Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,000 --> 00:00:15,030
Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki
2
00:02:04,200 --> 00:02:09,590
Ever Night
3
00:02:09,590 --> 00:02:12,250
Episode 40
4
00:02:18,300 --> 00:02:23,570
In the well fortified Xiling, there is always the chance I get found out.
5
00:02:23,570 --> 00:02:27,240
I don't want anything to happen before I complete my mission
6
00:02:27,240 --> 00:02:30,310
and cause trouble for the Academy's plan.
7
00:02:54,320 --> 00:02:57,700
I suddenly send a unique breathe.
8
00:02:57,700 --> 00:02:59,760
It's very familiar.
9
00:03:00,820 --> 00:03:06,140
How could he appear here now?
10
00:03:11,450 --> 00:03:15,060
You are so brave, or stupid, to come here.
11
00:03:15,060 --> 00:03:17,730
Your life and death depends on my one thought.
12
00:03:17,730 --> 00:03:19,410
Is this your promise with life?
13
00:03:19,410 --> 00:03:24,250
In the Academy's plan, this was the last resort. We wouldn't do it if we had other options.
14
00:03:24,250 --> 00:03:27,390
I've risked my life to come here today.
15
00:03:27,390 --> 00:03:31,710
I always thought you were one of the few people, aside from me,
16
00:03:31,710 --> 00:03:34,690
who would remain calm and sensible.
17
00:03:34,690 --> 00:03:38,290
So when you followed the choice of love
18
00:03:38,290 --> 00:03:41,020
I was a little disappointed.
19
00:03:41,020 --> 00:03:43,330
I'm here to ask for you help,
20
00:03:43,330 --> 00:03:47,060
not for her, but for Chen Pipi
21
00:03:48,610 --> 00:03:51,340
Although I have thought of every possibility
22
00:03:51,340 --> 00:03:54,340
but I couldn't be sure he would live.
23
00:03:55,760 --> 00:04:00,690
You and him have the same childhood memories, are you really going to watch him die?
24
00:04:01,360 --> 00:04:07,610
My childhood memories are like those of you and the one in the Hall of Light right now.
25
00:04:07,610 --> 00:04:11,360
It's what I want to forget and hate the most.
26
00:04:21,800 --> 00:04:24,360
I saw your brother in LinKang City.
27
00:04:30,790 --> 00:04:32,760
Is he doing alright?
28
00:04:33,400 --> 00:04:37,700
I heard he is been teaching some new doctrines.
29
00:04:37,700 --> 00:04:40,210
He's been finding his own Dao
30
00:04:40,210 --> 00:04:44,960
that's because he has a different understanding of the world now.
31
00:04:46,190 --> 00:04:48,660
This will be dangerous for him.
32
00:04:48,660 --> 00:04:52,390
There is nothing in the world that Heaven's Daughter doesn't know.
33
00:04:54,190 --> 00:04:59,010
You could hide your coming to Peach Mountain from me and the Hierarch,
34
00:04:59,850 --> 00:05:02,360
but you can't hide it from her.
35
00:05:04,170 --> 00:05:06,420
I don't know what she is thinking
36
00:05:06,420 --> 00:05:08,870
and won't try to guess.
37
00:05:10,120 --> 00:05:14,500
But, you will surely die on the mountain,
38
00:05:14,500 --> 00:05:17,660
but not necessarily in my hands.
39
00:05:17,660 --> 00:05:21,770
Before anything happens, you should leave quickly.
40
00:05:42,200 --> 00:05:43,960
Thank you.
41
00:06:53,260 --> 00:06:56,840
Ye Qing, in the past,
42
00:06:56,840 --> 00:07:00,900
I often invited you to the Sword Pavilion to meditate and you always refused.
43
00:07:00,900 --> 00:07:04,770
I didn't think you would actually come today.
44
00:07:06,000 --> 00:07:08,660
I didn't come to meditate.
45
00:07:08,660 --> 00:07:11,190
I came to say goodbye.
46
00:07:12,180 --> 00:07:14,470
Where are you going?
47
00:07:14,470 --> 00:07:16,230
Peach Mountain.
48
00:07:17,440 --> 00:07:22,200
I didn't;t think you would also go to Peach Mountain.
49
00:07:22,200 --> 00:07:27,710
My younger brother is going to die today, I must go.
50
00:07:27,710 --> 00:07:31,610
Doing this means your going against your Taoism.
51
00:07:31,610 --> 00:07:33,880
In the past, I also thought like that,
52
00:07:33,880 --> 00:07:37,950
but now I think Taoism is wrong.
53
00:07:37,950 --> 00:07:40,750
Taoism may have been empty,
54
00:07:40,750 --> 00:07:44,250
but that person's birth made it real.
55
00:07:44,250 --> 00:07:47,280
We've all become used to this rule,
56
00:07:47,280 --> 00:07:52,070
and we've thought the rule we take for granted is truth.
57
00:07:52,070 --> 00:07:55,740
But perhaps its a big mistake.
58
00:07:55,740 --> 00:07:58,390
FuZi is fighting for the Light of the world,
59
00:07:58,390 --> 00:08:03,170
then shouldn't we make our choice?
60
00:08:04,740 --> 00:08:08,780
The Light Conference is is a grant Taoist event that happens every thousands of year.
61
00:08:08,780 --> 00:08:11,720
It won't stop for you alone.
62
00:08:12,710 --> 00:08:14,700
The Light Conference
63
00:08:15,400 --> 00:08:18,140
is a hypocritical Taoist event.
64
00:08:18,140 --> 00:08:21,540
All of this is just a way for Xiling to rule the world
65
00:08:21,540 --> 00:08:23,920
and man.
66
00:08:23,920 --> 00:08:27,430
I believe that it's this time
67
00:08:27,430 --> 00:08:29,780
that we need someone to stand up.
68
00:08:31,550 --> 00:08:35,150
Ye Qing, you already lost your cultivation.
69
00:08:35,150 --> 00:08:38,270
But I still have a sword in my heart,
70
00:08:38,270 --> 00:08:41,360
and the courage to draw the sword.
71
00:08:43,630 --> 00:08:47,930
A few days ago, someone else said something similar.
72
00:08:47,930 --> 00:08:50,250
Tang State's Chao Xiao Shu
73
00:08:50,250 --> 00:08:54,560
who is superior and did't fearless in from to death
74
00:08:54,560 --> 00:08:57,090
and unrelenting in the face of loss.
75
00:08:57,090 --> 00:09:00,320
He lived according to his will and his heart
76
00:09:00,320 --> 00:09:04,140
So the Academy came to borrow your sword.
77
00:09:04,140 --> 00:09:05,800
Yes
78
00:09:07,010 --> 00:09:09,530
I also want to borrow your sword.
79
00:09:10,370 --> 00:09:11,490
Why?
80
00:09:11,490 --> 00:09:15,080
Because you are the sword of man's world. In such a grand event,
81
00:09:15,080 --> 00:09:18,450
without you the sword of man's world,
82
00:09:18,450 --> 00:09:20,970
Heaven's Daughter would look upon us too lightly.
83
00:09:36,500 --> 00:09:39,270
I've been addicted to swords all my life.
84
00:09:39,270 --> 00:09:42,150
There have been 2 people who borrowed my sword.
85
00:09:42,150 --> 00:09:47,030
The first was Ye HongYu to kill the High Priest of Jurisdiction.
86
00:09:47,030 --> 00:09:50,820
The second was to FuZi to fight with Heaven.
87
00:09:50,820 --> 00:09:55,630
Now the third to Chao XiaoShi of the Academy.
88
00:09:55,630 --> 00:09:59,430
If you borrow my sword, you can kill people.
89
00:09:59,430 --> 00:10:03,750
I will also think,
90
00:10:03,750 --> 00:10:06,210
who should my sword kill?
91
00:10:06,210 --> 00:10:09,970
Maybe, this is my Tao.
92
00:10:16,190 --> 00:10:19,500
The swords are lonely and upright,
93
00:10:19,500 --> 00:10:24,320
which are better broke in battle than to rust in the grave.
94
00:10:27,400 --> 00:10:30,000
Why tell me these things?
95
00:10:31,050 --> 00:10:37,430
The capital is too far, aside from Jun Mo, I only want to say these things to you.
96
00:10:38,400 --> 00:10:40,590
The human realm needs you.
97
00:10:43,320 --> 00:10:45,660
Since my sword has already gone,
98
00:10:45,660 --> 00:10:48,030
then you don't need to go.
99
00:10:48,030 --> 00:10:51,500
Go learn your Tao.
100
00:11:37,200 --> 00:11:41,250
There are the Academy's plans at the Light Conference.
101
00:11:41,250 --> 00:11:46,330
At that time, everything will be ruined because of me.
102
00:11:48,480 --> 00:11:53,820
Pipi, aren't you pulling down the Academy like this?
103
00:11:53,820 --> 00:11:56,490
and bringing shame to teacher?
104
00:11:58,740 --> 00:12:04,070
No, no, no it can't be like this.
105
00:12:04,070 --> 00:12:08,310
Chen Pipi, it's time for you to do something big.
106
00:13:37,860 --> 00:13:42,240
Farewell, spicy and sour noodle soup.
107
00:13:42,240 --> 00:13:45,940
Farewell, crab roe porridge
108
00:13:45,940 --> 00:13:48,530
Farewell, Ning Que
109
00:13:48,530 --> 00:13:51,500
Farewell, Tang XiaoTang
110
00:13:51,500 --> 00:13:54,390
Farewell, First Brother.
111
00:13:54,390 --> 00:13:56,760
Farewell, Second Brother.
112
00:13:56,760 --> 00:13:59,660
Farewell, Third Sister,
113
00:13:59,660 --> 00:14:01,860
Farewell, Fourth Brother
114
00:14:01,860 --> 00:14:05,020
Fifth Brother, Sixth Brother,
115
00:14:05,020 --> 00:14:09,440
Seventh Sister, Eighth Brother, Ninth Brother,
116
00:14:09,440 --> 00:14:13,770
Tenth Brother, Eleventh Brother
117
00:14:13,770 --> 00:14:18,120
Twelfth brother bids you all farewell.
118
00:15:57,490 --> 00:16:00,450
What is going on?
119
00:16:01,940 --> 00:16:04,890
Why's it so hard to die?
120
00:16:29,850 --> 00:16:33,710
If I don't let you die, you won't die.
121
00:16:36,040 --> 00:16:40,800
I'm not going to be your bait. If you're using me as bait to lure Ning Que,
122
00:16:40,800 --> 00:16:42,890
then I'll destroy it!
123
00:16:42,890 --> 00:16:45,280
If you die now,
124
00:16:45,280 --> 00:16:48,890
then I will guarantee to make more people die because of you.
125
00:16:48,890 --> 00:16:52,070
Your father, your seniors
126
00:16:52,070 --> 00:16:56,990
and one more person will definitely die,
127
00:16:59,570 --> 00:17:01,390
Who?
128
00:17:01,390 --> 00:17:03,780
Tang XiaoTang
129
00:17:08,860 --> 00:17:11,780
I know your everything.
130
00:17:11,780 --> 00:17:15,930
Now, as long as you sit on the altar safe and sound,
131
00:17:15,930 --> 00:17:19,610
and be my Envoy. I promise you
132
00:17:19,610 --> 00:17:23,630
everyone will be safe
133
00:17:23,630 --> 00:17:25,790
and live the rest of their lives.
134
00:18:05,350 --> 00:18:08,950
I beg you to let Pipi go. I'll do whatever you say in the future.
135
00:18:08,950 --> 00:18:14,270
I don't need you to promise me that. After the Light Conference, you'll forget everything.
136
00:18:14,270 --> 00:18:18,340
He once saved Young Master's life. He's so kindhearted.
137
00:18:18,340 --> 00:18:22,950
If you kill him, there will be no mercy left in the world.
138
00:18:22,950 --> 00:18:26,870
Don't put these disgusting and excess emotions on your heart.
139
00:18:26,870 --> 00:18:29,250
Feelings are useless.
140
00:18:29,250 --> 00:18:33,130
Aside from making people feel powerless, what else are they good for?
141
00:18:34,360 --> 00:18:36,820
Emotions aren't to win something,
142
00:18:36,820 --> 00:18:39,400
rather to comfort people.
143
00:18:39,400 --> 00:18:41,740
Young Master its willing to stand up for Pipi,
144
00:18:41,740 --> 00:18:44,830
Pipi will no longer be alone.
145
00:18:48,620 --> 00:18:52,960
And you, you can't kill everyone
146
00:18:52,960 --> 00:18:57,650
As long as there are emotions, someone will stand up for you.
147
00:18:57,650 --> 00:19:00,120
Between Young Master and me, there is love.
148
00:19:00,120 --> 00:19:02,750
FuZi's love for the world is altruistic.
149
00:19:02,750 --> 00:19:06,190
Even if you destroy everything,
150
00:19:06,190 --> 00:19:09,240
you will still be alone.
151
00:19:09,240 --> 00:19:13,890
Only small worms need each other's comfort.
152
00:19:13,890 --> 00:19:16,760
Only mutual comfort,
153
00:19:16,760 --> 00:19:19,460
will there be different memories left.
154
00:19:23,430 --> 00:19:29,200
In Wei City, Young Master walked through the streets carrying Sang Sang
155
00:19:29,200 --> 00:19:31,800
He warmed Sang Sang's feet every night.
156
00:19:32,420 --> 00:19:37,080
In the capital, Sang Sang did his hair every morning
157
00:19:37,080 --> 00:19:40,200
So Young Master could go to the Academy looking put together.
158
00:19:41,070 --> 00:19:44,590
We also went together to buy rouge from Chen Jin store.
159
00:19:44,590 --> 00:19:47,720
And ate delicious food together at Victory Hut.
160
00:19:47,720 --> 00:19:49,910
FuZi also brought us to
161
00:19:49,910 --> 00:19:54,370
Song City, Dahe, and Burning Sea.
162
00:19:54,370 --> 00:19:57,310
Do you remember all of this?
163
00:19:57,310 --> 00:20:01,530
Enough. Stop thinking about these things.
164
00:20:01,530 --> 00:20:05,740
Light is cold and compassionate. Everything will return to nothing.
165
00:20:05,740 --> 00:20:08,890
All of this is the price to return.
166
00:20:16,100 --> 00:20:21,640
All of these experiences are memories that can't be erased,
167
00:20:21,640 --> 00:20:23,860
that will never be forgotten.
168
00:20:25,650 --> 00:20:28,070
All of these experiences
169
00:20:28,070 --> 00:20:30,690
are memories that can't be erased
170
00:20:31,270 --> 00:20:33,380
and will never be forgotten.
171
00:20:40,300 --> 00:20:42,590
All of these experiences
172
00:20:43,600 --> 00:20:46,080
are memories that cannot be erased
173
00:20:49,690 --> 00:20:52,440
and will never be forgotten.
174
00:21:12,060 --> 00:21:16,340
Tonight's night is a little harsh.
175
00:21:35,740 --> 00:21:39,560
Young Master, what you say was great.
176
00:21:39,560 --> 00:21:43,290
We'll never have to
177
00:21:43,290 --> 00:21:46,790
wait for battle like we did in Wei City and Yanming Lake.
178
00:21:46,790 --> 00:21:49,530
We can live our lives like teacher,
179
00:21:49,530 --> 00:21:53,670
drinking wine and eating meat.
180
00:21:55,660 --> 00:21:58,800
These days are too good!
181
00:21:58,800 --> 00:22:01,550
🎶tear filled eyes🎶
182
00:22:01,550 --> 00:22:06,100
Everyone says if lovers end up together,
183
00:22:06,100 --> 00:22:08,640
they will not like each other so much.
184
00:22:08,640 --> 00:22:12,140
At least, they won't like each other as much as they used to.
185
00:22:12,140 --> 00:22:14,350
Let me put it this way,
186
00:22:14,350 --> 00:22:17,230
when you were born you became a member of the Ning family.
187
00:22:17,230 --> 00:22:20,900
It's already been 16 years.
188
00:22:20,900 --> 00:22:25,150
I've never gotten tired of it and how could you get tired of it.
189
00:22:25,150 --> 00:22:28,020
Since we haven't gotten tired of looking at each other for so long,
190
00:22:28,020 --> 00:22:31,560
then naturally we won't get tired of each other in this lifetime.
191
00:22:31,560 --> 00:22:36,000
Even if we do feel the way, it'll be together.
192
00:22:36,000 --> 00:22:39,020
🎶By your side every night🎶
193
00:22:39,020 --> 00:22:43,980
🎶The road of love is rough🎶
194
00:22:45,860 --> 00:22:47,750
Give me a kiss
195
00:22:49,160 --> 00:22:51,360
Just a kiss
196
00:22:52,160 --> 00:22:54,400
hurry!
197
00:22:54,400 --> 00:22:57,270
🎶And we never ask the date of return🎶
198
00:22:57,270 --> 00:23:01,230
Come, I'll witness you both get married today!
199
00:23:01,230 --> 00:23:04,140
The first bow to FuZi.
200
00:23:10,930 --> 00:23:13,160
Husband and wife bow to each other.
201
00:23:13,160 --> 00:23:17,340
🎶In the swaying dream🎶
202
00:23:17,340 --> 00:23:21,510
🎶how can I see you through the haze?🎶
203
00:23:21,510 --> 00:23:25,720
🎶 Tearful eyes and panicked heart🎶
204
00:23:25,720 --> 00:23:29,750
🎶cannot deceive myself🎶
205
00:23:29,750 --> 00:23:33,880
🎶I open up my hands🎶
206
00:23:33,880 --> 00:23:38,010
🎶I'm so eager to hold you🎶
207
00:23:38,010 --> 00:23:43,770
🎶Can we keep eternity and the memory🎶
208
00:23:43,770 --> 00:23:46,000
I haven't seen such a busy street in a long time!
209
00:23:46,000 --> 00:23:49,110
Teacher, what are you bringing us to eat?
210
00:23:49,110 --> 00:23:51,790
Eating is the most important
211
00:23:51,790 --> 00:23:54,110
because eating is to stay alive.
212
00:23:54,110 --> 00:23:57,670
Living is more important that anything else.
213
00:23:57,670 --> 00:23:58,960
It's ready, give me that.
214
00:23:58,960 --> 00:24:01,870
🎶by your side every night🎶
215
00:24:01,870 --> 00:24:06,970
🎶The road of love is tough🎶
216
00:24:06,970 --> 00:24:10,080
🎶I've spend my whole life to meet you🎶
217
00:24:10,080 --> 00:24:13,200
🎶Love is like the wind🎶
218
00:24:13,200 --> 00:24:17,150
🎶Going thousands of miles🎶
219
00:24:17,150 --> 00:24:21,590
🎶And we never ask the date of return🎶
220
00:24:22,550 --> 00:24:27,320
🎶no matter the corners of the sea or the end of the sky🎶
221
00:24:27,320 --> 00:24:30,810
🎶My heart will go with you🎶
222
00:24:30,810 --> 00:24:36,010
🎶No matter how high the mountain or how far the road🎶
223
00:24:36,010 --> 00:24:39,120
🎶I'll be by your side🎶
224
00:24:39,120 --> 00:24:44,250
🎶The road of life is rough🎶
225
00:24:44,250 --> 00:24:47,360
🎶I've spent my whole life to meet you🎶
226
00:24:47,360 --> 00:24:54,880
🎶Love is like the wind, going thousands of miles🎶
227
00:25:23,070 --> 00:25:25,530
When will you be coming back?
228
00:25:25,530 --> 00:25:29,100
I'll be back before the first spring rain.
229
00:25:29,700 --> 00:25:31,970
Take care of yourself.
230
00:25:34,260 --> 00:25:38,170
I feel like I'm getting sick.
231
00:25:38,170 --> 00:25:41,100
What sickness?
232
00:25:41,100 --> 00:25:43,560
Lovesickness.
233
00:25:45,150 --> 00:25:50,170
Who taught you to say that? Be careful other wise I'll punch you.
234
00:25:58,870 --> 00:26:02,220
Tang XiaoTang! Do you think I'm joking?
235
00:28:23,090 --> 00:28:28,120
Daughter of Heaven,
236
00:28:28,120 --> 00:28:30,760
everything is prepared.
237
00:29:32,750 --> 00:29:35,170
The Light never dies.
238
00:29:35,170 --> 00:29:37,160
The Righteous path is forever.
239
00:29:37,160 --> 00:29:39,680
The Light Conference
240
00:29:39,680 --> 00:29:42,430
will be a blessing to the world.
241
00:29:43,980 --> 00:29:49,320
The Light never dies. Justice lasts forever.
242
00:29:50,130 --> 00:29:55,540
The Light never dies. Justice lasts forever.
243
00:30:03,630 --> 00:30:07,000
I'm telling you, it began.
244
00:30:09,840 --> 00:30:13,400
It began, it began!
245
00:30:14,930 --> 00:30:17,260
Are we supposed to go now?
246
00:30:19,400 --> 00:30:21,260
Old Drunk?
247
00:30:24,490 --> 00:30:26,220
Old Drunk,
248
00:30:27,740 --> 00:30:30,080
I think
249
00:30:30,080 --> 00:30:33,890
we should just stay here.
250
00:30:33,890 --> 00:30:36,810
Let's not find trouble for ourselves.
251
00:30:36,810 --> 00:30:40,640
If there's a problem, they'll come find us.
252
00:30:41,250 --> 00:30:43,870
It wasn't easy for us to survive,
253
00:30:43,870 --> 00:30:46,110
we can't lose our lives here.
254
00:30:46,110 --> 00:30:48,300
Right?
255
00:30:50,390 --> 00:30:53,560
You're so right.
256
00:31:05,350 --> 00:31:10,990
The Light never dies. Justice is forever.
257
00:31:14,730 --> 00:31:19,950
The Light Conference begins now!
258
00:31:30,930 --> 00:31:33,220
Wait.
259
00:31:34,910 --> 00:31:37,180
I have something to say.
260
00:31:46,730 --> 00:31:49,000
I want to drink water.
261
00:31:53,920 --> 00:31:56,090
At this point,
262
00:31:56,090 --> 00:31:58,840
is he still worried of dying from thirst?
263
00:31:58,840 --> 00:32:03,530
I'm the Envoy of Light invited by Heaven's Daughter.
264
00:32:03,530 --> 00:32:06,460
Don't you, the decent people of Xiling,
265
00:32:06,460 --> 00:32:10,130
need to make a promise to Heaven's Daughter?
266
00:32:10,130 --> 00:32:13,010
Does Heaven's Daughter want a hydrated fatty
267
00:32:13,010 --> 00:32:16,410
or a fatty dying of thirst?
268
00:32:16,410 --> 00:32:21,290
Nonsense. Looks like he's asking for death.
269
00:32:21,290 --> 00:32:24,790
Come, kill me.
270
00:32:26,000 --> 00:32:29,760
You don't dare, what type of skill is that.
271
00:33:08,570 --> 00:33:10,400
one more.
272
00:33:40,830 --> 00:33:45,530
Ye HongYu, you have no conscious.
273
00:33:46,280 --> 00:33:50,020
When we were young, older brother bought me five sweet cakes
274
00:33:50,020 --> 00:33:52,470
and let you eat three.
275
00:33:54,550 --> 00:33:57,330
Didn't I just watch you take a shower once?
276
00:33:57,330 --> 00:33:59,130
How could you do this?
277
00:34:14,950 --> 00:34:16,550
Come.
278
00:34:24,960 --> 00:34:29,020
The Light never dies. The Righteous path is forever.
279
00:35:15,790 --> 00:35:18,110
Someone is trespassing the mountain!
280
00:35:18,110 --> 00:35:22,330
Pipi! Chen Pipi!
281
00:35:39,030 --> 00:35:42,420
The disciple from the Academy has also come see the Light Conference.
282
00:35:42,420 --> 00:35:44,340
Let her come in.
283
00:35:55,650 --> 00:35:57,370
Xiao Tang?
284
00:36:03,090 --> 00:36:05,850
Pipi. Why are you here?
285
00:36:05,850 --> 00:36:08,120
Even at this time, he's still...
286
00:36:08,120 --> 00:36:09,790
Don't be afraid
287
00:36:15,810 --> 00:36:18,790
Are you thirsty?
288
00:36:20,250 --> 00:36:22,550
I'll get you water.
289
00:36:24,430 --> 00:36:25,970
Drink some water.
290
00:36:43,010 --> 00:36:45,630
Who dares touch my man?
291
00:36:45,630 --> 00:36:46,610
Let's go.
292
00:36:46,610 --> 00:36:52,850
Slow down, looks like there's not many people at the Academy.
293
00:36:52,850 --> 00:36:55,540
Only sending a second generation disciple
294
00:36:55,540 --> 00:36:59,050
to take Pipi from Peach mountain.
295
00:37:00,160 --> 00:37:02,930
Last year at the back mountain of the Academy,
296
00:37:02,930 --> 00:37:06,710
My master, Yu Lian, destroyed your seventeen apertures.
297
00:37:06,710 --> 00:37:10,750
You're just a loser and still dare to spout nonsense.
298
00:37:10,750 --> 00:37:15,400
Alright, then lets see if you master and those at the Academy
299
00:37:15,400 --> 00:37:18,160
will come save you.
300
00:37:32,230 --> 00:37:36,640
You can't even break my Confinement Formation, how are you going to save someone?
301
00:37:42,390 --> 00:37:46,110
Ye Hongyu's Confinement Formation looks like it's trapping XiaoTang,
302
00:37:46,110 --> 00:37:50,320
but is actually protecting her. Interesting.
303
00:37:51,520 --> 00:37:55,320
Ye HongYu
304
00:37:55,320 --> 00:37:58,260
Don't think I don't know what you're trying to do.
305
00:37:58,260 --> 00:38:03,350
Someone go take that girl off the altar.
306
00:38:04,220 --> 00:38:05,820
Go.
307
00:38:47,770 --> 00:38:51,310
Don't move! Otherwise I'll kill him.
308
00:38:51,310 --> 00:38:53,060
Long Qing
309
00:38:53,060 --> 00:38:54,840
Long Qing?
310
00:38:54,840 --> 00:38:56,560
Long Qing?
311
00:38:57,810 --> 00:38:59,540
Let them go.
312
00:38:59,540 --> 00:39:03,300
Long Qing, have you gone crazy?
313
00:39:03,300 --> 00:39:05,550
The old friends have all come,
314
00:39:05,550 --> 00:39:08,780
you won't go meet them one last time?
315
00:39:08,780 --> 00:39:11,220
This is definitely not the last time.
316
00:39:11,220 --> 00:39:13,350
Young Master will come get Sang Sang.
317
00:39:13,350 --> 00:39:16,440
They will also all live.
318
00:39:18,700 --> 00:39:22,210
If he comes, he will die.
319
00:39:32,090 --> 00:39:35,190
I'll wait it one more time. Let them go.
320
00:40:11,630 --> 00:40:16,540
Heaven's Daughter destroyed your cultivation. You're useless.
321
00:40:33,450 --> 00:40:38,080
Chen Pipi, your cultivation has already been destroyed.
322
00:40:38,080 --> 00:40:41,620
Can you still use your Finger of Original Simplicity?
323
00:40:41,620 --> 00:40:46,130
I implore you to focus on being the Envoy of Light.
324
00:41:01,160 --> 00:41:04,060
Little Thirteen!
325
00:41:26,220 --> 00:41:30,730
Ning Que, the guardian of the God Starling formation even came.
326
00:41:30,730 --> 00:41:33,440
Tang state will perish.
327
00:41:33,440 --> 00:41:37,110
No, Xiling will perish.
328
00:41:38,760 --> 00:41:41,200
You are too rambunctious.
329
00:41:41,960 --> 00:41:46,170
That's right.
330
00:41:46,170 --> 00:41:49,410
Back them, my teacher chopped down all the peach blossoms.
331
00:41:49,410 --> 00:41:53,890
Today, I will destroy this whole mountain.
332
00:41:56,760 --> 00:42:01,100
It's Young Master! Where are The Drunk and The Butcher?
333
00:42:17,000 --> 00:42:20,960
Stop working, she's calling us.
334
00:42:20,960 --> 00:42:23,460
I knew I couldn't be idle.
335
00:42:23,460 --> 00:42:25,830
Hurry, let's go.
336
00:42:27,200 --> 00:42:30,030
These two seniors, please stay.
337
00:42:31,120 --> 00:42:34,860
I mean, do you know where we're going?
338
00:42:34,860 --> 00:42:38,190
We're going to Xiling.
339
00:42:38,190 --> 00:42:42,830
I know. But my two younger brothers are at Xiling right now.
340
00:42:42,830 --> 00:42:46,130
I came to stop you from going.
341
00:42:47,760 --> 00:42:55,980
Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki
342
00:43:03,870 --> 00:43:07,430
♫ Time is like a shuttle; Spring goes, autumn comes ♫
343
00:43:07,430 --> 00:43:10,840
♫ Sighing for the withering and blossoming of flowers ♫
344
00:43:10,840 --> 00:43:18,030
♫ Whose problems have been buried by time ♫
345
00:43:18,030 --> 00:43:21,590
♫ If this dream is like a bird ♫
346
00:43:21,590 --> 00:43:24,640
♫ Unable to fly across the vast seas ♫
347
00:43:24,640 --> 00:43:31,980
♫ Afraid that after daybreak, memories are empty ♫
348
00:43:31,980 --> 00:43:35,450
♫ Even if love is the weakest existence ♫
349
00:43:35,450 --> 00:43:38,950
♫ Still willing to disperse all the haze ♫
350
00:43:38,950 --> 00:43:40,810
♫ Who's waiting for who ♫
351
00:43:40,810 --> 00:43:42,590
♫ And who can bear to blame the other ♫
352
00:43:42,590 --> 00:43:49,370
♫ Time is fleeting; Where does it go and where does it come from? ♫
353
00:43:49,370 --> 00:43:52,430
♫ I bear no grudge for ♫
354
00:43:52,430 --> 00:43:56,440
♫ Slipping into dirt for you ♫
355
00:43:56,440 --> 00:43:59,490
♫ I am not afraid to accompany you ♫
356
00:43:59,490 --> 00:44:03,800
♫ To leap over mountains and seas ♫
357
00:44:03,800 --> 00:44:07,280
♫ Hearing the wind and rain outside the window raise their glasses to drown their sorrows, so satisfying ♫
358
00:44:07,280 --> 00:44:10,560
♫ Who can understand the hardships that are hard to pour out? ♫
359
00:44:10,560 --> 00:44:14,060
♫ Letting time fly hurriedly, using one lifetime to wait ♫
360
00:44:14,060 --> 00:44:21,020
♫ Not fearing the past and the future ♫
361
00:44:35,600 --> 00:44:39,200
♫ Time is like a shuttle; Spring goes, autumn comes ♫
362
00:44:39,200 --> 00:44:42,630
♫ Sighing for the withering and blossoming of flowers ♫
363
00:44:42,630 --> 00:44:49,830
♫ Whose problems have been buried by time ♫
364
00:44:49,830 --> 00:44:53,330
♫ If this dream is like a bird ♫
365
00:44:53,330 --> 00:44:56,390
♫ Unable to fly across the vast seas ♫
366
00:44:56,390 --> 00:45:03,510
♫ Afraid that after daybreak, memories are empty ♫
367
00:45:03,510 --> 00:45:06,500
♫ I bear no grudge for ♫
368
00:45:06,500 --> 00:45:10,500
♫ Slipping into dirt for you ♫
369
00:45:10,500 --> 00:45:13,620
♫ I am not afraid to accompany you ♫
370
00:45:13,620 --> 00:45:17,900
♫ To leap over mountains and seas ♫
371
00:45:17,900 --> 00:45:21,420
♫ Hearing the wind and rain outside the window raise their glasses to drown their sorrows, so satisfying ♫
372
00:45:21,420 --> 00:45:24,630
♫ Who can understand the hardships that are hard to pour out? ♫
373
00:45:24,630 --> 00:45:28,260
♫ Letting time fly hurriedly, using one lifetime to wait ♫
374
00:45:28,260 --> 00:45:35,930
♫ Not fearing the past and the future ♫
29119
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof