Original subtitles

Rowwe verwerkings 29,97 fps

Dief van die Renegade

Ek sou hom 'n minuut vroeër gevang het voordat hy jou aangeval het.

Hierdie Indiër wou sy perd hê. Hy is oorlede.

In die Eagles-omgewing.

Vir die vlooie wat hy het,

Ek kon sweer dit was Ben Stokes.

Ek het dieselfde vlooie as gewoonlik.

Ek het jou sedertdien nie gesien nie ... sedert daardie dag in Tucson.

Ja, net die dag wat ek is was onbekend aan 'n Indiese agent.

Dit was ongeveer drie jaar gelede.

Ek het jou al kilometers ver gevolg om uit te vind wie dit is.

En wie het ek gedink ek is? Ek was nie seker nie.

Nie in hierdie gebied nie ons sien byna niemand nie.

Is daar iets aan die gebeur? - Die slegste wat kon gebeur.

Die stam van die Indiane is ek bestuur het die reservaat verlaat.

Hulle is nou gewy aan terrorisme van elke persoon en diere wat in hierdie gebied woon.

En waarom doen hulle dit? Ek het geen idee nie.

Eendag vanaf die kantoor vir uitgawes van Indiane in Denver ...

Ek het gesê dit is hierdie stam het mal geword.

Ek het nie geweet dat hulle hier bestaan ​​nie vyandige Indiërs.

Ek is daarvan beskuldig dat ek hulle opgespoor het en terugkeer na regeringsweidings.

En ek dink hy sal dit self doen.

Tensy my leër dit doen help, dis ...

Ek is alleen.

'N Missie is amper onmoontlik.

Ek sal waarskynlik met my kop beland vas in 'n dick met baie

half naakte Indiërs wat hulle dans en skree om my.

Ja, opstyg terwyl is die kop op sy plek.

Ek weet nie regtig hoe om dit te doen nie niks anders as 'n Indiese agent nie.

Ek sal dus aanhou weet selfs dat dit my sou laat val.

Daar is 'n bietjie pret hier.

Ja, so iets.

En slegte geluk, dit moet 'n navorser wees.

Ek wed 'n bottel whisky daar is ook ander Indiane hier.

Ek glo ek sal 'n vlot reis hê.

Wel, jy is gelukkig, ja hou u hare nog 'n paar dae.

Reis? Waar?

Na 'n plek met die naam Domillia Gany.

Weet jy dit?

Ek dink nie so nie wees so sleg.

Dit is wat hulle my vertel het.

Ek is op soek na 'n renegade met die naam Dajin.

Hierdie Indiërs vaar nie goed nie gedra totdat hulle dit vind.

En toe jy my gevolg het jy het gedink ek is Dainin?

Die enigste probleem is dat ek nie weet wie dit is nie.

Hoe gaan dit ...

En waar is dit?

En ek het geen idee hoe dit lyk nie.

Weet jy iets?

Ek dink die oplossing is in Werklikheid baie eenvoudig.

Ja, en watter?

Laat die Indiërs afsny hare tegelyk ...

en dan kan ons 'n lang lewe hê.

Die enigste probleem is dat as hulle Dain vind, hulle sal enige wit man vang.

Daar is ander.

Dit is die ander wat ek is voorheen vir u gesê.

Ek glo dat ek nie by hulle sal woon nie in staat wees om terug te keer na reservaat.

U sal hulle ja moet terugstuur boek saam met die bene.

As u voete saam is, is dit nie die moeite werd nie.

Omdat dit ons koppe is. - Miskien so.

Waarom hulle altyd moet op dieselfde plek?

U het absoluut reg oor u voete.

Dit lyk of ons koppe sal doen moet wag.

Daaroor sou ek nie seker wees nie.

Daar is baie meer versteek.

Dit is die plaag.

Die volgende keer verseker ek jou dat daar baie meer sal wees.

Ek kry die indruk dat ek nie die enigste is nie

wat nie geweet het dit is nie Indiane op die oorlogspad.

Jy's reg

Slegte onskuldiges. Hulle is die skape wat geoffer moet word.

En die weermag weet nie wat om te doen nie aangaan met die Indiane?

Ja, iemand moet hulle waarsku dat hulle uit die reservaat ontsnap het.

Fort Utah is nie ver weg nie, is dit nie?

Nee, dit is 'n paar uur hiervandaan.

En waarom is daar geen soldate wat nie? sou al hierdie mense beskerm word?

Karavane moet volg in gevaarlike lande.

Dit is 'n klein fout.

Want dit kan word 'n bietjie moord.

Ek gaan na die fort, jy gaan in dieselfde rigting as hulle.

Sê dat hulle mans moet stuur om al hierdie mense te beskerm.

En vertel die karavaanhoof om te wag dat die soldate opdaag.

Of die Indiërs kom.

Hierdie verdomde karavaanbaas kry ons nie laat ons dag of nag rus.

Ek soek 'n karavaanbaas. Jy praat met hom.

Jy moet stop, ons het probleme wat voorlê.

En ook van agter. Ek het probleme van alle kante.

Ek het te veel tyd aan hierdie een gemors reis. U kan baie meer verloor.

Ek glo dat ons sal aanhou etlike ure tot donker.

Karavane het altyd navorsers, meestal Indiërs.

My navorser is weg 'n paar dae gelede.

Is Indiërs voor? -Ja, oor die hele streek.

Ons het nooit so vroeg gekamp nie.

Ek dink dit is ons s'n die navorser sal nie hierdie keer terugkeer nie.

Ek is altyd laat en ek het gedink dat ek ons ​​net verlaat het.

Volgens wat u gesê het, jy het Indiërs al ontmoet.

My vriend het na Fort Utah om troepe te stuur.

Ek hoop ons het hulle nie nodig nie. Sy sal vanaand hier wees.

Ek wil nie hê hulle moet weet nie terwyl daar soldate is.

Ek sal weet wanneer ek dit sal vertel.

Na my mening sou u mense dit doen jy moet weet wat aangaan.

Ek het jou nie gevra nie. - Hulle is reg.

Op wat? Ek is bang vir die dood?

Dit is net vrouens, ouens en 'n boer.

Ek kan niks doen nie.

Bid net.

meneer, het jy al ooit 'n wa gemis?

Jy het jouself nie voorgestel nie, wat is jou naam?

Tom die horing

Baie goed. Ek is Eli Jonas.

En ek het my wa een keer verloor.

Baie van hulle is bang.

As jy die woord Indies sê, jy sal tot die dood toe bang wees.

As u dit nie van u wil vertel nie mense, dit is jou probleem.

Maar iemand moet weet, nie waar nie?

Jy is meneer, Horn.

Ons sal sit en wag die hele nag op.

Indiërs moet weet dat hulle in die gebied is.

Ons moet beter optree soos dat ons nie weet daar is nie.

Steek die vuur op en volg sy eie roetine.

Is daar iemand wat dophou?

Ja, daar is 'n wag menslik soos gewoonlik.

Dit sal nie lank duur voordat u slaap nie.

Ons sal kyk.

Ja, hulle het voortgegaan vermaak met musiek.

Maar vandag kan dit anders wees.

- Hulle weet nie hoe dit is nie vyandig.

Wel, ons weet nie wat môre kom nie.

As die Indiane opdaag, hulle sal 'n verrassing hê.

En hierdie mense ook.

Ons het baie herwinpistole, hulle verwag nie dat ons sal aanval nie.

Daar is altyd die vermoë om op te stapel.

En dit werk dalk nie.

Wel, as jy soldate is gesê, ek sal rustiger wees.

Welgedaan

Baie goed.

Hey Sam ...

Weereens, hou ons ons karavaanbaas na lewer 'n preek aan Rogan.

Luister na my, Rogan, jou ellendige skelm.

Onthou dat dit so is slegs die navorser.

Ek kan jou nie verdra nie, soos hierdie mense wat ...

Ek sal eendag breek Sam Tyler se mond.

Wel, eintlik, hy boots jou baie goed na.

... Ek wil weet waar elke boom is, elke bos, elke heuwel, elke rots ...

En elke ratelslang.

Is dit duidelik, Rogan?

Kom, moenie skaam wees nie.

Dames en here, jy sal 'n wonderlike vertoning kyk

Nee, nee. asseblief

Juffrou Linda is ons vermaak met haar stem.

Ek dink dit is verward, ek sing nie.

Nee, nee. Baie dankie. Maar ek kan nie vanaand sing nie.

My stem is bietjie rof ...

Ek glo dit pla ander.

Juffrou Linda Lee.

Kyk hoe lyk groter langs haar.

Hy het nie 'n vrou nie, maar 'n dame. Lee sal hom nie laat asemhaal nie.

Kom, mis. Lee, ek wil sien hoe sy vir ons sing.

Sien?

Sy het gesê dat sy nie kan sing nie, en hy dring steeds aan.

Sy kon dit vermy, sy moes net om te wys dat hy nie kan sing nie.

Gaan voort as u dit wil vermy.

Ja, laat ons gaan. Ons wil dit hoor.

Dit is reg - Hee, kan ek weet waarheen jy gaan?

Ek sal jou na joune neem waens, mevrou.

Wie het jou toestemming gegee.

Ek weet nie wie jy is nie.

Groer, ek dink nie jy gee om nie.

Maar wie is jy, Ek het jou nog nooit vantevore hier gesien nie.

Niemand het hom nog gesien nie.

Hy het te perd aangekom en by die woonwa aangesluit.

Hulle sal nie môre hier wees nie.

Ek is nou beter daaraan toe.

Moenie tyd met hom mors nie, kom, los hom.

Ja, as u nie soggens vertrek nie, ons sal die rekeninge vereffen.

Dit as u die moed het.

Ek het gewag ...

Wel, ek wou u bedank.

Wel, vertel my.

Hierdie mense verstaan ​​nie opera nie, min mense verstaan ​​dit.

En dit is hoe jy snags sing dit kan verwoestend wees vir die keel,

En ek kan nie saamkom nie trekklavier, dit vir sopraan ...

Dit is omdat ek 'n liriese sopraan is.

Hierdie harmonika-note doen alles 'n bietjie belaglik, onmoontlik.

Het u niks gehoor wat ek gesê het nie? - Ja, ek het geluister.

Ek dink nie jy glo my nie,

Dit is soos almal is.

Dan vra ek jou om te sing.

Wie is jy?

Dit is nie regtig so veilig nie.

Dit moet 'n naam hê, nie waar nie?

Ja, dit is dit. My naam is Tom Horn.

Sal u ons volg vir die res van die reis? -Geen. Ek gaan in die teenoorgestelde rigting.

Het u 'n bestemming in gedagte? - Nee, ek sal êrens heen kom.

Ek sien

En vertel my ...

Waar kom jy vandaan?

Nêrens.

Reis van êrens na êrens. Iets soortgelyks.

Ek kom ook van nêrens af nie.

Maar in my geval hierdie plek het 'n naam,

Sao Luiz.

Gaan jy êrens heen met 'n naam?

Ja, na San Francisco.

Ek sal as sanger werk.

Nou ja, Ek het jou nie so hard geantwoord nie.

Gaan jy nie 'n lied sing nie?

natuurlik

Vaarwel, meneer Horn.

As dit nêrens heen gaan nie, sal ons mekaar sien?

Ek weet nie, ek dink nie so nie.

Dit is nie nodig om die wag in die steek te laat nie, ons gaan na 'n hoë plek.

Ek sal teen daardie heuwel afry.

Wel, ek sal in die gebroke een bly.

Horn ...

Ek het die Indiërs nie gesien nie. - Beter so.

Ek het ook nie jou vriend gesien nie wat onder die soldate gegaan het. - Hulle sal hier wees.

'U het gesê dat u vanaand hier sou wees.' Ja, het ek gesê.

Dat die Indiane hom nie gevang het nie. - Dit is jou woord, Horn.

Miskien vat hy ons 'n klomp slegte ouens.

Sê dit weer en ek is weg. -Horn, ek kan nie meer wag nie.

As hierdie gebied gevaarlik is, Ek neem die karavaan.

Neem haar na Fort Utah, dit is die enigste veilige plek vir hulle.

Ek sal die beplande roete volg. - Ek sal in die gewoel val.

Ons kan vinnig Planura kruis. - Ja, maar hierdie mense kan sterf.

Sal jy dit vir my sê hoe om 'n karavaan te bestuur?

U moet hulle na die fort neem en nie hul lewens waag nie.

Ek het jou gesê, ek sal jou niks vertel nie te sê oor die Indiane. Ek sal praat.

Nee, jy sal nie. - Nie jy nie, niemand nie.

Wie is jy, sodat jy ja kan definieer moet iemand lewe of sterf?

Waarom dink u nie aan hulle nie?

Omdat ek in niemand glo nie wat van nêrens kom nie.

Ek het geen rede om u te waarsku nie tot die gevaar wat hulle kan vermy.

Hulle het die reg om dit te weet.

Hierdie mense is onder deur my verantwoordelikheid.

U het geen reg om hulle iets te vertel nie.

En vir hulle moet ek doen die beste.

Hardloop weg.

U sal niks doen nie as hulle van Indiërs hoor.

Tot ek seker is dat hy geen probleem sou hê nie.

Ek weet uit ervaring wat die beste is.

En as ek moet doodmaak om te verstaan ​​...

Ek sal dit doen.

Daar is een ding wat Ek beveel aan dat jy my doen ...

Moenie my met 'n geweer dreig nie.

Jy is baie dapper, hoekom gaan jy nie bring jy nie soldate die fort in nie?

Ja, iemand moet dit doen.

Laat ons intussen hiervandaan gaan.

En ons vertrek sodra ons kan.

Hoop dit ten goede van al hierdie mense.

Gaan hier weg.

Waghoof.

Is daar iemand?

Waar kom hy vandaan?

Ek weet nie.

Haai, lui, word wakker.

Dit is tyd om op te staan.

Hierdie keer spook ek jou.

Het jy gedink dit is? het die Indiane my gevang?

Is sy 'n kerker? om

Vanaf Fort Utah.

Wie het ons aangeval? Ek weet nie.

Dit was donker toe ek daar aankom. Ek kon hulle nie sien nie.

Ek weet nie hoeveel daar is nie.

Ek het drie gesien. Ek het nader gekom as jy.

Gelukkig. Die wind waai teen.

Ek kon sweer dat hulle verlate is.

Ek wonder waar hulle sou wees die leër is verskuldig.

Hy is weg. - Ja, gaan nie terug nie.

Hulle het die fort verlaat, en dit het haar beset.

Ek verstaan ​​nie hoekom die drie dit wil hê nie om in hierdie sterk leemte te leef.

Ja, en ek verstaan ​​nie hoekom nie hulle het ons nie onmiddellik doodgemaak nie.

Hulle moet wag vir iemand om te verraai opdrag voordat hulle ons doodmaak.

Dit kan ons wees as iemand dit is keer terug, maak dood.

Daar moet 'n uitweg wees.

Maar ek het dit nog nie gevind nie.

Daai karavane.

As die Indiane opdaag, daar is geen kans nie.

Een ding is seker ...

Oefening van hierdie fort sal hulle nie help nie.

Ek het 'n kavaleer een gevind patrollie weswaarts gaan.

Ek het met die hoofbeampte gepraat en hom vertel waar die sleepwa was.

En hy het my belowe dat hy vir hulle sal sorg.

Wel, ten minste hoop ons dit.

om

Ek moes dit geneem het wa na die fort.

Ek kan nie die roete verander nie.

Maar soos mnr. Stokes gesê het: maar vir u veiligheid, volg ons hulle.

Ja, jy is reg.

Ek is een vir Stokes wie verskuldig gestuur om ons te help.

Luitenant, hier is hulle.

Ek en my mense gaan om hulle verder te jaag.

Nee, sluit by ons aan, ons kan gewere versprei.

Kyk na Jonas. Hy het sedert die aankoms van die soldate vreemd opgetree.

Ek wil graag weet wat hierdie verslaggewer beplan.

Wag, ek gaan na my mense toe.

Hulle moes iets gesien het.

Jonas ...

Hallo Jonas.

Vorm 'n sirkel.

En jy bly tot die laaste wa.

Die Indiërs sal aanval. Ag my God.

Wat gaan ons doen? - Veg om nie doodgemaak te word nie.

Meneer Jonas

Meneer Jonas Wag 'n oomblik.

Geen tyd om te ontsnap nie?

Sê vir alle mense om te kom. Ja, meneer.

Greer ... - Ja. Help my met die gewere.

Moenie bekommerd wees nie.

Alles sal goed gaan.

Neem dit. Dit is 'n herhalende geweer.

Ek het geweet daar is Indiane, nie waar nie? Daarmee kan jy hulle stop.

Waarom het u ons nie gewaarsku nie? - Gaan terug in jou wa.

Ons het nie tyd om hulle te begrawe nie.

Dankie dat u lewendig is.

Kom ons gaan na die fort.

Die leër is ook hier ons sal veilig wees.

Wel, dit doen.

Ja, miskien sal ons dit doen om die fees moontlik te maak.

Jy het te veel geëet.

jy weet

Dit is die eerste keer dat ek dit moes doen Ontsnap vanaf plek sedert skool.

Help my bo. om

Hoekom skiet jy?

Hulle het weggehardloop, kom kyk.

U bly hier as jy probeer om by die venster uit te gaan.

Het u hulle doodgemaak? - En wat moet ek doen, laat hulle gaan.

U weet dat ons hulle van Dain gaan haal slegs as hulle leef

Dajin ...?

Dit is waarna ek soek. - Nou soek hy na jou.

Ek sê vir jou duidelik: Kom, dit hulle sal nie daarvan hou nie, ek kan jou verseker.

Voor.

Hulle het hom gevang. Nou is dit aan u.

Dijin het gesê dat hy nie beweeg nie.

Hy moes gewees het waarsku Dain.

En as Dain terugkom, sal saam met hom kom.

As ek nie verkeerd doen nie, het ek nog een oor.

Want ek sal dit regkry.

Bedek my.

Dankie

Kom ons stap hiervandaan.

Ons moet die dooies begrawe.

Hierdie een en die ander een daar.

Ons moet gou maak, of ander sal ons begrawe.

Ek wil eers kyk voordat ons gaan. Op soek na iets?

Ek is 'n regeringsagent.

Ek moet aanmeld oor hul missies.

Oor 'n sterk leemte, nie waar nie?

Ek moet daaraan voldoen wette en doen dit.

U kan gaan as u wil.

Ok, ek sal jou help om hulle te begrawe.

Dit is skemer, ons het nog ligte aan Dain en sy terugkeer.

As u sien dat daar geen lig is nie, jy sal weet dat dit 'n lokval is.

Hier is baie bloed gemors.

Dit is asof jy alles sien wat gebeur.

Nee, daardie soldate het nie opgestaan ​​nie een dag en hulle is weg.

As hulle nie voorheen gevang is nie.

Ja, sommige was in na die bevelvoerder se kantoor.

Miskien was dit 'n oproer.

Maar daar behoort niemand in die fort te wees nie meer as twintig of dertig mense.

Dain en sy manne sal vir hulle sorg.

In die middel van die nag.

Ek dink nie iemand is beroof nie fort, dit was een van die soldate

So nie, die ander sou hom nie volg nie.

Hulle moes gegrawe het loopgrawe en het die lyke begrawe.

Ek verstaan ​​waarom die regering Dajin wil hê, maar nie waarom Indiërs dit wil hê nie.

Ons sal dit binnekort uitvind.

Dajin ...?

Dit lyk soos 'n wa.

Miskien is dit hy.

Met hoeveel mans kom hy saam?

Dit is die mense van die karavaan.

Maak die deur vinnig oop.

Ons het net die wa agtergelaat.

Hulle het ook gewere saamgebring.

Wat het met die kavallerie gebeur? Ek het jou gestuur?

Hulle het soos vlieë geval.

Dit was 'n bloedbad.

Waar is die soldate?

Daar is geen soldate nie.

Die fort is leeg.

Hulle het gelieg toe hulle sê dat die leër hier is.

Hier was 'n afstand. Ons glo dat hulle beroof is.

Dit is nie normaal nie 'n sterk leër aanval.

Sommige soldate hulle is vasgevang in 'n droom.

Ek het skuldig gevoel oor wat Ek het nie sy raad gevolg nie,

Nou sien ek dit is verdomde muizeval.

Ek dink nie soos Jonas nie. Ek voel veiliger hier in die fort.

Luister, dit het 'n rukkie geneem.

Ek is bly jy gaan goed.

Dit is 'n man uit nêrens. 'Mevrou, hierdie man kom van een plek af.'

Regtig? Hy was op baie plekke en baie dinge gedoen.

Goed, Ben.

Dit is moontlik dat diegene uit die ooste het nog nie van Tom Horn gehoor nie.

Maar dit is baie bekend hier in die weste. Veral as gevolg van u wapen.

So jy is 'n wapensmid?

As hy my vriend is Ben Stokes het gesê, ja.

So hardloop weg van hul reputasie.

Ek is bang mense sal dit weet.

Hy is bang vir die vreemde wêreld.

Ek verbeel my eensaam.

Ja, dit is die ergste.

So jy wil gaan waar jy nie weet nie hoe om oor te begin, nie waar nie?

Ja, sommige doen dit.

Ja, dit is reg. En ek glo dat mense die reg het om ...

Dames, jy kan alles slaap in die soldaatskwartiere.

Mans sal voortgaan met skofte.

Goeie nag. - Jy's reg. Mense moet daarop geregtig wees.

Ons is bly ons het 'n ooreenkoms aangegaan. Goeie nag.

Dit is nie u skuld nie.

Wel, dit is een van die probleme karavaanbestuur.

U weet dit al, nie waar nie?

Ek kan nog steeds hul gesigte sien.

En hoor jou gille.

En waarheen die oorlewendes kan neem om seker te wees?

Na die betowerde fort.

As jy opgewonde is, is jy.

Die geeste van die soldate hang hier.

Ek het eenkeer gehoor sy is in hierdie een die fort was 'n besending goud.

Wel, jy het goed geluister. Dit is 'n miljoen dollar werd.

Dit is wat Dainin wil hê.

Wie is Dain? - Een van diegene wat was betrokke by die moord ...

Toe hulle die fort beset.

Hulle is nie nou hier nie, maar dit sal terugkom, waarborg ek.

Goud is van die fort voorheen geneem vir 'n paar maande. In die geheim.

Nou ja, niemand sou dit steel nie.

So geheim dat Dainin dit nie doen nie hy weet hy is nie meer hier nie.

En met soveel bloed was daar geen nut nie, nou draai hulle rondom die streek om ...

Kry kos, klere, geld, whisky en dit kan vroue wees.

Dit beteken dat dit sal aanval om ons te vernietig.

Dit is nie bekend nie.

Kan iemand oor hierdie gemors praat, al die kavallerye sou hulle agtervolg.

Daar was dus 'n paar mense hier, ingeval iemand sou kom.

Ons moet hulle waarsku.

Van hier af is 'n telegraaf 'n paar kilometer.

Dajin sal ons gouer uitskakel wat iemand van ons na hierdie kantoor toe kom.

Dus, ons is in die moeilikheid.

As ons gaan, sal ons Indiane vind,

As ons bly, sal ons dit in die gesig staar met hierdie woesters. Hoeveel?

Ons weet nie.

Ten minste kan ons beskerm in die fort.

Ek sal waak plaas en beskerm jouself.

U probeer slaap. Hulle sal dit nodig hê.

Ek is bang vir hierdie een Tyler en dit alles.

Ons en die ander sal dit doen.

Van hier af.

Hou stil.

Moenie naby kom nie.

Ek het gesien toe daardie Indiër jou gevang het.

En ek het hom doodgemaak.

Anders sou hy jou geneem het.

Ek moet dankbaar wees.

Ek wil nie leef nie in 'n Indiese tent.

Is dit nie waar nie?

Moenie reageer nie, skoonheid.

Ek weet baie van jou, juffrou Lee.

Sy is nie 'n sangeres nie.

Greer ...

Moenie daaraan gaan nie.

As u bekommerd is oor die moraliteit van die meisie, jy moet deur my gaan.

dankie

Sy's reg, ek is nie 'n sanger nie.

Hy het gesê hy was 'n sopraan omdat ...

Ek skaam my oor wat ek doen.

Ek is

Die bruid per pos.

Daar is niks verkeerd daarmee nie.

Is dit nie sleg om 'n desperate vrou te wees nie? met 'n man trou wat hy nie ken nie?

Ek sal die bed regmaak.

Dit lyk vir my so vernederend.

Dit maak nie sin nie.

As 'n pragtige vrou hoe kies jy jou man per pos?

Daar moet een of ander rede wees.

Ja, natuurlik.

Dit is dit, maar dit het laat werk.

As u nie wil praat nie dit maak nie saak nie.

My ma is dood 'n geruime tyd gelede.

En ek het na Europa en het etlike jare daar gewoon.

Toe ek terugkom, Ek het by my pa gaan woon.

Ons was nie baie ryk nie, maar ons het niks ontbreek nie.

En ons het onsself as 'n samelewing beskou.

Ek het my dus aan die seun toegewy.

Wie kom ook uit die hoë samelewing?

om

Die punt is dat hulle my pa beskuldig het vir verduistering en alles wat ons gehad het ...

As dit verby is.

En jou verloofde het jou verlaat?

Ja, selfs al is hulle almal myne vriende weg.

Dit is 'n volksprobleem hoë samelewing,

Dit is goed, niks.

Hulle het my pa se naam verkoop om die gesteelde te betaal.

En dan op daardie oomblik ...

Ek het 'n persverklaring ontvang.

Dit was van die agentskap Hud in San Francisco.

Ek het besluit om te antwoord.

En toe skryf ek een keer aan 'n heer met die naam Bruce.

En hy het geglo dat hy al 'n oplossing het.

Voordat u gepraat het oor vertrek na 'n plek waar niemand jou ken nie.

Moenie daaroor skaam wees nie.

Ek kan dit nie vermy nie. Dit is nie liefde nie.

Dit is net die manier wegkruip en weghardloop.

Maar ek dink so ek sal nooit doen nie.

Ek weet nie wat om mee te doen nie maar ek gee nie om nie.

Ek is siek van hierdie leuen oor San Opera Francisco en al daardie geskiedenis.

Juffrou Lee ...

Dit is vir my belangrik.

As dit tel.

O, dit is natuurlik.

dankie

Goeie nag.

John het gesê dat die bank wel geld, maar slegs geldeenheid.

Dajin ...

Ek het gesê, moenie gaan nie vesting totdat ons terugkeer.

Twee mans het daar aangekom.

Het u hulle gevang? - Ja, maar ... - U laat hulle ontsnap ...?

Nee, laf. Hulle het met geweld gevlug. probeer ons het dit gestop, maar ons het charley doodgemaak.

En ander is, hardloop soos konyne weg, nie waar nie?

Nee, Petrus is nie hier nie ...

U het Petrus verlaat.

Laat ek vir u kom. En ek sal u alles vertel.

Jy was drie.

Hulle was my beste mense en ek kan nie met twee ellendige duiwels nie.

Hulle sou my doodmaak, Dain.

Dit moes vereer word.

Nee, seer, nee.

Ek en jy verdien dit nie om by ons te wees.

Laat ons terugkeer na die fort.

Ek moet 'n paar uitskakel ongewenste besoekers.

As ons vinnig optrek, sal ons dit nie toelaat nie om iets hiervan te herhaal.

Nadat die hel in die vallei gebeur het ...

Ek glo die gevaar waarmee die konfrontasie is nog nie verby nie.

Ons moet voorberei.

Hierdie stam Indiërs val ons weer aan ...

Maar daar is 'n meer onmiddellike gevaar.

'N Groep vlugtelinge verdedigers van die weermag.

Hy word deur 'n man by die naam beveel Dain, wat ook hierheen kom.

Ek het gedink dit is hierdie sterftes is verby.

Met Eli Jonas aan die stuur van die woonwa dit sal nooit eindig nie.

Hierdie mense wil ons doodmaak.

Ons moet onsself verdedig.

Ons sal hulle almal moet doodmaak.

Almal behalwe een.

Ek wil hê dat Dain lewendig is.

As agent van die Amerikaanse regering ...

Dit is my plig om hom lewend te vang.

Ja, dit sal maklik wees.

Ons moet al hierdie dinge doodmaak behalwe een skurk.

Niemand het gesê dat dit maklik sou wees nie.

Dit kan onmoontlik wees.

Maar die Indiane wil ook Dain hê.

En as ons hom vang, miskien kan ons vrede op die grondgebied handhaaf ...

en hou ons almal aan die lewe.

Ons sal herhaalgewere hê.

Dan bring ons 'n paar.

Moenie groot, louwarm wees nie.

Is dit jou missus Lee snags gesing?

Moenie my speen nie.

U weet die hele waarheid.

Sy het geen kontrak met nie deur enige opera.

Ek het jou alles vertel.

Vra haar oor die kontrak wie dit onderteken het.

Dit is met die belangrikste huis vir meisies in San Francisco.

gaan voort

Vra haar.

Hud se agentskap.

Dit is in alle koerante gepubliseer.

Die rol was myne.

Hy het dit die ander dag laat val toe ons Sao Luiz verlaat.

En ek het hom gevang.

Jou agente kies meisies in die Ooste

en stuur hulle wes, niks te vind nie ...

Hulle sê daar sal bruide wees.

So hierdie is vals maak asof hy 'n sanger is.

Jy sal nou sterf alles tegelyk, nie waar nie?

Ek het dit nog nie vantevore gedoen nie, maar nou sal ek dit doen.

Horing, luister.

Dit is waaroor hy gesê het die Hud-agentskap is korrek.

Dit is soort van 'n vereniging 'n vrou van gelukkige lewe.

Kyk hoe het ek die waarheid gesê. U moet iets weet.

Ek het dit uitgevind.

Vroue skryf aan mans van San Francisco, en hulle antwoord.

Hulle gaan weswaarts dink dat hy eintlik sou trou.

Dit is nie waar nie. Sy weet goed wat op u wag.

Hy weet nie, Greer.

Ek sit hierdie mense in die tronk, en veral mense soos sy.

Greer, kan jy verduidelik hoe gaan jy my stilmaak?

Jonas lewer kommentaar daarop die meisies weet nie van hierdie agentskap nie.

Miskien so.

Ek verbeel my jy gaan na San Francisco en ...

Ek sal nooit een van hulle wees nie.

Ek vra jou nie.

Miskien my geheel die lewe kan 'n leuen wees.

Miskien is ek 'n wonderlike sopraan.

U sal nooit weet of Ek lieg oor my verlede.

En jy oor myne so bietjie, ons is vasgebind.

Dit is nie 'n regte trekking nie, dit is anders.

Mans hou nie van vroue wat ...

Jy praat te veel.

Ek praat baie.

Hy verduidelik homself altyd.

Kan u verduidelik?

Die enigste ding wat belangrik is, is dat ...

Wen of verloor ...

Ons sal nie vergeet nie.

Wat 'n lekker verduideliking.

En ons sal dit nie weer bespreek nie.

As jy nie wil nie, ons sal nie praat nie, net ...

Dit is genoeg.

Ek het nee gesê.

En ek sê ek sal nie deelneem nie in die private oorlog van ander.

U kan nie hier wegkom nie.

Jy is verkeerd. Ek sal hierdie mense neerlê klim in die wa en ons gaan hiervandaan.

Die enigstes wat sal broek uitkom.

Luister na Stokes ...

Nóg jy of Jonas moet dit doen gaan, dit is selfmoord om hier te bly.

As ons uit hierdie een kom muizeval sou ons 'n kans hê.

Hierdie verlate mense is nie beter as die Indiërs.

Ek dink ons ​​moet klim so gou as moontlik uit.

Greer, ek is die baas van die karavaan.

Maar watter wa?

Jy het die wa verloor, Jonas.

En volgens wat ek gesê het, is dit nie die eerste nie.

Ek het die besluit geneem, ons sal bly.

U besluite is verby.

daarom, dink daaraan om besluite te neem?

Ons sal stem.

Hey Tyler ...

Wil u bly? sodat hulle jou doodmaak ...?

Of jy wil liewer uitgaan so seker het hulle jou doodgemaak?

Ek wil nie hê hulle moet doodgemaak word nie.

Nou ja, dan besluit jy.

Laat ons stem.

Diegene wat voorstaan hou hul hand op.

Ek gaan alleen. Nie met hierdie perde nie.

As dit gebeur, spring van die muur af en loop.

Andersins, gryp jou geweer en maak gereed om dit te gebruik.

Hulle wag vir ons, laat ons gaan.

Hulle kom.

Vroue binne.

Kom vinnig in.

Gaan daar weg. Gaan help elders.

Ek dink ons ​​het dit al gekry. Laat ons bevestig.

Daar is net twee man, waarvoor wag ons?

Hou op om te skiet.

Dit is nog nie verby nie.

Dit sal nie so maklik wees nie.

Hulle het nie geweet dat daar soveel van ons was nie.

Nou weet jy dit.

Waar het hierdie ander mense vandaan gekom?

Die enigste belangrike ding is hierdie een hulle laat die fort nie lewendig nie.

Hulle sal ons sekerlik verloën.

Hulle moet weet dat ons die soldate doodgemaak het. En ons het Indiese vroue en kinders doodgemaak.

Ek het nie geweet wat in die Indiese nedersetting was nie.

En die Indiane het dit nie verwag nie dat ons daardie dorp sou bereik.

Ja, en dankie aan jou, jy weet na wie om te soek.

-Dain, pyn is wat jy geskree het. 'Dit maak nie saak nie.'

Goed, laat ons dit kry.

Laat hulle nie uit daardie fort herleef nie.

Ek sien hulle nie.

Hulle het moontlik teruggetrek.

Glo dit nie.

Ons het goed oor die weg gekom.

Maar dit sal beter wees as u die fort het 'n militêre onthulling gekom.

Die militêre garnisoen sou niks weet nie oor Dain en sy mense.

Waarom nie weer aanval nie?

Hoekom skree u nie harder nie om nie beter te hoor nie?

Ek sê hulle sal ons weer aanval.

Hulle dink aan die beste 'n manier om die fort aan te val.

En om ons uitmekaar te skeur.

Ons kon dit al voorheen gedoen het.

Wat van die Indiane?

Is u seker dat hulle ons sal aanval?

Hallo, Tom.

Ek dink ek sien 'n paar slegte ouens.

Maar hulle is ver weg, en ek weet nie hoeveel nie.

Jonas, klim op die dak.

Tyler, agter.

Groeter ... - ek weet, ek sal seker maak vir plekke wat nie verskyn nie.

Keer nou terug na u pos.

Wat het gebeur?

Hulle probeer ons mislei.

Keer terug na u pos.

Hulle het Tyler doodgemaak.

Man, sy is nie in 'n goeie vorm nie.

Dankie Hou daar dop.

En wat dink jy doen ek?

Ek weet ook nie, ek het oë in die rug.

Ouens moet al om saam met hulle te werk.

En as dit nie so is nie, ons sal dit self doen.

Op die opmars.

Jonas ...

Goed?

Altyd op dieselfde plek.

Linda, gaan terug na binne.

Ek wil help.

Gaan dus na die beseerdes.

Haai, ouens.

Maak die deur oop en laat ons in.

Ons is van die fort, ons is soldate.

Ek is sersant Blade.

Laat hulle hier skuil.

Indiërs weet nie dat ons hier is nie.

Indiërs is opstandig en doen dit nie stop vir niks.

Hoe dit ook al sy.

Laat ons in belangstelling van God inkom.

Die enigste oplossing is om hulle pyn te gee.

Ons moet vroue beskerm. Maak die deur oop.

Ek sal bly en probeer om met hulle te praat.

Een oomblik, Ben. kan nie

Luister, ek is 'n agent hier, nee. Hulle sal net na my luister.

Miskien luister hy na my.

Ek is sersant Blade.

Die Indiane kom.

Laat ons asb.

Kom vinnig.

Nou is dit Indiërs en bandiete.

OK

Laat val nou jou wapen op die vloer.

Haai, wys dit vir die Indiane.

Op die vloer.

Ons moet hierdie Indiane likwideer.

Dit kan wees dat hulle u vroeër likwideer.

Wat de hel doen hy met daardie vlag?

Ons het pyn.

U wil net Dain hê.

Niemand anders nie.

Dit is mal.

Ek sal my nie oorgee aan die Indiane nie.

Wees stil.

Ons gee jou Dina.

Bring Dajin aan.

Hy is dood.

Dood?

Die Indiane wil hom lewendig hê.

Ek ook.

Verdoem jou. Hulle verwag dat hy moet vertrek.

Laat ons hulle nie in die steek laat nie.

Ek weet nie hoe hy sal reageer nie as hulle agterkom ons lieg.

Ons sal wag dat u nader kom.

Ons moet beter by die fort kom.

Nooit, hardkoppig.

My plesier, my vriend.

Goed.

Hierdie een sal nie meer opstaan ​​nie.

Dankie as jy sou ons volg.

Dan sal jy gereed wees maak 'n woonwa.

Ek hoop so.

Omdat ek en Linda hier weg is.

Nou ja, ou koppigheid.

Ou harde kop.

Die laaste keer dat jy dit aan my gegee het geroep, het die Indiane na ons gewys.

Sê jy dit is Het die Indiane goed gevaar?

Soos jy een keer gesê het ...

Daar is 'n bietjie pret hier.

Dit is jou beste vriend Ek het dit al ooit gehad.

Nou het jy 'n nuwe vriend.

Rowwe verwerkings 29,97 fps