Original subtitles

EGYPT

(Ansimante)

Eri cieco quando sei nato? Puoi vedere al Buio?

Hai il coraggio di guardare il re? Ti siederesti sul suo trono?

Puoi dire che il tuo morso � peggio del tuo abbaiare?

Sei coraggioso quando cammini da solo?

Quando stai cadendo di testa, puoi atterrare in piedi?

Ti senti teso quando c'� una tempesta nell'aria

Puoi ritrovare la tua strada quando ti sei perso?

Sai come raggiungere il livello di Heaviside?

Perch� solo i Jellicle possono e lo fanno

I Jellicles fanno e i Jellicles possono

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

I Jellicles fanno e i Jellicles possono

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

Puoi volare su una scopa per andare in luoghi lontani?

Trovi familiarit� con una candela, un libro o una campana

Sei un amico di Whittington? L'assistente del pifferaio?

Sei stato un alunno del paradiso o dell'inferno?

Sei una sfacciata? Sei magro come una lince?

Sei felice di essere visto mentre annusi un topo?

Eri li quando il faraone ha commissionato la sfinge?

Se c'eri, eri un gatto Jellicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Possiamo librarci nell'aria come un trapezio del circo

Possiamo fare delle doppie capriole rimbalzando come un pneumatico

Possiamo camminare sui muri, facciamo lo swing tra gli alberi

Possiamo stare in equilibrio sulle travi, Possiamo camminare sui fili

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

I Jellicles possono e i Jellicles fanno-

I Jellicles possono e i Jellicles fanno-

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

Puoi cantare note sempre pi� alte?

Cantare duetti di Rossini oppure dei walzer di Strauss?

E puoi, come noi, iniziare con una C(do)?

Puoi sempre vincere?

Jellicle Cats sono le regine della notte

Cantanto ad altezze astronimiche

Maneggiando pezzi dal "messia"

Hallelujah, cori di angeli

(MACAVITY VUOLE TUTTO)

Mistiche divinit� di crudelt� senza vergogna

Intorno alla caddedrale suonano "Vivat"

Vita eterna per i gatti

Felino, coraggioso, fedele e vero

gli altri cosa fanno

I Jellicles fanno e i Jellicles possono

I Jellicles possono e i Jellicles fanno

I gatti Jellicle cantano dei canti Jellicle

Jellicles vecchi e Jellicles nuovi

Canzoni Jellicle e balli Jellicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Gatti pratici, gatti drammatici

Gatti pragmatici, gatti fanatici

Gatti oratori, gatti Delphicoracle

Gatti scettici, gatti dispettosi

Gatti romantici, gatti pedanti

Gatti critici, gatti parassiti

Gatti allegorici, gatti metaforici

Gatti statistici, gatti mistici

Gatti politici, gatti ipocriti

Gatti canori, gatti isterici

Gatti cinici, gatti rabbiosi

E gatti magici

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

Canzoni Jellicle per gatti Jelllicle

(crepitio)

Vuoi andare a ballare?

Non andrei se fossi in te

Potrebbe essere pericoloso

Sai cosa dicono, che quest'anno vincer� Macavity

Macavity?

Non c'� nessuno come Macavity

Magico eccezzionale

ma un mostro di vanit�

Un momento e lo vedrai...

Andiamo

Magia

Allora come ti chiami?

Non puoi parlare?

- Victoria. - Victoria?

Potresti avere un altro nome.

Un altro nome?

La denominazione dei gatti � una questione difficile.

Non � un gioco da ragazzi

All'inizio potresti pensare che sia un matto

quando ti dico che un gatto pu� avere un nome differente

Prima di tutto, c'� il nome usato dalla sua famiglia ogni giorno.

Come - Peter, August ..

- Alonzo. - o James.

Ma ti dir�, un gatto ha bisogno di un nome speciale

un nome strano e pi� dignitoso

Altrimenti, come pu� mantenere la coda perpendicolare?

O mettere in mostra i baffi?

O sentirsi orgoglioso?

Ma gira e rigira, manca ancora un nome

quello che non potete neppure immaginare.

nomi che neppure la ricerca umana pu� scovare...

-Ma che lo stesso gatto conosce, e non lo confesser� mai.

Quando vedete un gatto in profonda meditazione,

La ragione, credetemi, � sempre la stessa,

ha la mente perduta in contemplazione

nella mente, pensando al suo nome, alla sua capacit� indescrivibile.

Pu� essere raggiunto.

Nomi, nomi, nomi che sono nel singolo e non possono essere compresi.

Nomi, nomi, nomi

Nomi, nomi, nomi

Mr. Mistoffelees, il gatto magico.

I gatti Jellicle escono stasera

I Gatti Jellicle arrivano ad uno a uno

La luna Jellicle splende luminosa

I Jellicle arrivano al ballo Jellicle

I gatti Jellicle escono stasera

Si

Jellicles vengono al ..

ballo Jellicle

I gatti Jellicle si incontrono ogni anno

Al party Jellicle dove ognuno si rallegra

e il leader dei Jelliche presto giunger�

e decider� quella che conosciamo come la scelta Jellicle

come Old Deuteronomy annuncer� prima dell'alba

Attraverso il silenzio, che puoi tagliare con un coltello.

Quale gatto potr� rinascere ancora.

Tornando alla vita, come un Jellicle differente

Perch� non c'� attesa per lo strato Heaviside

Incredibili meraviglie, che saranno viste da un solo Jellicle

E i jellicle osano chiedere per Jellicles

Che cosa �? Che cosa �?

Heaviside Layer? Molto lontano nel cielo.

L� il gatto pi� veloce pu� rinascere in altra vita.

Cos� possono essere quello che hanno sempre sognato

Come viene scelto?

Cantando la canzone di se stessa, ovviamente

Di chi sono e di cosa fanno.

Vieni, vieni a vedere un gatto, che compete per la scelta di stasera.

Ho in mente un gatto Gombie. (Ingordo)

Il suo nome � Jennyanydots.

Pelliccia densa

con striscie di tigre e macchie di leopardo

sta seduta per tutto il giorno sotto le scale

o sui gradini o sui tappeti

Si siede, si siede e si siede

E questo � quello che rende un gatto gumpie

Questo � ci� che rende un Gumbie gatto

ma

quando il trambusto della giornata � finito

� allora che il lavoro del gatto Gambie inizia

E quando tutta la famiglia � a letto a dormire

Mi sollevo la gonna e mi infilo nel seminterrato

Sono molto preoccupata dell' educazione dei ratti.

I loro comportamenti sono pessimi e i lo modi orribili

Quindi quando li allineo sulla stuoia

Gli insegno la musica, l'uncinetto e chiacchericcio

Dilly dop, dilly dop, dllly dop whoop woo

illy dop, dilly dop, dllly dop whoop woo

illy dop, dilly dop, dllly dop whoop woo

Ronzio

Comunque ho finito lo spettacolo

Ronzio

Urlando

ho un gatto Gumbie in mente, il suo nome � Jennyanydots

Gli piacciono le tende a cavo

e legarle con un nodo da marinaio

Si sdraia sul davanzale

o su tutti i piani lisci e piatti

Si siede, Si siede, Si siede

e questo � ci� che rende un gatto Gumbie

e questo � ci� che rende un gatto Gumbie

ma

quando il trambusto della giornata � finito

Il lavoro del Gumbie cat � appena iniziato

Io penso che gli scarafaggi hanno bisogno di un lavoro

per prevenire la loro silenziosa distruzione

Cos� organizzo questi zoticoni

in una truppa di Scout disciplinati

con uno scopo nella vita e con buone azioni da fare

e ho creato un coleottero tauato!

Scarafaggi continuate a camminare

E ora il passo finale

Perch� vuole un'altra vita di Jellicle?

Non posso continuare in questa cucina!

Non essere arrogante!

a-ha!

Quindi segui il gatto gumpie, facciamolo rallegrare

Seguimi, segui la sua casa, situata nel campo

Noi cantiamo, noi cantiamo, noi cantiamo

Grazie, caro.

Miao.

E' un p� vecchio stile, non credi?

Gli scarafacci ballavano e i topi cantavano

In realt� � un topo molto carino.

Ma � un p� vecchio stile.

Uscita!

Ho cercato di offrirti un FeedBack di qui.

Bene, Io... attualmente

Immagino di avere un ruolo nelle retrovie.

Ora fuori dalla cucina!

Balliamo!

Rum Tum tugger � un gatto curioso

Se mi offri un fagiano, Io voglio un gallo cedrone

Se mi metti in un casa, Io preferirei un appartamento

Se mi metti in un appartamento allora io vorrei avere una casa

Se dai a un ratto una casa, allora io voglio i ratti

no, no!

Se mi dai un topo di fogna, allora io preferisco un topo di casa.

Andiamo!

The Rum Tum Tugger � un gatto curioso

E non c'� bisogno di gridarlo

perch� lui fa quello che vuole

E non c'� nulla che si possa fare.

Rum tum Tugger � noioso

Quando mi fai entrare, io ho voglia di uscire

Sono sempre dalla parte sbagliata della porta.

Appena sono tornato a casa, io voglio uscire

Mi piace stare nel cassetto della credenza

ma faccio tante storie se non posso uscire.

Pensi che sia stato castrato?

Per via del suo pene!

Lo sai?

Rum Tum Tugger � un gatto curioso.

e non c'� bisogno di dubitarne

perch� avrebbe fatto, quello che ha fatto

E non si si poteva far nulla

Posso ballare come balla lui

Fammi vedere

Questo � facile

Rum Tum Tugger � una bestia curiosa

Il mio modo di non conformit� � una questione di abitudine

Come stai?

Se mi offri un pesce, allora io voglio un grande cena

Quando non ci sono pesci, cara, non manger� coniglio

Se mi offri una crema, annuso e sogghigno

Perch� adoro quello che ottengo per me stesso

Se � cos� dispiaciuto

Smetti di sfruttarlo!

Quindi mi griderai

Se lo riponi in uno scaffale dell'armadio

The Rum Tum Tugger � abile e sapere

The Rum Tum Tugger, non si preoccupa per una coccola

Ma ti salter� in grembo in mezzo al tuo ricamo

Perch� non c'� niente che mi diverta come un terribile casino

squilli

ciotola del latte

The Rum Tum Tugger � un gatto curioso

Rum Tum tugger non si preoccupa degli abbracci

basta con il latte

latte!

Rum Tum tugger � un gatto curioso

-E non ho bisogno di dirlo

Perch� avrebbe fatto quello che ha fatto

E nulla pu� essere fatto

Circa

Circa

Circa

Circa questo

Rilevi il gatto

che esita verso di noi

Alla luce della porta aperta per lei

Come un sogghigno

vedi che il bordo del suo vestito � strappato.

e macchiato dalla sabbia

e puoi vedere gli angoli dei suoi occhi

roteare come un ago piegato

Lei frequenta posti squallidi e sporchi

Vicino alle strade di Tottenham Court

Girovag� per la terra di nessuno

Dal "The Rising Sun" Al "The Friend at Hand"

E il postino sospir� e si gratt� la testa.

Potresti pensare che lui soppose che fosse morta

E chi l'avrebbe mai pensato

Questa � Grizabella, La gatta fascinosa?

Grizabella, la gatta fascinosa.

La gatta fascinosa Grizabella

Chi l'avrebbe mai pensato

Era la gatta fascinosa Grizabella

Lei chi �? Di solito recitava al mulino a vento.

Poi � andata con Macavity.

Ora vive nella Wasteland.

passi

Buon pomeriggio a tutti?

Oh no, guarda cosa ha portato il gatto.

E perch� sembri cos� affamato?

Non puoi assistere al basso a stomaco vuoto

Quindi pensi di essere eletto?

S�, vuole rinascere come un gatto magro, cos� pu� ingrassare di nuovo.

Ma perder� Come osi?

Non starla a sentire. Non starla a sentire.

Perch� � completamente pazzo. Bustopher Jones non � pelle e ossa

Infatti � molto grasso

Non giro per Pub, Ho otto o nove clubs

Perch� sono un gatto di St. James Street

Solo il gatto che salutano tutti, quando cammina per la strada

indossando il mio cappotto di nero esigente

Nessun gatto banale, ha pantaloni tagliati come i suoi

o con il dietro impeccabile

Dai iniziano!

Sei pronta?

urla

Scusami

tu sei Jennyanydots?

Si

Sai il mondo intero deve conoscere il tuo lavoro

Esatto

Il tuo viso dovrebbe essere su tutti i poster Prezzo 100 sterline

Miao

E' il nome del gatto pi� intelligente in St. James

E' il nome di questo gatto Brummell

E siamo tutti orgogliosi di essere onorati

da Bustopher Jones in ghette bianche.

Le mie visite sono occasionali al Senior Educational

E questo � contro le regole

Per ogni gatto che � membro di entrambe

e le comuni scuole

E per queste ragione quando il gioco � in atto

Io trovo, non Fox, ma in Blimp

Sono spesso visto in scena con un atteggiamento vivace e felice

Che � famoso per le lumache e i gamberi

Nella stagione dela carne di cervo, io d� la mia benidizione

Alle osse delizione di caccia

E prima di mezzogiorno, non � troppo presto

Vero, ma non funzioner�, giusto? Ok?

Guardati e guardami, e sai, sai che sono sensibile alla mia taglia.

Ok? Ma mi stai imbarazzando.

Questo � quello che ti ho detto. Va bene?

Ora ascolta, da solo non c'� la farai mai

Quindi raccogli qualche fatto in pi�

E ci proveremo di nuovo, eh?

S� va bene. Bello e buono, tutto � pronto in cinque, sei, sette e ..

Appena prima di mezzogiorno, non � presto

gemito

Fermarsi per un Drink, Drone

Grazie, tugger.

Quando sono visto di fretta, probabimente c'� curry

Al Siamese oppure al The Glutten

Se sembro pieno di oscurit�, probabilmente ho pranzato nella tomba

Mangiando cavolo, budino di riso e montone.

In tutto il St. James � il nome pi� intelligente

E' il nome del gatto Brummell

E siamo tutti orgogliosi di essere onorati

Da Bustopher Jones in bianco

Bustopher Jones in ghette bianche

Bustopher Jones in ghette bianche

Urla

Succedono molte cose nel giorno di Bustopher!

A un club oppure in un altro che ho trovato

Non pu� essere una sorpresa che sotto i nostri occhi

E cresciuto inconfondibilmente

Io peso 25 libbre

o sto diventando irritante

E metto su peso ogni giorno

Ma sono cos� ben conservato perch� ho osservato

per tutta la vita, la mia routine e posso dire.

Che sono ancora all'inizio e vorr� spendere il mio tempo.

Queste sono le parole del gatto pi� robusto

Deve e dovra essere primavera in Pall Mall

Mentre Bustopher Jones indossa

Indossa ghette bianche

Scarpe

Macavity!

I gatti indossano le scarpe? Mi piace.

Affamato?

Sembra che non mangi da giorni

Mangia

Guardati. Odora l'aroma, molto puzzolente.

Oh, dai, gatto, ce la puoi fare.

risa

Inevitabile

Ti possiamo aiutare? Non dovresti essere sola.

Io non sono sola Sono con i miei amici

Amici?

Sembra che siano scappati e ti abbiano lasciato.

Non preoccuparti, ci prenderemo cura di te, va bene?

Perch� non entri.

Mungojerrie e Rumpelteazer

Siamo una coppia di gatti nota

Come clown poi ci siamo trasformati

in funamboli e acrobati

Abbiamo una vasta reputazione

Abbiamo fatto di Victoria Grove la nostra casa

Questo � semplicemente il nostro centro operativo

Perch� ci siamo dati al vagabondaggio.

Noi siamo conosciuti In Cornwall Gardens

in Launceston Place e in Kensington Square

In realt� abbiamo la reputazione

di essere molti di pi�

Mio padre aveva ragione.

Se troviamo una finestra socchiusa

E il seminterrato sembra un campo di battaglia

ti mancano una o due piastrelle sul tetto

-e quelle attuali non sono impermeabile

Se il cassetto del comodino viene aperto

E non riesci a trovare uno dei tuoi giubbotti invernali

Se dopo la cena una delle ragazze

non trova una delle sue perle Woolworth

La famiglia direbbe "Che gatti orribili"

Questi erano Mungojerrie o Rumpelteazer!

E il pi� delle volte lo lasceranno

Mungojerrie e Rumpelteazer hanno il dono della parlantina molto insolito

Noi siamo gatti scassinatori altamente efficaci

e straordinariamente intelligenti in un colpo solo

Facemmo la nostra Victoria Grove

Non avevamo un lavoro regolare

Siamo persone ragionevoli a cui piaceva

avere una conversazione amichevole con un polizziotto

Sembra cosi ufficiale, l'ho comprato per lui

E vero? Aspetta

Quando la famiglia si riun�r� per la cena domenicale

pensando di mangiare e non diventare sottili

con patate e verdune argentine

Quindi il cuoco appariva da dietro le quinte

E dillo con una voce spezzata dal dolore

Mi dispiace temo che dovrete cenare domani

perch� il cibo non � pi� nel forno.

Allora la famiglia dir� "Sono stati quei gatti terribili"

Era Mungojerrie o Rumpelteazer!

E la maggior parte delle volte lo hanno fatto

Mungojerrie e Rumpelteazer hanno avuto un modo meraviglioso di lavorare insieme

E alcune volte diresti che � stata fortuna

E a volte diresti che era a causa del tempo

Noi attraversiamo la cosa come un urugano

E nessuno potr� giurare

E' stato Mungojerrie o Rumpelteazer?

O puoi giurare che potrebbero non essere entrambi?

E quando senti che la sala da pranzo viene distrutta

O dalla cucina proviene un forte rumore

O gi� dalla biblioteca arriva un forte rumore metallico

Da un vaso che si diceva comunemente che fosse Ming

La famiglia dir� "Ora quale gatto � stato?"

Sono stati Mungojerrie e Rumpelteazer

e non c'� nulla da fare al riguardo

Gong

Victoria, Arrivo!

Non ti preoccupare, resta l�!

Ecco cani, prendetelo!

Ti stavo cercando dappertutto.

Penso che ti perderai l'arrivo.

L'arrivo di cosa?

Della vecchia Dueteronomy.

Ringhio

Dove sono?

Sembra che siamo su una nave in mezzo al tamigi

Che cosa succede qui?

Non lo so neppure io

E ho perso tutto, ho perso gli scarafaggi

Non possiamo essere a bordo nel mezzo del Tamigi.

Immagino che andr� al ballo.

Oh no, non andrai da nessuna parte, Pussinspat "

Ero determinato a vincere e preferisco la competizione che esser incatenato.

Growltiger, tienili qui!

Miao

Ora prendimi per la seconda volta

Pussinspat, avevo una specie di scherzo e lo preferisco, quindi ..

Prendi questa responsabilit�

Tu chi sei?

Growltiger. (Growltiger's Last Stand)

Io ero un bravo che viaggiava su una chiatta

In realt�, ero il gatto pi� duro che mai vagavano in generale

Da Gravesend fino a Oxford ho perseguito i suoi scopi malvagi Rallegrandosi del titolo

Il terrore del tamigi

Bene, guarda che non fa rima

Non puoi semplicemente dire Thames perch� fa rima con Purpose, questo � il Tamigi.

Ok, quindi, ringhiando, sai, s�, penso di aver capito.

Pensavo che era ...

Adesso capisco perfettamente. Grazie per avermelo detto.

Dove sei stato?

Oh, questo � mio.

questo � un altro trucco dei miei

Sei giusto in tempo per vedere il Vecchio Dueteronomio.

Chi � Dueteronomy?

Old Dueteronomy vive da molto tempo

E' una gatta che ha vissuto molte vite in successione

Era famosa in proverbi e famosa in rime

Molto prima dell'incoronazione delle regina Vittoria

Old Dueteronomy ha avuto molte vite

Sono tentato di dire 99

E le sue numerose progenie prosperano e crescono

E il villaggio � orgoglioso del suo declino

Alla vista di quella fisionomia placida e blanda

Quando si siede al sole sulla parete del vicariato

I pi� vecchi gracchianti abitanti

Beh, tra tutte le cose, pu� essere reale?

S� No. Ho. Ciao. oh i miei occhi!

La mia mente potrebbe vagare ma lo confesso

Credo che sia Old Deuteronomy!

Beh, tra tutte le cose, pu� essere reale?

S� No. Ho. Ciao. oh i miei occhi!

La mia mente potrebbe vagare ma lo confesso

Credo che sia Old Deuteronomy!

Beh, tra tutte le cose, pu� essere reale?

S� No. Ho. Ciao. oh i miei occhi!

La mia mente potrebbe vagare ma lo confesso

Credo che sia Old Deuteronomy!

Beh, tra tutte le cose, pu� essere reale?

S� No. Ho. Ciao. oh i miei occhi!

Le mie gambe possono barcollare Io devo camminare lentamente

E stati attenti alla vecchia Dueteronomy

I gatti Jellicle si incontrano una volta all'anno nella notte che facciamo la scelta

E ora il leader dei Jellicle � qui tutti i gatti possono gioire

Chi � questo? Chi � questo?

Chi � questo?

I gatti Jellicle escono stanotte

Gatti Jelliche venite, venite tutti

La luna Jellicle brilla luminosa

Jellicles vengono alla danza Jellicle

Il gatto Jellico e bianco e nero

I gatti Jellicle sono abbastanza piccoli

Gatti Jellicle felici e brillanti

E bello sentire quando ululano.

I gatti Jellicle hanno un viso allegro,

I gatti Jellicle hanno occhi neri e luminosi;

Amano l'atmosfera e la misericordia del loro treno

E aspettano che la luna Jellicle si alzi.

I gatti Jellicle si sviluppano lentamente

I gatti Jelliche non sono troppo grandi

I gatti Jellicle son cicciotti

Loro sanno come ballare la gavotte e la giga

Fino a quando appare la luna

Fanno il bagno e fanno una pausa

I gatti Jellicles si lavano dietro le orecchie,

Jellicle si asciugano tra le dita dei piedi

Jellicle gatti bianchi e neri

Jellicle Gatti di media grandezza

I gatti Jellicle saltano jumping jacks

Jellicle occhi di gatto al chiaro di luna.

Gatto Jellicle bianco e nero

I gatti Jellicle, come abbiamo detto, sono piccoli

Se per caso capita una notte tempestosa

Loro si eserciteranno con una o due capriole nella sala

Se succede, che il sole splende luminoso

Si potrebbe dire che non abbiamo nulla da fare

risparmiono l'energie per essere pronti

Per la luna e il ballo Jelliche

I gatti Jellicle usciranno stanotte

Arriveranno tutti i gatti Jelliche

La luna Jellicle brilla luminosa

I Jellicle verranno al ballo

I gatti Jellicle usciranno stanotte

Arriveranno tutti i gatti Jelliche

La luna Jellicle brilla luminosa

I Jellicle verranno al ballo

Festeggiamo naturalmente

Con il suo permesso

Stasera

Nessun rumore sui marciapiedi

La luna ha perso la memoria

Sta sorridendo da sola

Sotto la via delle luci

Le foglie appassite si raccolgono ai miei piedi

E il vento inizia a sibilare

Ogni lampione sembra pulsare

Un avvertimento fatalistico

Qualcuno borbotta e le grondaie del lampione

E presto sar� mattina

Memory

Sola al chiaro di luna

Posso sorridere felice dei tuoi giorni (posso sognare i vecchi tempi)

Allora la vita era bella

Ricordo il tempo in cui sapevo cosa fosse la felicit�

Lascia che i ricordi

vivano ancora

Seguimi a casa sei hai il coraggio di farlo

Non saprei dove condurti

Dovrei assumermi dei rischi quando nessuno l'ha fatto per me

Cos� io guardo nel buio aspettando che la mia vita inizi

Senza bellezza nelle mie memorie

Volevo solamente essere desiderata

Troppo giovane per vagare per le strade di Londra sola e ricercata

Nata nel nulla

Almeno hai qualcosa

Qualcosa a cui aggrapparsi

Visioni di stanze abbaglianti dove non entrer� mai

E i ricordi sono andati persi molto tempo fa

ma almeno hai bellissimi fantasmi

Forse la mia casa non � quella che ho conosciuto

quello che pensavo fosse stata

Ma stanotte mi sento cosi viva con questi fantasmi

E so che questa vita non � sicura ma � selvaggia ed � libera

Tutto quello che volevo era essere desiderata

Non vagher� mai per le strade di Londra da sola e ossessionata

Nata dal nulla

Con loro ho qualcosa

Qualcosa a cui aggrapparsi

Non ho mai saputo che avrei adorato questo mondo in cui mi hanno fatto entrare

E i ricordi sono andati persi molti anni fa

Quindi baller� con questi fantastici fantasmi

E i ricordi sono andati persi molti anni fa

Quindi baller� con questi fantastici fantasmi

I momenti di felicit�

che abbiamo passato di cui abbiamo perso il significato

e il significato ripristina l'esperienza

In una forma differente oltre ad ogni significato

possiamo attribuire la felicit�

Le passate esperienze rivivono nel significato

Ovviamente non � l'esperienza di una vita

Ma di molte generazioni senza dimenticare

Qualcosa che pu� essere inevitabile.

Stai bene cara?

Non ci siamo mai incontrate prima, vero?

No, io non sono di qui

Sono stata abbandonata

O povera.

Mi vuoi vedere mentre faccio la scelta di Jellicle

Sono autorizzata?

Perch� non dovresti?

Non sono una Jellicle

No probabilmente no

Vieni stiamo per iniziare

Gus

Gus ti sto chiamando.

Volevo solo augurarti

Buonafortuna

Sono un grande fan del tuo lavoro

Come ti chiami?

Tuan Mistoffelees.

Io sono un gatto magico, lo sai

Ti senti mai nervoso? No, no

E' tutto pratica, pratica e pratica e niente pu� andare storto

Questo � tutto

Non ho mai recitato all'Egyptian

Gus il gatto del teatro

Lavagna

Gus � il gatto del teatro

Il mio nome, come avrei dovuto dirti prima

In reat� � Asparagus, ma � complicato da dire

Quindi di solito mi chiamano Gus

Il suo cappotto � molto squallido � magro come un rastrello

E soffro di paralisi, che mi fanno tremare le zampe

Ma in giovent� era il gatto pi� intelligenti

ma non pi� un terrore per i gatti e i ratti

Perch� non sono pi� il gatto di una volta

Sebbene il mio nome era molto noto, dicono ai miei tempi

E ogni volta mi unisco con i miei amici nei loro clubs

Che si svolgono sul retro dei pub vicini

Adoro intrattenerli, se qualcuno altro paga.

Con aneddoti provenienti dai miei giorni migliori

Perch� allora ero una stella di altissimo liverllo

Ho recitato assieme a Irving, e con Tree

E mi piace pensare al mio successo in sala

Quando una volta la galleria mi osannava sette gatti

Ma la mia pi� grande creazione che gli piace raccontare

Fu Firefrorefiddle, il demone caduro

Quindi, se qualcuno gli dar� un dito di gin

Racconter� come una volta ho recitato in East Lynne

In un dramma di Shakespeare ho camminato sul palcoscenico

Quando un attore ha suggerito la necessit� di un gatto

E ora vi dico che questi gattini, non sono allenati

Come facevamo ai tempi della regina Victoria

Non vengono preparati in un gruppo teatrale

E pensano di essere intelligenti soltando saltando attraverso un cerchio

E lo dico grattandomi con gli artigli

Sicuramente, il teatro non � pi� quello di una volta

Queste produzione moderne sono molto belle

Ma non c'� equivalente a quello che ho sentito

al momento del mistero quando ho fatto la storia

Con Firefrorefiddle, il diavolo caduto.

Applausi

Potrei rifarlo?

Bravo! Bravo, Gus!

Le posso chiedere un autografo, signore?

Vedere Firefrorefiddle dal vivo

E' stato davvero stimolante e spaventoso.

Pavarotti!

Il prossimo contendente � Skimbleshanks, il gatto dei binari

Skimbleshanks, The Railway Cat

Il gatto della ferrovia

Ci sono dei sussurri sulla linea

millecentotrentanove

Quando la posta notturna � pronta a partire

Dice: "Skimble, dove � Skimble?"

E' andato a caccia del ditale?

Dobbiamo trovarlo oppure il treno non parte

Tutte le guardie e tutti i facchini

E le figlie del capo stazione

Lo cercano in tutti i posti

Urlando "Skimble, dove � Skimble?"

A meno che non sia molto agile

La posta della notte non puo partire

Alle undici e quarantadue

Con un p� di ritardo

E i passeggeri si agitano contro un unico uomo

Vorrei apparire in quel momento

E andare a camminare sul retro

Ero impiegato nel bagagliaio

Poi con un lampo

nei suoi occhi di vetro verdi

E il segnale diventa pi� chiaro

E finalmente partiamo

Per il nord

L'emisfero settentrionale

Fischio

Skimbleshanks, il gatto della ferrovia

Skimbleshanks, il gatto della ferrovia

Skimbleshanks

Skimbleshanks

Tracce di gatti con Skimbleshank!

Gatti sui binari del treno!

Si potrebbe dire che in linea di massima

Sono io il responsabile

Del vagone letto

dal conducente alle guardie

Fino a quando le guardie giocano a carte

Io supervisiono tutto

Pi� o meno

Io li osservo senza sbattere le palpetre

E so quello a cui stai pensando

E certamente io non approvo

Dall'eccitazione e dai disordini, quindi tutto molto tranquillo

Quando Skimble � in azione

Tu non puoi scherzare con Skimbleshanks

Sono un gatto che non si pu� ignorare

Quindi nulla andr� storto nella posta del nord

Quando � presente Skimbleshanks

E' molto piacevole quando trovi la sua tana

Con il suo nome scritto sulla porta

E il letto appena rifatto, con lenzuole nuove

Senza un granello di polvere sul pavimento

Quindi la guardia fissava educatamente

E chiederebbe molto educatamente

Come ti piace il t� del mattino debole o forte?

Ma ero proprio dietro di lui ed ero pronto a ricordagli

Ma Skimble non commette errori

Quando entri nel tuo letto confortevole e accogliente

Tutti potrebbero pensare che � stato molto bello

Sapendo di non essere disturbato dai topi Skimble!

grazie al gatto delle ferrovie

il gatto della ferrovia

Gatto

Skimbleshanks, il gatto dei treni

Il gatto dela linea ferrovaria

E lui ti d� un cenno della coda lunga e marrone

Che dice: "ci vediamo di nuovo"

Lo incontrerete nella posta di mezzanotte

Il gatto delle ferroiva

(tawa)

Macavity!

Macavity � un gatto misterioso viene soprannominato la zampa nascosta

Perch� � un criminale abituale che pu� sfidare la legge

Ha creato confusione a Scotland Yard e disperato la squadra mobile

Perch� quando loro arrivano sull scena del crimine Macavity � gi� sparito

Macavity, Macavity, non c'� nessuno come Macavity

Infrange ogni legge umana, e sconfigge la legge di gravit�

I suoi poteri di levitazione superano quelli dei fachiri

E quando arrivano sul luogo del delitto, lui non c'� pi�

Macavity � un gatto rosso, lui � alto e magro

Lo riconoscerai quando lo incontrerai perch� i suoi occhi sono affondati

La sua fronte � profondamente allineata nei suoi pensieri, la sua testa � molto bombata

Il suo cappotto � polveroso per negligenza, i suoi baffi sono spettinati

Dondola la testa da un lato all'altro con movimenti di serpenti

E quando pensi che sia mezzo addormentato, lui � sempre ben sveglio

Macavity, Macavity, non c'� nessuno come Macavity

E 'un demone in forma felina, un mostro di depravazione

Puoi incontrarlo sul ciglio della strada

Probabilmente l'hai visto in piazza

Ma quando fiene scoperto un crimine

Macavity non c'� pi�

Ha un aspetto rispettabile

So che bara a carte

Le sue impronte non si trovano negli archivi di Scotland yard

e quando la dispensa � saccheggiata

E il portagioie � rotto

O quando il latte sparisce

E quando un pechinese viene soffocato

O i vetro della serra � rotta

E il traliccio viene riparato

Incredibilmente

Macavity non c'�

Macavity, Macavity, non c'� nessuno come lui

Non c'� mai stato un gatto di tale inganno e soavit�

Lui � ha sempre un alibi ed � sempre un passo avanti

Qualsiasi qualcosa sia successa Macavity non c'� mai

E poi dicono che tutti i gatti criminali sono conosciuti

Potrei citare Mungojerrie, potrei citare Griddlebone

Non c'� piu che un agente per gatto

Lui contralla l'operazioni: Il napoleone del crimine

(risate)

Macavity, Macavity, non c'� nessuno come lui

E 'un demone in forma felina, un mostro di depravazione

Lo puoi incontrare dall'altra parte della strada

Lo potrai incontrare nella piazza

Ma quando un crimine viene scoperto

Macavity

Macavity

Macavity

Macavity

Quando un crimine viene scoperto

Macavity non � presente

Molto bene!

� giunto il momento di fare la scelta Jellicle.

Vecchio Deuteronomio, per favore, nomina.

Perch� sono l'unico concorrente rimasto

E chiaramente il migliore

E quindi

Non accadr� mai

Sceglier� un gatto che merita una nuova vita

Giudico un gatto dalla sua anima

Lui ha un'anima

Ho molta anima

Hai imbrogliato, Macavity.

Deuteronomy.

Andr� allo strato di Heaviside.

Ti chiedo di darmi una nuova vita.

Non andrai mai allo strato di Heaviside.

Vedremo pi� tardi

Growltiger, falli camminare sulla tavola.

Dimmi la tua scelta, o annegerai nel fiume.

Non sarai mai la mia scelta di Jellicle.

Questa � la tua ultima possibilit�

Non lo far� mai

Dove � Old Deuteronomy?

Dove �?

Non lo sappiamo

Dove � finita?

Senti, ci siamo divertiti un po'.

Non potevamo immaginare che lui rapisse l'Old Deut

Ci deve essere qualcosa da fare

Non possiamo farla tornare indietro con la magia

Possiamo

Possiamo

Tu sei un mago

Cosa

Non � una cattiva idea

Vale la pena provare

Veramente non posso.

Puoi provare

Buona fortuna

Tu lo puoi fare

Zampe incrociate

Potrei avere delle luci? Per favore, non farmi fare questo

Un rullo di tamburi, per favore

Tutti i grandi maghi hanno qualcosa da imparare

da Mister Mistofelle!

E tutti loro ti diranno

Non c'� mai stato

Un gatto pi� intellifente e magico di Mister Mistoffele

io sono tranquillo, piccolo e nero

dalle orecchie alla punta della coda

Posso insinuarmi attraverso la fessura pi� piccola

E camminare su un binario stretto

Posso estrarre qualsiasi carta dal mazzo

Sono altrettanto bravo con i dadi

Sono sempre bravo con i creduloni

E caccio solo i topi

Posso fare qualsiasi trucco con un tappo

O con un cucchiaio e un p� di pasta di pesce

Se cercato un coltello o una forchetta

E pensi sia semplicemente fuori posto

L'hai visto per un attimo

E poi � andato

Ma lo puoi trovare la prossima settimana

Sdraiato sul prato

E ti dicono tutti

Io non ho mai visto, non c'� mai stato

Un gatto intellifente e magico come Mr. Mistofelle

Puoi farcela

I miei modi sono vaghi e distaccati

Potresti pensare che nessuno � timido come me

Ma la mia voce � stata udita sul tetto

Quando ero rannicchiato accanto al fuoco

E io ho ascoltato attraverso il fuoco

Quando stava sul tetto

Almeno, tutti hanno sentito qualcuno fare le fusa

Quale � prova inconfutabile

Dei suoi poteri singolari

E ha saputo che la famiglia lo chiamava

Dal giardino per ore

Mentre lui dormiva nella hall

E non molto tempo fa, questo gatto fenomenale

estrasse sette gatti da un cappello.

straordinario

Tuan Mistoffelees?

Eroe

Non sparire! Sono caduto!

E loro diranno

Che non hai mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr. Mistoffele

O, bene, io non ho mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr. Mistoffele

Per favore

Oh, io non ho mai visto

hai mai visto un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

E tutti noi diciamo

Che non abbiamo mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle?

Che non abbiamo mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle?

Bene, io non ho mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

Non ho mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

E tutti noi diciamo

Non abbiamo mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

Non abbiamo mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

Non abbiamo mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

Non abbiamo mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

Come te

Come me

Non abbiamo mai visto

Un gatto intelligente e magico come Mr Mistoffelle

-Onorevoli colleghi, do al signor Mistoffelees un aspetto straordinario e magico!

Mi ha ingannato

Sar� li

Andr� al Heaviside, Io vincer�

Vedrete!

Vieni con me

Non scherzare con la gatta pazza

Per la libert�

Molto bene

Libert�

Oh, tu diavolo-

Luce del giorno

Vedi la rugiada sul girasole

E la rosa che st� sbiadendo

Le rose appassiscono

Come un girasole

Desidero mostrare il mio viso all'alba

Sto aspettando

Il giorno

Bernyanyflah.

Memory

volgi il viso al chiaro di luna

Lascia che la tua memoria di abbandoni

Apri ed entra

Se li trovi il significato della felicit�

allora una nuova vita avr� inizio

Memory

Tutta sola al chiaro di luna

Posso sorridere ai vecchi tempi

Allora ero bellissima

Ricordo il tempo di quando conoscevo cosa fosse la felicit�

Lascia che il ricordo viva ancora.

Bruciati nei giorni fumosi

L'odore freddo e stantio del mattino

Il lampione muore, un'altra notte � finita

Un altro giorno sta sorgendo

Luce del giorno

devo aspettare l'alba

Devo pensare a una nuova vita

E non devo arrendermi

Quando verr� l'alba

Anche stasera sar� un ricordo.

E inizier� un nuovo giorno

La luce del sole attraversa gli alberi in estate

Un mascheramento senza fine

Come un fiore, mentre st� spuntando l'alba

La memoria sta svanendo

Toccami

� cosi facile, lasciarmi andare

sola con la mia memoria

dei miei giorni al sole

Se mi tocchi,

capirai cosa � la felicit�

Guarda

Un nuovo giorno � iniziato.

Tu sei la scelta Jellicle

Grazie

Tutto quello che vuoi � ottenibile

Non ho mai voluto vagare per le strade di Londra da sola e cacciata

Tutti i ricordi del dolore, sono andati via

E tu ballerai con questi bellissimi fantasmi

Su, su, oltre il Russell Hotel,

Su, su, su, fino allo strato di Heaviside.

Su, su, oltre il Russell Hotel,

Su, su, su, fino allo strato di Heaviside.

Su, su, oltre il Russell Hotel,

Su, su, su, fino allo strato di Heaviside.

Su, su, oltre il Russell Hotel,

Su, su, su, fino allo strato di Heaviside.

Su, su, oltre la luna Jellicle

Su, su, su, fino allo strato di Heaviside.

Su, su, oltre la luna Jellicle

Su, su, su, fino allo strato di Heaviside.

Su, su, su, Heaviside Layer, eccomi ...

Urla

Quasi

Stai bene

Purezza mistica della crudelt� senza vergogna,

Intorno alla Cattedrale

Suon� Vivat

Vita eterna ai gatti

Avete sentito parlare di diversi tipi di gatti

E la mia opinione � che ora

Hai bisogno di un interprete

per comprendere il loro carattere

Tu hai imparato abbastanza per comprendere che

I gatti sono molto simili a te

Ci hai visto sia al lavoro sia mentre giochiamo

Hai imparato a conoscere i nostri nomi

Le nostre abitudini e i nostri ambienti

Ma come parleresti di un gatto

Per prima cosa la tua memoria tentenner�

E dirai: il gatto non � un cane

Per prima cosa la tua memoria tentenner�

E dirai: il gatto non � un cane

Con i gatti, alcuni dicono che una regola � vera

Non parlano, finch� tu non parli

Io stesso non lo credo

Ti dico, che se devi parlare dei gatti

Ma tieni sempre presente che

si risente della familiarit�

Ti inchini e ti togli il cappello

Annuncialo con queste parole O gatto

o gatto

Prima che un gatto condiscender�

Per trattarti come un amico fidato

E' necessario un p� di stima

come un piatto di panna

E potresti offrigli di tanto in tanto

Un p� di caviale, Una torta di Straussburg

Un gallo cedrone in vaso oppure una pasta al salmone

Ha sicuramente un suo gusto personale

Cosi con il tempo raggiungerai il suo obiettivo

e chiamarlo con il suo nome

Un gatto ha il diritto di aspettarsi

Queste prove di rispetto

Quindi queste sono le regole

quando hai a che fare con un gatto

Io credo che sei un gatto Jellicle

Un gatto Jellicle