascinated by too many people?

I agree.

I think there are too many awesome people in Doldam Hospital,

so I like it here very much.

Put that away.

How does it feel to eat hospital food as a doctor?

You should've told me sooner.

Hey, this is a hospital.

Why do you think Dr. Seo borrowed money...

from that kind of person?

Banks lend money too, you know.

Banks a bit uncomfortable.

They never lend umbrellas to those who are getting wet.

He must've needed the money urgently but had no one to turn to.

There mustn't have been any other way than a loan shark.

Is that so?

I don't know the details...

but it seems like he got trapped pretty bad this time.

That's enough.

Call the police.

I'm going to report to the police...

about the money Seo Woo Jin took from me...

and these injuries.

It hurts so bad.

I think my ribs are broken.

Do you...

really have to sue him?

Of course.

I've set my mind on putting him in jail today.

Go ahead, then.

Nurse Park,

- did you call the police? - Yes.

They're probably on their way now.

Okay, bring them to him...

right away.

But in exchange for that,

we are going to sue you too.

So keep that in mind.

What would you...

sue me for?

You hit one of the doctors in our hospital.

You hit him first, didn't you?

That's not all.

You barged in our hospital...

and caused a medical disturbance with illegal collection and threats.

And why do you undress...

and throw a fit here?

This is a public area.

Why is...

a worm squirming here?

What are you talking about? This is a dragon.

What a ridiculous dragon.

You look like the little bones of a dried anchovy.

What did you say? Did you say bones?

Do you realize this is a personal insult?

I mean...

do you even have the human character to be insulted?

What did you say?

You are...

leeches that stick onto people...

who desperately need money while feeding on interests,

aren't you?

Did you say leech?

Who are you to say that?

Are you even a doctor?

Are you talking about me?

I'm a doctor when I'm treating sick people,

but I can become a dog...

when fighting against gangsters like you.

I go back and forth.

So the next time you come to our hospital,

do so when you're injured or sick.

Another thing,

please don't take off your clothes...

and lose your mind like this.

You should be ashamed of yourself.

Yes, boss.

He's a crazy doctor.

I'll tell you when I get there.

Hey, Woo Jin.

Come in for a second.

There are two fellows in Doldam Hospital.

One is being chased by a creditor because of money...

and another is a CS fellow.

She's a disaster with surgery fright who can't perform operations.

He was managing the OR with these disorderly fools.

I'm sure Dr. Kim isn't normal.

I agree. How did he save patients...

with those fools?

He isn't normal indeed.

Before anything,

what do you think of changing all the fellows first?

Both of them have too many flaws.

Was it Seo Woo Jin?

Yes. He was the whistle-blower...

who stabbed Hyun Jun in the back in Samjin Hospital.

His skills weren't bad.

But you fired him when he was in the main hospital.

That was before I saw him perform an operation.

Before we find anyone who volunteers to come here,

let's keep a watch on him.

There aren't many surgeons with that skill.

If we are to reorganize the staff, let's remove Cha Eun Jae.

There's no need for us to keep...

a surgeon who can't even enter the OR.

Yes, sir.

Are you nervous, Dr. Yang?

Pardon?

Are you worried Dr. Seo would take your place?

How could you compare me to him?

He is way below me.

That's why I'm telling you to relax.

You look like you're scared...

when you become defensive.

How long have you been suffering?

How much do you owe him?

Do you not want to talk about it?

No.

Is it because your pride is hurt?

I'm just not used to it.

I've never talked about myself to anyone.

All right then.

You may go now.

Do I just leave like this?

You should leave like this.

What else is there to discuss?

I thought you would hold me responsible for what happened today.

What kind of responsibility can you take?

I'm ready to hear...

that I might be fired.

If you get fired, what's going to happen to my money?

Have you forgotten that you need to pay me back for ten months?

You can't leave this hospital until you pay that back.

Don't you even think about it.

Why?

Do you have anything else to say?

Why are you...

so nice to me?

When was I ever kind to you?

You keep getting scolded by me.

You're right.

Stop thinking nonsense...

and just take care of the patients.

That's enough.

He is Dr. Kim indeed.

He is so awesome.

You said Dr. Bae was awesome earlier.

Don't you think the scope of your preference is too wide?

You figured it out.

Actually, it's my specialty to fall in love at first sight,

and my hobby is having a one-sided love.

I understand that your specialty is falling in love at first sight.

But how can your hobby be having a one-sided love?

Can that be a hobby?

Of course. I would fall in love by myself,

develop feelings and struggle by myself,

and break up by myself.

Do you know how economical this is?

It doesn't cost any money with no worries of getting dumped

She has a point the more I listen to her.

So what happens?

Who's the person you're spending your hobby with?

Is he one of the doctors in our hospital?

I can't say that.

Why not?

Are you hesitant in saying that...

because that person is in the ER?

Who is it in here?

Is it...

Dr. Seo Woo Jin?

Or is it...

Dr. Bae by any chance?

It's not Nurse Park, is it?

No, it isn't.

Why not? What's wrong with him?

He's the face of the Nursing Department.

Stop and just think about it.

In my opinion,

you and Nurse Park might have good chemistry.

Nurse Um.

Let's ask him while we're at it.

Nurse Park,

what do you think of Dr. Yoon?

You should get back to work.

See? I told you.

There's no chemistry.

Not a single bit.

You don't even understand.

Nurse Park,

are you busy?

Yes.

What is it?

I was wondering how the Nurse Oh is doing.

Is she okay?

She's okay.

That's a relief. It's been bothering me.

Well, bye.

Why not me?

What do you mean?

You said it was a hobby anyway.

It doesn't cost any money, and you don't have to be dumped.

And...

why did you flatly deny that it was me?

Am I that unattractive?

That was just...

because I didn't want to cause any trouble for you.

Nurse Um and Nurse Joo were there too.

No one else is here now.

Right.

You're right.

How about a beer after work?

Today?

At Come and Go at 7 p.m.

Okay.

Dr. Cha.

Where are you headed?

I want to go and apologize.

Dr. Kim has ordered you...

not to do anything.

I think it'd be better for me to go...

and apologize to sort it out.

Please step aside, Manager Jang.

No.

Don't. There's no need to.

How are you going to apologize?

You're the one who stood by the victim and got injured.

It's still a fact that I've made things worse.

So,

you would apologize for something you don't even feel sorry for?

Why would you waste your time and emotions on that?

Because I don't want to make it worse than it is.

Those numerous decisions you make just so that you can feel at ease...

could cause bigger problems in the future.

Have you thought about that?

I feel more uncomfortable to put the whole hospital...

in an awkward position because of me.

Then feel uncomfortable and get it over with!

Dr. Kim.

Kneel down when you feel uncomfortable,

bow when you're worried about causing troubles,

neglect the matter and be defeated because the other one's being nasty.

Hey.

If things get easier and fairer with all those excuses,

then you'll be living...

a cheap life that deserves to be treated in whatever way.

Do you understand?

You're taking things way too far.

Well, then.

Go ahead and kneel down.

You could use a little experience.

Dr. Kim is...

just worried about you right now.

The way he speaks is harsh,

but he doesn't usually say the wrong things.

I just wanted to do well.

I apologize.

I didn't want to be the one causing the problems.

Gosh.

You were rude, you repulsive lady.

If I could give up my pride to solve the problem,

I believed it was right to do so.

I believed that it was admirable and cool...

to pass through it silently.

But...

why do I feel this way?

You've done well.

I'm being complimented that I've done well, but...

You're better in social life than I thought.

I feel like I'm getting...

recognized as a mature member of society, but...

I heard you're having a hard time due to your surgery fright.

I've gotten better now.

Since I was prescribed the drug by Dr. Kim,

I've already finished two operations well.

When do you plan to get married?

Pardon?

Why would you ask me that?

I was curious to know about when you'll quit.

What do you mean, quit?

To be honest,

there aren't many female doctors that hold out as surgeons.

They study so hard with their intelligence,

get the medical license,

then they get married after wearing themselves out for a year or two.

When they become good enough,

they get pregnant and go home.

Why do I keep feeling so uncomfortable?

When you waste years giving birth to a child,

who would take your place?

The rest of the doctors do the work.

How would you deal with inequality?

Doctor, I'm just...

That's why I don't usually train female doctors.

Also,

if it's a female doctor with a surgery fright,

I would definitely not train her.

What do you...

mean by that?

I'm sure you would have understood.

Look for another hospital.

Dr. Yang.

When you make a mess, you should take responsibility.

So I've come to them and apologized in person.

What about the damage you caused to the hospital?

Didn't you know the hospital will be paying for their expenses...

including the ICU charge?

You've made a huge mess on the first day the director was assigned here.

You should naturally take responsibility.

That's when I realized.

Then feel uncomfortable and get it over with!

Kneel down when you feel uncomfortable,

bow when you're worried about causing troubles,

neglect the matter and be defeated because the other one's being nasty.

Hey.

If things get easier and fairer with all those excuses,

then you'll be living...

a cheap life that deserves to be treated in whatever way.

Do you understand?

I'll give you one month.

Pack your things quietly and get out during that time.

At that instant,

my life has become a cheap life that deserves to be treated that way.

(Doldam Hospital, Yeo Woon Young)

It seems...

that Dr. Cha went up to apologize.

But...

things must have not worked out.

(Mom)

There you go. Open up a little more.

It happened while he was eating hairtail.

He was enjoying it, but the bone suddenly got stuck in his throat.

There it is. Hand me the forceps.

Okay.

Wait.

What is it?

I heard you shouldn't...

pull out a bone recklessly.

- Who said that? - I read it on the Internet.

Then why did you come to the hospital?

What?

Right, please continue.

Open up.

Good.

The Internet is the problem.

It's full of false information. It even makes up disease names.

Why don't they just get treated online too?

Thank you, doctor.

No problem.

Be careful so that the same thing doesn't happen again.

Goodbye.

Make sure you chew thoroughly.

Okay, goodbye.

Bye.

I miss my girl too.

That startled me.

Hello, this is the ER of Doldam Hospital.

Yes, how may I help you?

Yes.

Why?

What is it this time?

What is the problem?

The saturation suddenly started dropping.

What, saturation?

His lungs don't sound good either.

He even has chest wall retraction.

Should we perform intubation?

What's this kid's weight?

It's 20kg, doctor.

- Get me a Broselow tape. - Okay.

(It briefly shows various tool sizes and drug capacity...)

(for children's emergency treatment.)

It's blue.

A 5.5mm-long endotracheal tube. Hurry.

- Uncuffed too? - Okay.

(Doldam Hospital, Yeo Woon Young)

Nurse Oh.

We're expecting a patient in the end-stage of renal failure.

And?

But the thing is...

Could it be pulmonary edema?

What's the urine output?

Its input and output are positive 150cc.

We can't say it's pulmonary edema with that amount.

The right diagnosis is pneumonia and ARDS.

(ARDS: Acute respiratory distress syndrome)

Do all the tests including CBC, CRP, and ESR.

Start giving him the third-generation cephalosporin.

Yes, doctor.

Tell his guardians...

about his current condition thoroughly.

Okay?

Why? Do you feel uncomfortable?

No. No, doctor.

- I'll do it. - Okay.

- Dr. Kim. - Yes?

You better come down to the ER now.

The ER?

Where did you get a call from?

Well,

it's the prison.

One of the inmates got injured.

He's at the end-stage of renal failure...

who even needs stone-throwing.

But the thing is...

What is it?

He's the lifer who committed murder.

Dr. Seo.

Did you get a call from the ER?

Yes.

I'll be there after I put this in Dr. Kim's office.

Look.

Thank you for earlier...

for stopping me.

Getting worked up is losing to those people.

Do you know well about those people?

Well,

a little.

Go on. I'll follow you soon.

(Full Story of the Jongno-gu Joint Family Suicide Case)

(Man in His 40s Fails His Business and Commits Joint Family Suicide)

(Full Story of the Jongno-gu Joint Family Suicide Case)

(Times were good in the 90s when Seo started his business.)

(Why Did They Make a Drastic Decision?)

Haven't you seen the child's guardians?

I'm not sure. They were here until a while ago.

Manager Jang.

- You're here, Dr. Nam. - What happened?

Is it correct the lifer is on his way to the hospital?

He'll arrive in 20 minutes.

Because of that matter,

Professor Park and Dr. Kim are arguing fiercely...

in the ER right now.

Fiercely?

Call the transporting vehicle immediately.

Tell them we will never take that patient in.

Hold up.

It's not that we don't have enough beds or wards.

The ORs aren't full either, so why?

Why can't we take him in?

It may be a threat to other patients.

Nurse Oh.

Tell me his vital signs again.

It's 80, 40 and the rate is 110.

He's bleeding severely too.

Did you hear that?

He's at the end-stage of renal failure,

and he's suffering from shock due to excessive bleeding.

How is he supposed to be a threat?

He's a lifer who killed two people.

He's suffering from shock due to excessive bleeding!

Look, Dr. Bu Yong Ju.

What?

I see what you want is a thrill.

But that's not what I want.

I want this hospital to be safe and stable.

Who in the world told you...

that discriminating against patients...

would make this hospital safe and stable?

Anyway, he's a lifer who committed murder.

It's not that this hospital's system is great enough...

to accept patients like him.

My principle is to avoid...

possible danger.

Shouldn't you think about...

the safety of other patients and the staff?

You're so inconsistent.

If you care about the safety of the staff that much,

why didn't you take any action when our fellow doctor was...

attacked and just bury it?

- That's a different case. - What?

That was an accident.

Dr. Cha Eun Jae thought...

she was partly responsible and even apologized.

What?

An accident?

You darn...

Please save me.

Sir.

Sir!

- Hurry. - Let's hurry.

Bring us gauze. Now!

Unbutton his shirt.

Hurry up.

Hurry!

All right, let's check the rhythm.

Take over.

I'll take over.

Watch closely.

Domestic violence is never accidental.

Eun Jae tried to stop it somehow and got herself injured.

And you were supposed to cut off...

that vicious circle as the director of this hospital,

but you just buried it.

If we had called the police at that time,

this wouldn't even have happened.

Your principle?

Don't make me laugh.

You're only sparing yourself...

not to get involved with a hassle.

Dr. Kim, it's the call from the ambulance on its way.

Move him to the hybrid as soon as he arrives.

Okay.

Why? You got a problem with it?

Checking the rhythm.

Do it again.

(His middle school son was transferred to a hospital.)

What should I do,

Jessie?

(Dr. Romantic 2)

It seems there's a problem in his brain.

Will he be able to live if he has surgery?

I'm sorry.

Shouldn't we change it...

to a director-centric system?

Tell everyone to be prepared thoroughly.

Who will donate their kidney to a murderer like me?

His turn hasn't even come.

How are you going to perform the transplant?

About the paramedic who is soon to be pronounced brain-dead...

I disagree.

Isn't it because he's a lifer?

Is it bad to say we should save him when we can?

I'm only saying we should pay our last respect.

He isn't an object in which organs are ready for someone else.

He's a human being.