All language subtitles for I Shot Andy Warhol (1996)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

That's the elevator, Valerie. Now therefore take.

Louis? Look. I think it's your daughter on TV.

Why do you fired Andy Warhol?

There are many reasons very complicated. Read my manifesto.

- This is not Valerie? - At exactly 4:30 p.m. June 3 ...

at 33 Union Square West ...

a woman shot two men.

One of these men was Andy Warhol.

Jesus. Now, she shot someone.

I always thought Andy was a great artist.

He made three films with me. The most recent was I Am a Man ...

I'm lying naked on the floor discussing the philosophy of love.

He goes to Mass every day at Saint Paul.

Maybe we should all in a ... Andy

I'm not surprised. Violence is everywhere in the air today.

A Game of reality has hurt Andy.

You know the wonderful thing Andy, of course ...

is that it was life, more, more, more.

It's fascinating that it is the greatest artist of our time.

- Valerie Jean Solanas You are? - Solanas. That's it.

- And where do you live? - Nowhere.

- Where are you from ? - From the river.

Miss Solanas, you have to answer no question, if you do not want.

- Do you understand ? - HM hm.

Instead of saying '' Ahem, '' as it must type it on the machine ...

- You could say yes or no? - Yes.

Very good. So knowing your rights, knowing that I would like ...

ask some questions about what happened yesterday, you mean me ...

- what happened ? - Yes.

Tell me in your own words what happened.

- Very simple, I shot him. - Whom did you draw?

- About Andy Warhol. - With what have you learned?

- A weapon. - This weapon?

- Yes, a Beretta 32 caliber. - Why having shot Andy Warhol?

It is a chose-- it is very complicated. I do not want to talk right now.

You do not have to talk about what whether, if you do not want.

Do you know which body part you affected?

According to the newspapers, it was a chest injury.

Naturally I was like, as on the side ...

and I thought I had shot like here.

- Why is the ice pick? -I Had for several days.

I had no intention of servir.Je me had it with me.

I had my stuff in a bag, with the ice pick that I had forgotten.

Why having shot Andy Warhol?

I have told you. I do not want to talk right now.

The patient is a single 28 years ...

who was admitted in this hospital June 5

She was born and raised Atlantic City, New Jersey.

She describes a childhood pretty pathetic ...

with parental conflict ...

sexually assaulted by her father, and separation from home.

At age 13, she had known many sexual experiences.

It was at this time that his mother remarried for the second time.

At the age of 14, she was sent to boarding school ...

where she remained about two years.

There she had his first homosexual experiences.

At the age of 16, she returned to the house. His work at school has improved, and it was noticed that she seemed ...

have skills outstanding intellectual.

- There she is. - Over here, Val.

- Over here, honey. This way. - Where did you get that gun?

- Where did you get that gun? - In Vermont.

Yes I do. It's true that you were an actress in Warhol movies?

Yes, but I'm actually writer.

Would you consider it a political assassination?

- What did you write? -. The SCUM Manifesto

Oh yes ? Are you a member of a revolutionary organization?

- Yes. Mine. - Why having shot Andy Warhol?

I have many reasons very complicated.

Read my manifesto. It will tell you who I am.

- Have school reports? -I That.

In 1954, the principal of the high school wrote a letter to her.

I understand that Valerie Solanas needs a letter of recommendation.

- Valerie, you have a boyfriend? - It proved to be ...

exceptionally brilliant with great courage and determination.

You consider as a revolutionary?

Valerie is a person extremely responsible and reliable ...

able to study psychology at university level.

You are a Black Panther?

She has a lot of initiative ... University of Maryland - 1957 and always overcomes obstacles by setting new goals.

The male is a biological accident.

The male gene Yest X gene incomplete, or a female gene ...

with an incomplete set chromosomes.

It is now technically possible to reproduce without the aid of males ...

and to produce only females.

It should start doing so right away.

In terms of student vandalism, I was told that January 00 ashtrays ...

had been abducted from home students after opening.

After Saturday's parade was unscrewed the mirrors of the men's room ...

and they would have been washed away, if they were not glued to mur--

You understand ?

Last year, one or two students have reveled in briser--

Hey, listen to this.

It comes from the leader Sigma Delta Chi.

'' Dear Editor, Is the bodice right for official classes ...

or can it be extended during more casual occasion?

I think it would be useful for all students that the university adopts ...

a defined policy on the problem of the bodice. ''

An extraordinary dilemma.

Yes, that's tricky. You want to meet?

Yes I do.

Yes OK.

I'm taking care of it.

Fuck you.

Thank you for doing this with me, Val.

But remember, say the first thing that passes through your mind.

- Lamp. - Lampshade.

- Hat. - Cap.

- Mountain. - Hill.

- Suicide. - Kill.

- Black. - White.

- Cat. - Mouse.

- God. - Atheist.

- Man. - Wife.

- Love. - Hate.

- Boyfriend. - Girlfriend.

You know, I think we should stop because Bill came for me.

- Maybe another time. - Yes.

John, thou hast conducted by boat!

-I do not know what you're talking about. - You know. You're a fucking liar!

Miss Solanas entered at the University of Maryland in 1954 ...

and supported himself during the next four years ...

during which she received A in psychology.

During summers its third and fourth year at university ...

she earned money through prostitution ...

while leading a homosexual life for fun.

It tells us that in the last five years, she slept here and there ...

and she lived with several men she did not like.

Since many years, the patient developed an interest ...

for the natural superiority the woman on the man.

In the last three or four years, She decided...

to put his thoughts on paper.

SCUM Manifesto By Valerie Solanas

Life in this society, being at best a complete boredom ...

and no aspect of society being relevant for women ...

it remains responsible to females civic responsibility and risk appetite ...

only overthrow the government, eliminate the money system ...

institute complete automation, and destroy the male gender.

New York Spring 1966

I have 2.06 dollars.J'en so sick of making shots.

I hate money. Why do we need money?

I need money for a room. I'm tired of sleeping on the roofs.

- Let me stay with you, Stevie. - Sheila Hey, how are you, sweetheart?

You're kidding ? My girlfriend would kill you.

Yes I know. God shit just swallow it takes to survive.

Jimmy, eh! Jimmy, here Valerie. Valerie, Jimmy.

My name Candy now.

You're a guy? My God, I thought you were a lesbian.

Thank you. Many people say it.

-I Can have a cigarette? - Yes.

- So, you live here? - Living ?

Natalie Wood, Rebel Without a Cause.

-I Need a room. - Try the Hotel Earle.

Comfort and Convenience for the modern girl.

Hey, I thought you have said ... more visits!

- Edna darling, you are divine. - Oh my God, look at you.

You make me sick. I vomited.

I'll catch you. You hear ? Coming, ready or not.

- Do not over us behind? - It's a horrible thing to say.

Treasury, the world is horrible.

'Candy House Six Months Later '

Dear Diary...

I try to have what I want, when possible.

I have always found socially unacceptable people ...

make the best lovers because they are the most sensitive.

I can be happy and fulfilled.

I will never doubt.

I can not afford it.

Every thought, every movement ...

listening to great moving force.

Kiss, Candy.

Handbook for Girl ...

or How Reach the Leisure Class.

By Valerie Solanas.

Coming out of college ...

I found myself in the dilemma typically female ...

me to create a world of males, a proper lifestyle -

suitable for a young woman ...

taste, culture, and sensitivity.

It should not be poor, like to work.

However, unejeune girl must survive.

So after a calm assessment the social scene ...

I finally found excellent pay occupation.

Excuse me sir. Excuse me.

Excuse me sir, you have 15 cents?

No, you have nothing. Excuse me Sir, you have 15 cents?

You have 10 cents? And 5 cents?

- No. A dollar bill? - Here. That's 25 cents.

Oh, great.

- Hey Val, you have 10 cents? - File, dirty little crafty.

Not you, not you.

Excuse me sir, you January 5 cents? You have $ 200?

Yes, this job offer great opportunities to travel ...

around the block.

And to think ...

there are girls who merely Europe.

I think we should get rid all the government system.

Which system? How are you get rid of the whole government?

I do not know only know encore.Je I want a piece of the beautiful world.

Everybody want a piece of the beautiful world.

Relax, wait that opportunity.

Impatiente.Je I mean, I will not be there in a hundred years.

Do not pay attention. It just encourage it.

Go away.

Yes I do. Females should lead the show.

You know, the fact that males are biologically inferior, right?

- Well, I do not even speak. - No, you can talk.

- Forget it. - Go ahead, talk. Hey, girls.

- Get a room. - As is rude.

I just have a super girl, you know, just to be with.

So why do not you?

I do not know. It does not occur. But I'm still looking.

I'm still looking.

I'm looking for.

The male tries to convince and to convince women ...

the function of the female is to bear and raise children ...

soothe, relax, and reassembling the male ego ...

when in fact, the function of the female ...

is to have fun, socialize, love, to be herself ...

discover, explore, invent, solve problems...

make jokes, musique-- of all with love.

In other words, create a magical world.

- This is the new? - Yeah. Thank you.

Tease

Well, excuse me sir. You have 15 cents?

-I Have a lot more than 15 cents. - Oh, it rocks.

So you can invite me to dinner.

- Are you a lesbian? - Yes.

Tell me, what are the lesbians?

- You want to know ? - Yes.

For $ 25 each, I think I can arrange �a.Juste the tits.

Oh yes ! Oh yes ! Oh God, yes!

Oh God, it's so good.

Although completely physical, the male is unfit even as the standard.

Even assuming skills mechanical, few men have ...

it is unable to start a shot of ...

with ardor, with sensuality.

Treat an animal man would flatter him.

This is a machine, a walking dildo.

Disgusting pile of species.

Worm Species. Dirty kind species. You're a bunch of street dirt.

You want to be whipped? Okay, I'll whip you.

Consumed by guilt, fear, shame, and other insecurities ...

and with luck having a feeling Physical barely noticeable ...

the male is still obsessed with sex.

It will cross to swim a river of snot ...

he wade over a kilometer in vomit to the nostrils ...

if there is a friendly cat that awaits him.

He will kiss a woman he despises ... a witch with horrible teeth ...

and more, it will pay for the occasion.

I was concerned that it does not so much, because it's so dark.

Well, not really supposed to be good.

- It's supposed to be real. - Oh yes.

- If I tried with more light? - The farm !

- So you have a choice, an option. - Try again.

I run just seek other, in case you might need it.

- What is that ? - We made a film.

Be careful, eh?

- You'll burn you, honey. - What kind of movie do you?

- It is an Andy Warhol production. - Where is he ?

He is not here today.

I dedicate this piece to me ...

I am a continuous source strength and guidance ...

and without my unswerving loyalty, my devotion and my faith ...

this play was never written.

I dedicate this piece to me ...

for proofreading, comments editorials, helpful hints ...

criticisms and suggestions ...

and exquisite typing.

Finally, I dedicate this piece to me independent research ...

on men, wives, and others degenerate.

Last night I was at Max's Kansas City.

This is the place to go chic the jet-set world.

Roger Vadim was there Jane Fonda.

- Andy Warhol was there too. - Who's that ?

How I am ? Revlon Natural Wonder eye lids.

Like I said, Andy Warhol was there. This is a very famous artist.

Yes, I know who it est.J'�cris a room, and I want it to happen.

Well, Andy is no longer as films, now.

I gave him my Kim Novak, and was very impressed.

He invited me to his studio. It's called 'Factory'.

This is where will the jet set when they are not at Max's Kansas City.

If someone can make you a star is Andy.

Great. I'll come with you.

- The invitation was only for me. -I Do not you generaI.

I have met him. I want to show him my room.

Factory, hello.

Where the hell were you?

Drella said they delivered a camera, and there was nobody here.

Oh, you're a nervous breakdown.

Well what a relief How nice change.

I know it's early. No, I guess 3 am is early for some.

If you are too fragile and sensitive out of bed and come here--

You certainly was not too fragile to stay out all night ...

swallowing pills or drugs you or another until 6am.

These tests are outputs beautifully, do not you think?

Danny, this box runs, right behind you.

Catch the fast, fast. Do you see her ?

No, derr-- There. You see me winks?

This is a very nice opening, because thou hast there darling.

Say my darling, you're dating now ? What is his name ?

- What's her name? - Her name is. Listen Danny ...

why not you fuckin distancias Girls your knees?

The streets are full of valuable men. You do not want to be a woman?

- No. Not really. - No ?

So you will never know what be fully woman, is not it?

Become a woman, and thus fully human.

The first thing you need to know, it's how to eat an asshole.

I will show you. Number one: it must be difficult.

- Oh, heavens. - Damn, Andy will kill me.

Do not worry, he brought his mother to church. It will take him hours.

Yes I do. My velvet dress is ruined.

After hours I spent in aircraft sewing this lining ...

someone dropped a lit match above, and I have not even seen ...

before everything is burned.

I was so tired, and I took Midols two and a relaxing ...

and then I drank a little wine I made myself at Easter.

- He is not here. - Yes I know.

Excuse me miss, I could take you 10 cents?

Excuse me sir, I can interest in a pig password? 15 cents?

- The word pig you want. - Get out.

And you ? 15 cents pig word that you want.

I can interest you in one word pig? I have a corner on the market.

- Excuse me ? - 15 cents for a pig password.

- What is that word? - Men. Another ?

Why you blame me? I look like a tourist?

No, you look a connoisseur of conversation.

- And that ? One hour, every subject. - One hour of what?

- In conversation. - Original approach to living.

- Yes I know. So ? - Well, I'm very busy.

Oh, come on. One hour, the subject you like, six dollars.

- A dollar for 1 5 minutes. - Three dollars for 30.

- Very good. - Okay.

- You take a drink with me? - Yes, delighted, I'm sure.

- And a stimulating conversation. - From the moment you pay.

Yes it's good.

So what you want to talk? Want messing d�connons.

Let's talk about you. What you do all day?

I go around the block, I chat, I make stuff.

Things ?

Oui-- johns, sex, money. Sex for money.

You are happy to do that?

Well, I meet many fascinating people.

As autrejour ...

I was standing in my usual corner flipping through magazines ...

when it comes old man ask me a question.

Tell me. What are you doing when you see a bug?

-I Crushes. - Like crush the insects?

'I take my foot every time. - Like to hear the crack?

Yes I do.

You please me. Yes a lot. You always wear tennis?

Not in bed

You never wear high heels, boots cowboy, or even ...

What is he so in future?

Oh no, I thought, it's too good. And then he said ...

- Some golf shoes. - Only in bed

You have a flair for living.

Golf shoes, I presume.

Fair thereof. The rest is high heels.

- An exquisite mosa�i�que. - Know a place to go?

- Yes, yes, I know a vestibule. - Private?

He wanted us to. After me bought the right shoes, of course.

So it worked out well.

Well yes, I have a real gift to walk on the breasts.

He gave me 20 dollars.

After that, I stopped a day or two �crire.J'�cris for, actually. Here.

Yes, I just finished my first play based on ...

some of my meetings the most fascinating with the male species.

- It's called In the Ass. - In the ass

So you write.

- This is int�ressant.Je'm editor. - You are joking.

No really. It was much more in common than you think.

You do stuff for money. I sell books pigs.

And like you, I have not honte.Je also published great works of art.

I own Olympia Press.

I published famous authors, my books are known around the world.

As Naked Lunch, Lolita, all the work of Jean Genet.

Here. Take my card.

Maurice Girodias. Olympia Press. It's true.

It is entirely legitimate.

You know what ? You spoil your talent in the street, Valerie.

You should write a novel. You should write a novel for me.

Here.

Take one of our books. With the compliments of Olympia Press, New York.

-I Could earn money? - Of course.

I pay up to 2000 dollars beforehand.

Maybe you write a bestseller.

- You'll never have to work. - That would be wonderful.

I am very serious.

You interest me. After all, I specialize in the subversive.

- Here. - Four. It's a good half hour.

- No, 28 minutes. - Very good. You do not change your mind.

You can always join hand Hotel Chelsea.

Chelsea?

I'll call. Yes I do.

Gerard, what are you doing?

-J'emballe Just ... - Yes I know.

- It will not? - What ? No, yes, with the triangles.

You know, yes, Danny knows. Yes, Danny asks. It does best.

Ask him, he'll show you. People on TV are there.

- Yes, yes, we should go. - Great. They are from where?

Yes, I do not know.

- You do not even know. - Yes, we should go talk to them.

Absolutely, absolutely.

It's good.

- Look at Andy, she's beautiful. - Oh, it's beautiful.

- Andy, look how beautiful she is. - Oh yes.

- Is not she beautiful? - Yes, it looks like Maria Callas.

- Absolutely. - You think ?

- God is perfection. - Yes indeed.

- Hi, I'm Gerard Malanga. - Hi, I'm Laura.

- Nice to meet you. Here Andy. - Hi Hi. Yes I do.

- It is a pleasure to meet you. - You just said ...

it looks like Maria Callas.

Yes, just like Maria Callas.

Hello, the Usine.Je'm sorry, Andy is not there now.

You can tell me what is it about ?

You know Andy does not theater.

I'm sure it would make a film very interesting. How do you call this ?

Well, In the ass for now but I have other titles.

The subject is how men are sleazy and disgusting.

It's a comedy. At the end, a mother kills her son.

Oh, it looks good.

Hang up the damn phone! Come on, bitch here!

- What ? Releases fucking pissed! - Where's my rent?

Clears yourself, whore. Come on, donkey species.

You can put it in the mail?

- I brought it right away! - Where's my rent? Listen!

I'm sick of you, of disability species.

In that case, why do you spend so much time to make underground movies?

Oh, it is easier than making tables.

You think that painting is dead?

Well, you think cinema is more relevant?

Think pop art became repetitive?

Yes I do.

Okay.

What modern artists that you find most important?

I love them all.

Thank you Andy, it was wonderful. It was a plaisir.J'appr�cie.

- You are Valerie? - Yes, no, I'm the writer.

A very important interview for TV takes place at the moment.

-I can look ? - No visits today.

Leave me the manuscript, and I'll make sure he reaches Andy.

-I Must give it to him in person. - Andy is a very busy man.

No, I really want give it to him in person. Yes I do.

-I am sorry. - Very good.

Listen, I have another copy, Okay ?

If anything happens to the latter, there will be problems. Okay ?

- Yes. - Very good. You promise?

- Yes, I promise. - You promise.

-I promise. Give it so. - Very good.

- Very good. - Goodbye.

In the Cul ...

by Valerie Solanas.

The time: the afternoon now.

The place: a major American city, sidewalk.

Bongi Perez.

She dragged before the stairs the building where she lives.

A girl passes.

Hi, beautiful.

Species uppity bitch.

Oh, there was a high class ass? What do you have ? A cat Dior?

Say miss, you would not have seen across a shit here?

Well, what looks this shit? It is blue?

It is green?

- It is red? - No, just a small yellow shit.

I do not want snooping, but this turd has sentimental value?

Do not be absurd. It's for dinner.

Well, what is she doing hang out at?

I output to make dye.

I output to make dye in yellow. She had to drag my bag.

You often serve crap for dinner?

You really are too much. You would like eat shit all the time?

It really is disgusting.

- You have an argument. - I have company tonight

I have two really dynamic men fascinating for dinner ...

and I want to the best impression possible.

Then you serve them crap?

You are impossible. I can assure you...

I have no intention serving crap to my guests.

Shit for me.

Everyone knows that men have more respect for women ...

who can lick the crap.

Say, you want to join us for dinner?

Cut!

You are in a restaurant, not on Broadway. Order or take out.

- Come on. - And do not block exits.

So what do you say?

- Oh, it's pretty fun. - Yes.

No, not at all. In fact, it is really too disgusting. Even for us.

Oh, I thought we could at least use part of the dialogue.

Brigid did not like.

Presentation of the rationale and Action program SCUM ...

the Society for Cutting Men.

Clear the suitability, kindness ...

discretion, public opinion, customs ...

the respect of assholes ...

always funky and disgusting, SCUM continues ...

again and again.

The whole seafront was covered, each platform and chaquejet�e ...

Pier tail, Pier pussy.

We must go through many sex to reach the antisex ...

SCUM and did everything.

And now, a brand new show is ready.

To get out from under the dock.

Move, take off ...

sinking.

Chelsea Hotel

Yes I do. How much is a room for the week?

- Twenty-five dollars. - Oh, great.

- Twenty five. - It's cheaper in the month.

Well no. You can do without Maurice Girodias room?

Mr. Girodias left for a few days.

Well, can I have a groom to help me with this business?

You're kidding, is not it?

You know, you're nice. You knew? Yes I do.

- Goodbye. - Yes.

Yes, this is Valerie Solanas.

Yes, I called again to the room I left you in the ass.

Well, Andy is there?

Very good. Okay, I'll call.

We could not find anywhere subway.

We saw this Chinese restaurant, we had not eaten all day ...

and we just entered a minute.

It was-- And then, you know ...

it was dragged, and I'm sorry not having been there.

- Okay, it's true? - Well, as I disais--

You were on your way, and you have just decided to stop.

We went to the metro. We did not even think that--

- You have just arrested. - This fabulous Chinese restaurant.

One minute we entered, we ended up having a conversation.

Well, I was hungry.

- And Viva paid? - Yes, she had a check.

Really? You never pays for dinner?

When it is liquid.

Andy Warhol?

I'm Valerie Solanas.

I sent you my piece, In the ass.

Oh yes.

It's a good title, really.

But I remember your room. It was so disgusting.

She was so disgusting, we thought it was a provocation.

Yeah, we thought you were a cop.

Yes of course. This is my badge.

- You want to do a screen test? - Yes.

- Would you like ? - Yes I want.

- Really ? Now we do it? - Yes.

That would be wonderful. Prepare it.

- Of course. - Come this way.

I want out of here and really organize things ...

get rid of a bit crazy, and produce films full time.

It's all a question personality.

The better the personality, the better the film.

Andy made films where you could spend four hours ...

watching a man eat a mushroom.

- But he loves it, you know. - A fungus ?

- A fungus. Billy, we're ready? - Of course.

I think that goes more towards entertainment.

Some of our test tips. We're ready.

It was so fabulous personalities.

The factory looks great the old star system of MGM.

- Are you serious ? - Certainly. It is believed the stars.

Our kids are actually very similar the kids from Walt Disney.

Unless of course, these are modern children ...

so naturally they take drugs and they have sex.

- Look, this is Adonis. - Mary, where is your little lamb?

Where is the lamb? Give it to me. This bitte guinea pig, give it to me.

What is the size of the lamb?

The Duchess ! My God, a need desperate attention, as usual.

You're a dirty pig, a pig and a cow, but Andy loves her there.

I do not know why.

- Cecil B. De Mille. - The basement business.

I think you're beautiful like that, Paul.

Beautiful ? Get rid of him.

- Absolutely violent. - She practices her arithmetic.

A.

A. Treasury after it's two.

- You look beautiful, darling. - Mm, feathers.

- Iris! - Surprise!

She motioned to Bellevue.

She usually wears a camisole force, and we do not see all that.

Well, she's fantastic.

My friend Candy is fantastic.

- It is so true. - It is increasingly true.

What this horrible monstrosity?

Is not it tragic?

Look at her hair. It's been so butch.

It is the one who hates man. I do not know what Andy sees her.

Maybe Andy is sorry for her. The poor, it will not last long.

Andy, it's me. Andy, look. Yes.

- Your eyes are really powerful. - Yes

- Yes really. - Yes, I look good. Very good.

You know Andy, I really think you should produce the part.

You've finished?

Valerie sky, you know, I'm sure she is fabulous.

I mean Andy, I really think you should produce it.

With your flair for publicity, we could make a fortune.

You know, we could start off-Broadway?

Broadway? Well, that would be great.

I need other actors.

I'll put an ad in the underground.Je newspapers will.

Search: typist in the shot, halftime, East Village area.

Groovy atmosphere not all business.

- Sounds fun. - You do not know typing, treasure. And that ?

Search: shapely young girl wanting easily increase income ...

by meeting in his apartment Single wealthy but busy.

Little kitten OK. ''

I'm not a pussy.

I want to find the advertisement for the play Valerie.Je to play the ingenue.

There she is.

SCUM-- Society for Cutting Men looking lesbos ...

to foul language, or mannish lesbians, with acting skills.

Experience not necessary ...

to appear in anti-male piece to foul language dyke ...

a comedy called, In the ass.

Valerie is this stinking dyke, this hot bitch ...

who lives in you on the other side of the hall?

Indeed, it was transferred.

She could not pay her rent, so she moved to a more expensive place.

The Chelsea-- very artistic.

Seeking talented man, the foul language ...

pretty, effeminate to the air.

If interested in hearing for a role, call the Chelsea Hotel.

- She is crazy. - Oh, she's good.

It is a bit funny with men, but you plairas him, Jeremiah.

You should call. Call her.

Hello? Hello?

Do you hear me ? I have a problem with my phone.

Yes, I hear you. I call for the hearing.

Meet me in the lobby Chelsea Hotel tomorrow at 3:00.

I'll let you read. Your name ? - Jeremiah

Jeremiah. Very good, what you look like, Jeremiah?

I am tall, and I have long brown hair.

- What you look? - A butch dyke.

Take an ashtray please, Miss Solanas.

Emerges monster. And will you fix my phone?

- Hi, you Valerie? - Yes. You are Jeremiah?

Okay, go in my office. Do not touch the steam lines.

I will not not want you tuer.Je take you in my room ...

because you terniriez my reputation.

Very good.

Here.

Okay, you read Russell. Start early.

'' No, the system of bisexuality must be right. He survived ...

- Hundreds of thousands of years. - As the disease.

Determinism can not eliminate us.

Come on.

We will not allow it. We will unite. We will fight.

Very good. In time, you will maybe you resign ...

because the phrase 'female the species will become in the long run ...

redundancy.

You do not even know what female, asexual monstrosity.

In contraire.Je'm so female, I'm subversive.

Your room looks great challenge.

Of course she denies. It is time to challenge.

The wrong species directs the planet for too long, you know?

It is time that the truth be told. You understand what I mean?

- Not really. - No ?

For example, you see shit war in which one is.

If a woman ran, This would never have happened.

I expect to be called every day now.

The women are realistic and humane. Men are not even complete.

The male gene an incomplete female gene.

That is why it has this innate inferiority complex ...

and he always does all his dirty tricks.

-I Can have lemonade? - One minute.

You want to kill all men in the world?

No I do not think so it's necessary.

And transvestites?

And transvestites?

I mean, they want to be a woman, so ...

What ? You mean that changing the sex it would go? No.

Because you're still a man. It's not not what makes a woman a woman.

Hormones. It's more complicated than that.

See Candy Darling. That's perfect male oppression of the victim.

Nonsense.

- Andy, hi. - Hi, Fred. How are you ?

Good. Allow me the pleasure to present yourself Countess de Courcy.

Here Isabelle de Courcy, my cousin.

They are interested to see your work. It could be a trick.

Formidable, yes.

- It is very, very rich? - Disgusting. Did you see the diamonds?

I keep them in descending order, according as ...

I cut at the other end, because I use them for lots of things ...

like when I call the caterer.

- No matter, I said that ... - What are those white capsules?

White with blue dots?

- Oh dear, it's called Adasap. - Methamphetamine Hydrogen?

- It's like Zoxin, a brand. - Who are you ?

I'm stuck with these 20 milligrams of biphetamines.

But it makes me feel so weird. You have the Obetrol?

Hang off ! These are the oranges. Ten milligrams.

- Divine. - What are those, my dear ...

my mother gave me when I was 1 3 years.

- You are joking ? - A doctor on Park Avenue.

My pediatrician Park Avenue ...

You call that a set of lights? I'd rather watch a dryer.

It changed color. Where is the child love ? They will burst.

Only a hippie find it vaguely interesting.

I'll tell you, you go a day with hippies ...

and you realize how cool and really unpretentious ...

are degenerate irreducible New York.

The body of Christ.

I think it is fabuleux.Je think it is a statement so bold.

Look, this is Adonis!

- So tell me. What do you think... - Do not do anything foolish.

Good night, Fred. How are you ?

Here Ondine one of the greatest actors ...

- So proud to meet you. - The underground film today.

Very nice to tell me because most consider vulgar pig.

Do not ruin it.

And women, you should not have sexual relationship at all. Not true ?

And for the last time, what a gay bar, whore?

You can tell me?

What's this ? As a gay man, I would not go pas.Je rendrais not do myself.

- Why segregation? - You are right. You should be isolated.

- Well hello, my name is Valerie. - Hi, I'm Laura.

Yes, I am the leader of a new revolutionary organization.

It is called SCUM ... the Society for Cutting Men.

-J'aimerais You are a member. - You kill men?

No, not yet, not yet. You want to be a member?

I can not be a member. As journalist, I have to remain neutral.

- But thank you. -J'aimerais Do an interview.

Oh sure. It would be great. Send me the documentation.

Yes, I have the manifest right here. That is, free. Free.

- Yes, I am at Chelsea. - Okay, yes.

Oh, I do not do Dexedrine. It does absolutely nothing.

You know what I love? I love these roses Prelude round.

- Prelude. - Contraceptive pills?

- Oh, stop. You're kidding, right? - My dear, stop taking it.

I only injections.

Tragic.

What ?

Sky, everyone has so much fun.

- You wanna tell me something? - What ?

I only have one hour band, you know ...

and I was wondering if you could me like a monologue.

I mean, you know, I can not monologue just like that.

I mean, I need someone stimulating like you to talk to.

I can not do it alone.

Oh come on, Valerie. Say something pig.

- It is so easy to you. - Mm, well.

Speak now sex.

Sex is really nothing, is not it ?

I could read you my latest masterpiece: The SCUM Manifesto .

- Oh yes ? - Yes.

Sex is the refuge the irresponsible.

Sex is not part a relationship.

On the contrary, it is a solitary experience ...

without creativity, gross waste of time.

- Whoo, that's so true. - You want me to continue?

- Yes. - '' The female can easily ...

much more readily than it believes, conditioning his sexual needs.

The male who sexually like the female ...

can start frenzied female -

- I like it. I just think ... - It's perfect.

But you should not ... You should shoot me from this side.

- Oh, no see, your face is ... - This is my good profile.

Autumn 1967 Your mail, Mr. Girodias.

- Thank you a lot. - And the small matter of your rent.

My dear, my dear Charles, I am really sorry.

My dealer was supposed send me a check this morning.

These people are so damn unreliable. You know how it is.

Do you remember me ?

- Oh, Valerie. Yes of course. -I Am ready to write this novel.

Call me next week and arrange a dinner.

-I Call you next week. -I Will prepare a contract.

The SCUM Manifesto. 50 cents for you, a dollar for you.

It will change your life. No ?

The SCUM Manifesto. A dollar to you 50 cents for you.

This is Valerie Solanas. Viva, why do not talk to him? This is Valerie.

The SCUM Manifesto. This is a brilliant work of literature.

Fifty cents for you, a dollar for you. Bargain.

Hi, Andy. How are you ?

- You want ice cream? - No.

Here. SCUM Manifesto. For you, it's free.

- Whoo, you wrote something. - Excuse me.

- Heaven, you have typed it yourself? - Yes.

I am so impressed.

Oh, you should come hit for us.

The Society for Cutting Men ? Butch kind, you're disgusting.

So Andy, you'll produce my play?

You must. It will cost you much more, when I'm famous.

A major publisher wants me to write a novel.

Oh really ? Oh, that's great.

You heard that, Viva? Valerie will be published.

- Really. - Yes. His name is Maurice Girodias.

He is a French. It is very famous.

He has published William Burroughs and Henry Miller, Lolita ...

- Oh, Lolita. - Yes, many class porn .

-I Am in good company perverted. - Why do I not know?

- Oh hi, Candy. - Hi, Candy.

Oh Fred, you know Candy Darling?

My name is Candy Warhol, now-- I spend at checkout.

Well, why not. Oh, look Candy, Valerie.

- Is not she fabulous? - Fabulous.

Oh, you need to ask him to do your makeup.

- So you're going to produce my play? - We're so busy, you know?

Well, you could at least give me an advance?

- Find the work, you know? - Come on, Andy.

It's against my principles. Go, so give me an advance.

If you come to the factory tomorrow ...

we will put you in our film.

You could earn money instead of begging, and--

- We will give you $ 25. - Yes. Very good.

It's amazing. You give me some something to help me so far?

Oh, I ne-- Someone has money?

Five dollars, or something else?

How are we gonna pay for dinner?

- Well, I have five dollars. Here. - Beats me.

- You have money ? - Thank you, see you Andy.Je Thursday.

- Very good. - Very good.

- Goodbye, Candy. - Goodbye.

Crazy.

Candy So, we were wondering ...

how often you have your period?

Every day, Andy. I am so woman.

This projector was moved ...

because without light, her face becomes a large spot ...

Another dust on the lens, which of course, is perhaps good.

More ...

No, not at all. Well, I mean, it's ...

It's your generation, so I mean, you decide.

- Well, I like it. Not you ? - If, indeed.

It's up to you.

It's such a strong face. Okay.

- We can start ? - Yes. Yes I do. Victor. Okay.

Let him do something really modern.

Okay.

Okay, take off your pants.

- Yes, but the redo. - Okay, put it back.

Yes, then you know, it's the same but different.

Okay, turn around and removes it again.

We will shoot from a different angle.

Oh God, I hate the morning. It's morning, is not it?

-I Hate hate matin.Je. - It's not his scene.

Hello dear. How to ...

Iris.

I told you I would not do if he was naked!

I've told you a thousand times!

- Okay. I put it back. - Shut up then!

-I Was not talking to you, whore. - Do not be hysterical.

I'm not hysterical!

I'm Mrs. Andy Warhol. I deserve some respect.

You're a fucking liar without talent, and I know what he sees in you!

And I'm not a whore, damn!

You should marry him, think Andy.Je you are perfect for each other.

Screw you!

Fucking monster exhibition.

She said she would open veins for me, and every time ...

we try to film, she released of the workpiece or away from the camera.

I do not understand it.

- Help me ! Andy! - Andy wants you to go.

What the fuck ... He does not want aille.Je as I am his wife!

Andy! Screw you! Leave me !

Take your fucking hands! Andy!

Where's Valerie?

Okay, Valerie. It's your turn.

So do not try to play, just be yourself.

It's here. It's at my house.

I can enter ?

What am I doing here with a bastard like you?

I do not know. I thought maybe we could ...

talking and smoking, have a drink.

I do not understand. You're a bastard.

Honey, you do not even know me.

Oh yes, I know sais.Je. What is my motivation?

Oh, oh, I remember.

It started in the elevator when I've pinched the ass.

You have a really tender ass. How you doing to get it tender?

What, you got a tenderizer?

It pinches the lot, yes. You do not want to come in?

No, my friend is there.

And in fact, it is much softer than you.

Maybe we could enter one minute.

I told my friend was here. This is my girlfriend.

- So ? -J'admets Moment of weakness.

I quickly convinced by an ass tender. What else did you?

You just wanted to cause this whole situation, is not it?

You did evil pris.Je does not live here. I just came to shake me.

So wait a minute. It was you who started it. You ...

-I Will not stop. No way. - Come on, man.

-I Want to go home, jerk off. - Cut.

It was really good. It was really, really good.

Yes, it was fabulous.

Come on, Andy.Je am what's best for the movie.

I do not want 20 dollars more.

Jesus, a snake could not live with what you pay. Hello?

Yes, and while you're at it, I need you to do me the room.

I'm sorry for your room, Valerie.Je do not know where she is.

Andy, I need it. I want to show it to my editor.

I have another copy. I do not want to give it.

Yes, it takes me to dinner tonight. A chic restaurant.

- El Quixote. - Oh, it's fascinating .

You know, you should make yourself, for you are a little pale.

- You should put a lot of blush. - Thanks Andy.

Hello? Hello?

Open your eyes.

Not moving.

Stay calm. It's almost done. Almost. Almost.

- Okay. - Okay. Thank God.

It's how the French ...?

It is attractive?

How would I know? It's for business, not a love story.

Do this.

Now my secret weapon:

Fire and Ice Revlon.

Farm, farm.

- Good. - Oh, God!

So, what am I going to wear?

And that ?

Oh, allons.J�sus, Candy. You do not have something more worthy?

This is an important dinner, for me.

Yes, I like the red. Let me wear the red.

- Red ? - Yes. Come on.

It's good. It's pretty.

Let's see.

Yes I do.

I could wear that.

On the way to an appointment with destiny.

Yes I do.

So I am rather a pretty girl, eh? Is not it ?

I am overwhelmed. That would not do a contract for a woman.

Yes I do. Okay. A cigarette.

George. Champagne.

And you, Valerie--

you could be the voice the new era of femmes--

women who are not afraid.

Yes I know.

I appreciate your ideas.

You know, I myself am a passionate feminist.

I ask you :

Why our society has it become so austere, so rigorous?

Here, let me help you.

If rigid.

- Yes. -I Tell you is ...

because the natural creativity women has been repressed.

Yes I do.

Then I'll take all the money I have ...

and I'll buy a bus I will call the SCUMnibus.

I will go anywhere in the country to recruit followers for SCUM.

I expect to win a million dollars in the next six months.

Soon, you will have fun to know a new Girodias ...

an opulent Girodias ...

with a gardenia in his lapel, white greyhound snow at his feet ...

- $ 50 a cigar lips. - Yes, it's great.

I just want to clarify something.

I have $ 500 now ...

500 dollars more when I deliver the manuscript ...

and the rest when it's released ... is that right?

- It's that easy. - Well, sign, sign.

- Okay, and then the money? - Oh, yes.

Everything is ready for you.

Here. $ 500 you keep.

But you do cash that next month, okay?

Yes I do.

- Well, we propose a toast? - Yes.

- A new notorious career. - Yes.

'' The rights for all territories Europeans are granted for life. ''

What does that mean, shit?

Oh, what have I done?

You must remove the money. He is so tired.

Well, why not move your butt and make a suggestion?

And hundreds of meters of fabric?

And where we find it, my dear?

-I Connections. - Okay.

'' A rate of six percent on the first 20 000 copies. ''

I signed this contract with that bastard of Girodias, now it blocks me.

But I do not want to write a novel. I want to publish SCUM!

Yes, but he did not balls, right?

If he is so radical, why not publish SCUM, huh?

He stuck two novels, not true ? Two novels.

Okay, two novels. It's been at least ...

Sounds a century, that's what it does. I will never publish ...

Oh, what this crazy talk bitch now?

must publish SCUM, Andy.

But Valerie, I mean, I'm not an editor, so I ...

You are not an editor. I mean...

You make art, you make beautiful paintings, you do ...

I mean, you do something with nothing, Andy. What are you talking about ?

You could be leading men auxiliaires.Je Launches organization.

You'd be at the head auxiliary men.

Ecoute-- you put all your assets, past and future, in cash SCUM ...

and I do the same.

Andy, it would be so great.

I mean America, she is dying. It calls for change, huh?

The whole world demands it! Yes I do.

We must begin at introducing rules here.

Yes I do. Okay.

Only the most beautiful women are admitted, and without pussy.

You know that males are biologically inferior to females?

You should probably read this.

I do not want of your nerdy literature, darling.

What makes you think Andy wants to publish you?

What makes you think Andy Warhol ...

the greatest living artist of our time ...

wants to publish the ramblings a crackpot?

I'm just curious.

Listen, you little prick. I am not a crackpot.

I am a revolutionary, Okay ?

And I have many women behind me, many followers, right?

And we have seen the future, and inherit of the fucking earth.

Not you, buddy. So get lost.

Where is Andy, whore?

Where ... Andy?

The SCUM Manifesto? 50 cents. It will change your life.

Nice ass.

- The SCUM Manifesto. - What it is

- This is something I wrote. - Yes ?

Yes, SCUM ... The Society for Cutting Men.

- How much ? - 25 cents for you.

Normally a dollar, but for you, 25 cents.

-I Have no money. Sorry. - Well, take one anyway.

- Pick one. Come on ! Take it ! - It does not matter.

So this guy has no money, not true ?

I mean, I gave him the book.

I know the goal This sale contract Girodias.

Oh, God. Give him a blowjob so.

I mean, I completely sold the novel.

The only rights that I have, it's royalties ...

and it will surely find a way roll me on that.

Make yourself so interned in an asylum, just to annoy them.

I'm sure they never think to seek you there.

Come here right away, homosexual! Bastard!

- Motherfuckers fags! - Out!

- Valerie, you must go! I do not accept that, you know?

Who you take me, whore?

Billy listens, I can take care of it myself.

Take your fucking hands!

I do not need your help, fucking fags!

Fucking fags small art!

Well, I will not go. Do not worry. It takes just ...

- Andy! Andy! - Dali is exquisite.

- I need to talk to you a minute. - Oh hi, Val. We were going.

Salvador Dali made a party at the St. Regis.

I am sorry, but we can not take you.

You do not understand ? You have been excommunicated, darling.

Yes, I want to talk to Andy Warhol. Yes, this is Valerie Solanas.

Come on, I need to talk Andy Warhol, okay?

Look, it's Valerie Solanas. You know who I am, so stop ...

stop pretending, right?

This is Solanas! S-O-L-A-N-A-S, okay?

Oh, allons.Je know it's there. Stop pretending with me!

Look, I want my manuscript. You understand ?

I want this script!

Spring 1968

Hate America's Loons The East Village Other

SCUM Manifesto By Valerie Solanas

I have about 125 copies. Put that on my credit.

The machine is down, the way.

Hey, you got a cigarette?

- Here. - Oh thank you.

Oh here, take this. It was an action tomorrow.

We will unload garbage around the Lincoln Center.

Super. You call that action?

It is symbolic.

Yes man. We will bury bourgeois culture in the shit.

- What is it ? - This is my manifesto.

- That gives. - It's a dollar.

Okay, for you ... I give you 50 cents.

I have a dollar.

- Here. - Thank you.

We motherfuckers.

- Motherfuckers? - Yes, you have not heard about us?

Against the wall, motherfucker.

It's like a gang, but with an analysis.

It rocks.

So how long you take care of this SCUM?

Why not take me lunch, I tell you everything?

You make advances to me? This is your advances?

- No advances. - No ?

- Are you hot. Come on. I do not take �a.Je'm fine.

- So, what are you ... - We're the fuckers.

- What motherfuckers? - Yes, what do you ...

It is against all that is good and decent in white America.

It will burn, a prey, we destroy.

It is the culmination of the nightmare your mother. That's who we are.

- You want one? - Yes. Let me talk about SCUM.

Yes I do. Yes, I like it. SCUM, being cool and selfish ...

will not let hit on the head with batons.

Yes I do. This is the right class average, educated and privileged.

Like you.

Beretta 32 caliber.

Thank you. Thank you. Mark, I understood the lesson. Thank you.

You're not free, as your blood did not sink down the baton.

SCUM will neither events no strikes to achieve its ends.

If SCUM is a step, it will the disgusting face of the president.

If SCUM strikes, it will be in the dark with a 15 cm blade.

In the words of Brother Eldridge Cleaver, The shit goes down.

And, There are two kinds people in the world.

those who create problems, and those who find solutions.

SCUM is against the entire system. SCUM wants to destroy the system ...

will not obtain certain rights.

With our entry in the straight media ...

it was demonstrated that all white what they do for us kiss ...

will be exposed in the media and in front of their kids.

SCUM will continue to destroy, plunder, fuck shit and kill ...

As the system money-labor exists ...

until automation is fully established ...

or that women are cooperating with SCUM to make violence unnecessary.

It was on that plane, we moving between rows ...

taking food People in the tray.

To them, it was not revolutionaries, but crazy.

Because that's what we are ... of crazy motherfuckers ...

who fuck the shit to white America.

How you pay for this place?

Twenty-five, thirty dollars.

- Yes. - Something like that.

I can not pay rent, but sometimes I could fuck you.

- Balenciaga. - Bitch.

- Slave. - Givenchy.

- You bastard. Sycophant. - No, Dior.

Whore.

She should wear black.

Black is perfect for evening, and day.

A girl is always in black.

... Black color choice.

From the furious protesters Liberation Movement of Women ...

have demonstrated outside the room of the meeting.

They were screaming that competitions beauty is degrading, stupid ... Stop the Vietnam War!

a symbol of the culture of tits.

Oh my God !

They scrolls sheep dressed as Miss America ...

I find all these events very disturbing social.

... burned their bras and girdles in protest against what they ...

All these revolutionary seem to me very harsh.

I do not like hardness, especially among women.

This is padded!

- women, use your brains! - These women ...

they copied everything on me.

You block my view.

I should be there. I should be there.

Valerie, I want to see that.

I should be there. It's history.

I should be on TV. I should be there.

I have a message, you know?

What is necessary for me on TV, right?

- What should I do ? -I Can make you get on TV.

- What ? - Not really, I can.

I know someone on TV.

Fifteen minutes before the antenna.

My angel, there is a small problem.

Other lesbians ... I mean, women ... fell.

But do not worry. Alan a big fan of writing Valerie ...

and is really looking forward to meet her, okay?

What you try to do, eh?

Ladies and gentlemen, welcome to Alan Burke Show. I'm Alan Burke.

Tonight we treat another controversial topic:

homosexuality.

Although I have read in the newspapers about homosexuals ...

and that according to the Kinsey Report, there is one under each stone ...

I find it disgusting that they seek to be socially accepted.

This show was supposed to be on homosexual women ...

the lesbians ... and girls we had were deflated.

But before me, here is one that has not deflated. And why ?

Because it has to serve his own interest ...

and honorable, she chose the wrong place to do it.

- Valerie? - Yes, that's my name.

- This is your name, right? - Yes.

Delighted that you know your name. I understand that you're a lesbian.

- Yes. - And more and relatively mannish.

What is it ? No one not invited to the prom high school?

- Who cares, right? - Not the studio audience, I think.

- Honey, if you do ... Im here for one reason.

- Who would ? - Talk about oppression ...

women by men during the last thousands of years.

You're welcome. This is a brand new topic. Go for it.

The history of oppression shows clearly that is the fact of man.

Of course. Who else could have the cause, Valerie?

-I Think the public agrees. - Is it possible to get a word in?

You're welcome.

All wars were caused by men. Rape and looting too.

I know. I was personally involved ...

and I think the public Studio freelance Valerie. Okay ?

Okay, let Vietnam. It is a perfect ...

Oh, please. Is it not true reculeriez before you do anything ...

to undermine the values and American life?

And is not it true that you're sad parody of a woman?

I saw creatures at the zoo which had more class than you.

- Try to control yourself. - Ladies and gentlemen...

- No personal remarks. - Have you ever heard anything ...

- From as perverted as this woman? - Communist!

Do not show the audience manure you really are. Is it possible ?

You heard? She treated manure!

That's enough ! Bring out the lions! Small kind bitch.

- Damn, that bitch out scene. - Listen, you're the idiot!

I see your fucking shit!

Species fucking little bastard!

- Who the hell you think you are? - Cut! Cut!

Let me go, damn!

Give me my fucking hat, kind of bastard!

- Oh, that is afraid, huh? - Out of here.

Species of small sycophants.

Let me go, can go out putain.Je alone, damn. Thank you.

- She has left ? - I think yes.

Well, why do not go check?

Roy, make sure it is part, okay?

Oh, you've set a trap.

Huh? You've set a trap. Who told you to do, eh?

Who told you ? Say it !

- No one ! - No, because I know why.

It was Andy, right? Andy told you do, right? Go, tell it so.

- What ? Say it, small chimpanzee. - No one !

- Call the police. - Operator, call the police.

Come on. Yes OK.

You lick the ass of Andy, right?

You lick her ass! Yes I do.

You think that Andy loves you, right? You think that Andy loves you?

He loves you because he hates women, and you're a fucking monster.

You know ? Yes, Jimmy.

Jimmy, you're not a woman, you are a man.

You're not even a man. You're pathetic.

Oh, shut up, fuck.

Hi, bastard. It is you who stretched me a trap for this TV show.

What TV show?

I'm in a meeting. We could maybe talk later.

I'll cut your balls off, and you push them in the throat.

Yes. Yes, we'll talk later.

Thank you very much for calling.

Stevie. Stevie?

Stevie Please, it takes you let me in.

Stevie is Valerie.

Stevie? Please, please.

- What the fuck? - Oh, Stevie.

- I need to rest. - No. No.

Oh, thank you God, are you home.

Girodias had to sell the rights to Andy for the film SCUM Manifesto ...

and that's why Girodias not to publish the manifesto ...

before making me sign another contract.

He and Andy. He and Andy ...

they want to own SCUM.

They want to own everything.

Yes, they work together. They work together.

And Girodias ... he blocked me dirty with this contract ...

Andy and I already stolen the room.

Yes, I never repeat.

Yes, they have everything.

I'll never be free. I'll never released them.

Holy shit! Valerie, what there fucking? Carries it from here!

-I'm not doing anything. Fuck. - Dehors.J'en'm tired of this shit.

No Please, I do not want to leave !

Please do Stevie, I can not leave!

- Please do, Stevie-- - You're a fucking shit.

Outside kind of fucking crazy. Jesus!

God!

The men want to be rational trampled, crushed ...

flattened and crushed ...

treated like the plague, dirt they are ...

that their repulsive appearance is confirmed.

Irrational men, sick ...

try to defend themselves when they see SCUM fall on them.

Men who are rational, however ...

will neither rush nor fight, nor sting painful crises ...

but just sit back, relax ...

to enjoy the show and ride the waves to their doom.

Olympia Press New York

- Hi, Valerie. You want? - Girodias is there?

He did not tell you? It is in Montreal until the weekend.

Okay.

When he comes back, Tell him I'll kill him.

Hi, Valerie. You were not seen for ages.

Valerie sky, you do not have hot? It is in June.

- Hi, Mario. How are you ? - How are you ? Sounds to go.

Thank you. Hey, look everybody. Valerie is back.

What were you doing, Valerie? You always write books pigs?

Is not she beautiful? She's wearing makeup.

Yes, it is fabulous. You want to talk to Viva?

Oh yes.

Hi. How are you ?

Yes I do. Or ?

For the film.

Yes I do. Yes ?

Yes I do. Well, it's really great.

Really, yes.

Yes I do. And they dye your hair?

Oh alright. Yes I do.

Oh yes. Oh yes.

No. Really ?

Well, non.Je mean, you know, I think it's great.

I just thought maybe, you know, he could have taken our people.

I just thought he should use more our people, that's all.

Valerie, no, no. Valerie, no!

-I Have to kill you. - Valerie, please do not shoot.

You can pas.Je am innocent. Please do, go away.

That's the elevator. Now therefore take.

Here. Here, take this.

Police search for me.

I shot Andy Warhol. Yes, he had to.

Yes, he controlled my life too.

With regard to the incident June 3 ...

said the woman ...

I shot Andy Warhol. It tries to steal all my work

She says to be happy he is in the hospital ...

and hope to die.

She also complained that If Andy really forgiven me ...

why did not he come to see me?

Dear Stevie, everybody is married, and I also intend to.

Yes Stevie, I decided to change sex.

I'm too female to be half and half.

There is a very good book written On by Dr. Harry Benjamin ...

The Transsexual Phenomenon.

I think you should read it.

Tell me what you think this measure I want to take.

You asked if you were writing Valerie Solanas.

I think you should.

She did a terrible thing, but it has paid or is paying ...

and I'm sure she needs a friend.

That's very considerate and very nice of you ...

and you should do it.

After Many Treatments Illegal hormone ...

Candy Darling is Dead Cancer in 1975.

SCUM Manifesto

We even received one of these letters.

Dear Bastard, your secret agent knew where I was ...

because of the transmitter in my uterus.

You told her to tell me not to write to you.

But you live only for my letters. What else, in your pitiful life? Maurice has Girodias Published SCUM Manifesto in 1968 ...

But he did Shortly After Bankruptcy.

He's returned to Paris and Published an Autobiography Bestseller ...

Before Dying in 1991.

Studio 54

Summer 1978

- You are not on the list. - A second. Excuse me.

- Carlos. - Fred.

- How are you ? - Good. Liz is expected.

What is there ?

Oh nothing. Andy Warhol did Never Completely recovered from the bombing.

He's Lightweight Death after Surgery In NY Hospital in 1987. - Yes, we're all together. Yes I do. - The whole group?

To the problem of whether to continue to reproduce males ...

this is not because the male as the disease ...

has always existed among us, it should continue to exist.

Why even produce females?

Why should we have future generations, and what is their purpose?

When old age and death will eliminated, why yet again?

Why should we worry what happens when you're dead?

Why worry about there being younger generations to succeed us?

Valerie Solanas has been Sentenced in Three Years ...

at the State Hospital Matteawan for Insane Criminals.

After his release, Often she was Homeless.

She's Dead Pneumonia in Welcome Hostel in San Francisco in 1989.

The SCUM Manifesto has often was published around the world.

It is now a Classic Feminism.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.