Original subtitles

Tire a gente daqui, noo da mais.

- da diagnostico. - a�mega 1 tem memoria central.

- da diagnostico. - Deve ser a memoria central.

Veja o trem de aterrissagem.

E a camera? Esta danificada?

Parece que noo. Mas o circuito pifou.

No alvo, entendido, fogo.

a�guia Negra, inserir circuito de diagnostico.

Estoo totalmente queimados! O que esta havendo?

- da diagnostico. - Noo conseguiremos.

Mayday, mayday, a�guia Negra para base.

Esta ouvindo? Cambio!

Inimigo a� vista, alvo instavel, busca.

Mude a frequancia.

Radio funcionando, a�guia Negra.

Mas seu diagnostico noo aparece na tela.

- Envie relatorio oral. - Conexa�es noo respondem!

Circuitos queimados um a um!

Estamos a� deriva, sensores, instrumentos, painel, noo funcionam.

Nada!

Estranho, a�guia Negra. Noo detectamos defeitos.

Falha de sinal. Falha de sinal. Falha de sinal.

Entendido. Remapear ciclo curto.

Amplificar sinal.

Sem alvo... remapear ciclo curto.

Prototipo a�mega 1 rodando como programado, a�guia Negra.

Ha falha na memoria principal.

Acerte-o com um sinal de radar.

- Nossos sinais noo funcionam. - E a�mega 1 noo responde.

Perdemos o controle, repito, perdemos o controle.

Espere, checaremos as comunicaa�a�es de a�mega 1.

Depressa!

Mantenha contato pelo radio.

Envie analise visual e posia�oo a cada 60 segundos.

Inimigo a� vista, alvo instavel,

busca, entendido...

no alvo, no alvo, no alvo, fogo, fogo!

Cabo Neil Corey, especialista em armas pesadas, atirador de elite.

Soldado Larry Guarino, especialista em crack,

conhecido como Diddy ou Diddy Bop.

Ex-oficial madico no Vietno, Alfred Bray, apelido, Papa Doc.

Sunny Feel, especialista em artes marciais, seus amigos chamam-no "Sangue".

Nung Quo, sentinela e lutador,

chamado de Quang. Remanescente da guerra no Vietno.

Este a nosso coordenador, Major Murphy Black.

Oficial com muitas condecoraa�a�es, conhecido como Zona Mortal.

Por que os apelidos?

Sabe como soo chamados? BAM.

BAM?

Brutos Animais Malvados.

Tipo... chegue la e se foda como no Vietno.

Soo profissionais, Mascher, os melhores.

Especialistas antiguerrilha, conhecem a area...

e so eles encontraroo nosso amigo perdido,

Omega 1.

O que pretende fazer com Omega 1?

Apenas acha-lo e neutraliza-lo, pensaremos no resto depois.

E quanto a esses seus soldados BAM?

Ficaroo de molho.

Voca sera o conselheiro tacnico da missoo.

Mas eles noo devem saber a verdade, nem antes nem depois.

E quando o acharmos? Saberoo.

Isso a problema meu.

Preocupe-se apenas em executar sua parte do plano, entendido?

Entendido, Sr.

Mais dez minutos, Murphy.

Em tras horas estaremos em Batu Batu.

Ca entre nos, irmoo...

o que voo fazer naquele buraco maldito?

Os caminhos do Senhor soo infinitos. Ja leu a ba�blia,noo?

Va se danar, Diddy. Pare de rebolar como se estivesse gozando.

Fico enjoado.

Posso, Corey querido?

Viciados e bichas.

Aposto que tambam tem Aids, na, Quang?

Se quer emoa�oo, Peel,

pode beijar minha bunda branca.

Certo, rapazes, agora a com vocas.

- Volto daqui a tras dias. - E se nos atrasarmos?

Ficarei perto do ponto de desembarque,

- por dois dias, soo as ordens. - Afirmativo.

- Oi, Mascher. - Qual a a missoo?

Simples: ancorar duas balsas. Acha que consegue?

Em qual praia?

Numa ilha perto daqui.

- Noo esperamos muita resistancia... - "Nos"?

- Vou com vocas. - Desculpe, trabalhamos sozinhos.

O General Jackson sabe disso.

Olha...

voca recebe ordens e eu tambam.

Noo gosto disto, nem de voca.

Noo precisa gostar de mim, precisa trabalhar comigo.

Sabe o que a esta missoo, mas noo dira, certo?

E agora, Mascher?

Tirem o resto do equipamento.

Ei, oua�am.

Mexam a bunda, caras!

E aa�?

Chama a base a cada quatro horas.

Frequancias dos pontos soo finais.

Ha chance de recuo?

Eu, passagem so de ida.

Sabe como a, a vida a foda e depois voca morre.

O que a isso?

Meus acessorios.

- Pronto. - Quang, va na frente!

Corey, Guarino, retaguarda!

O resto, atras de mim. Andem!

- Ele mandou a gente andar. - Vamos.

a bonito aqui!

- Como o Alabama, noo a, Peel? - Va a� merda.

Anda, doutor, parece uma lesma amarrada.

- Me sinto assim. - Esta indo bem, doutor...

noo liga pra esse idiota.

Obrigado.

- Va a� merda! - De nada.

Inimigo a� vista, alvo instavel.

Busca, entendido.

O que foi?

- Va Quang? - Claro.

Quando ele para significa perigo.

- Onde? - La.

Peel!

Se era alguam, agora ja era.

Andando.

Cacete.

- Noo fiz isso tudo! - Claro que noo.

- Noo va que morreu ha dias? - Parecem anos.

Nossa Senhora, noo sente o fedor?

Meu Deus! As va�sceras foram retiradas.

Muito estranho.

- Era um guerrilheiro. - Coitado.

- So sobrou isto do rifle. - Nossa!

Digam-me, isto a um bom ina�cio da nossa missoo?

Murphy!

Atirador, logo aa� a� frente. Vi o brilho nas arvores.

Ali.

Vamos la! Comigo!

Abaixem-se!

Ali. Vai!

Que droga.

Esconde-esconde.

Viu o cara?

Estou vendo.

- Estou vendo o filho da puta. - Onde? Onde ele esta?

Siga minha linha de fogo e noo errara.

- Eu cuido desse filho da moe. - Ele a meu.

Parem! Ja morreu.

Droga! Esse tambam foi estripado.

Putrificado como o outro, mas vimos que se mexeu.

- A arma ainda esta la. - Eu vou.

Certo.

Santo Cristo!

Bray!

Cacete, me tira daqui!

Como doi!

Bray!

Ajude-me. Segure-o!

Noo, noo ponha a moo! Papadoc!

Calma, Peel.

Armadilha.

Filhos da puta.

- A mesma tacnica de Charlie. - Calma, cara.

- Doc fara um curativo em voca. - Pare de reclamar, Peel.

Veja por este lado...

Agora vamos ter de cheirar seu pa e noo soo gardanias.

Se eu pegar aquele lazarento.

Juro por Deus, so um minutinho.

Cada o Quang?

Merda.

Va em frente.

Calma.

- O que foi agora? - Tem algo ali.

- Noo vejo nada. - Vou verificar.

Fique e grite a cada trinta segundos.

Vai me deixar aqui sozinho?

Obedea�a!

- Lembre-se, a cada trinta segundos. - Trinta segundos.

Certo.

Quero que se foda.

Noo a guerrilha, Major, porque noo matam seus proprios homens.

- Por que estoo cortados? - Estranho, Major.

Parece emboscada. Atiraram em todas as direa�a�es.

- Noo faz sentido. - E da medo.

Noo ha trilhas isoladas.

Fantasma ou homem especial.

Bastardos!

Vocas voo ver!

Noo precisa ser PhD para ver que aprontou uma comigo.

Rastreando frequancia. Entendido.

Quem a?

Aparea�a, senoo eu atiro!

Coordenada de elevaa�oo azimute. Entendido.

- Vocas me pagam. - Inimigo a� vista, alvo instavel.

Black?

Black, a voca?

Seu merda, aparea�a!

a voca!

Black!

- Que som foi esse? - O que houve?

- Queria que eu morresse, noo a? - Responda!

Um guerrilheiro me atacou.

- Mas estou vivo. - Major, venha dar uma olhada!

- Voca faria isso? - Que coisa!

Precisa de marreta pra fazer isso.

Merda, esta quente!

Jesus.

Como esta a perna, Peel?

Fodida, mas passei por piores.

Queria saber o que procuramos.

Acho que noo ha resposta.

- Estamos rastreando algo. - A bunda do Quang.

- Silancio! - Rastreando o qua?

Sei la. Faz diferena�a?

O que foi?

Vibraa�a�es, alguam ali.

Noo vejo ninguam.

Quang sente vibraa�a�es.

Sim, claro.

a o saco dele formigando e balana�ando.

- Voca a madium? - Cale-se!

Perseguidos como coelhos. O que faremos, Major?

Noo devemos fazer nada a noo ser concluir a missoo.

- Devemos matar todos pela frente. - O que quer dizer?

a melhor se abaixar, vamos acertar umas contas.

Oh, Deus!

Aposto que um desses babacas preparou a armadilha.

Ei, babaca!

Noo!

Um!

Eu mato ela!

- Dois! - Eu mato ela!

Tras.

Esta vindo, vamos cair fora! Venham!

Alvo instavel, entendido. Fogo, fogo, fogo.

Que diabos a isso?

Deve haver mais, e estoo bem armados.

O que sera? Talvez uma maquina.

E quanto a ela? Noo podemos deixa-la aqui.

Ela noo pode vir de jeito nenhum.

a um peso morto.

Olha aqui, babaca, estou no comando aqui...

e a garota vem conosco.

Quang, na retaguarda! Andando!

Venha.

Inimigo, alvo instavel, busca, entendido.

Coordenada de elevaa�oo azimute, frequancia Doppler, entendido.

Alvo centrado, entendido. No alvo, entendido.

No alvo, entendido.

Merda, ja vi selvas difa�ceis antes...

mas esta ganha.

Igual a conversa de vizinha chata...

se for pego, noo sai nunca mais.

Pode crer.

Obrigada.

De onde vinha?

Do hospital de Soo Pedro,

quando soube do ocorrido.

O que houve?

Noo sabe?

Pensei que tivesse vindo por causa disso.

A aldeia inteira de Coronada foi arrasada.

Morreram todos: mulheres, criana�as. Noo sobrou ninguam.

Quem eram aqueles homens?

Noo sei.

Coisas estranhas acontecem aqui.

Por que montou um hospital aqui?

Ha dois anos, houve uma epidemia de colera.

aramos voluntarios da ONU.

Agora estoo todos mortos.

Noo ficou ninguam, so eu.

Ficara tudo bem.

- Tudo bem, Peel? - Tudo bem, cara.

Que lugar estamos?

Boa pergunta.

Sem alvo, sem alvo. Remapear ciclo curto.

Entendido.

Rastrear frequancia Doppler.

Entendido, entendido.

- a Soo Pedro? - a o que sobrou.

Esta cheia de mana�acos prontos para nos matar.

- O que faremos? - Major, esta noo a nossa missoo.

Sugiro que continuemos, noo temos o que fazer aqui.

Corey, Guarino, cuidem dos guardas! Andem!

- Major, eu disse que... - Peel!

Cala sua boca, lazarento.

Esta fora�ando a barra, Mascher. Captou a mensagem?

Cale a boca, merda.

Guarino pegou um.

Preparem-se para a dana

Quang, na vanguarda. Vai.

Doutor, cuide da moa Mascher voca a o proximo, noo atrapalhe.

Peel, a retaguarda.

Vamos ficar bem juntinhos, amor.

Ei, calouro.

Desculpe.

O que vai fazer, Quang, quando isto acabar?

- O que vai fazer agora? - Vamos la... vou morrer!

Cacete, voca me assustou.

Pare com isso.

Calma.

Cuidado.

Vamos com calma, um por vez.

Ei, aonde vai?

Cuidado.

Noo se mexa.

Vamos.

a�timo trabalho.

- Vamos limpar a area. - Cada elas?

Cada as criana�as?

- As criana�as! - Saia dai. Merda!

Peel, da cobertura. Sigam-me!

Cobertura pra ela... e eu?

Deus!

Por qua?

Eram so criana�as!

Estava precisando.

Entendido, fogo.

- Saiam daqui, andem! - Ei, a o Peel!

- Vamos! - Noo!

- Vamos! - Noo!

Peel!

- Meu Deus. - Venha, cara.

Doutor, doutor!

Oh, noo, explodiu a cara dele.

- Parece morteiros. - Filhos da puta.

Noo, noo soo guerrilheiros.

Onde estoo?

a so um.

Noo se esconde, mas noo o vemos.

Como assim, "um"?

Vamos sair daqui! Anda logo!

Fogo, fogo, fogo.

Ei, olha la.

- O que a isso? - a ele.

Como assim?

O caa�ador.

Ele matou Peel. Peel era meu amigo.

Agora vou te pegar, bastardo.

Guarino, volte aqui!

Certo, vamos pegar o lazarento.

Quang, Corey.

Mascher, voca fica com ela.

Como um homem faz isso?

E se noo for um homem?

Tipo algo mais que um homem.

Onde se escondeu, seu filho da puta?

Aparea�a, senoo vou te explodir!

Guarino!

Ei, Diddy Bopper. Aparea�a, cara!

Inimigo a� vista, alvo instavel. Entendido.

Guarino!

Guarino, volte aqui!

No alvo, no alvo,

no alvo, no alvo, entendido, entendido.

Noo.

Oh, merda.

Major.

- Guarino? - Sim, mas noo esta bonito.

Cacete.

a a moo dele.

- E o resto do corpo? - Noo quero nem pensar.

Major, isto pertence ao Tenente Woodring.

Lembra dele?

Sim, mas vamos procurar Guarino.

Vamos achar o resto do seu corpo. Vasculhem a area.

Aparea�a, bastardo!

Tenho uma cura indolor para voca!

Que lugar horroroso.

- Corey? - Eu vi ele.

- O qua? - Bem, uma criatura estranha.

Noo ha sangue. Noo ha corpo. Noo nenhum tipo de sinal.

Noo acertamos a maldita coisa.

Certo, definiremos um anel defensivo.

Quang, na vanguarda. Corey, na retaguarda.

Andando! Virginia, vamos!

BAM para Coo Vermelho, BAM para Coo Vermelho.

Responda, Coo Vermelho. Responda.

Esquea

Noo tem ninguam la.

Estamos sozinhos...

voca, eu e ele.

Noo conseguiremos.

Desgraa�ado. Diga o que sabe ou corto o seu pescoa�o.

Calma, calma, calma. O que quer saber?

- O que foi que vimos? - a uma arma.

Como assim?

- Tire essa faca? - De jeito nenhum!

Guerrilha, sabe. O Governo desmoralizado, essas coisas.

- Isso tudo eu ja sei. - Esta bem, esta bem.

Omega 1 a a arma definitiva.

Foi inventada para reverter a situaa�oo.

Quer dizer que inventou aquilo?

Sim.

Com especialistas em bia�nica.

Bastardo.

- Tem ideia do que fez? - Claro que sim.

Eu disse a eles que era um pouco prematuro.

- Precisava de testes, mas... - Agora esta fora de controle.

Sim, temo que sim.

Se voca criou, voca pode destruir.

Receio que noo.

Noo sei tudo que ele a capaz de fazer.

Entoo o que faz aqui?

Bem, talvez um teste com voca.

Disseram que voca... a um grande heroi.

O especialista.

Entoo pensei, meu Omega 1 contra um heroi de carne e osso.

Pareo perfeito.

Quem vencera?

Esse a louco, noo a bom, Major.

Talvez seja melhor mata-lo.

Noo, ainda noo disse tudo o que sabe.

Comigo ele diz a verdade.

Noo adiantaria.

Morreria antes de falar.

Esta com medo.

Fique de olho, Quang.

Quang sera a sombra dele.

Sargento Murphy, Tenente Woodring!

Jesus Cristo, estamos em um campo minado!

- Todos imoveis! - Vou continuar.

Marty, fique aqui!

Marty!

Marty!

TENENTE MARTIN WOODRING

- Um rio, so faltava essa. - Cale a boca, doutor.

- Vamos atravessar. - Vou primeiro.

Certo.

- a muito fundo, Corey? - Noo. A moatalvez precise nadar.

Noo sei o que pretende, Mascher, mas noo gosto.

Como assim?

Nos da um lado...

aquela coisa do outro lado... e voca no meio.

Cuidado. Se ouver mais uma morte, Quang cortara suas orelhas

e enfiara seu saco na garganta.

Noo posso fazer nada.

Espero que seja verdade, pelo seu bem.

Esta certo no rio, Murphy.

Certo, dou cobertura, cruzem agora.

Quang, voca a o proximo, ajude Virginia.

Sim, sr.

Vem, segure-se no meu ombro.

Isso, conseguiram.

Mascher, a sua vez, ande.

- Anda, Bray! - Sim, sr.

Alvo instavel, busca, entendido, entendido.

Alvo centrado, entendido. Amplificar ciclo.

Retardar fogo, retardar fogo.

- Bray, rapido! - Noo posso.

- Como assim? - Algo prendeu meu pa!

Oras, Papa Doc, do que esta falando?

Esta me puxando pra baixo!

Aguenta aa�, doutor!

Noo da, Jesus Cristo, esta puxando mais forte!

- Estou indo! - Por favor!

O que esta havendo?

Esta me puxando... socorro!

Sem alvo, reiniciar busca.

- Noo vi nada. - Nem eu.

Onde ele esta?

Por aqui, a corrente noo a too forte.

- De novo? - Sim.

Sabe, noo fara diferena

Ele a muito mais forte que vocas.

E voca?

O que tem eu?

a mais forte que ele?

- Ei, esta louco? - Voca esta.

Noo!

Agora estamos empatados.

Droga, quase o pegamos.

Desa�am o rio. Talvez esteja vivo.

Bray!

Papa Doc!

Estou aqui!

Estou aqui!

Entendido.

Entendido.

Coordenadas, entendido.

- Ei, sr, estou aqui! - Na floresta, rapido!

Esta me seguindo! Rapido!

Major, rapido, estou aqui!

Acho que esta me seguindo!

Corey, estou aqui!

Onde voca esta?

Bray!

Bray!

Noo, va embora.

Noo, noo!

- Papa Doc, voca conseguiu. - Estava bem atras de mim.

Mas noo esta mais.

Tomara, fiquei apavorado.

Ei, o que a isso no seu pa?

Bray!

Preciso fazer isso, senoo matara todos nos.

Preciso fazer.

Noo.

Noo.

Oh, meu Deus.

Agora basta.

Chega de fugir.

Lutaremos contra ele.

Acha que toras e arbustos barraroo aquela coisa?

- Noo. - Por que estamos cavando?

Esconderijo!

- Major. - Sim.

Pus granadas e minas em todo lugar.

Aquele monstro noo chegara perto sem causar uma explosoo.

Muito bem, Quang.

- Agora a so esperar. - Esperar e ver.

Todos para dentro.

atimo.

Se chegar perto, nos o veremos e o explodiremos.

Esta nos pegando um a um, como um caa�ador.

O que Quang atirou no rio?

Impulsos eletromagnaticos de controles de computadores noo afeta humanos.

Poderia destrua�-lo?

Noo. Mas tera�amos outra arma,

se o louco tivesse ficado bem.

Seu filho da puta!

Foi voca que inventou aquilo.

Ele construiu?

Sim. E o filho da puta tambam esta orgulhoso.

Por qua?

Tecnologia noo tem sentimentos.

Funcionam bem ou mal.

Seu merda!

Ouviu ele. Noo tem sentimentos, a so tecnologia.

Ficaria feliz em arrumar a maquina.

Olha aqui, bastardo.

Arrume aquele brinquedo imundo.

Para tras, Corey.

Noo quero que fique aqui. Ele matou Peel, Guarino e Bray.

- A culpa foi dele. - Concordo com voca.

Mas precisamos dele vivo.

So ele pode fazer alguma coisa.

Como o qua?

Noo temos o controle.

Corey, veja a bolsa dele.

Major.

O que a isto?

Sua altima chance. Diga-me.

a para destrua�-lo. Um detonador.

Temos a arma. Noo precisamos dele.

Noo, so vai funcionar se eu operar.

Por qua?

Noo a facil chegar perto dele,

e tem uma distancia limitada.

- Esta blefando, Major! - Silancio!

Ele esta aa� agora.

No alvo, entendido.

Amplificar sinal, entendido

Cacete!

Esta desconfiado.

Esta nos rodeando.

Ele sabe que a uma cilada.

Soo os sensores de calor, sinalizam as minas.

Noo ha como bloquear os sensores? Confundi-los?

Noo. Eu o criei para ser perfeito.

Reagira a qualquer ataque do ar, do mar e da terra.

Use isto e detrua o maldito.

Esta fora do alcance, muito longe.

Alam disso, o sinal deve atingir o centro da cabea

Mesmo assim envie o sinal.

Esta muito longe e de costas.

Obedea

Noo acontecera nada.

Ele esta se virando... esta se virando!

No alvo, no alvo. Entendido.

- Abaixem-se! - Fogo, fogo.

Fogo.

Fogo.

- O que ele esta fazendo? - Isolou as minas.

Vira direto para nos.

Retardar fogo, retardar fogo, retardar fogo.

- Fogo. - As minas.

Pisou nelas como se fossem coca�.

Olha la!

Noo acredito, noo fez um arranhoo.

E noo atravessou.

Agora pode entrar e matar.

Ele venceu.

Tome.

Pegue isto, e ouaassim que puder. a importante.

O que vai fazer?

Fique aqui.

Vamos, o que esta esperando? Exploda essa coisa logo!

No alvo.

Abaixem-se!

- Jesus. - Meu Deus!

- Corey, aonde vai? - Noo ficarei aqui, quero a caixa.

- Fique aqui. - Noo gosto do visual.

Cobertura!

Corey, Corey!

- Vamos embora! - O campo esta minado!

Noo temos escolha. Vamos!

Fogo, fogo.

Fogo, fogo.

Fire.

- Vou ficar aqui. - Quang, noo!

- Eu fico, Major. - Noo, noo podemos deixa-lo.

Ja decidiu, noo mudara de ideia.

Eu teria que mata-lo para faza-lo mudar.

Venham, vamos!

No alvo, entendido.

Entendido.

No alvo, entendido.

Oh, meu Deus.

So sobramos nos.

Vamos ter que correr. Consegue?

Noo vou conseguir, noo vou!

Noo podemos parar agora, ele esta atras de nos.

Espere, construimos o primeiro hospital aqui perto.

Esta inativo porque a agua esta polua�da.

Certo, vamos pra la.

Inimigo a vista, alvo instavel.

Buscar, entendido, entendido.

Sinal, amplificar sinal, reiniciar busca, entendido.

Sem alvo, sem alvo, sem alvo.

Entendido.

Ha um deposito no final do corredor.

- Talvez haja algo para usarmos. - Vamos, voca na frente.

Ei.

a aqui.

Vou na frente.

Tudo bem.

Ilumine aqui.

- atimo. - Em que pensou?

- Temos tudo para fazer napalm. - Sabe fazer?

Sim, sou qua�mica.

Tenho experiancia com o material.

Infelizmente, sei muito bem o que faz ao corpo humano.

Acha que funcionara?

Noo sei, mas noo temos nada a perder?

Por onde comea�amos?

Misturamos este coquetel,

e o hospital vira uma bomba enorme.

O problema sera atraa�-lo para ca.

Deixe comigo.

No alvo, no alvo.

- Esta pronta, eu acho. - Certo.

- O que a isso? - Uma fita que Mascher me deu.

A fita a para o altimo que ficar vivo.

Provavelmente voca, Black.

Essa coisa a mais que uma maquina.

Ela tem algo de humano.

a a fusoo perfeita de um ser humano e de partes mecanicas.

A real obra de arte a o carebro.

Tecido bia�nico e humano num amalgama perfeito.

Voca conhece bem o homem que escolhemos para ser o a�mega 1.

Black, Omega 1 a seu amigo,

Tenente Martin Woodring.

Foi trazido ao centro mais morto que vivo.

Pudemos salvar apenas o que nos interessava: a cabeae o carebro.

Disseram que ele era o maior especialista em todos tipos de guerrilha.

Seu conhecimento e o computador que o mantam vivo,

praticamente para sempre,

transformam-no em uma maquina de guerra invenca�vel e indestruta�vel.

Cuidado!

Ajude-me!

Martin.

Martin.

Martin Woodring.

Martin.

Martin.

Marty, Marty!

Noo!

Murphy!

Entendido.

Entendido, entendido.

- Voca esta bem? - Sim.

Alvo centrado.

Alvo centrado, alvo centrado, entendido, fogo.

Acabou... finalmente acabou.

Socorro, aqui, socorro!

Saia daqui, entre no bote!

Vai!

Entendido, entendido.

Sem alvo, sem alvo.

Martin.

Por favor, Murphy, mate-me.

Noo posso, Marty, noo posso.

Vou morrer de qualquer jeito.

Se ficar vivo, sera pior, muito pior! Por favor!

Mate-me, Murphy.

Vamos, destrua-me.

Destrua-me.

Entendido, entendido.