Original subtitles

(The Age of Hatred)

The age of hatred.

(Get lost.)

Didn't you know?

He became an outcast for whistleblowing.

Lines are drawn just for having different opinions.

There was a rumor that you worked as a gigolo.

You're belittled and made fun of.

I'd rather not drag this out.

Find another place to work.

You have no dignity as a doctor.

You're just a cheap jerk who only cares about money.

You go against my principles.

You're insulted for no particular reason.

You'd better leave after you're done taking care of the patient...

that just got taken to the OR.

Due to collective egoism...

and a dichotomous view of the world,

you're either friends on the same side or foes.

The world is seen in black and white.

(A black and white world)

Eun Jae.

Do you seriously want to lose your license?

Respect for others is thrown out the window.

This is why I don't hire girls.

It has become a world filled with disrespect and hatred.

But just then...

What should I do?

- How is Minister Ryu right now? - Doctor!

A man suddenly appeared out from the smoke.

How about you send her over to me?

What use do you have for a surgeon who can't operate?

Why don't you find someone else?

His reputation within the hospital is just terrible.

The thing is,

I need money.

In my whole life,

I never judged anyone with a price.

You said you need help!

What I need is a doctor!

What does that mean?

Find...

the answer yourself.

(Episode 3: Undefined Setting Value)

(Episode 3)

Minister Ryu Woong Il got into a car accident...

on his way to Gangwon Province to attend the joint military drill.

His driver, Park, suddenly had a myocardial infarction.

And the car ended up deviating from the road...

- His driver died on the spot. - which led to a big accident.

And his assistant, Lee, and the Minister himself...

got seriously injured.

After he received surgery at Doldam Hospital,

he was moved to an intensive care unit.

The hospital has announced that the doctors are doing their best...

to treat Minister Ryu's critical condition.

Minister Ryu's family hasn't arrived at the hospital yet.

Meanwhile, the Ministry of Defense announced that they plan...

to transfer him to an armed forces hospital...

once his condition improves.

You don't need to worry too much.

Dr. Park Min Guk...

is known as the best surgeon in his field.

Now that we're in charge of taking care of Minister Ryu,

I believe our best doctor should be the one to treat him.

Thank you. We hope you do your best.

- There are no changes in the chart. - No.

You should continue to keep an eye on him.

- Okay, doctor. - Okay.

BP is stable at 90 over 60,

but his temperature's up to 38.9℃.

Urine?

10 to 15cc per hour.

Put him on propacetamol and get a chest portable.

Keep checking his input, output, and temperature.

- I'll get Master Kim. - Okay.

Seo Woo Jin?

You're down here?

What brings you here?

I'm the minister's doctor now.

I'm sorry but...

I've heard nothing yet.

It was just decided. You'll hear about it downstairs.

Hand things over to Dr. Yang and step aside.

Until the operating surgeon says so,

I cannot leave the patient.

Hey.

Seo Woo Jin.

Doctor. His BP is dropping.

Didn't you hear the professor?

He's in charge of the minister's treatment now.

You can back down.

I can't leave until the operating surgeon says so!

What's wrong with you?

Doctor, he's having a cardiac arrest!

My gosh.

This is a declaration of war, Master Kim.

We need to come up with a countermeasure.

How about we prepare an official briefing...

regarding the minister?

Then we'll at least be able to deal with the press that's outside.

You mean we should strike first? I'm totally up for that.

Before Chairman Do takes any kind of action,

we should make an announcement regarding his current condition...

and our future plans for treatment.

Yes, Master Kim speaking.

Let me check.

That's a PEA. Let's continue.

(PEA: Pulseless Electrical Activity)

Here's the ABGA.

(ABGA: Arterial Blood Gas Analysis)

"Metabolic acidosis."

(Metabolic acidosis: An imbalance in the body's acid-base balance)

Give him bicarbonate.

(Bicarbonate)

Use another tube.

I'm Park Min Guk, a GS surgeon from Geodae.

As of this moment, I'm the doctor in charge.

Do as I say and get another tube!

- Okay, doctor. - I'll do it, sir.

How long has it been?

About two minutes, sir.

Ho Jun, take over.

Okay, sir.

I'll do it.

Didn't you hear him? It's been over two minutes!

I said I'll do it!

That's enough. Let him take over.

I told you to let him take over.

What happened?

He has a cardiac arrest.

His urine stopped coming out due to hypovolemia.

And he also seems to have metabolic acidosis.

I just ordered the nurse to give him bicarbonate.

I'll take over now.

You may leave.

- Ms. Oh. - Yes?

Get me a staple remover and No.10 blade.

Yes, sir.

Please don't complicate things.

Get out of the way.

Will you take responsibility if anything goes wrong?

Are you sure you can save his life?

That's what you should've asked me.

Don't you agree, Dr. Park?

Everything's ready, Master Kim.

Let him take over.

Okay, sir.

Betadine.

Staple remover.

Keep going!

Okay, sir.

Scalpel.

What is he trying to do?

Stop.

What's he doing?

Tell him to stop right now!

Master Kim is doing his best.

Please trust him. He's going to save his life.

It's too weak.

Can you squeeze the packed RBC?

I'll do it.

Sir.

His heart is beating again.

Master Kim, his heartbeat is back to normal.

My legs...

Good work.

Dr. Shim?

Who are you?

Second-year CS fellow Cha Eun Jae.

I was transferred here from Geodae yesterday.

Is this the staff room?

Yes.

What brought you here, Dr. Shim?

Whose is that pillow?

It's mine.

- Can I take this bed? - Oh, yes.

My back's killing me.

It'll be a rough few days.

You won't sleep?

I'm fine. You can go ahead.

You should sleep when you can for your own good.

Give me that.

Here you go.

Oh, yes. This is perfect.

Dr. Park Min Guk?

It's done now.

Keep a close eye on him.

If his vitals change even a little, or something's wrong, call me.

I will.

You did well, Dr. Seo.

Good job.

Good job, Dr. Seo.

All I did was panic and get flustered.

You kept our patient safe...

until Master Kim got here.

You did a great job.

I'll send Mr. Park up.

Don't overdo it and get some rest.

You truly are amazing.

To be honest, I was moved.

In my life, I witnessed...

three open-heart massages.

This was the first time the patient was revived.

I was lucky.

We aren't in the clear just yet.

When you have such great skills,

why work at a nameless country hospital?

Why is this place nameless?

Didn't you see the sign outside that says "Doldam Hospital"?

Do you have Schweitzer syndrome?

If not, there's no other way to explain this.

You're the only triple board certified doctor in Korea.

Why would you remain in a countryside hospital?

You're not amassing a fortune or gaining fame either.

It's because patients need me.

Is that really all there is?

Does a doctor need something else...

other than their patients?

For a long time, I was very curious...

as to what you were like.

I said I'd come here...

because I wanted to meet you in person.

Now that I did,

I think you're one or the other.

You're crazy...

or you're a chronic liar.

I don't believe in good-will without a price.

I've never seen such a thing.

Since it's late at night,

you should go to bed.

I heard he was a monster.

The rumors aren't all wrong.

We'll see when we take off his mask.

Whether he's a true monster...

or a snob pretending to be a monster.

My gosh, what a jerk.

He's the worst jerk I've ever seen.

It's a common symptom in high-flying doctors his age.

It's excessive confidence.

I hate him.

I'd love to slap him in the head to put him in place.

Why did you get so violent?

I don't know. It must be menopause. I feel hot.

(Search for staff: General Surgery Park Min Guk)

(Park Min Guk)

Johns Hopkins?

(Hospital Staff)

(I died in the bus that rolled over 11 years ago.)

(My extra time is a bonus I'll dedicate to helping patients.)

(Doldam Hospital)

(Doldam Hospital)

There he is.

He's coming out.

- He's coming. - There he is.

Hurry up.

Run, run.

Why is he sleeping here?

Hey.

Woo Jin.

- What are you doing? - What?

You know... I was just...

What's this?

This?

A pen. It's a pen.

That hurts, you know. Let go.

What...

are you doing?

What is it?

(Staff lounge)

You jerk.

Is the ABGA result out?

Please check the chart.

- Just a second. - I'd like to see the chest X-ray.

When was this taken?

Right after Minister Ryu arrived.

What's going on?

Wait. Dr. Seo, is that you?

Are you kidding me?

Oh, no. Darn it.

What do I do?

Darn!

What are you doing?

Ms. Oh, hi. You're here early.

Are you sick?

I must be coming down with a cold. My throat's a little dry.

I've been coughing too.

Maybe I have a fever.

Your temperature is normal.

That's good news.

Ms. Oh.

Could you come over here?

She's asking for you.

What is it, Ms. Uhm?

You have to see this for yourself.

(Doldam Hospital)

Hello,

I am Dr. Park Min Guk from Geodae Medical Center.

As you already heard, the Minister of National Defense...

suffered injuries from a car accident...

and was admitted here at Doldam, a branch hospital of Geodae's

His condition was too grave for him...

to be transported to Seoul,

and so his first surgery took place at this hospital.

However, he is still in critical condition,

which is why a second surgery will be performed on him today.

Will Dr. Boo, who performed the first surgery,

be operating again?

(Minister Ryu Will Undergo His 2nd Surgery Today)

No, I will perform it myself.

See? Can you believe it, Ms. Oh?

Ms. Oh!

Dr. Park is addressing the press outside...

She's already watching the news.

Oh, I see.

Why is no one taking any action though?

Don't take it up with me.

I'm only following the orders and doing my job.

Are you being this way because it's the minister?

Of course. If he weren't the minister,

why would we even bother?

Thanks to him, all eyes from all fields...

are on us.

For someone who relishes in attention,

this is the best thing that could happen.

Still, you can't intercept one's patient like this.

It's wrong.

This is what thugs would do.

Look at you, Dr. Seo. You've changed.

- Sorry? - This isn't how you were.

Just go back to who you always have been.

You're confusing people by turning over a new leaf.

Besides, all decisions are made by those above us.

You should just stick to what you're asked to do.

Just let them be.

Just let them be?

Of course.

Why stop them from taking the harder route?

It's nice to have some free time on my hands.

Are you...

avoiding the situation?

Let's say that I'm observing.

How is this a case for you to just observe?

Why are you being all dramatic?

Didn't you agree to only stay for a week here?

No, you're supposed to re-evaluate our deal after a week.

That's only when you've successfully convinced me.

However,

you're not even close yet.

Are you really going to let them take your patient?

Don't worry too much. They're all good doctors too.

It turns out that one of them even studied at Johns Hopkins.

I doubt elite doctors like them...

would stick in a needle the wrong way.

- Master Kim. - Yes?

I'm done.

Oh, I see.

Mr. Park, you should get some shut-eye too.

You probably had to stay up all night.

Gosh.

For the first time in months, I'm able to get a good nap.

Dr. Seo, unless I'm most definitely needed,

don't wake me up.

Goodness.

What is this? Why the sudden change in his attitude?

Am I the only one who's baffled?

I understand your frustration.

Then why aren't you doing anything about it?

Because it's what Master Kim decided.

When he makes up his mind,

we're supposed to just follow?

Are we all his puppets here?

It's not because we don't have our own opinions.

We follow his decision out of respect.

(Doldam Hospital)

Why the sudden change in operating surgeons?

From what I gathered, Dr. Boo has put...

many lives at risk due to his recklessness in surgery.

Is that why he's been taken off the case?

As of this moment, all I can say is that...

we'll do our best to successfully perform the second surgery.

A more detailed briefing of the surgery...

will be delivered after it is over.

Good day.

(Dr. Park Will Perform Minister Ryu's 2nd Surgery)

Reporter Choi, it's me.

That question was quite a blow.

Of course not. You did well.

That's how reporters should be.

You can never dig out the truth with a dull knife.

Free your schedule someday.

I'll treat you to someplace nice.

Yes, of course.

I'll await your call.

Dr. Park?

What is this game you're playing?

You're not a member of this hospital.

Who do you think you are...

holding a press conference outside the hospital?

Also, on whose authority...

are you replacing Master Kim as the operating surgeon?

And you are?

I'm Oh Myung Sim, Doldam's head nurse.

This isn't an issue for a head nurse to be involved in.

I know.

Normally, a head nurse wouldn't be the advocate.

However,

what's happening right now...

seems like rubbish, Dr. Park.

- Hold on... - Ms. Oh,

please calm down.

You may call it a second surgery,

but all that needs to be done...

is suture once he stops hemorrhaging.

You're barely doing anything to a patient...

Master Kim saved,

but I'm sure...

you'll take the credit for it. Am I wrong?

Ms. Oh!

Tell me if I'm wrong.

You're right.

It's why I had the press conference.

May I get going now?

This way, Dr. Park.

- That jerk... - Ms. Oh, please calm down.

- How dare he! - Gosh.

- Please don't. - Unbelievable.

Can you believe it?

(Doctor's Office, Head of GS, Master Kim)

(Doctor's Office, Head of GS, Master Kim)

My fellow Doldam people, those vultures outside...

have decided to take us on a full-fledged war.

We will no longer let them have their way.

I don't care if they're from Geodae.

For no plausible reason or cause,

they can't belittle us or treat us with disrespect.

Now, the barbarians have gone as far...

as to intercept one of our patients.

We will not let this slide.

You know what Doldam stands for.

It's a hospital that accommodates anyone who needs medical assistance.

We even open on the holidays and it never closes at night.

- For our patients... - I bet that Ms. Joo likes Mr. Park.

- What? - But Mr. Park...

is obviously married to the job.

He's a high horse to climb.

What are you talking about?

- Hush. - Their impudence...

- will not be tolerated. - You should keep your voice down.

As of this moment, we will not allow them...

to access our patients' files...

including Minister Ryu's.

From the surgical reports...

to basic checkup charts,

we will not grant them any access to them.

No way. Never.

Understood?

- Yes, Ms. Oh. - Yes, Ms. Oh.

Meanwhile, Ms. Uhm's love life is in a pickle.

Maybe there was an argument.

Just as we have operated so far...

Her boyfriend seems to be ignoring her texts.

Dr. Yun!

- Please keep your voice down. - I know you're with me.

Dr. Jung, Dr. Yun.

- Yes, Ms. Oh? - Yes?

Will you join us?

Yes, of course.

Yes, me too.

This is not the time to laugh.

I apologize.

Ms. Oh seems to lack estrogen, doesn't she?

What?

So? You still don't have the surgical reports?

I've asked for them countless times,

but they won't hand them to me.

- Sorry. - No can do.

I'm afraid I can't help you.

Hold on.

They won't even though the minister's doctor ordered them?

The Minister's doctor? Are you talking about Master Kim?

We only take orders from Master Kim.

I'm sorry, but I can't help you.

Don't they know that Dr. Park is his doctor now?

Of course, they do. They just won't acknowledge it.

Do they all want to get fired?

The staff at this hospital is as thick as the walls here.

Yes, Doctor. Yes?

Yes, I'll be there in five minutes.

- Is that Dr. Park? - He's headed to the Minister.

Unbelievable.

Don't you know anyone here?

Using connections is the best option at times like this.

How would I know anyone at this darn hospital?

Bae Mun Jung?

Dr. Yang Ho Jun?

Dr. Cha Eun Jae?

How's the patient?

His BP, heart-rate, and O2 saturation level are stable.

His temperature is elevated, but it's nothing to be alarmed by.

His brain CT scan was clean.

I'll have to check his follow-up lab results,

but he's stable enough...

go through surgery again.

Please let me know once you have those results.

Doctor,

you've never taken over another doctor's patient.

We'll perform the surgery if the results come back clean.

Grab an OR and call me.

Doctor, here you go.

(Surgical Report)

Do you know someone in the CS department at Geodae?

CS?

Yes, one.

Then ask about second-year fellow Cha Eun Jae.

Cha Eun Jae?

About her personality...

and why she was sent to Doldam.

Yes, sir.

Hey. Why? What's going on?

Sit down.

We should be allies.

What are you mumbling on about?

Join me as an ally.

I can't hear you with that mask on.

Darn it.

This is giving me abstract vibes.

I swear it's not what I was going for.

Cut the cheekiness and listen up.

This is really important to us.

What's so important?

If we're lucky, you and I might be able to...

return to Geodae Medical Center.

What do you mean?

Were you present at Minister Ryu's surgery?

Oh, yes, I was.

I was with him since he came into the ER.

Okay. That's great.

The minister is scheduled for the second operation today.

I could do with someone who was in the first one.

Oh, I see.

No.

Will you hear me out first?

This surgery will be so important to Dr. Park.

You and I get to assist him in that important surgery.

In return, our condition is that he takes us back to Geodae.

- What do you say? - Do it if you want. I'm out.

I'd go in alone if I could.

But as you know, I left the OR halfway through the surgery.

Fine.

I'll forgive you for the atrocity...

you did to my face.

I said no, Eun Jae! I won't do it.

You're so frustrating.

This is an opportunity for you too, Woo Jin.

Nothing bad will come from...

getting on Dr. Park's good side.

I don't need to get on his good side.

You said you need money.

Wouldn't they pay you more at Geodae?

Let's go back together.

We have a shot at it.

Is everything that easy for you?

What are you talking about?

You think you're the smartest in the world.

Not knowing you're the stupidest.

Hey. Is there a smart idiot like me?

Didn't you know?

There are idiots like you everywhere.

Idiots who only study and like being in first place,

when they know nothing about life.

Idiots who think they're the smartest.

That's enough.

Any more and it's defamation.

Call it friendly advice.

"Friendly"?

Since when were we friends?

Since when did you think so much of me...

to give me such advice?

Go and wash your face.

You look weird.

Hello, Dr. Seo.

What a cool guy.

Seo Woo Jin, stop where you are!

Hey. Dr. Cha.

On your face...

- Is that mold? - You're mistaken. It's atopy.

Atopy? That's so different.

(Staff lounge)

Mr. Park.

Excuse me.

Okay. I'll report back.

Sir, I'll do an ultrasound.

It looks like the capsule burst.

The abdominal cavity's...

Put him on a drip of...

100ml of saline with 50ml of pethidine.

Yes, doctor.

It's Jung In Soo, sir.

The spleen injury patient admitted to the ICU yesterday.

The minister's secretary.

His vitals suddenly worsened.

Dr. Seo did a sonogram.

There's severe abdominal bleeding.

We'll get things ready.

Take him to the OR immediately.

- Let's move him. - Okay.

Sir, we'll transport you.

Hang in there.

What's wrong?

His condition suddenly worsened.

It looks like he needs emergency surgery.

Sir. The minister will be taken into the OR in five minutes.

Two stay here. The rest to the OR.

I'll stay with the minister.

Yes, sir.

That dirtbag.

Why do you keep following me?

I have nothing to say to you.

I'm going to get changed.

To wear my scrubs.

Hey, you.

Must you really scrub in?

Yes. I will.

You asked what Master Kim is like.

So? What do you think he's like?

I think...

he's scary.

Is that why you shrank away? Because you were scared?

Not scary like that.

Then what?

He might be the real deal.

That's what's scary.

Do you know who I'm most scared of?

People who have no use for me.

From this moment on, you're banned from my OR.

People who jump to conclusions about me...

when they don't know about me.

You leaving your patient...

already disqualifies you as a doctor.

If you can't get over it, just quit being a doctor!

So what?

Park Min Guk needs you?

He at least remembered my name.

Will you really not come with me?

I need your help.

Will you not help me?

(Patient: Ryu Woong Il, Guardian: Lee Dae Young)

Will the minister's family not be present?

His wife is deceased...

and his children live on Jeju Island.

The weather's bad and the planes are grounded.

Oh, I see.

I didn't see his secretary's family either.

His parents died when he was young...

and he has an older brother.

Could you not reach that brother?

- Here you go. - Thank you.

(Doctor who explained: Master Kim)

(Patient: Lee Joo Young, Guardian: Lee Dae Young, brother)

Sir. The minister's son and wife...

arrived at Yangyang Airport.

They'll come here right away.

Understood.

What do you mean?

The records got into their hands?

I just got a text from the ICU nurse.

They have the charts, surgery records,

even anesthesia records.

How... Who on earth would...

- Who gave them... - I...

gave it all to them.

- What? - What?

You did? Why?

I was told to.

By whom?

Master Kim.

Master Kim?

Yes.

Why did you do that?

Do what?

The minister's chart and surgery records.

You told Dr. Bae to hand it all over to them.

Yes. I told him to do so.

Why?

Dr. Park Min Guk.

I looked him up and he's pretty good.

I thought that...

he'd operate on the minister just fine, so I said...

Just like this,

you throw in the towel?

What?

I'm sure Do Yun Wan has more power...

now that he's the chair of the foundation.

I'm aware of that. But even so,

I didn't know you'd give up so easily.

You saved that patient.

I had no idea you'd give up on the patient so easily.

I didn't save him.

We saved him together, Ms. Oh.

And...

I haven't given up.

Then what do you call this?

Why did you let him do the surgery?

What's another word for crisis?

Anger.

My gosh, you really have a horrible temper.

In order to turn this crisis into an opportunity,

we need to surprise Do Yun Wan with something he didn't expect.

But he already knows every little thing...

about you and Doldam Hospital.

He might even know stuff that we don't even know...

No, that's not entirely the case.

There are still some stuff he doesn't know.

I'm here, sir.

Hey.

Did you already give him anesthesia?

What can I do to help?

No.

We don't need your help.

- Pardon? - Dr. Cha.

I heard you get sick during surgery.

I heard it only took you 10 minutes...

to run out of the OR during the minister's first surgery.

I'm sorry.

But we can't let something like that happen...

in Dr. Park's OR.

It's out of the question.

But...

I've been following up on the minister's condition...

ever since he came to the hospital.

So I'm sure I'll be of help.

It's okay. We're already expecting someone.

There he is.

Woo Jin? What's going on?

What do you think?

He betrayed you and joined the team so he could grab the opportunity.

Woo Jin is a pro when it comes to stabbing people in the back.

The minister is under anesthesia.

Okay, let's all get ready.

Yes, sir.

Why me?

I know there's not much to do other than to perform a suture.

But they still need someone who knows about the first surgery.

You're the only one who knows enough to join,

so I want you to help.

No.

I wasn't asking for an opinion. Just do as I say.

If you don't go, Eun Jae will have to go instead.

Do you really want to see her vomit and run out of the OR again?

Do you think it'll be okay?

How would I know?

Master Kim always thinks differently.

But don't you think we'd at least be able to tell...

which doctor will stay and which doctor will leave?

What if they both leave?

They both might stay.

(Operating Room 1)

(Operating Room 2)

That jerk.

Okay, let's begin.

Let's begin the surgery.

Scalpel.

Scalpel.

"Friendly"?

Since when were we friends?

Since when did you think so much of me...

to give me such advice?

To be honest,

back then...

My gosh, I'm in so much trouble! I'm so late.

What am I going to do?

Why did I have to be late to Professor Jung's lecture?

My gosh, this is crazy.

The diagnoses of a malignant bone marrow disease...

What is this?

This is our first class, and you're already late?

I'm sorry, sir.

You know I'm not lenient...

when it comes to tardiness and absence, right?

- Name. - Seo Woo Jin, sir.

Let's see. "Seo Woo Jin".

That's minus three points for you.

Don't be late from now on. Do you understand?

Yes, sir.

Isn't Eun Jae amazing?

She got all A's again this semester.

I heard she doesn't even have dinner...

because she thinks it's a waste of time.

Some say she doesn't even go to the bathroom.

- My gosh, stop it. - She's been like that...

ever since high school.

She's obsessed with getting the best grades.

- How annoying. Why doesn't she eat? - Who knows?

I hope I don't get put on probation. Otherwise, I'm as good as dead.

(Pathology)

Someone got a perfect score...

on the test.

Seo Woo Jin.

Let's give him a round of applause.

- Here's your fritter. - Thank you.

Here are your tteokbokki and fritters.

I heard you're good when it comes to practical exams.

Meanwhile, you barely make the cut when it comes to written exams.

Let me know if you need anything.

How about we help each other out?

Can you give me some help with the practical exams?

Then what will you do for me in return?

(Forensic medicine, Neurology, Healthcare, Pathology)

I'll share all my study materials.

I have one for every subject.

If you memorize this,

you won't flunk your exam.

Back then...

(Forensic medicine, Neurology, Healthcare, Pathology)

(The pros of dropping out of med school)

The pros of dropping out of med school.

I can sleep, have fun, and do whatever I want.

I'll no longer have to take exams.

I don't need to study anatomy.

I can get a puppy. I can surf, travel,

and play StarCraft all day.

I can meet up with friends and chat.

I can date.

The cons of dropping out of med school.

(The cons of dropping out of med school)

My mom will be sad.

When I found out that you were actually enduring it...

instead of doing well,

that's when I changed.

(Geosan University)

(Geosan University)

(Reason for dropping out: Cannot afford to pay tuition)

No, you're not supposed to stick it down like that.

You have to keep it down and do it in one go.

In one go?

Just do it in one go.

My gosh, I don't think I can do it.

It hurts even more if you hesitate.

Okay.

- Just be brave and stick it in. - Okay.

- I'll be brave and stick it in. - Yes.

Be brave and stick it in.

My gosh.

(Dr. Romantic 2)

I'm going to sue the doctors and the hospital...

for medical malpractice.

Is that even worthy of a lawsuit?

Did they try to coax somehow?

I know you want to go back to Geosan.

I'll convince Dr. Park to take you back.

So promise me that you'll keep quiet.

If you decided to stand on Master Kim's side,

you'd better stay there.

You annoying opportunist.

What about the CT scan? Didn't you check before you came in?

You put me in the OR...

because you wanted to see...

how I'd react to Dr. Park? You tested me?

I thought you wanted me to find an answer!

Darn you.