Original subtitles

(The age of repugnance)

The age of repugnance.

Didn't you know?

He was blacklisted after he blew the whistle.

When one has a different opinion they draw lines,

There was a rumor that you've worked at a host club until recently.

belittle,

mock,

I won't bother to speak lengthly.

Find another hospital.

A low-life who's graceless as a doctor...

and mercenary like you goes against my principles.

and speak ill indiscreetly.

Finish operating the emergency patient who just got in the OR...

before you go.

With collectivism and dichotomous bias,

they consider people...

who're on the other side as enemies.

This is a world of black and white.

Eun Jae.

Do you want to be stripped of your medical license?

Respect for others has disappeared...

This is why I didn't want to use female doctors.

and it becomes a world full...

of disdain and disgust.

Just then,

What do we do?

- Tell us about the Minister. - How is he doing?

a man makes his appearance.

Why don't you send her to me?

What are you going to do...

with someone who can't even be in an operating room?

Why don't you look for someone else?

His reputation in the hospital is very poor.

But I need...

money.

I've never marked...

a person with price in my whole life.

You said you needed help!

What I need is a doctor!

What do you mean by that?

The answer is...

for you to find.

(Part 3 Unidentified set value)

(Episode 3)

Minister Ryu of National Defense was in a car accident on his way...

to the joint training in Gangwon Province this morning.

After the driver, Park gets a sudden heart attack,

the vehicle got out of control and escaped the road.

Mr. Park, the driver died at the scene,

the Minister and his page, Mr.Lee seem to be...

- seriously injured... - They're now transferred to ICU...

in Doldma Hospital in Jeongsun...

after the first surgery.

Since Minister Ryu's condition is critical,

the hospital says they're doing the best to treat him.

Minister Ryu's family has not yet arrived at the hospital,

meanwhile, the Ministry of Defense plans to move him...

to Korean Armed Forces Capital Hospital if he gets better.

You wouldn't have to worry too much.

Dr. Park is said to be...

the best surgeon in the industry.

Now that we're treating the Minister,

I believe it's the most appropriate...

for the best surgeon to take care of him.

Thank you.

Please take good care of him.

- I see there's not much change. - No.

Let's continue to keep track and observe.

- Yes, doctor. - All right.

It's maintaining 90 over 60.

But his body temperature has gone up to 38.9 degrees.

What about his urine?

It's 10 to 15cc per hour.

Give him a propacetamol IV drop, and bring a chest portable in here.

Keep checking his input, output, and body temperature too.

- I'll bring Dr. Kim here. - Yes, doctor.

Seo Woo Jin?

I didn't know you were here.

What are you doing here?

Soon, I'll be in charge of treating the Minister.

I'm sorry,

but I haven't heard anything.

Because it's been decided just now.

You'll hear it downstairs.

Dr. Yang will take over,

so you're excused now.

Until I get orders from the operating surgeon,

- I can't leave the patient's side. - Hey.

Seo Woo Jin.

Dr. Seo, the patient's BP is dropping.

Didn't you hear the professor?

He'll be in charge of treating the Minister now.

Move, already.

I can't leave his side unless the OS tells me so.

Why this little...

Dr. Seo! His heart is failing!

Obviously, they're declaring war against us, Dr. Kim.

We need to come up with a plan.

Why don't we prepare...

an official briefing on the Minister's condition?

That'll clear up some reporters out there.

So you suggest we should strike first. I couldn't agree more.

That Mr. Do, no.

That Chairman Do will come at us,

so let's make an official announcement...

on Minister's surgical procedure...

and the treatment process first.

This is Kim Sa Bu.

Let me check the rhythm.

It's PEA. I'll keep compressing.

(PEA: A cardiac arrest...)

(in which the electrocardiogram doesn't show a heart rhythm)

I've got ABGA here.

(ABGA: arterial blood gas analysis)

Metabolic acidosis.

Give me three bicarbonates.

Inject it into another line than IV.

I'm Park Min Gook, the GS of GUMC.

I'm the attending of the minister from now on.

Find another line as I ordered now!

- Yes, doctor. - I'll find the line.

How long has it been?

About two minutes have passed.

Ho Jun.

- Change positions. - Yes, sir.

I'm doing it.

Didn't you hear it's been already two minutes?

I'm doing it!

Stop and let him do it.

I told you to stop and change position.

What happened?

It's PEA arrest.

His urine stopped due to hypovolemia,

and it seems like metabolic acidosis overlapped.

I just ordered them to inject bicarbonate.

I'll be in control from now on, you can step out.

- Nurse Oh. - Yes.

Please bring a stapler remover and blade number ten.

Yes, doctor.

Don't make things complicated.

Step away.

If something goes wrong, will you be able to take that responsibility?

Do you think you can save him?

That's what you should've asked first.

Right, Dr. Park?

I've brought what you've asked, Dr. Kim

Move.

Yes, doctor.

Betadine.

Remover.

Don't stop!

Yes.

Scalpel.

What is he trying to do?

Now, stop.

What is he doing?

Make him stop, right now!

Dr. Kim is doing what's best for this situation.

Please trust him.

He'll save the Minister no matter what.

It's too small in volume.

Packed RBC needs to be squeezed.

I'm on it.

Professor!

His pulse is back.

His pulse is back, Dr. Kim.

Okay.

Good job.

Yes.

Dr. Shim?

Who are you?

I'm a second-year CS fellow, Cha Eun Jae.

I was assigned here from the main hospital yesterday.

Is this the doctors' lounge?

Yes.

What brings you here, Dr. Shim?

Whose pillow is that?

It's mine.

I can use this bed, right?

Sure.

My back.

I'm going to have a very hard time for a few days.

Aren't you going to sleep?

I'm all right. You can go to bed first.

Sleep when you can. It's only good for you.

Give me that for a moment.

Yes.

That's better.

Dr. Park Min Kook?

I finished cleaning up.

Keep an eye on him.

Call me instantly if his vitals become unstable.

Yes, doctor.

Good work, Dr. Seo.

You've done well.

Good job, Dr. Seo.

All I did was be surprised and scramble around.

You protected the patient...

until Dr. Kim got here.

You've done a great job.

I'll send Nurse Park here,

so don't overdo yourself and get some rest.

You're as good as I heard.

I was touched, to be honest.

I've watched an open heart massage...

about three times in my life.

And today was the first time it worked.

I got lucky.

We can't let down our guards yet.

With that kind of abilities,

why did you choose such a nameless hospital?

It's not nameless at all.

Didn't you see the sign outside that saying: "Doldam Hospital"?

Do you think you're Albert Schweitzer or something?

If not,

there's no way to explain this.

Why would the one and only Triple Board-trained physician...

in this country...

choose this rural hospital?

It's not making money,

nor does it bring you honor.

It's what the patients need.

Is that really all?

What else would a doctor need...

except for patients?

For a long time, I've been wondering...

what type of person you are.

I agreed to come here...

because I wanted to see you in person.

Now that we've met,

I get the feeling that you're either one of two types.

You're either a crazy person,

or you're a horrible liar.

I don't believe in a good will...

without seeking a reward.

Because I've never seen one.

You've traveled so late at night.

You should all go to bed now.

I heard he was a beast.

So the rumors weren't exactly false.

We'll see once we get rid of his mask...

if he's really a beast...

or a snob who pretends to be a beast.

He's so full of himself.

The level of his arrogance could pierce the sky.

It's common for a person who's on a roll at his age.

He has a huge ego.

He annoys me.

I'd love to tell him to stop acting up...

and smack the back of his head.

When did you get so tough?

Maybe I've reached menopause. I feel hot.

(General surgery, Park Min Kook)

Johns Hopkins University?

(He thinks he died once in a rollover accident 11 years ago.)

(Doldam Hospital)

They're coming out.

- There they come! - Gosh.

Move!

Hey, run.

Why is he sleeping here?

Hey.

Hey.

What are you doing?

What?

Well, nothing.

It's nothing.

What is this?

This?

Pen.

It's a pen.

Hey, it hurts. Let go of me.

Hey.

What's wrong with you?

What is it?

(Staff Lounge)

That jerk.

Is the ABGA out today?

- Please check the chart. - Please hold.

Show me his chest X-ray.

When did you take this?

We took this as soon as the Minister arrived.

What's going on?

Dr. Seo?

This is crazy.

What do I do?

Goodness.

What do I do?

(Dental Mask)

What are you doing?

Hello, Nurse Oh. You came early.

Are you sick or something?

I think so.

Maybe I caught a cold. My throat is dry.

I have a cough too.

Am I getting a fever?

You don't have a fever at all.

That's good to hear that I don't.

Nurse Oh.

Can you come here for a moment?

She's asking for you.

What is it about, Nurse Um?

You should come and see it yourself.

(Doldam Hospital)

Hello.

I'm Doctor Park Min Kook, the general surgeon of the GUMC.

As you already know,

Minister Ryu Woong Il got...

into an accident yesterday...

and was hospitalized here...

in Doldam Hospital, the branch hospital of the GUMC.

His condition is so critical...

that it's practically impossible to transfer to a hospital in Seoul.

Thus, we have conducted the primary operation...

on him here in a rush.

But he isn't recovering favorably,

and his secondary operation will proceed today afternoon.

Dr. Bu Yong Ju operated on him during the primary surgery.

Will he operate on him again?

(Minister Ryu Is Expected to Have Secondary Surgery This Afternoon)

I will operate on him myself.

What is this about, Nurse Oh?

Nurse Oh.

Right now, the reporters...

- and Professor Bae are... - We're watching it already.

I see.

So I guess you're not doing anything about it.

Don't criticize me.

I'm just doing what I was told to do.

Are you doing this...

- because it's the Minister? - Of course.

Why else would we make a fuss like this?

All social standings are paying attention...

to this hospital thanks to it.

It's a great opportunity...

for someone who enjoys the spotlight.

Still, you shouldn't snatch our patient away like this.

It's not right.

We're doctors, not thugs.

Dr. Seo.

You've changed a little.

What?

This isn't like you.

Just stick to your usual self.

A sudden change in people will only make others confused.

Every decision is up to upper management.

You just have to do your job.

Leave them be.

What?

Just leave them be?

What else can we do?

They're asking for trouble, so why bother stopping them?

I get to rest up thanks to them.

It's great.

By any chance,

are you avoiding the matter?

Let's say I'm waiting and seeing.

We aren't in the situation to wait and see.

Why do you keep overacting?

I thought you were staying here only for a week.

We agreed that you make a decision again after a week.

That's when you can change my mind.

But you are still...

way away from the answer.

Are you really going to let those people have the Minister?

Don't worry.

They're educated too.

One of them even studied at Johns Hopkins University.

I doubt...

they will insert a needle backward and stuff.

- Dr. Kim. - Yes?

I'm done organizing.

I see.

You should go get some sleep too, Eun Tak.

You must've stayed up all night.

Geez.

I'm going to have a sound sleep...

in a long time.

Hey.

Unless it's urgent,

don't wake me up.

What is going on?

Why did he change so suddenly like that?

Am I the only one flustered at the situation?

I fully understand how you feel.

Then why aren't you doing anything?

Because it's Dr. Kim's decision.

If it's Dr. Kim's decision,

must we just follow it?

Without thinking or giving opinions?

It's not because we don't have any thoughts or opinions.

We're following it because we respect him.

- What happened to the surgeon? - What happened?

Why was the surgeon changed all of a sudden?

I believe that Dr. Bu Young Ju has...

also endangered several of his patients in the past...

by abruptly proceeding with surgery.

Is the surgeon being replaced for similar reasons?

The only comment I can make at this point is...

that we will do our best to successfully carry out...

the first operation.

A more detailed briefing will be made...

after the second operation is...

finished.

That will be it.

(Professor Park will carry out the second operation of Minister Ryu.)

Yes, Reporter Choi.

It's me.

That question was rather harshly.

Not at all.

It was done very well.

That's how media ought to be.

You shouldn't use a knife with a blunt blade...

when revealing the truth.

Let's meet up sometime soon.

I'll take you somewhere nice.

Yes, sure.

Give me a call. Sure.

Professor Park Min Kook?

What do you think you are doing?

You don't even work at Doldam Hospital.

What makes you think that you can give a briefing about the Minister?

And on whose permission are you trying...

to carry out the second operation?

And who am I speaking to?

I'm the head nurse of Doldam Hospital, Oh Myung Shim.

I don't think this to be a concern for the head nurse.

Yes, I'm aware.

Normally, a head nurse wouldn't step up for this kind of problem.

But from how messed up things were going,

I couldn't just stay still, Professor Park Min Kook.

- Excuse me. - Nurse Oh,

please take it easy.

It's referred to as a second operation,

but all you really have to do is to stitch up once the bleeding stops.

You're trying to steal away the patient...

that Dr. Kim has saved.

And you'd be shouting out everywhere...

as if you did everything. Isn't that right?

Nurse Oh!

Deny it if you can!

You're right.

That's why I met the press.

Can I leave now?

It's this way.

- What kind of... - Nurse Oh, calm down, please.

- I'm going to... - Please!

I can't believe this.

(Doctor's office 2 Chief surgeon, Kim Sa Bu)

(Doctor's office 2 Chief surgeon, Kim Sa Bu)

Personnel of Doldam,

they will...

go all out on us.

Let's not stand still.

Even if they are from the main hospital,

we'll not idly look...

at their dirty acts...

as they look down...

and walk over us...

without a reason or justification,

and even steal our patient away.

What kind of a hospital is Doldam Hospital?

A hospital where anyone who is sick or injured can come in.

Doors wide open year round,

I vote that Nurse Joo likes...

Nurse Park.

What?

But I can just see...

that Nurse Park is a workaholic.

I vote that the barrier is high.

What are you talking about?

- To meddle with our business. - You're being too loud.

From this point on, we will not share anything...

about the Minister nor other patients...

to them.

From the operative report to a medical record,

nothing including the charts will be...

shared with them.

Nothing at all.

Never!

Understood?

- Yes! - Yes!

It seems like Nurse Um's...

love life isn't going well.

Maybe she had a fight.

We just have to continue on...

It seems like her boyfriend keeps ignoring her texts.

Dr. Yoon Ah Reum!

Again, lower voice.

Dr. Jung and Dr. Yoon.

- Yes, Nurse Oh. - Yes.

Will you two stand together with us as well?

Of course.

Yes,

me too.

This is no laughing matter.

I'm sorry.

Nurse Oh seems to be low estrogen, isn't she?

What did you just say?

So what?

You haven't gotten the operation record yet?

I've already requested it several times,

but they keep saying no.

I can't.

No.

I'm sorry, but we can't.

Did they say no...

even after telling them it's the attending's order?

Oh, the attending doctor?

Are you referring to Dr. Kim?

We only take orders from Dr. Kim.

I'm sorry, but we can't.

Don't they know that the attending has...

changed to Professor Park?

Why wouldn't they?

They are just not admitting it.

Do they all want to get fired or what?

It's not just the hospital that's called Doldam,

but even the people act like some kind of a dam.

Yes, professor.

Yes.

Yes, I'll be there in five minutes.

Is it Professor Park?

He's about to go see the Minister.

What am I supposed to do?

Don't you have any connections?

Connections are all you can rely on in this kind of situation.

What kind of a connection would I have at a hospital such as this?

Bae Moon Jung?

Dr. Yang Ho Jun?

Dr. Cha Eun Jae?

How's the patient doing?

The blood pressure, cardiac rate,

and oxygen saturation are all stable.

His body temperature is a bit high but not concerning.

Nothing extraordinary with the brain CT,

and we'll have to check the results for the lab follow-up...

but it won't be a problem to carry out...

the second operation with the current condition.

Let me know as soon as you get the test results.

By the way,

you never dealt with a patient...

that another doctor handled before.

Let's proceed with the surgery if the test results look fine.

Call me after you reserve an operating room.

Professor Park!

Here.

(Operative report)

Do you have any CS that you know at the main hospital?

A CS?

Yes. I know a person.

Find out about Cha Eun Jae, a second-year CS fellow.

Cha Eun Jae?

From her personality...

to the reason she was assigned to Doldam Hospital.

Yes, sir.

What? What are you doing?

Hey, let's form an alliance.

What?

What are you mumbling on your own?

Form an alliance with me.

I can't hear you well because of your mask.

You've turned into an abstract painting.

I don't think this is how it was drawn earlier.

Stop messing up with me.

Listen to me carefully.

This is very important to us.

What kind of an important talk is it?

We might be able...

to return to the main hospital.

What are you talking about?

Were you...

at Minister Ryu's operation?

Yes, I was.

I've been following up on him since in the emergency room.

Okay.

That's good.

The Minister's second operation will take place this afternoon.

I needed one who was at the first operation.

I see.

I don't want to.

Just listen to me first.

Think of how important...

this operation is to Professor Park.

That important surgery will be...

assisted by you and me.

But...

we add a condition to take us back to the main hospital.

What do you say?

You can do it alone if you want. I don't want to.

I'd love to do it alone if possible.

But as you know, I left the room in the middle of the operation.

Fine.

I'll forgive you for the disaster...

you've caused on my face.

I said I don't want to! I'm not doing it.

Why are you so stiff?

This could be an opportunity for you too.

There's nothing bad at all to gain Dr. Park's favor.

I don't need his favor.

You also said you needed money.

Won't the main hospital pay you more even when you're a pay doctor?

We'll go to the main hospital together.

We can go. Come on.

The world is an easy place for you, isn't it?

What are you saying all of a sudden?

You think you're the smartest in the world.

You don't know you're the biggest fool.

Hey.

Have you seen a fool that's as smart as I am?

Didn't you know?

There's a ton of fools like you out there.

Fools that only know how to get good grades,

they know nothing about the real world.

Yet, they think they're the smartest.

That's enough.

It's going to turn into an insult if you keep going.

- Say it's advice from a friend. - A friend?

Since when have we been friends?

Since when have you cared about me that much to give me any advice?

Go wash your face first.

You look hilarious.

Hello.

He's so cool.

Stop right there, Woo Jin!

Is that...

Is that mold on your face?

You're seeing it wrong. I have atopic dermatitis.

She has atopic dermatitis. That is so new.

Nurse Park.

Well, goodbye.

Yes. I'll report on it.

Sir, we'll do sonography.

I think the capsule broke. It's all over his abdominal cavity.

Inject a mixture of 100ml of saline and 50ml of pethidine.

Yes, doctor.

This is Dr. Jung.

Do you remember that patient with the spleen injury...

that was admitted to the ICU yesterday?

He's the minister's secretary.

His vitals went down all of a sudden.

Dr. Seo just did sonography,

and there's severe bleeding in his abdominal cavity.

Yes, we'll get that ready.

He wants us to move him to the operation room right now.

- We'll move the patient to the OR. - Yes.

We're going to move you, sir.

Please hold on.

What's going on?

The patient's health has gotten worse all of a sudden.

We'll have to perform emergency surgery.

Sir.

The minister is going to the OR in five minutes.

Two men stay here, and the rest of you go to the operation room.

- I'll be with the Minister. - Yes, sir.

That bastard.

Why do you keep following me?

I have nothing to say to you.

I'm going to the locker room to put on the scrubs.

Must you...

go to that operation room?

Yes. I'm going in.

You asked me what kind of person Dr. Kim is.

So?

What do you think about him?

He's...

a bit scary.

Is that why you're so scared of him?

- It's not that kind of scary. - Then what?

It's because he might be real.

That's why he's scary.

Do you know what type of person I fear the most?

It's someone that doesn't need me.

Don't come into my operating room from now on.

It's someone who concludes who I am...

when he doesn't know me that well.

Someone who runs out on a patient does not qualify a doctor.

You should rather just quit.

So,

do you think Dr. Park needs you?

At least he remembered my name.

Are you really not coming in with me?

I really need your help.

Will you help me?

(The page of Ryu Woong Il, Lee Dae Young)

Aren't the family members of the Minister coming?

His wife passed away,

and his children live in Jeju Island.

And their flight couldn't take off because of the weather.

I see.

But I couldn't see the secretary's family either.

His parents died when he was little,

and he only has an older brother.

Haven't you got in contact with his brother yet?

- Here you go. - Yes.

(Older brother of Lee Joo Young, Lee Dae Young)

Sir.

The Minister's son and his wife have just arrived at Yangyang Airport.

They're coming here right away.

All right.

What did you say?

The charts have been handed over to them?

I just got the message from the doctor in charge of the ICU.

They have the charts of the operation, treatment,

and even anesthesia.

Who would...

- Who would hand those over? - I...

gave those to them.

- What? - What?

Did you really?

Why?

- I was told to do so. - Who told you to?

Dr. Kim did.

Dr. Kim did?

Yes.

- Why did you do it? - What do you mean?

I heard you ordered to give them...

the Minister's charts of the operation and the treatment.

Yes, I told them to hand those over.

Why would you do that?

That Dr. Park Min Kook,

I looked him up, and he's quite skilled.

I thought...

he could finish the operation on the minister without trouble, so...

So you're going to...

surrender this way?

What?

Fine.

Do Yoon Wan, he's in a different league...

from when he was the director now that he's the chairman.

I know that, but...

I never imagined you'd surrender this easily.

I never thought you would give up...

on a patient that you had saved.

It wasn't me.

We saved his life together, Nurse Oh.

And...

- I've never given up. - Then why?

Why did you transfer the operation to them?

What's another word for "crisis"?

"Anger"!

You and your temper, seriously.

In order to turn our crisis into an opportunity,

we must make a move that Do Yoon Wan couldn't think of.

But he already knows everything about you and Doldam Hospital.

Perhaps, even the things we aren't aware of.

No.

That's not so true.

There are things he doesn't know.

I'm here, sir.

Good.

Has the anesthesia been started?

- What do you want me to do? - No.

There's not much for you to do.

- Pardon? - Dr. Cha.

I hear you have surgery fright.

You couldn't even last ten minutes during the primary surgery.

I'm sorry,

but we can't watch the same thing happen...

during Professor Park's operation.

- We won't let that happen. - But...

I have followed his condition ever since he came to the ER.

- I might be of help with anything. - Forget it.

Someone else is coming for help.

There he comes.

Seo Woo Jin?

What's going on?

Can't you tell?

He stomped on you and jumped...

on Professor Park's bandwagon so that he could survive.

He's good at betraying people, you know.

The anesthesia is complete.

Okay.

- All right, let's get ready. - Yes, sir.

Why me?

The secondary operation is mainly about suturing,

but they need someone to guide them...

with the knowledge of the primary operation.

Among the staff members,

you're the only one who can help out, so go join them.

No.

I'm not asking for your opinion. Just do as I tell you.

If you don't, Dr. Cha will have to.

Do you want to see her vomit and pass out there?

Will they be all right?

I don't know. Dr. Kim always...

thinks differently from our common sense.

At least, this will decide who will leave...

between the two doctors.

What if both of them leave?

Or both of them could stay.

(Operating Room 1)

(Operating Room 2)

That bastard.

All right, let's begin.

Let's begin.

Scalpel.

Scalpel.

A friend?

Since when have we been friends?

Since when did you care about me enough to give me such advice?

Actually,

at that time...

Goodness!

Gosh, what should I do?

Why did I have to be late for Professor Jung's lecture?

It's driving me crazy!

About diagnosing malignant myelocytic diseases...

What's with you?

Are you late for the first lecture of your regular course?

I apologize.

Do you know that I'm not tolerant of tardies and absences?

What's your name?

Seo Woo Jin, sir.

Seo Woo Jin.

I'll deduct three points from your grade for this.

Don't be late again, okay?

Yes, sir.

Isn't Cha Eun Jae so strong-willed?

- She got all A's this time again. - Hey.

She even skips dinner to save time.

They say she doesn't even take a dump.

- Are you serious? - She's notorious since high school.

She might think it's either dying or placing first.

How annoying. Why would she skip meals?

I'll be done for if I am put under academic probation this time.

(Pathology Class)

All right, we have a student with a full score...

for the last exam.

Seo Woo Jin.

Let's give him a round of applause!

- Here are your fritters. - Thank you.

Your tteokbokki and fritters are here.

I hear you're strong at practice...

when you barely make it for written exams all the time.

Let me know if you need anything else.

Why don't you make an alliance with me?

Teach me some practical skills.

What will you do in return?

(Forensic Science, Neuropsychiatry, Health and Medicine, Pathology)

I'll share all my study guides with you.

I have every information for all the lectures written here.

You'll be safe from flunking if you memorize this.

At that time,

(Forensic Science, Neuropsychiatry, Health and Medicine, Pathology)

Pros of dropping out of med school.

I can sleep, play, eat, and empty my bowels all I want.

I can be free from exams.

I don't have to study anatomy. I can raise a puppy.

Surfing, and traveling. Playing Starcraft for 24 hours.

Chit-chatting with my friends.

Dating?

Cons of dropping out of med school.

My mom will be sad.

when I realized...

that you were actually bearing with it...

instead of pulling it off well.

From then on...

(Geosan University, Letter of Withdrawal)

(Reason for the withdrawl:)

(I can't afford to pay for the tuition.)

No, you shouldn't make it stand like that.

Lay it down and do it at once.

At once, right.

At once.

Gosh, I don't think I can do it.

It hurts even more if you hesitate like that.

Oh, okay.

- Just do it boldly at once. - Okay.

Boldly at once.

Boldly at once.

Oh, gosh.

(Dr. Romantic 2)

I'll file a suit against you all for malpractice.

Can it even be a reason for suing?

Did they make some kind of appeasement?

I know you want to return to the main hospital.

I'll put in a word for you to Professor Park.

Just promise that you'll keep your mouth shut.

If you chose to align with Dr. Kim or whoever is, keep doing it.

You're an annoying opportunist.

What about a CT scan?

Didn't you check on it beforehand?

Did you want to see how I behaved...

to Professor Park during the operation?

Did you put me there and test me on purpose?

You told me to find the answer!

Darn it.