Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Hello?

Mommy!

Min Jo, where are you?

If you're going somewhere, you need to let us know.

I'm with Grandpa.

Grandpa?

Which one?

He can draw my face really well.

It looks just like a photograph. He can draw a chick exactly the same.

What are you talking about?

Min Jo, where are you?

Where are you?

Children are so precious to their parents.

Hello?

I realized that too late.

Who are you?

Who are you to be with my Min Jo...

Perhaps...

I'm thinking of being a good father starting now.

He.. Hello? Min Jo?

Min Jo?

Min Jo!

Doctor, are you okay?

Yeah, what?

Honey, honey.

What do we do?

What do we do?

Yoon Hee's dad... our Min Jo...

What about Min Jo?

Yoon Hee's father... has taken our Min Jo!

Yoon Hee's father? Why?

How does he even know Min Jo?

He's threatening me. He wants me to stop pursuing Sung Eun Pil's case.

He's threatening me.

What are you talking about?

That day, Yoon Hee's father was invited to the villa.

Are you sure about that?

He was with Yoon Hee!

Was it her dad for sure?

I talked to him on the phone myself!

Okay. I'll call Yoon Hee about it.

Yoon Hee?

You told me it was Yoon Hee's father.

She must know his number or something.

Doctor!

This isn't a children's report.

Are you telling me you're serious about this?

I'm sorry. I will improve and work harder.

You only pretend to try when I ask you to do things,

but you're willing to lay down your life for my Sister-in-law's orders, correct?

No, not at all!

I heard no one knows about the higher-ups as well as you do, Director Seo.

Oh, well, I've been a secretary for ten years, so...

So it must also be your duty to tell my Sister-in-law

that I was bringing professors and feeding them as well?

Huh?

From now on, bite down on your teeth and shut your mouth tightly.

I will keep that in mind.

You can leave now.

Have a nice day.

What?

I didn't know you would be back so fast.

By any chance, do you still keep in touch with your father?

Who?

I told you to wait!

Where is your father? Where is your father?

You can go out, Ms. Choi.

Yes.

Calm down. Talk slowly.

How can I calm down when Min Jo has disappeared!

Where is your father? Where is he?

What are you doing?

Your father apparently took our Min Jo.

- What? - Your father kidnapped my son!

Tell me. Where?

Where is he?

Should I call the police?

Are you going to tell me only after I've reported this to the police?

Of course you need to report to the police first.

Why are you looking for a kidnapper here?

For you! Because of you!

He's threatening me to cover your sin!

You, really...

Hey! I know I treat you as a fool, but how dare you treat me like a criminal?

Yoon Hee, Yoon Hee. Don't. Stop.

Hey! Are you really that great?

Are you all that just because you're the daughter of a doctor?

Hey, do you still think I'm the old Yoon Hee?

Why do you mention my father in front of me? Why?

Sorry, sorry Yoon Hee. Calm down.

You're sorry?

Calm down. Did you see it? You're not even completely sure about it.

You really...!

And you call yourself his dad?

Sang Hyun, are you okay?

Why did you hit him?

Did he say something wrong?

Did you see it? Is he wrong in asking if you saw it?

Since her thoughts are always the right�

He did what for me?

He is someone who fed a five year-old alcohol.

He is someone who laughed seeing that child get dizzy because of it.

Yet I still loved that laughing father and drank the whole bottle of soju,

and had to be carried to the hospital.

Do you still remember, Sang Hyun?

After my mom died, I visited him because I was scared of being alone,

but he told me to get out while washing some lady's sweater!

Is someone here?

No, it's no one.

Are you hungry?

Hey, you don't think anything of this?

I didn't want to look at this clear sky anymore after that day, but what?

That human did what for me?

Calm down.

Why do I have to get treated like this because of that man?

Calm down.

Mo Yoon Hee.

Listen well.

I'm never giving up.

I'm going to trace back and find the person who killed your husband.

What?

Keep this in mind.

If anything happens to my son, I won't let you or your father live.

Call your father.

I think she might be mistaken because she's so into the Sung Eun Pil case.

Please understand. Sorry.

What did you do?

Who told you to do something like this?

Why did you do this and make everything even bigger!

Go in my car.

You can't drive in this state.

Go away.

What?

Go away.

You've gone completely crazy!

If you continue siding with Yoon Hee,

and something happens to my son,

I'll kill you.

Hello?

Mommy, the Chick Grandpa gave me a chick. Can I keep it?

Min Jo!

What happened? Is it Min Jo?

Stop the car.

Min Jo, Min Jo!

Mommy!

I can keep the chicks, right?

The grandpa gave me their food for free, too!

Lee Min Jo!

Why did you make me worry?

Didn't I tell you?

Didn't I tell you not to follow strangers?

The grandpa told me he'd give me chicks.

So you followed him just because of the chicks?

What if you never saw me again?

You would be okay if you're not able to see me ever again?

Why wouldn't I not see you?

I came home!

Why are you hitting the kid?

Talk to him, talk to him.

Don't cry, don't cry. Min Jo.

Min Jo.

Did he get hurt?

Are you going to follow him again?

Are you going to meet grandpa again?

No. I have to raise the chicks and study.

I'm busy so I can't meet him again.

Where were you?

Where were you until now?

Min Jo, let's talk, yeah?

He came back.

Min Jo has come back, Jin Hae.

He's back?

What a relief!

Where and what was he doing? He even missed his tuition!

I don't know yet.

He's talking with his dad now.

Anyway, thank you.

You were surprised too, weren't you?

I'm okay.

Okay.

Let's talk later.

The apartment shopping center?

Oh, that empty store?

Yeah.

The grandpa gave out chicks to kids today.

Oh, you were there until now?

Yeah, with the grandpa's help,

Ju Won, Sun Ah and I made houses for the chicks.

And Dad, the house Ju Won made was the best!

Really?

Then let's make it again so that our Min Jo's is the best!

Wow really? Let's make it today!

Yes.

Lee Min Jo, let's talk.

Come in, Mom.

Min Jo?

Don't you know that your mom and I are playing a game?

She can't cross that line.

Hurry.

Kidnap?

Min Jo.

Did the grandpa give you the drawing?

You told me earlier that the grandpa drew your face.

You told me it looked exactly like a photo.

Did he not give the drawing to you?

Min Jo, lift your face and look at me.

Why are you acting like this?

You were fine with Dad, but why are you like this with me?

Did the grandpa tell you not to talk to me?

I think you're the one who needs a psychiatrist.

What!

- Do you really think that is appropriate... - Don't cross that line.

Did you forget that we're playing a game?

No, not at all.

No matter how hungry I am, I won't forget it.

Of course. You're the one who brought it up first.

How could you forget it?

See me after you finish talking to Min Jo.

Okay.

Wait in the kitchen, honey. And close that door.

Okay.

What's wrong?

Are you mad at me for hitting your buttocks?

Did it hurt a lot?

Let me see it.

Lee Min Jo.

Why are you acting like this?

Why don't you love Daddy if you married him because you loved him?

Huh?

No, it's not like that.

Your Dad and I love each other so much.

It's just that our thoughts aren't aligned at the moment,

so we're playing a game until then.

You can just erase the line then.

You must be really sad about it, huh?

Okay, I'll talk to Dad about it.

I'll ask him how we can erase the line as soon as possible.

Promise me, Mom.

Promise.

Copy, stamp.

Yes, it's me.

Did you not listen to my voice message?

Answer me honestly.

Was the whole thing with Jin Seo's son really you?

Why can't you answer? Did you really do it?

Why? Why!

Why? Why did you appear so suddenly?

Yoon Hee.

What did you ever do for me?

You should have just died.

Why did you appear instead of die?

You disappeared when I begged you to stay.

But now, why do you appear and ruin everything?

Jin Seo isn't just anyone. Why did you do something to her?

She says she's going to look deeper into it. She says she's never going to give up.

You are... you're hiding something from me, aren't you?

You're scared of me finding it out,

and that is why you're threatening Jin Seo, right?

Don't worry about anything. Just stay like this.

How can I not worry about it!

It isn't just Jin Seo, but Sister-in-law is also suspicious of you!

She sent out a bunch of people and is looking for you.

You can't ever appear.

If she ever finds you, she will do everything possible to accuse us.

She'll make sure to connect you and me.

In order to point that suicide note to me,

she'll make sure to connect you and me as the murderers.

Don't worry about anything. You just stay like this.

Hello? Hello! Hello?

Stop it!

You tossed out Olympia; now it's walnuts?

It's frustrating. It's not even lethal, yet it harasses me so much.

I'm sure you must have been frightened by this walnut several times too.

Whatever happens, however this ends,

you better act like a widow mourning over her husband's death.

Mourning?

Did you just say mourning?

Oh, I have something to show you too.

Min Jo will hear.

Don't make me shout.

I'm going to plead with you. Sung Eun Pil, that...

Sung Eun Pil's case... keep your hands off it.

You're already biased.

So are you.

It was definitely Yoon Hee's father.

How do you always think that you're right?

Was I ever wrong?

You're the one who was always wrong...

with everything, without a limit.

Even with this incident.

If the Chick Grandpa really is Yoon Hee's father,

he is going around saying, �I'm the culprit�, just as you stated.

Do you really think that makes sense?

He said he realized only now how precious his child is.

He said he wants to act like a father now.

I know this better than anyone else, okay?

Min Jo is going to hear!

You heard a while ago, right?

Yoon Hee is someone who took pills to commit suicide next to her mom's corpse

after she came back from seeing her dad.

When I went to see him because there was no chief mourner,

he bought two bottles of soju with $5,

and gave me the change to take care of it myself.

What? That kind of man is doing what for Yoon Hee?

Don't underestimate 20 years of time.

He isn't the drunk Mr. Mo, but an artist now.

He's an artist who has had exhibitions in Russia, China and Paris,

thanks to Sung Eun Pil.

Sung Eun Pil...

- Is Sung Eun Pil that great? - Lower your voice!

Okay. He can do anything, huh?

He probably also stole the great doctor's heart.

Shut up!

Mom!

Oh, Min Jo.

Min Jo, what are you hiding?

Who drew the line thicker?

Huh?

Hurry, hurry!

Who drew the line thicker?

Who wronged more?

I'll just say I drew it thicker.

Erase the line. Until you two sleep on it.

Okay?

Okay, we will.

Okay, we will.

We'll erase it.

Yay, I can look after the chicks now.

What did you just do to me?

Yes, I didn't learn any manners, so I only know to express my anger this way.

What should I do? I'm so sorry.

He lied that his divorced wife died, and then dated a psychiatrist.

And I'm supposed to mourn over him? Do you think I'm crazy?

He had an intimate relationship with a psychiatrist?

Our Eun Pil? With Doctor Kim?

You thought there was nothing wrong with the doctor, didn't you?

You didn't even know that they had an intimate relationship,

and that she is going crazy because of his death?

You just found out now... why my tears are so dried up?

So is this why you killed him?

You were so blinded by jealousy that you planned with your dad to kill Eun Pil?

I asked you to provoke me one more time, right?

Just sit back and watch now. Watch how I act.

I'm already trying my best to find your dad.

I am also trying my best to find his former wife.

What!

I know she was a mentally-ill patient,

but why would he have lied that she was dead when she was alive and well?

I'm so curious.

You should know better than anyone the state of his heart. He had no other choice.

You also lied about your father because you were ashamed of him.

That's right. That's right!

I should be able to understand.

But Sister-in-law, if someone like that was gone from your life, you should be relaxed.

But why are you so anxious?

Oh, I should ask that first when I find his former wife,

why my sister-in-law is so anxious now.

Unni, I'm here.

What?

You suffer from constipation. Try this.

Oh my, what is this? Blueberries?

This is Nurse Song's farm's specialty, so her mom sent them to us.

I knew Nurse Song would make a good nurse.

Please buy a cell phone for Min Jo.

He's in first grade.

Apply for location tracing service, too.

Is it because of yesterday's incident? You're over-reacting.

A child was distracted by some chicks. Why are you making such a fuss?

Please buy one if I tell you so.

I'm asking you because I have an important patient this morning.

Okay.

You only treat me well when you want a favor.

Let your Brother-in-law know the number as soon as you set it up.

And tell him to take care of the child well.

Okay, okay.

- Don't you have to go to work? - Let's go together.

Okay.

Oh, Hee Soo?

She shouldn't have been so stubborn.

I told Yoon Hee that I'm not going to give up on the Sung Eun Pil case.

Yoon Hee's father probably would have heard by now.

What should I do, Hee Soo?

What do I do with my Min Jo?

Don't just deal with this on your own. Try going to that detective.

Detective?

You even went to the scene of the accident with him.

Would he stay still if he heard you've been threatened?

That means this isn't just a simple case.

Would he stay still?

Don't even bring it up.

Why not?

He sees me as a psycho who's gone crazy because her husband cheated on her.

He insisted that I simply see Yoon Hee as the criminal because of jealousy.

Whether he insists that, or pressures you, Min Jo's safety is more important.

To put it bluntly, what if something did really happen to Min Jo?

Shut up!

That's why you should go to him, instead of suffering by yourself.

Do you still have something to say to me?

You told me to come to you when I really needed a Korean detective's help.

Or was that just lip service?

I told you to come only when you were desperate for my help.

Yes, I'm here because I'm desperate.

I need your help, Detective Kang.

Anyway, he came back after about two hours.

He didn't even ask for money.

To see it as kidnapping would be a bit...

Do I look like someone who would speak nonsense about my son's life?

What kind of a mother would play with her son's life?

Okay, okay. Calm down.

For now, let's check out the location of the chicks.

Tell me the child's name, age, address, school, and anything else.

Oh, and does he have a cell phone?

I'll text it to you.

Please send me a picture of your son,

- with his schedule as well. - Schedule?

What time he gets out from school, what tutor he goes to, things like that.

You never know when he might appear in front of the kid again.

We need to keep a watch on him for a couple of days.

Thank you.

What do you mean?

If you really were threatened, it means the case is not a simple one.

I'm doing this because I need this for my job.

I'm telling you, it's the truth.

Yoon Hee's father is not going to stop here.

He isn't going to let my Min Jo go.

Okay.

I told you that I understand.

Don't worry. Bye. I'll contact you again.

What is this?

Hold on.

Can you locate this phone number?

Why? What happened?

He's the son of the doctor who reported the Sung Eun Pil case,

and he apparently disappeared for a few hours...

although he came back soon enough.

Apparently, the doctor even received a call telling her to keep her hands off the case.

What? Is the guy who threatened her stupid?

The woman would obviously report to the police the moment he threatened her.

Would he publicize the fact that he's the criminal?

I know that too. I'm thinking the same thing,

but she doesn't seem like someone who would play around with her son's life.

Also, a psychiatrist wouldn't lie.

If her story is true, then we'll have some clues.

Yeah, we should look into it.

Make this an emergency request. We need to find out the location.

Okay, this little punk...

Min Jo.

Turn off your phone during class.

Don't brag about it to your friends either.

Yes. I'll leave it in my backpack and take it out only when I need it.

Your mom is worried, so don't stray off.

You can come home in the school bus when you're finished, right?

Of course. Don't worry, Dad. I'll be back.

Son, didn't you forget something?

Oh yeah.

A cell phone to a kid?

She doesn't listen to her husband at all.

There aren't many days left before he's dead.

What do you mean?

He has Director Mo on his side, so he's a sight to see.

So what if he has Director Mo?

Madame Sung is going to kick Director Mo off her job.

His relationship with Director Mo...

... has grown, right?

Yes, like no other.

And word has been going around they had a part in Chairman Sung's death.

What?

They betrayed the chairman?

He taught her how to shoot an arrow,

and he has become the target of that arrow.

Yeah, Madame Sung is furiously looking for evidence right now.

Think about it. Since Chairman Sung has passed away unexpectedly,

all the inheritance will go to Director Mo.

Would Madame Sung just sit back and watch that happen?

Oh... Oh, come in.

Delivery.

This is the Dean's office, right?

Yes.

This is for Professor Woo Jang Soon,

but the professor isn't present at the moment,

so I'm sorry, but can you make sure he gets this?

Okay, just leave it there.

Please sign this for me.

This person...

- Here you go. You can leave. - Thank you.

[Congratulations on your project.]

From Mo Yoon Hee?

This is suspicious.

How did she know the relationship between the Madame and Professor Woo?

Relationship?

Professor Woo is the only professor who was close to the founder.

Madame Sung was not happy with that,

so think what would happen if Director Mo worked with Professor Woo.

Oh, never mind.

If Director Mo ever became the chairman,

perhaps she might appoint Professor Woo as the chancellor?

That is tiring research, researching it.

Before the research, it is because there isn't enough information. But...

Someone sent you flowers to my room in my name.

Director Mo from Myung Art Gallery sent it to congratulate you on your project.

Oh, really?

She probably sent it for my team.

Please go and thank her for us.

Yes, Professor.

What do you mean �my team�?

Did you form a team with Professor Lee or something?

I asked him to help me with the project.

You're not a thief, yet you stole the lecture at the last minute.

Of course you would be different, since you're the "Author of GyeRyong Mountain".

Professor, what did he mean by �Author of GyeRyong Mountain� ?

You know how there are a lot of cults in GyeRyong Mountain,

so he means pseudo-literature.

Oh, pseudo-literature.

That makes sense.

What?

Son?

Mom, I got a perfect score on the spelling test today.

Wow, my son is amazing.

How could you get nothing wrong?

Hyung, let's go together.

- Mom, I'll call you when I get home. - Min Jo.

Tell your hyung to ride in Dad's car with you instead of the school bus.

I talked to Dad, but he said he'll be at school a bit longer.

What?

School?

Min Jo, don't ride the school bus.

I'm going to be there in a bit, so don't go outside, okay?

Nurse Song, I'm leaving the office soon.

She needs to treat patients and look after her son. She's so busy.

How did you know that Professor Woo's project was selected?

Thank you anyway.

How can someone who will soon be the chairman not know about it?

I heard Professor Woo is on your side?

He believes that your skills are more important than your degree.

I'm so thankful for him.

If I become Chairman, I'll make Professor Woo the chancellor.

What do you think about that?

MyungSung University will be a better place for it.

Let's talk only about these kinds of things from now on.

These kinds of things?

Things related to the university's business.

I don't want to get hurt anymore.

After all, Sang Hyun, you're the type who can't give up Jin Seo and Min Jo.

If I get defeated by Jin Seo again while wanting you...

Yoon Hee.

I talked on the phone with that man.

When I asked him if he had threatened Jin Seo, he didn't answer.

When I asked if he really did kidnap Min Jo, he also didn't say anything.

Do you know what he said to me?

To give him money.

He told me to give him money if I wanted to know.

Why wasn't I born in a good family like Jin Seo was?

Why didn't I meet a husband who loved me like Jin Seo did?

Why don't I have a child like Jin Seo does?

Yoon Hee.

Don't come near me.

What should I do for you?

Just keep your distance from me like this.

Don't turn your back toward me.

Don't come near me either.

Okay, I will do that.

Let us do that.

Let's see each other in public places from now on.

Okay.

MyungSung University's lawyer will be looking you up.

You'll find out why once you meet him.

So don't ask, and go back now.

My son Byung Joo, eat a lot.

- Yes. - Aigoo, you pretty child.

Hyungnim, when I think about it,

that day when professors in our department were invited,

Madame Sung's expression was no joke.

I've a feeling she thinks something's going on between you and the chairman's wife.

Imagine what would happen if Professor Tak noticed that.

Wouldn't that be awful? We need to come up with a plan. A plan!

Don't think too much.

There is nothing going on between me and Yoon Hee.

Why should I come up with a plan?

What are they whispering about?

I heard that Byung Joo's dad is being ostracized, thanks to Brother-in-law.

I'm so worried about him.

What are you talking about?

The professors are now being split.

One side is for Yoon Hee, and the other is for her sister-in-law.

Our department is for her sister-in-law,

but because Brother-in-law is on Yoon Hee's side,

the professors assume that my husband is on his side.

Yoon Hee's side?

So he's blatantly taking sides now?

Of course he needs to take sides.

I'm tired. Go now.

The in-laws have already started.

You should get involved too.

You think I�m the one who always does that kind of thing?

Byung Joo, let's go now.

Mom, can I play just one game at Hyung's house, please?

Go ahead, Min Jo.

No. It's late now.

What do you mean late? It's not even 9 yet.

Go ahead.

I said you can't. If you've finished eating the chicken,

wash your hands, brush your teeth, and pack for school tomorrow.

Lee Min Jo, didn't you hear me telling you to go ahead?

Min Jo, should we go over to my house and play games?

Okay, let's go, Min Jo.

- Okay, okay. - Be careful.

Be careful.

Please understand. Brother-in-law has a lot on his mind these days.

Sit down.

I heard it's chaotic because the professors are fighting.

Fighting? Are we some lowly people?

You told me that the lowest of the low are professors.

Who told me he wanted to be a professor?

Here now, drink this and let's change our way of thinking.

If there is no way of coming up with a countermeasure,

we won't have any choice, but to give in to Professor Tak.

Give in?

What did we do wrong to do that?

There are many professors in our department who want to be full-time professors.

Do you know how many professors have given Mr. Tak

herbal medicine and surround him every day?

Some even caught a dog this big and gave it to him, wishing him a long life.

Yet we're not even part of that network.

Are you joking with me right now?

How would we be able to educate students if we behave so lowly?

Humans are just full of paradox.

I agree.

Rousseau at least gave his children to the orphanage.

Rousseau?

Why did you bring Rousseau up?

It's funny.

He wrote so confidently about education,

yet he threw his five children into the orphanage.

True. There are so many authors who write about something

which they don't even know anything about, right?

Hyung-nim!

[Lee Sang Hyun's poetry book, "A Love Song", dedicated to his wife.]

Isn't the title amazing?

Huh? Oh, um, yeah of course.

[A great day like today, a day I want to drink.]

[You, who want to become drunk with azalea.]

You don't even know that your wife's heart is burning into ashes,

and you just play around by yourself.

Your life is so easy.

Right, Brother-in-law?

[Written by psychiatrist Kim Jin Seo.]

["My husband that Only I don't know"]

Isn't the title amazing?

Do you know what they call this kind of title?

I don't know.

You call this the conscientious, ethical, and confessing title.

You don't even know your husband's heart at all.

Yet you say this and that.

How funny.

[A mackerel being cooked on coal fire.]

[The bones are picked out by the wife.]

[Live in the warmth of that.]

[Middle-aged men focus more on finding happiness than success.]

[Middle-aged men also take divorce lightly]

[after being attracted to other women who listen to them rather than their wives,]

[who continue to stress money and complain to them.]

My PhD degree?

I wanted to rip that apart anyway.

Who cares if I have a degree?

I'm still a part-time professor.

Thank you very much, okay!

I need to repay you for that. Yeah?

How relieving. I feel so much better now.

I wanted to get rid of that anyway.

That day when I took that picture, Yoon Hee introduced me to Sori.

You remember right? Han Sori?

I need to repay you for that also, right? They say �give and take�.

Should I bring you a pair of scissors?

Are you a shredder?

You need to tear it out well.

Don't just rip apart pictures.

Let's just tear everything apart. Completely!

You need to break that.

I wore this for ten years, huh?

This is a precious wedding gift, but it stops working too often.

I should have broken this a long time ago.

It stops working ever too often!

Why did you wear that until now?

You chose a wedding ring made out of cubic,

and said you'd replace it later with one made of diamond?

Are you done? Hand me the hammer. I need to repay you for that.

Why did you wear something that wasn't even a diamond all this while?

Break it so that you can never ever wear it again. Just break it.

Did you ever support our family by yourself in the past ten years?

I had to suffer and pay for your tuition and give you allowance.

Yet you wasted my $50,000!

Oh, now you show your true self, finally.

You always screw up!

Professor? I didn't even expect something like that.

All I asked of you was to take care of our son well because it was dangerous!

Protect our son! Yet you didn't even do that!

You tossed your son to the side and occupied yourself by siding with Yoon Hee!

When did I do that?

- You did! - Ouch!

Dad!

Oh, Min Jo. Did you have fun?

Dad, what's wrong?

What?

What?

Dad, you're bleeding!

You're bleeding! There's blood!

Blood?

Oh, it must hurt.

What should we do, honey?

Where's the band aid? Where's the band aid?

Dad, does it hurt a lot?

Should I blow on it?

It doesn't hurt anymore.

You disappeared when I begged you to stay.

But now why do you appear and ruin everything?

If she ever finds you, she will do everything possible to accuse us.

Jin Seo isn't just anyone.

She says she is going to look deeper into it. She says she's never going to give up.

My Dad made this for me.

Wow, did your Dad really make this?

Of course.

Wow, lucky.

What is this?

Wow, it's so pretty!

So cute.

- Oh, Min Jo's dad! - Hello, Teacher.

Min Jo is such a good student. He's the rising star in our school.

I heard you look over his work every day?

What are you talking about?

I just consider it as playing with him.

I heard that today's lesson is on vegetables and fruits, so I brought some for you.

Eat them with the students.

Wow, this is amazing.

It's not easy for even mothers to do something like this.

Yeah, what?

Brother-in-law! We're in trouble!

Someone put up a wall poster

and wrote in big letters that you're in an immoral relationship,

and does not deserve to be a professor!

I'm about to go crazy.

What do we do?

Okay, I'll be there soon.

Sorry, something came up.

Don't worry. I'll make sure he gets home safely.

No, the chicks are going to get hurt.

But still, can I just touch it once?

Can you ask the driver to make sure our Min Jo gets safely to the elevator...

No, can he walk Min Jo to our apartment entrance?

Okay, don't worry.

Thank you. I'll leave it to you.

- Yes, don't worry. - Okay.

Bye.

Ari, move.

Why aren't you moving?

Are the chicks not moving?

They are not.

Oh, Grandpa!

Let's see.

Are they sick?

You can't stop taking the pills even if the symptoms went away. Okay?

Yes, I'll see you next week then.

Son, are you back home from school?

Your house is very nice.

Who are you?

Grandpa! I'm done washing up.

- Where are the chicks? - Min Jo, Min Jo!

You didn't fully understand me.

Then I'll just have to make you understand.

["Exposing Professor Lee Sang Hyun's Corruption"]

[Professor Lee Sang Hyun had a scandalous relationship with the wife of his friend, Mr. S.]

[Repaying kindness with evil.]

[They were seen entering a hotel late at night.]

[This type of person should be expelled forever.]

Doctor!

Mommy!

Min Jo!

Are you here? Min Jo!

Min Jo!

Min Jo!

Are you here?

Min Jo!

Hello?

Did you check Min Jo's room?

I put something in there.

Please, please... My Min Jo...

Your son will also end up that way soon.

Hello, hello?

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: xgoody2shoes15x

Spot Translators: dulcet, serendipity, moey

Timer: julier

Editor/QC: Dimples

Coordinators: mily2, ay_link

Hello, hello?

Min Jo?

Where are you, my baby?

Soon your son will become like that as well.

What? A threatening call from your house?

You believe this kind of person could be my dad?

Yoon Hee...

It was Professor Tak�s doing for sure!

Tak Kyung Hwan!

So that no one knows, cheat on him, too.

It�ll be safe as long as I take my hands off the case.

I have to catch that guy.

The woman who was wearing red clothes� she's Sung Eun Pil�s ex-wife, right?

That kind of lowly person dares�

As I know more and more, it seems like it�ll get more dangerous, but step by step�

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com