Original subtitles

Gosh, Woo Jin.

You're here.

It was so hard for us to find you.

You've gone completely disappeared and now you're in this remote area.

What's this place? Is this a hospital?

Let's talk outside.

How dare you try to run away?

Let's talk outside.

Ma'am, I'd like to buy these.

Okay.

You were careless this time.

I never thought Dr. Park's team would make such a mistake.

Still, you don't need to be too discouraged.

Let's think we just had an open game.

I don't see what you mean.

This is the blueprint of the hospital...

which will be newly built next year.

It looks like a resort.

That was sharp.

There'll be a nine-hole golf course...

around the lake.

A golf course in a hospital?

From the stem cell center to the additional facilities...

such as spa, gym,

and the places for entertainment and shopping,

everything will be equipped.

And even a casino will be located 30 minutes away from the hospital.

The hospital will be the place where the patients can...

get healthcare services and enjoy hobbies and relaxation.

That's the core competence of the hospital.

It's quite hard to understand.

Getting injured and ill patients...

is no longer lucrative.

We should attract those who are willing to spend money for health.

And it will be a special hospital that provides them...

with the supreme medical service.

This will be the core business of the foundation.

The era of cost-effectiveness.

It looks like just 10,000 dollars.

Woo Jin,

you must not be joking. When will you pay off all 70,000 dollars?

Why is it 70,000 dollars this time?

I paid 10,000 dollars, and it should be 40,000 left.

Why do you not take the interest into account?

The amount of money I paid you is already...

twice the principal.

That's why...

you shouldn't pay it back with the salary you earned after hardworking.

Just do as we say for once and for all.

Then, we'll forget about the 70,000 dollars.

If you consider cost-effectiveness, nothing can be better than this.

The era where all the relationships...

are judged by effectiveness and interests.

I'd rather say it's the demand of the era.

The medical fee is awfully low,

and the competition among hospitals gets fiercer.

And even if we save lives using CPR,

we end up running into lawsuits for breaking their ribs.

Responsibility and obligation are regarded...

as an unfair sacrifice.

When people all blame and use violence to doctors,

you can no longer hold doctors accountable for everything.

Don't you think it's unfair?

The common good and goodwill...

are given to calculation...

in this world.

So...

what are you trying to say?

The world doesn't respect us,

so we should find our own ways to survive...

in an elegant and profitable way.

What do you say?

What would you say?

Do you want your debt to be canceled or not?

Would you be a part of my plan?

(Part 5 Alive Friday night)

- Hello. - Hello.

- Good morning. - Good morning.

- Hello. - How are you?

Good morning, sir.

Hello.

Good morning.

- Hello, sir. - Hi.

- Good morning, sir. - Good morning.

It's you, Dr. Yoon.

Good morning.

Oh, sir.

Good morning.

Hello, sir.

- Good morning. - Good morning.

He has someone on his mind.

Sorry? Who are you talking about?

Mr. Park Eun Tak.

Really?

There was Dr. Woo Yeon Hwa who worked with us before.

He liked her.

It's been a year since she left, but he still couldn't get over her.

I see.

So what?

I thought you should know it too.

What was that?

Sorry?

What are you talking about?

A notice of dismissal?

(Notice of dismissal)

(Name: Yeo Woon Young Position: Director)

(Director Yeo Woon Young caused a great financial loss...)

What?

They gave him notice of dismissal?

There are too many people here.

Let's talk in Dr. Kim's office.

What do you mean that Director Yeo is dismissed?

Who said that?

I got a call directly from the manager at the foundation.

It seems like the board of directors decided it last week.

Do Yoon Wan now...

try to lay a hand even on Director Yeo.

This is absurd.

But what's even more absurd is...

Is there more?

There's a rumor...

that Dr. Park Min Kook will be the new director.

Pardon?

What?

Dr. Park Min Kook will be appointed as the director of this hospital?

That's what I heard.

Who told you that?

Did Dr. Park say that himself?

The administrative manager did.

He said it's already decided by the board of directors.

What would that mean?

Is it a promotion or demotion?

That's what I'm confused about.

It seems he's taking responsibility for the minister's case.

But since he got the director position,

I'm not so sure.

Then what about us? Do we still work here too?

No way.

I can never accept the ridiculous decision.

But we should follow the decision...

of the board of directors regarding the director appointment.

That's why Do Yoon Wan stepped down three years ago.

How can you compare him with Director Yeo?

Do Yoon Wan committed all kinds of irregularities...

when he was the director of the main hospital.

But Director Yeo...

came all the way to this remote area...

and worked really hard, reviving the hospital in the end!

The shabby hospital on the wane...

barely started to revive,

and they appoint someone from their side...

as a new director?

And the new director will be Dr. Park Min Kook?

How could they make such a decision if they're sane?

Please calm down.

It's not officially announced. It's only a rumor.

I don't care what it is!

I still can't accept it.

We should take action collectively...

to let them know what we think. Maybe, we can go on a strike.

If we do so,

it'd only make Chairman Do happy.

And it will also make...

Director Yeo uncomfortable.

I'll go talk to Director Yeo, then.

You'll protect him, right?

Director Yeo.

You will protect him at any cost, right?

How much did he urinate?

It was about 40 ccs every hour.

Good.

If he feels pain, inject him with tramadol and call me.

Yes, doctor.

What are you doing this weekend?

Why?

Just out of curiosity.

Why are you curious about that?

It's our first weekend down here.

We don't have any friends here,

and I don't know if there's anywhere I could go hang out.

You won't have time to hang out.

Why not?

Is there something going on at the hospital?

Because today is Friday.

What are you doing?

I'm stretching.

Why are you stretching all of a sudden?

Today is Friday.

- It has begun. - What?

It began.

Relax!

Relax. Calm down, everyone.

They're the Russians who perform at the casino.

They were on a minibus, and an elk came out of nowhere.

They tried to avoid it, and the bus rolled.

There are five patients with a simple laceration.

Patients with glass cuts and hip fractures will be...

sent to the hybrid operating room.

I thought this hospital was in the countryside.

There are an expressway and four national highways nearby.

There's even a casino half an hour away.

It has about 50,000 customers every weekend.

Dr. Bae!

Yes, I'm coming.

Dr. Seo.

Yes.

My goodness.

I'm a cardiac surgeon.

I'm a cardiac surgeon, do you understand?

You're a cardiac surgeon. Okay, very good.

- I can't understand you. - Three o'clock.

Hearts, lungs, and ribs, okay?

Ensemble. I'm a dancer.

I dance like this.

What is he saying?

Doctor!

I need a doctor here!

Please help us, doctor. It's our child.

Please follow me.

Please don't move.

You can't move.

No!

You can't smoke in the hospital, okay?

No smoking, okay?

It'll be over soon.

You're doing really well.

One more.

- Just lie down, will you? - I'm okay.

I am okay.

I'm okay.

You're not okay. Just stay still.

What's the matter?

He got into an accident,

and his right knee and hip seem to be broken.

But he keeps refusing my treatment.

But it should be very painful if it's a hip fracture.

He's not at all in pain judging by his face.

Will you take a look here?

Don't touch me.

Just go away!

Come here.

It's that, isn't it?

I think so.

There are needle marks, his pupils are out of focus,

and he's not feeling pain.

But we can't do anything if he refuses the treatment, can we?

When a patient is intoxicated due to drugs,

he's considered feeble-minded.

We can conclude that he lost his judgment.

Here.

Don't bother yourself too much...

about the board's decision.

It's your decision that matters more to us.

If necessary,

I'm planning to go talk to Do Yoon Wan in person.

There's no need to make a scene, Dr. Kim.

I was bound to leave anyway.

That's also why I returned.

They've been talking for quite a while now.

It's not such an easy subject.

Go take care of it. I'll call you when Dr. Kim comes down here.

- Sir! - Don't bite!

Don't bite!

Sir!

What's all this fuss about?

He broke his hip from an accident.

And he must be on drugs.

What are you doing, Dr. Seo? Go get him!

That's all right.

Mr. Gu!

Mr. Gu!

Yes, Nurse Oh.

Please take care of this patient.

Yes.

Be careful.

He's got a hip fracture.

Don't touch me!

Nurse Um?

Don't touch me!

I need Ativan here.

Let's do the operation laboratory test first,

and inject him with one liter of normal saline.

When the test result is out,

- show the drug test too. - Yes, doctor.

We have a patient!

She's suspected to be poisoned!

We got a report of unconscious children,

so we went there, and the other one had died.

This patient's AVPU score is P,

her vitals are 70 and 40, and the rate is 30.

Let's take her to the hybrid operating room.

Dr. Jung?

It's a suspected case of drug poisoning.

Bring the patient here.

We're almost done here, so you can help them out.

Yes.

- Let's move the patient. - Yes.

In 1, 2, 3.

What's her condition?

Her mother found her first.

She couldn't reach her husband,

and the house was locked, so she entered with the police.

The children were unconscious,

and multiple pill containers were found in the trash can.

Their father was found on the flower bed...

of the apartment after he fell down.

Is it a joint family suicide?

We think it is.

This is the pill container found on the scene.

The boy who looked like her younger brother already had purple spots,

so the police took him over without CPR.

Let's start with the intubation.

Vitals are 70, 40, the rate is between 30 and 35.

Woo Jin!

Woo Jin.

Woo Jin!

Woo Jin!

My Woo Jin.

Woo Jin!

Ma'am, you have to wait outside.

- Please calm down, ma'am. - Woo Jin!

Dr. Seo!

Dr. Seo!

Is my Soo Jin going to be okay?

Please wait outside, ma'am.

Wake up, Soo Jin!

Soo Jin!

It's Mom, Soo Jin.

Soo Jin! Here's your mom!

Insert a peripheral IV on the side,

and attach it to a drip.

Mix 500 ccs of it with the ODW...

and inject it at the rate of 10 ccs per hour.

Excuse me.

Her dad who fell down will arrive soon.

Eun Tak.

Check the prescription of this medicine.

Okay.

An elk jumped into the road.

- What? An elk? - Gosh.

Yes. You know that road.

It's curvy like this.

Right.

I was driving...

I've heard an amusing rumor...

that you're planning to come to our hospital.

That spread quickly.

I was offered to do so, but I haven't made up my mind yet.

We'll be grateful if you come to this humble place.

But I wonder if it'll be all right with you.

It may look shabby,

but it's a surgical hospital.

About 8 to 9 out of 10 patients suffer from traffic accidents...

or industrial accidents.

Workers from the construction site for a new apartment complex.

Foreign workers from factories.

And there are thugs...

who get beaten up while drinking. We have all kinds of patients.

What do you say?

Do you think you can handle it?

Are you trying...

to scare me now?

Are you scared?

I'm busy, so please excuse me now.

Today is Friday of all days.

We're short of hands and facilities,

but we have just too many patients.

Every Friday,

our hospital becomes chaos.

It's hard even for strong people with guts.

Do you really think...

you can handle this hospital?

What happened?

A 15-year-old girl, drug poisoning.

Her father seems to have attempted a joint suicide with his family.

What about the drug? Did you check what it was?

I just checked. It's a calcium-channel blocker.

He took a month's worth the amount of nifedipine two weeks ago.

Her vitals are 80 over 40, and the heart rate is 40.

Dr. Jung, neutralize the drug with activated charcoal first.

- Yes, doctor. - Give me your stethoscope.

- What's the BST result? - It's 140.

Inject 50 units of regular insulin additionally.

- That many units? - Yes.

Add 500 units of insulin in a normal saline bag.

Inject her 10 ccs of it for an hour...

and reduce the amount down to 5 ccs later.

Is it okay to give her that much insulin?

It's a high-dose insulin therapy...

used to treat drug poisoning.

Insert an IV, and run a BST every 20 minutes.

Okay?

Okay, doctor.

Have you met with the director?

Let's talk later.

Patient coming!

You horrible jerk!

You're such a jerk.

How could you do this, you scum?

No matter how high and dry it is, how could you kill Seung Chan?

- You can't do this. - Please calm down.

How can you call yourself human?

What did our kids do wrong?

What are you going to do with Seung Chan, you jerk?

- Calm her down. - Okay.

What happened?

He fell down from the fifth floor. He was stuck on branches,

and he's suffering from severe abdominal pain.

Let's take him to the hybrid room first.

Yes, doctor.

Just leave him to die.

He jumped off the building to die.

Leave him to die.

- Save my daughter first! - Eun Tak.

Eun Tak!

- Save my daughter first. - Calm down.

Seung Chan!

Soo Jin, your mom is here.

Soo Jin!

He's been like that for some time.

Dr. Kim.

It's a five-year-old boy.

He seems to have taken a whole bottle of ibuprofen.

He's unconscious with critical vital signs.

Woo Jin.

Seo Woo Jin!

Attend to the fall-down patient inside there for a moment.

I'll be right back.

Dr. Seo.

He had a cold accompanied by a high fever and nausea.

His mom kept giving him a spoonful without keeping the time interval.

Run an ABGA on him.

And we'll proceed with an admission panel on him...

including electrocardiography.

Yes, doctor.

- Excuse me, doctor. - Yes?

What is going to happen to our child?

Cold medicine like ibuprofen...

could be deadly to a five-year-old child...

if you don't follow the recommended dosage.

What?

Due to a high fever,

all his organs aren't functioning properly.

The medicine may stop his liver and heart from functioning properly.

It's plausible...

he has internal bleeding in his stomach.

Mr. Kim, so you're saying...

this stupid wife of mine killed my son?

Sir, your son isn't dead yet.

You darn stupid woman!

Let go of her!

Hey, why couldn't you even...

properly take care of your kid at home when it's your only job?

Look what you did to him.

- Sir. - Darn you!

You idiot!

Stop it already!

- You little... - Goodness.

Mr. Gu!

Hey.

- You stupid woman. - Get him out of the ER.

You darn woman!

Until I say okay,

don't let him in the ER.

Goodness gracious.

Eun Jae.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

All right.

Are you okay?

Oh, goodness.

Ma'am.

Goodness.

Mr. Kim.

I need you to come with me.

What are you doing? Aren't you going to treat him?

Dr. Seo?

Does it hurt here?

What about here?

It hurts. Please do it gently.

You were going to die, so what's the fuss about?

Dr. Seo!

Watch closely...

what you have done.

Excuse me.

What's wrong with you?

Why aren't you treating the patient?

He attempted suicide.

I don't see why we have to save him.

How could you say that?

Put four liters of oxygen nasal cannula on him first, Eun Tak.

Get him a one-liter IV saline bag on both his arms...

and prepare a central venous catheter.

- Warm saline, right? - Yes.

- Run a FAST now. - I don't want to.

What is wrong with you, Dr. Seo?

I'm sorry, but I can't treat this patient.

Hey!

Why can't you?

Are you going to let him die then?

He decided to die already.

What?

What did you just say?

Sir. Sir!

The patient is unconscious.

It's a PEA arrest.

Please give me one milliliter of epinephrine.

He lost his consciousness!

Can you come here?

Please save me.

Hey.

Dr. Seo Woo Jin,

where are you going?

He's having a cardiac arrest.

Let me check the pulse.

It's back.

The vitals are 80 over 40, and the heart rate is 100.

That's enough.

At 1:14 a.m. on November 4, the patient passed away.

Mom.

What are you doing here?

I told you not to come to the hospital.

You should give me an answer if you don't want me to come here.

Let's stop dragging this and make up your mind.

I'm not telling you to kill a person.

What are you hesitating about?

If I do what you tell me to do...

and my career as a doctor ends,

are you going to take responsibility for it?

That's why it's worth 70,000 dollars.

To cancel 70,000 dollars at once, you should take a risk.

It'll be tonight. Come out at ten o'clock.

Do you understand?

Dr. Seo.

- Who was that? - That's none of your business.

How do you know that person?

What do you care?

He didn't look like a mobster,

but he seemed like a gangster...

or a scoundrel.

Just forget it.

Can you just walk away?

I want to be alone.

Sure.

I'm going to stay out of it because it's your business.

But...

it's not right...

for you to run out like this...

when the emergency room is in that condition?

There's no need for me to be there when I'm not in the EM Board.

Do you think I'm staying in the ER because I'm in the EM board?

- You should stop it too. - How can I?

This small hospital swarms with patients!

Since when have you been so concerned about Doldam Hospital?

Who said I was concerned about the hospital?

What is it then? Are you trying...

to make up for not being able to join operations?

All right,

I need to do this at least if I can't join in operations.

That's how I should earn my keep without making trouble.

But you know what?

I'm not able to do it, but you are not doing it at all.

Which is worse as a doctor?

What a thoughtless prick.

He makes it so hard to get along.

He's totally not understandable...

as if he's from the other side of the universe.

I wish I could beat you up...

Both sides are unstable right now.

Which one should we start with?

One has bowel perforation with hemoperitoneum.

He has a PEA as his blood pressure dropped.

We urgently need to perform an operation.

The dorsalis pedis artery of the hip fracture patient cannot be felt,

so we ran a lower extremity angiography.

An occlusion occurred due to the dissection of the popliteal artery.

We might have to amputate his leg if he doesn't get surgery now.

He has a femur neck fracture, huh?

He's still young to have a femur neck fracture.

It looks bad.

What should we do? They both need surgery urgently.

We should go with whoever's life is at risk.

The one with the femur neck might lose his leg at worst,

but he won't die soon.

- Dr. Jung. - Yes.

You follow-up with the girl. And you.

Yes.

You should look after the baby who took ibuprofen.

Yes, sir.

How should we assign operating rooms?

Assign room one for the patient with bowel perforation...

and put the femur neck patient in operating room two.

Are you going to do them both?

As soon as I finish the light popliteal artery bypass,

you can take over from then.

I got it.

Eun Tak, bring Dr. Seo to the operating room one.

Yes, sir.

Okay,

let's move the patients first.

Yes. Come on, Dr. Jung.

Please call Dr. Yang in Jungil Hospital.

Yes, ma'am.

It seems like he's going to use both operating rooms.

I think he's going to perform...

an operation on both patients.

Yes, come in.

Please drink this and calm down.

Wait a minute.

Did your husband do this?

Hey.

Why are you sitting there like that?

You did that to the kid.

Don't you have any conscience?

Stop that already.

Do you want to be kicked out of the hospital?

Excuse me,

please keep an eye on them.

I think there's domestic violence.

All right.

Hey, you.

If anything happens to the kid,

you're as good as dead.

Did you get that?

Dr. Seo,

Dr. Kim wants you to come to operating room one.

It's the patient who fell down.

He has bowel perforation with hemoperitoneum.

I said I wasn't going to treat that patient.

He's even having a cardiac arrest,

so we can't delay the operation any further.

I didn't become a doctor to save people like him.

That's not for you to decide, is it?

I learned that patients can choose their doctors,

but that doctors can't choose their patients.

I learned that whoever it may be,

whatever life he lived and whatever mistake he made,

we shouldn't make any discrimination...

as long as the patient has come to us.

Are you trying to lecture me?

No.

I'm saying this...

so that you feel ashamed.

Did you want to see me?

Yes.

Have you ever done an angiorrhaphy before?

No, I've only assisted it.

Come here.

These are right femur neck fracture and a knee joint ligament injury.

Before the orthopedic surgery,

we're going to do a right popliteal artery bypass.

You should assist it.

But you told me not to enter the operating room.

What is it?

These pills get rid of your operation fright.

I prepared it especially for you.

There will neither be side effects nor make you drowsy.

I'd like to give you more time, but this is an emergency.

So come to the second operating room as soon as you're ready.

Okay?

You should've...

died instead.

That would have been easier.

Poor thing.

How are you going to survive all alone in this world?

You had better...

died together.

It's his day off?

Yes.

Dr. Yang of Jungil Hospital is taking today and tomorrow off.

He's not even answering his phone.

We don't have a choice then.

We'll have to postpone one surgery. I'll talk to Dr. Kim.

Hold on.

What did you just tell me?

Please prepare for an operation.

Do you know me?

Aren't you the anesthesiologist from the main hospital?

You don't understand.

I'm asking why you ask me such a favor.

We have two patients in need of emergency surgery.

Our anesthesiologist is not on his duty today.

I know it's sudden, but it's really urgent. Please help us.

I don't think I can.

Those patients will be at risk if they don't get surgery right now.

Exactly.

I don't want to be responsible for such dangerous operations.

Besides,

I don't even belong to this hospital.

Are you...

really not going to help?

I'm sorry, but I'm not a philanthropist.

I'm definitely not here to help someone.

Also,

don't ask strangers for this kind of favor.

It's a bit uncomfortable.

Dr. Shim.

Yes, Dr. Yang. What's up?

Dr. Park wants to talk to you.

I apologize.

I'm afraid we can't perform both surgeries at once.

We should choose who we're going to operate first.

What about Dr. Seo?

He's not here yet.

What about Dr. Cha?

She also isn't here yet.

We can't put off any longer.

We'll deal with the patient with the bowel perforation first.

Yes.

Let's do that, Dr. Nam.

I'll get ready.

Dr. Kim.

I heard from Dr. Shim.

You're in need of an anesthesiologist.

Dr. Shim?

Let's see the patient first.

Follow me.

I thought you didn't believe...

in goodwill without reward.

Rather than goodwill,

we should say it's an obligation now.

This isn't a place you can underestimate,

Dr. Park.

Unlike your imagination,

there are patients...

with various and tough cases swarming in.

Everything is going on urgently...

as their lives are at stake,

so your conceit or the sense of superiority won't work.

Are you giving me advice now?

I'm telling you it'll be difficult unless you're sincere about it.

I don't mind.

What I'm interested in is not Doldam Hospital.

It's Dr. Kim.

I've finally met a good match.

Do you think...

you'll be able to stand Dr. Kim?

Will you be able to bear it?

It could be more difficult...

to deal with Bu Yong Ju than Doldam Hospital.

So...

will you be able to bear it?

I plan...

to do so.

Stop your ill-advised bravery...

and just leave us, all right?

I don't know what or how Do Yoon Wan offered you,

but it's merely a dog chew that you'll never be able to eat.

So stop drooling...

and panting.

Yes, Chairman.

This is Park Min Kook.

About your offer of the director position at the Doldam Hospital,

I'd like to accept it.

Yes.

It's settled.

Dr. Kim.

What's going to happen to Director Yeo now?

Is he going to be dismissed like this?

Where are Dr. Seo and Dr. Cha?

I'll call Dr. Seo again.

- I'll call Dr. Cha. - No.

I think it's better not to put them under pressure.

Dr. Bae and I will operate...

on the patient with a femur neck fracture.

I'm here!

I'm here, Dr. Kim.

The patient is under anesthesia.

We've started anesthetizing the patient.

You two, get ready to operate on the femur neck fracture patient.

- Yes, Dr. Kim. - Yes, doctor.

- Dr. Kim. - Nurse Oh,

let's only think about the job on our hands.

We'll only think about the patients...

with a bowel perforation and a femur neck fracture.

Yes, Dr. Kim.

Dr. Seo isn't picking up.

I'm not here because I want to save the patient in the OR.

To me,

he's still someone I don't want to treat.

And?

Someone told me that...

it's a horrible thing for a doctor...

not to treat someone when he can.

It's something to be ashamed of.

Besides, I need to pay you off.

I need to earn my keep anyway.

That's why I'm here.

Right, you better.

Stop the bleeding first.

I'll join you as soon as I'm done with the popliteal artery.

Don't let the patient pass away.

How is your condition?

Did you just speak to me without the honorifics?

I finally remembered who you are.

You're the smart and delicate Smurf.

Cha Eun Jae from the Class of 2007.

- Right? - Gosh.

You finally remembered me.

Will you be okay...

with today's surgery?

I hope I will be.

Mr. Kim even gave me the pills.

You should be fine with the pills.

I know from experience.

You do?

Relax.

It'll be all right.

Yes, Dr. Bae.

May I begin the operation now?

He had a cardiac arrest once, so his vital signs are unstable,

but I'll make him hang in there as much as I can, so begin.

Scalpel.

This patient has a right femur neck fracture...

and a knee joint ligament injury.

I'll perform the right popliteal artery bypass for this operation.

I've marked the great saphenous vein.

His vital signs are looking all right.

Thank you, Ms. Shim.

Eun Jae.

What about your vital signs?

My heart rate is increasing a bit,

but so far, so good.

Okay.

Let's start with grafting first. Scalpel.

(Moving tissue from one site to another)

Suction.

Scissors.

Suction.

Eun Jae!

Should I do this instead?

I'll do it.

Suction.

Right angle.

(Doldam Hospital, Yeo Woon Young)

(Hope, Love, Service)

Hello.

Hello.

(Doldam Hospital, Yeo Woon Young)

(We wish you a good recovery.)

Excuse me, Nurse Joo.

Yes?

You told me something about Eun Tak earlier.

Why did you say that all of a sudden?

You're making it too obvious...

that you have a crush on him.

What?

When did I? I don't have a crush on...

I saw you two talk in private too.

Did that make you get the wrong idea?

No way. That's...

because I had something to discuss with him regarding Director Yeo.

- Director Yeo? - Yes.

Actually,

when I auscultated him, his lungs...

What about his lungs?

Did you hear something from his lungs?

No, nothing.

I made a slip of tongue.

Please forget what I just said.

Excuse me.

What was that?

Seriously.

Take it.

Let's move onto the anastomosis. Scalpel.

(Anastomosis)

Scissors again.

Suture.

Mr. Kim.

It's from the ER, and we expect a patient with a gunshot injury.

Gunshot?

- Cut. - Cut.

Yes, gangsters had a fight at the casino.

It happened while the police were arresting them.

We need a general surgeon to treat this patient. What do we do?

What should we do?

Both Dr. Kim and Dr. Seo just started operating.

Vital signs.

It's all right so far.

When there's a beginning,

there's always an end.

It's not so bad...

to leave like this.

I don't even have a family, but the last ten years...

of my life in Doldam Hospital...

was full of precious and grateful moments.

I'll turn off the clamp.

I don't see any leakage.

Dr. Bae, let's finish up now.

We need to vacate this OR soon for the expected patient.

Yes, doctor.

We'll finish up here, transfer him to the ICU,

and arrange a date for an additional operation.

Okay.

Good work, everyone.

Eun Jae.

Good work.

Should we finish up now?

Okay, Dr. Bae.

Let's wrap up.

Intubation.

Crossing a long river called life,

there was a moment I could stay for a while,

but there wasn't any moment I could settle in.

So let's not be too sad.

Mom, it's me.

I couldn't answer your call because I was in the OR.

Yes?

Because I'm happy.

The surgery went successfully just now.

That's why I'm happy.

Yes, I pulled it off.

Yes, I was complimented so much.

It was so hard, you know.

Yes.

The void...

will be filled with new waves again.

And that's absolutely natural.

Tap.

Hemostat.

Tie, please.

I wanted to say goodbye...

to each one of you in person,

but I didn't want to be heavy-hearted on my way,

so I chose to go like this.

I don't see any other bleeding.

I'll double-check with the perforation...

and proceed with the resection.

Okay.

Are you leaving?

Hey.

Yes, I better.

Oh, right.

Are you aware today is Friday?

(Doldam Hospital)

There.

(Doldam Hospital)

- Boss! - This way.

(Doldam Hospital)

(Hope, Love, Service)

Here.

- Where? - Gosh.

Where is the doctor?

Dr. Yoon!

Yes, coming!

Farewell, everyone.

Be Doldam Hospital.

Be yourselves.

(Dr. Romantic 2)

- What do you want me to do now? - Can you do it?

Yes, I can.

I heard you specialize in liver bile.

Show off your skills.

- You're not bad. - Thank you.

You promised.

Say what?

- Eun Tak. - I've found a way...

to bring Bu Yong Ju down.

He may be harder to deal with than Do Yoon Wan.

Dr. Bu Yong Ju, in order to do that,

I need to control your lunatic behaviors first.