Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

The Myung Art Museum's Chairman?

Why all of a sudden?

You know the Chairman has that villa.

He got into an accident returning from there.

He slammed into the guardrail or something.

With $50,000, you became a professor?

Do you know how difficult it was to get that money?

How can you just throw it away like that?

I've lived with him for 6 years, but not once, not ever...!

He never took a picture with me.

Go investigate the accident and look for anything unusual.

Sang Hyun, by chance, did you receive an invitation from him on my birthday?

Have you heard of Lee Jun?

The night of Sung Eun Pil's accident, he spoke with Lee Jun 9 times.

The woman in the red dress who came to your husband's funeral,

I just saw her in front of the museum.

That night, did you by chance receive an invitation to Sung Eun Pil's villa?

In a fit a jealousy, she conspired with her father and killed my Eun Pil.

Because of her, my sister-in-law is suspicious of me.

I'm thinking of being a good father starting now.

Yoon... Yoon Hee's father...

Did you see it yourself? It's not certain...

And you still call yourself a father?

Your house is quite nice.

Mommy!

Someone wrote some things and posted it.

They wrote that hyung-nim is a lecturer involved in a dangerous affair

on a huge poster board and posted it.

Have you looked carefully inside Min Jo's room?

(chick house sign) "My Happy Home"

Soon, that will happen to your son.

Save me, Grandpa! Save me!

Mommy!

Mommy!

Episode 8

Stay focused Kim Jin Seo.

You have to live in order for Min Jo to live.

Stay focused.

You have to stay completely focused.

My Son

The cell phone you are calling is turned off.

Husband

Hyung-nim! Hyung-nim!

Hyung-nim! I'm telling you can't do this!

Hyung-nim, wait a minute. Calm down.

Please just calm down. Please! Doing this won't solve anything.

- Let go! - No!

Hyung-nim, just look at my face and calm down.

(cell phone) "Detective Kang Shin Woo"

What did you say?

Who posted it?

Who put such trash...?

I'm thinking most likely Madam Sung.

If she's coming out like this, I'll have to do exactly the same.

Yoon Hee! Mo Yoon Hee!

I told you she's with a guest.

Yoon Hee! Return my son to me, Yoon Hee!

- Can't you do your job right? - I'm sorry, Director.

Get out.

- Just listen to one thing. - Get out.

- One thing! - I told you to leave!

For now, I think it'll be best to postpone the foundation appointment.

Doctor!

- I understand. - Please!

Get out.

- I said to get out. - Yoon Hee!

Yoon Hee, please listen to me.

Oh, it's me.

Did you hear about the writings posted?

Do you have an idea who it may be?

I'm positive it's the work of Professor Tak!

Tak Kyung Hwan!

I told you not to worry.

I'm, Mo Yoon Hee.

You think I would fall over something like that?

Alright.

- Yoon Hee! - Call Myungseung's Tak Kyung Hwan.

Yes, Director.

Yoon Hee. Yoon Hee, help me.

- My Min Jo... - Move.

I have no business with you.

My Min Jo is gone.

Your father came to my house and took Min Jo.

He killed the chicks and said he'll do that to my child.

I just spoke with him.

How do you raise your child that he becomes missing?

I'll won't be involved in your husband's death anymore.

I won't be involved so... tell him to save my Min Jo.

You can get in touch with him.

He answers your phone calls.

Not too long ago you said you won't ever give up until you prove I'm guilty.

Now you're saying you won't be involved?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's not because I was suspicious of you.

It's because Sang Hyun was considered a suspect so I had to.

Really. I'll really not be involved anymore.

Please! Please... my Min Jo... Min Jo... please...

What sin does that child have?

Huh?

Seeing you like this, I guess it's not completely made up.

Let me check.

Yeah, it's me.

Did you do it?

Did you kidnap Min Jo?

Let me talk with him. Give me the phone.

If he has really kidnapped Min Jo, then I won't forgive him.

First, let me look into it.

Did you kidnap him or not?

Don't worry about anything. I told you to just go on as you're doing now.

Grandpa!

You didn't?

Don't play innocent.

You didn't do anything, yet Jin Seo is in this state?

I told you I spoke with him. Give me the phone. I'll talk with him. Please!

Is someone next to you?

If you keep Min Jo alive, she won't get involved in my husband's accident anymore.

She's here throwing a fit saying she won't be involved anymore.

Really?

Then tell her not to change her mind.

As long as she makes that promise, I'll return him safely.

You didn't? You never kidnapped him?

Hello?

I'm Kim Jin Seo.

I'll do exactly as you want. I won't get involved in Sung Eun Pil's death.

Is my baby alright?

Hello? Hello?

Hello?

Yoon Hee, just one more time. Just one more time. One more time.

Call him one more time, I won't say anything. You talk.

Just call him one more time, Yoon Hee.

Seeing how he is denying it, even with money involved, I think you have it wrong.

You should go back now.

What do I need to do?

What should I do?

Help me on what I should do.

I'll do whatever you tell me.

Sang Hyun?

I don't need him.

You have him.

You can have everything.

Just my Min Jo...

Just save my Min Jo.

You don't need him?

I can't live without my Min Jo.

Please.

Please just save my Min Jo.

I think that man is hiding something from me.

I'll look into it so pull yourself together.

Pull yourself together and go home.

No. No. I can't go back like this.

I can't go back. He'll die. We can't waste any time, Yoon Hee!

Anyway, you said you won't be involved in my husband's accident.

You never know... he might have returned the child by now.

Detective Kang?

I'm sorry I wasn't able to answer the phone. Is everything alright with Min Jo?

Sit!

What?

He called your house with a threat?

Alright.

I'll be right there so go home immediately.

Why are you causing such a huge mess?

I said not to get involved!

She's even got a detective involved.

Return him before you get caught.

I said to return him now!

Detective Kang!

Oh!

Detective Kang!

Don't worry. His cell phone is turned on.

We can pinpoint his location so we can find him.

His cell phone is on.

I'm leaving now so I'll meet you there.

Hello? Min Jo?

It's mommy. Mommy!

Where are you baby?

Mommy! Mommy!

Mommy! Mommy!

- Mommy! - Min Jo!

- Mommy! - Min Jo!

- Mommy! - Min Jo!

Mommy!

Min Jo?

Mommy!

Min Jo!

No! No!

No!

Are you hurt?

You must have been scared.

Min Jo!

Oh, Min Jo!

Oh, Min Jo!

Don't cry.

Mommy!

Mommy!

Next time, you can't follow that baby chick grandpa.

Do you know how much your mommy was worried about you?

Min Jo, you always thought your mommy was a super ranger, right?

Actually, she's a big cry baby.

Mommy, did you cry a lot?

Don't do that again.

If I don't have my son...

Oh, she's crying again.

Don't make your mommy cry anymore.

A real man doesn't make their mommy's cry.

Alright, ahjussi.

Here you go!

Lee Min Jo, you say here with your mommy.

Let me look around to collect some evidence.

Start with Min Jo's room.

Oh, alright.

Don't worry.

Oh yeah, do you have a plastic bag and plastic gloves?

Detective Kang, would you like some coffee?

Oh, so humiliating.

I told you not to worry.

We were able to find him easily because of you.

Thank you.

Truly.

Today, on my way to Min Jo,

I saw a pick-pocket so I was gone for a bit.

At times like that, I have absolutely no other thoughts.

I said it's alright.

I didn't even know about the threats...

I'm really sorry.

Not at all.

You saw us arguing like that in front of the art museum.

Anybody could get a misunderstanding.

Oh, how do we find him?

There's no fingerprints.

He didn't leave a single piece of evidence.

A man with such determination wouldn't have gotten his photo taken on a security camera.

Since we found Min Jo, that's enough.

I don't want to look into this anymore.

He is someone who came inside your house and took Min Jo.

That's breaking and entering and child abduction.

On top of that, he threatened you.

And you don't want to look into this anymore?

I... just...

...quietly... want to live safely.

That's why we need to get him.

If I don't get involved in Sung Eun Pil's investigation, Min Jo will be safe.

It is more safe than you protecting us 24 hours.

Did he tell you not to get involve in Sung Eun Pil's investigation?

My Min Jo... risking his life...

I don't want to find the truth like that.

If you're going to give up so easily, then why were you so persistent earlier?

It's not persistence. It's because I had no choice.

What do you mean you had no choice?

Was somebody suspicious of you?

Not me, but Min Jo's father...

Your husband?

Sung Eun Sook, who had a feeling about Mo Yoon Hee and your husband's relationship...

Then she suspected your husband.

That's right.

That's why I had no choice but to investigate further.

However, the person who kidnapped Min Jo

and threaten me is not someone who suspects Min Jo's dad.

As long as we confirmed that, that's it.

I'm sorry.

I had the wrong idea.

Regardless, thank you for everything.

I won't have any reason to bother you anymore.

Surely you're not thinking it's ok to leave Sung Eun Pil's investigation like this?

Fine.

I'll take over the investigation now so you can stay out of it.

However, when I need the help of Sung Eun Pil's psychiatrist,

you will help, right?

Mommy. Yeah.

Yeah, Min Jo, what is it?

What, Min Jo?

Daddy isn't answering his phone.

I need to bury the baby chicks.

No matter how many times I call, he's not answering his phone.

Your daddy is busy.

He's probably giving a lecture. He can't talk on the phone during that time.

I heard from Byung Joo hyung that he can't give lectures anymore.

Not at all.

Not at all. Why wouldn't he be able to lecture?

Hyung probably heard it wrong.

Lee Min Jo.

In place of your father, want me to help you bury them?

Let my Ally and Anna go to a good place.

Let them live happily there and always remember me.

Amen.

Min Jo, give me your cell phone.

Here.

Speed dial number 1 is Mommy.

Number 2 is Daddy.

Number 3 is Uncle Shin Woo.

Uncle Shin Woo?

You know the baby chick grandpa?

If that grandpa comes back to see you,

press number 3.

I want to meet grandpa also. Got it?

Wow! Do you raise baby chicks also?

Mommy, if I'm with Uncle, can I meet the baby chick grandpa again?

Of course.

I will definitely find the baby chick grandpa, so tell your mommy not to worry.

Mommy, you heard it right?

Thank you.

For now, I will protect Min Jo.

That's alright.

As long as I'm not involved in the investigation, it'll be safe.

I have to catch that person.

Whether you're involved in Sung Eun Pil's investigation or not.

For Min Jo and your safety, I need to investigate.

Let's go, Min Jo!

Here! Hold on tight!

Super ranger! Blast off!

- Is it fun? - Yes!

Prof. Lee Sang Hyun is a person who's in an impure relationship with the wife of Mr. S

who showed favor on him.

So the "Mr. S" is suppose to be the dead Sung Eun Pil.

Everyone has probably figured that out, right?

I have no idea what you're talking about.

The rumors are this rampant but why is my sister-in-law leaving me alone?

All of the fortune is about to come to me.

It's because all of her vulnerabilities are in my possession.

Wait and see. I'll be the one who takes the Chairman position.

When that time comes, shouldn't you take charge of the school?

What?

Me... Me?

Influence, wisdom, and fundraising abilities too.

We need someone like you in charge of Myungseong.

Now that you understand my intention,

I'm hoping the Lee Sang Hyung and Mr. "S" wife's rumors will be reversed in one day.

Do you understand?

The people who have slandered the two of you, I will find them.

Rest assure, Director.

Who is the professor that is mentoring you?

A mentor is no different than your own father.

If your father was in a difficult predicament,

how can a child just sit back and watch?

Your dream is to become a professor, right?

But yesterday you told me to write slanderous message about Lee Sang Hyun.

But a day later you...

If anyone finds out that I did it...

Nobody knows. Who would find out?

Not even the mice nor birds know about it.

Message Board Title: Prof. Lee Sang Hyun, We Believe You!! Author: Assistant Park Ji Hoon

Where is he? You haven't seen Park Joon Gi?

Just keep calm, hyung-nim.

For now, the fire is out so it's over.

Why you!

"An impure relationship"?

You wrote that right?

Then you write "Professor Lee Sang Hyun, we believe you"?

Hyung-nim, I beg you to please calm down.

Professor Tak ordered you to do this, right?

Professor!

I'm begging you! Let go of this and talk.

He's being forced so what fault does he have?

If he was told to die, would he kill himself?

You think people don't have any conscience?

While you were strutting in front of your students,

do you know what happened to the rest of the professors?

We had to just look the other way and pretend to ignore everything.

You have a good wife so you don't have to worry about money, so just stay still.

Squirt! Squirt!

- Squirt! - Oh, my baby.

Oh, stay still.

You need to wash up quickly so that you don't catch a cold.

Squirt! Squirt!

Why, you! I got squirted!

Mommy, you can squirt me also.

Fine.

Son, prepare yourself.

You probably don't know how good I am.

- Hey! Squirt! Squirt! Squirt! - Squirt! Squirt!

Hey.

Wow, we have another person!

Wash up and come out, daddy will dry you.

Daddy, why didn't you answer your phone?

I called you over 10 times.

I had some problems at the school today.

What did you call me about?

To help me bury my baby chicks.

You weren't here so Uncle Shin Woo helped make a cool one.

Uncle Shin Woo? Who is that?

Like a super ranger, he's a cool policeman who captures bad guys.

Uncle Shin Woo is super tall and shoots guns.

Like you, he's super cool.

Why did a policeman help you make a burial?

He and I are super close.

He also helps mommy.

What does that mean?

Next time he comes over, I'll introduce you to him.

- Comes over? - Yes.

He came over the house today, also.

To the house?

Who's Uncle Shin Woo?

Who is he that you invite him into the house?

You can't hear me?

You just hear everything your husband says as nonsense, right?

Now you're not even answering me?

Keep talking all you want, I'm going to do my thing.

Is that it?

They have no idea.

All they say is they're jealous I have a wife who makes a lot of money.

They have no idea the kind of treatment I receive.

Who is he?

What kind of guy is this "Uncle Shin Woo"?

Yoon Hee's father came into the house and kidnapped Min Jo.

You didn't answer the multiple calls to you.

So why are you nagging about the detective that was here?

Korea's civil servants' services sure have improved.

They even help bury baby chicks.

Now you don't even want to talk with me?

You're saying you have nothing to do with me?

Whatever I say, you won't believe me.

So you think however you'd like.

Hey!

Oh, honestly!

Who drew it darker?

Who's fault is it more?

Erase it.

Until there's no mark at all.

Got it?

Is anyone home?

Anyone home?

Who are you?

Mr. Lee Jun?

We met once.

I'm Seong Gallery curator, Han So Ri.

When you had a convention in St. Petersburg,

your former wife... radish kimchi...

You don't remember?

I gave it to you with shaking hands, saying it was my last kimchi.

Oh. That foreign exchange student?

You do remember.

Not long ago, I got a job at Seong Gallery.

So, how did you know about this place?

In Russia you said you paint and live in a house deep in the woods.

I spread the news if there's an artist who lives in a house in the woods to contact me.

I made you walk a long way.

I knew you'd be like this.

I never expected an "OK" from the beginning.

Your work is really nice.

You haven't changed.

What sin is love? Huh?

You're going to die like this.

Don't be like this and get some psychiatric help.

There's a doctor I know very well.

I'll introduce you to her.

When do you feel that?

Whenever he says we need to break up.

He has a wife and a child.

So Ri! So Ri!

Your tea is getting cold.

Drink and be on your way.

Teacher.

That... that portrait... who is that?

Who... did you draw?

I hear you returned early this morning.

While walking around, what would happen if hyung-nim saw you?

Have I committed any crime?

To always be in hiding.

Then why did you ask me to hide you back then?

You know exactly who I am.

You asked me to hide you so that the Sung brother and sister can't find you.

It's fun.

If I disappear, how nervous would they get?

Speaking of which, hyung-nim was quite anxious.

Why is that?

Why does she fear you disappearing?

Because she is guilty of committing a sin.

What's the sin that she committed?

There are so many, I don't know where to begin.

What is it?

Can't you tell me everything, in detail?

Something like that at the school? Who posted something like that?

But... but... that... that... situation is over...

It was confirmed Lee Sang Hyun isn't that type of person.

The Sung family have an image to maintain.

Someone who tarnishes that image will not get away with it.

I... I understand.

I'll keep that in mind.

You may leave.

Yes. Have a good day.

Oh, what happened? Are you alright? You're not hurt?

Stop talking and clean it up.

If my sister-in-law messes up with malicious intent..

What did I say, Eun Pil? I told you so.

A girl who's been in a mental institute for 12 years suddenly disappears?

Someone is doing this on purpose.

They're planning on this.

- Is there someone you suspect? - You know who, who would look for Su Min?

I had a suspicion so I showed them Yoon Hee's picture and they confirmed it was her.

Yoon Hee?

You said it was Yoon Hee?

Let's say she forgives a hundred times and Yoon Hee seeks out the ex-wife.

Why would Yoon Hee hide Su Min?

Answer me.

Why would Yoon Hee hide Su Min?

You don't hear me asking you to answer me?

Are you asking because you honestly don't know?

Su Min could reveal the secret.

Secret?

Yes, that secret.

They said she wasn't completely insane so she wasn't on 24-hour watch.

If Su Min reveals that secret, you and I are finished.

Everything we have rests on that.

No, no... she probably doesn't know yet.

That's right, she doesn't know anything.

Even if that girl finds Su Min...

No... even if she's hiding Su Min...

She mustn't know that.

That secret... forever...

What have the Sung siblings done to you?

Have they presented you with a red outfit?

Red dress.

Red shoes.

Red bag. Red hat. Red gloves.

You haven't received it yet, have you?

That man... still loves me.

Surely you're not thinking it's ok to leave Sung Eun Pil's investigation like this?

I'm a little late today.

Looks like you went shopping.

I was thinking of my wife, but thought this would look good on you.

Oh my... for me?

Since it's the first time, I will gladly accept it.

However, you shouldn't do this in the future.

It's not very expensive. The street vendors sell them.

Oh it's so pretty.

Are you sure you bought this from a street vendor?

How does it look?

Does it look good on me?

Doctor, the color red suits you very well.

The color red looked good on my wife also.

Shoes and purse, she liked to wear all matching red.

Shoes and purse... all red...?

Excuse me!

Could it be...

Could it be that woman?

Ex-wife? Who would visit the grave?

I miss her a lot.

We didn't have any problems.

When you go to her grave...

Yes, I wish I could...

After the accident, when I was trying to organize her clothes,

somebody had already gotten rid of everything.

But you can still go visit her grave.

They say she's dead...

That they had the funeral for her...

Where her grave is...

This is... Kim Jin Seo.

How can you see this now?

Yes, hello, this is Kim Jin Seo.

Could you make some time for me?

That day, at the funeral, the woman dressed in red.

She's Sung Eun Pil's first wife, right?

I was very dense.

Numerous times he indicated that his first wife is alive and wanted me to get the hint.

But I never figured that out.

For someone that's alive...

Why did you say she was dead?

May I ask you that question?

What do you mean first wife?

That is completely absurd.

I don't know if all you saw was a red dress at the funeral but,

there were a lot of other dresses that came by after you left.

What?

Blue dresses.

Yellow dresses.

Torn dresses.

The men in our family is like that.

During my father's funeral there were red Hanbok (traditional Korean dress),

blue Hanbok, yellow Hanbok.

There were all different colored Hanboks parading around.

Because of money, the women all dressed up then they just drifted away.

So how can you say someone like that is associated with my younger brother?

I hope you won't call me again for something like this.

Does that makes any sense to you?

Red dresses, blue dresses, torn dresses.

That woman is quite a character.

She was saying it earnestly.

That woman is a total Kremlin.

If that kind of woman was my sister-in-law...

Don't you think you wouldn't even be able to breathe?

Mo Yoon Hee has it bad.

She's definitely the first wife.

Why would they say the first wife is dead when she's alive?

You said his mental state is abnormal.

If he's the Chairman of Myung Seong University, he was probably embarrassed.

But that's no reason to say a living person is dead.

How can average people like us know what happens in their high status life?

Mo Yoon Hee... would she know this truth?

Again, again, again.

You said you weren't getting involved in Sung Eun Pil's investigation anymore.

This is not related to the other investigation.

What do you mean it's not related?

Since I came, all you've talked about is this.

You're saying you're not involved, but your thoughts are getting deeper involved.

You're right.

I don't know why I'm like this.

The more I know, the more dangerous it'll be.

But I keep taking a step after step.

Even if you have to force yourself, just end it.

Just end it and be more concerned about your husband.

Are you still using separate rooms?

That's not all.

We're completely indifferent to each other.

I don't even get angry anymore.

How can you just step towards divorce?

If you're both indifferent, you'll probably text message each other when necessary.

Right before I divorced my husband, we were text messaging each other.

Want me to tell you one solution?

Have a secret love affair.

What?

That's how you'll get rid of your obsessive behavior towards Mo Yoon Hee.

If only I did that before my divorce, then I wouldn't be so lonely...

Jin Seo!

Hey, Jin Seo!

Wait for me.

Oh, that temper of hers.

Now presenting!

Auntie, that looks so good.

Here, do you want to try one?

The best, auntie, the best!

Min Jo, after mommy and daddy, who do you like the most?

Hmmm, I like you and Uncle Shin Woo the same.

Uncle Shin Woo? Who's that?

He's tall and strong. He's super cool, Auntie.

Uncle Shin Woo said that he'll personally protect me and mommy.

Protect?

What do you mean he'll personally protect?

Today he drove me from school to home.

From school to home?

- Oh, you're here? - Oh, you scared me!

You were here the whole time?

Are you going to be indifferent towards me?

What are you talking about?

Min Jo.

Tomorrow, daddy will take you to school so don't go with anybody else.

You're not answering me?

Alright, daddy.

Does she take care of the house or not?

There's absolutely nothing to eat.

Why is your daddy like that?

Auntie, mommy and daddy are drawing the line too long.

Drawing the line?

It's nothing. Good bye, auntie.

What the heck is he talking about?

Where did he eat his ramen? The table is out here.

What?

What are you doing?

Hey, what are you doing?

Unnie, are you using separate rooms?

Do you know what a hard time he is having these days with the posting about Yoon Hee?

What?

Nothing... what I'm saying...

With the rumors about what good friends Yoon Hee unnie and Hyung-boo are,

they're saying Hyung-boo got in easily.

At times like this, you need to side with him.

Side with him?

Side with him?

You think he ever sided with me?

You scared me.

Not ever, not once has he ever sided with me.

He is someone who has never heard what I said.

That's what makes him a husband.

A husband is someone who sides with everyone else except you.

You think my husband sides with me?

Even if you fight... fight here, right here.

Hyung-boo is living in the guest room and what if your mother-in-law saw that.

You think she'll be on your side then?

Wait a minute, she'll be visiting next week.

In a few days it'll be Hyung-boo's birthday.

Until then, drag Hyung-boo here and figure it out here.

Please. In here.

Go, OK?

Kim Jin Hae, why is your sister so hard-headed?

Why is she so hard-headed? Hard-headed.

I heard Uncle Shin Woo will protect you.

You must be so happy.

I'm positive, that's Mo Yoon Hee.

The painting is gone.

Madam, someone name Lee Jun Hee is here to see you.

Who did you say is here?

Lee Jun Hee.

Who?

You're here to see me?

Hello, in-law.

If we're in-laws then...

I am Yoon Hee's father.

Please sit.

Let me ask you an impolite question before we start talking.

Could you show me some ID or proof as to who you are?

We've never met before and...

...my sister-in-law has told me her father is deceased.

Since I'm here abruptly, it's obvious you should ask.

The alias I use is "Lee Jun Hee" but my real name is Mo Jun Ha.

What?

Who came to visit?

Your father.

He's meeting with the Madam right now.

Alright, I'll be right there.

That crazy...

Why does he always cause problems?

What brings you here?

A few days ago, I spoke with my daughter.

You seem to be suspicious of me.

I couldn't stand by and watch anymore.

That's why I'm here to meet with you.

My masterpiece was able to be displayed thanks to my son-in-law.

My daughter despises me,

so I was not able to pay my respects at the funeral.

But you have such a huge misunderstanding,

I couldn't take it anymore.

That night, didn't my Eun Pil invite you to the villa?

He did.

However, I could not go.

Why not?

I have no confidence to stand in front of my daughter.

I say I'm her father, but I'm no better to her than a stranger.

I thought her birthday party would be ruined because of me.

My daughter did not know that I received an invitation to the villa that night.

Not only that, she had no idea I was receiving financial aid from her husband.

I see.

I know the misunderstanding won't be cleared with this one visit.

If you want, I can confirm where I had my dinner that night.

My daughter never called me "father".

But my son-in-law was someone who called me "father".

I am hurting this much so I can't imagine your pain.

I will pray that your pain and sorrow will lessen.

Could you give me your contact information?

I would like to know where you are living.

Who do you think you are?

Who do you think you are to come here?

Get out!

Get out!

Get out!

I said get out!

Hyung-nim, didn't I tell you?

My father died a long time ago.

The night my mother died, he died with her.

That night, I buried them together.

Yoon Hee.

Yoon Hee?

How dare you call me "Yoon Hee"?

Who do you think you are to call my name?

Get lost.

I would want to kill you even if you lived hidden away like a dead corpse!

How dare you show up?

Get lost.

I said get lost.

I've never had a father like you.

So get lost right now!

Yoon Hee.

You think this place takes beggars?

I'm sorry, Director.

Yoon Hee.

I was just curious about you.

If you came to do that, act like a beggar.

You're not worthy to even hold your head up and you say you're who?

Someone like him, you believe him to be my father?

I'm sorry. I'm sorry, Director.

Father?

Father? What a joke!

Disinfect the place!

Father!

Mom is dying.

Mom is dying!

I think she's going to die soon, Father.

Just because I go there, will a dying person live?

Just one night.

Can't you stay next to mom just one night?

Father...

Stay with mom just one night, father.

Is someone here?

No, nobody's here.

Are you hungry?

Want me to fix you something?

Oh, stop, stop, stop. What do you think you're doing?

Hurry up and get in the car. Now.

Who do you think you are?

What's between you and that woman?

Don't get upset.

I'm a police investigator.

Uncle Shin Woo is super tall, shoots guns and he's cool just like you.

Lee Jun Hee is Mo Jun Ha.

We now need to find Mo Jun Ha's whereabouts.

But he doesn't even have a single credit card.

His cell phone is turned off.

By chance have you ever called Lee Jun Hee's cell phone?

I have.

I told you I spoke with him a couple of days ago.

I just need to let you know exactly what day.

I thought you said you're not getting involved in the investigation.

Once you start something, you need to see it to the end.

You and I could have been great partners.

What do you mean great partners?

What are you doing right now?

We were fighting from the moment we met, don't you remember?

Hello?

Hello? Inspector Kang?

Doctor, a guest is here to see you.

A guest?

Who?

As a grand opening present, I'll send you a patient.

He keeps trying to leave.

I can't forget his scent.

I'll feel like I'm with him every night.

His tender voice, his soft touch.

I can't live. I can't live without him.

You... you...

You... you... why...?

Who's the one who played around with a young bitch?

It's only been 6 years.

Even if 60 years pass, I won't forget.

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: SeMe

Spot Translator: serendipity

Timer: julier

Editor/QC: tofu

Coordinators: mily2, ay_link

I've been waiting for this day to come for 6 years.

This is the address of his studio.

We've found his location so it's just a matter of time before we catch him.

You're hiding something from me.

You know who kidnapped Min Jo.

Is she saying it was my father?

You met Min Jo's dad?

I don't know how she lives with him.

Love comes unexpectedly.

You betrayed as easily as you ate and now you're talking about justice?

He took three bottles of wine.

Where is the one remaining bottle?

Who are you?

You said it was Min Jo?

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com