Original subtitles

So, the stove works with gas.

And the tank seems to be half full.

It's okay.

You'll have to adapt.

I have been in worse places.

Are you kidding?

I can't receive your money.

Take it.

Here are the keys to a van.

It's a little mistreated, but still works.

If you need anything, let me know. Thanks.

Thank you.

Doctor, I'm coming home after twenty years.

I'm almost there.

I am not sure how it will affect me to see my house,

my old room, my father... his new partner...

but if I could understand what really happened to my mother...

Well, that would be positive...

It would be the center of my therapy.

What the hell?

Where the hell did she go?

Help!

Hey!

Shit...

Yes... listen... there is a girl in danger.

You have to send someone.

Yes, I'm on the municipal road, going to the university.

Immediately after the crossing...

Listen, I think it's a place...

DARK FOREST

This is patroller twelve, requesting reinforcements

and a dog unit on the municipal road,

near the district junction heading the university.

There is a report of an alleged case of aggression...

Are you better?

Yes, thanks.

Listen, miss...

Ferrari, Nina Ferrari.

Miss Ferrari...

- You reported an aggression case. - Yes.

But then, here you are, involved in an accident.

Oh yeah, that's right, but the accident happened as I,

saw a girl half naked and terrified, running

towards the forest, chased by a man.

Whose face you didn't see...

No, I didn't see his face. I couldn't.

His face was covered, he was covered with something dark.

Look, I didn't dream it. I was there.

Inspector Damiani. This is yours.

Thank you.

We'll see.

They were there.

- Should I hook it? - Yes.

They ran in this direction.

I... unfortunately, can't tell you much more,

because around here, I lost control.

But are you sure of what you saw?

I think so...

Yes, yes. I'm sure.

We will investigate.

It is a pity you didn't see the face of that man.

Do you like flowers?

Look, your car does not work.

If you tell me where you're going, I'll take you.

Why did you return to this place?

How do you know I'm from around here?

I saw your documents.

I've never seen you before.

Yes, I studied abroad for a few years.

And now, they offered me a post at the university and I returned.

Well, congratulations, you're very young.

And... what do you teach?

- Medicine? Economics? - Psychology.

So, the daughter of the industrial Ferrari

decided not to follow the steps of her father?

If I had known that you would interrogate me,

I probably wouldn't have accepted your offer to take me.

Sorry. You're right.

It's okay.

I'm just curious, I want to know you better.

- Thank you. - See you soon.

I forgot... I found this in your car.

Sorry for taking it, but I thought it was better to hand it personally.

Listen... and call me if you remember something else...

Or for any other reason.

Nina... welcome!

- Hi dad. - Hi.

I thought you were heading straight to campus but you did well coming.

What happened?

It's nothing, nothing. A little accident.

- Does it hurt? - No, no, it's fine.

- Come. - Okay.

You changed many things...

A few, however... come.

Your room has been kept as it used to be.

I didn't change it.

In fact, it's me who changed dad.

Oh well, but it shouldn't keep you from living here again.

For now, I have a room on campus.

You have your life here, your family, Viviana.

But this will always be your home.

What happened to mom?

Nina...

Listen... why don't we try to leave all this pain behind?

She took her choice. She abandoned us. Both!

Why didn't you insist? Why did you stop looking for her?

I never stopped looking for her!

I tried! Who knows for how long?

Then why?

Why did she leave like this? Without saying anything... Why?

Nina...

You could've entered if you were interested on our discussion.

I don't know what you're talking about.

Viviana, I saw you.

You're mistaken.

Welcome home, anyway.

I'm leaving.

Nina... Nina...

Welcome, Miss Nina.

Hello, Paolo.

Please go ahead.

What the hell are you doing here?

Why do you care?

Be careful! I already sent you to jail once.

I will effortlessly do it again.

Santini, look, I am not who I used to be.

That, I would need to see for myself.

Don't get in trouble, because I'm watching you.

You didn't understand: I'm no longer the child you can play around with.

You shouldn't come back.

Twenty years in prison are not in vain.

Everyone knows who you are, and what you did...

Don't get in trouble Alex... You're alone.

I know that.

Professor Ferrari... Hello.

I'm Massimo Curcio. Delighted.

We finally meet Professor.

It's an honor to meet you.

We could be less formal to each other, right?

Anyway, I'm very happy

that you have joined our faculty.

And if you need help, anything, don't hesitate to ask me.

In fact, I would like to compare our work.

That's why I sent you my recent research.

Oh, yes, and... the dangers of antidepressants in...

- Teenagers. - Exactly. Yes.

A very good research.

Well, I'm surprised that a psychiatrist says so.

Ah, here's a colleague you should meet: Professor Michelis.

I wanted to introduce you to our new colleague.

Professor Nina Ferrari.

- Professor, welcome. - Thank you.

I hope you're free tonight,

because we have organized a fundraising dinner for our campus.

Sure, why not? If you're inviting me, then yes.

- Very well, I'll see you tonight. - Goodbye.

- Goodbye Massimo. - Goodbye.

If I'm not wrong, you're in classroom... 7, right?

Seven. Yes.

- Straight ahead and to the right. - Right, perfect.

- Pretty, huh?... - To be a teacher...

- Good morning - Good morning...

Good morning everyone. I'm Nina Ferrari.

I hope everyone knows where they are,

for those who don't, this is Psychology I.

However, before I start, I want to clarify something.

We are all in the same boat.

You've never studied psychology and I have never taught it.

Now, let's start.

This year's course is based on phobias.

That is, irrational fears that condition the patient.

Agoraphobia, arachnophobia, claustrophobia.

Irrational fears that are just symbols,

simply symbols.

Nothing is what it seems.

So...

so...

So, what matters guys is to...

understand what's hidden behind that fear.

What that fear symbolizes.

What really hides behind that feeling of terror and anguish.

This is my number.

You can call me, anytime.

Well, thank you all.

Hey... what happened this morning?

Can you tell me what happened to you?

In the forest you asked for my help... it was you!

I'm sorry, but you're confusing me with someone else.

Samanta.

Can you tell me what happened to you?

But what's gotten into all of you?

You disappeared. You don't answer your phone. What did you do?

Nothing. Leave me alone.

You've been with Niccolò, right?

What Niccolò?

Excuse me, and who gave you this? Did Niccolò give you this?

Leave me alone, will you?!

What the hell did you drink last night?

look, if you're worried about me, I...

Don't mess with me, okay?

Good Morning.

Hello...

Professor...

I understand that there are rumors going around here...

Well, the place is small.

Right.

Look, the axis broke in the accident.

- But it's already fixed. - Thanks.

Daniele, I'm stepping out for half an hour.

Will you tell me how much I owe you?

How did the accident happen?

Excuse me?

The accident...

I got distracted.

And those two got upset over a simple distraction?

- Who? Excuse me... - Santini and Damiani.

Sorry, but I don't understand your concern...

Is there something you want to tell me?

Do you know anything about what happens in this forest?

You teach at the university, right?

Look, those guys come here. They bring cars, motorcycles.

Beasts like that one.

Then, at night they get together and they do stuff in the forest.

What do you mean, they do stuff'? What do they do?

Oh, no, I don't know... I don't want to know.

For me, those guys have no brains.

They think they own the place.

Listen...

What do you think you saw?

You know what I saw.

You ran into the forest because someone was chasing you.

Did you see his face? Would you recognize him?

No. I didn't see him. But who was that person?

You don't understand. It's like you said in class.

Nothing is what it seems. Nothing.

Samanta...

This conversation didn't happen, okay?

I only asked for a cigarette.

Take a seat, please.

Good morning everyone.

With the beginning of the new academic year,

we in the alpha group would like to represent

all students before the campus directive

and administrative team.

As we all know...

Why is Betta angry all the time?

Because she is after Niccolò.

She hasn't realized yet that he is an idiot.

It's her fault that he fights with Samanta.

So it's time to introduce him.

Here he is: Niccolò Brighenti.

Bravo! Bravo!

Bravo Niccolò...

First of all, I want to tell you that I spoke with the director.

He promised the expansion of the sports facilities this year.

Let's go, this imbecile gives me colitis...

But there is more...

we are planning the renovation of the chemistry, biology

and physics classrooms and the creation of a new laboratory...

Guys, excuse me... excuse me... I wanted to ask you something.

Don't get me wrong... but that blonde girl who was late to class...

- Samanta... - Samanta, right...

Do you think something happened? Because she's acting strange...

Excuse me, what do you mean?

Do you know where she was last night?

At a party, I think.

Do you know that clown who is talking on stage?

- Who? Niccolò? - Yes, him.

Well, probably, she went to one of his parties.

Excuse me, and is it possible that this party took place in the forest?

No. Parties are here on campus.

There is a whole floor destined for them.

It's just that not everyone gets invited.

And did that happen last night?

- Why do you ask? - Out of curiosity.

Thank you, have a good day.

We both know that Samanta wasn't at that party last night.

And who the hell is he? Why do we have to tell her?

Good morning Professor.

Damiani... what are you doing here?

I came to see how you are doing.

- Nina. - Luca.

In fact, I was going to call you.

It's because of that girl I told you about this morning, Samanta.

She's attending my course. This morning she came to class.

I'm convinced that something happened to her.

That girl is not right.

The students are messy. It's probably nothing.

And you?

- What about me? - How are you?

Oh fine. I am fine.

I just need some time to adjust, but I am fine.

I have to go.

If one of these nights, you want to go for a drink, call me.

Okay, thank you.

The girl I followed into the woods this morning, Samanta.

It's as if she had unlocked my emotions and memories.

I was there.

Mom!

And I saw my mother telling me not to follow her.

Telling me they were chasing her, telling me to leave.

- Don't follow me! - Mom!

I need to analyze this and control these memories and emotions.

And to do so, I need time...

Time and tranquility.

Nina...

Ninaa...

Ninaaa...

Anyone there?

Don't follow me...

I told you not to follow me!

Yes?... Massimo...

Oh, I'm sorry Nina, I thought you were ready...

For what?

For the fundraising dinner...

Dinner, of course...

I'm sorry, punctuality is not my forte.

- Everything okay? - Yes, everything's okay.

- Okay then, see you later. - See you later.

- Bye - Bye.

Good evening.

It's her... she came back to find out the truth about her mother...

Welcome.

Thank you.

Everything okay?

I just didn't expect this to be so fancy.

It is one of the major appointments of the year.

They're all here. As you can see, there is Michelis whom you know.

He's talking to Lucia Spada, one of the campus coordinators.

Next to him is Professor Minutillo.

I see that he the deputy commissioner is also here.

Santini. Yes, why do you know him?

Well, I had a minor accident this morning.

Really?... I hope, nothing serious.

No, nothing serious...

- And who is he? - It's Marchi. President of the bank.

One of the main campus' sponsors.

Ladies, gentlemen, friends... welcome.

And thanks...

thanks for having participated this evening

that has the goal, I want to remind you,

of making many people happy.

I trust your generosity will make this evening

a memorable event.

But are there students as well?

Yes, there's Niccolò Brighenti, faculty representative.

Samanta... Samanta...

Will you wait for me, please?

Leave me alone! Do you understand? Leave me alone!

You should remain calm. Is that clear? Samanta!

Leave me alone!

What's going on?

Nothing. My father is also here...

Well, he owns one of the most important companies in the area,

the least they can do is invite him, right?

Excuse me for a moment...

Nina... I'm sorry for this morning. I...

It's fine. You know what I think of that woman.

Dad, Viviana is a disturbing presence in your life.

Listen, Nina, I would like you to accept her...

and now she's part of the family. You know...

Really, is that what you want from me?

To accept Viviana in our family?

Now that you are here, I would like you

to get along.

We have a problem. Pietro wants to call the notary.

I expected it.

He is very sick. He wants to leave everything behind.

And he wants to do it immediately.

He will not do it. Not now that I am becoming his wife.

I came back hoping that this position at the university,

would give me the opportunity to face my past.

And if you were a more reasonable person...

we could do it together.

Nina...

Pietro will do what I want.

-You don't believe me, right? - What you say is impossible.

- I am telling you, I saw it. - In your opinion, what should I do?

Believe me, damn it!

Okay, I'll see what I can do.

But you must remain calm. Is that clear?

You'll see, everything will be fine. Don't worry.

You're a goddamn stubborn. Damn it!

Samanta...

Damn it! Damn it! Damn it!

Niccolò... what happened to Samanta?

Excuse me, who are you?

I am the one who saw her running away into the woods this morning.

- Were you following her? - It must've been someone else.

Your daughter will never accept me.

Don't think of it that way, Viviana.

It's me the one she doesn't accept.

But what are you going to do then?

You can't change what you feel.

You talk about it as if you were afraid of her...

I'm worried about you, Pietro.

We both know you're not well.

And I don't want you to continue suffering for her.

But Nina is my daughter...

And I will soon be your wife.

Don't feel guilty.

- Excuse me. Professor Minutillo? - First floor.

Professor...

Ah... here you are. You took some time.

I had to make sure I had some things under control.

Do you think Samanta will become a problem?

No. She's scared but... she will not talk.

As far as I know... the girl is your responsibility.

She is everyone's responsibility.

However, I don't know what she saw.

Don't you think it's time to find out what that girl has in mind?

Professor, excuse me... they are waiting for you in the laboratory.

I'm coming. Thank you.

Oreste Perri.

What are you doing here?

You and I were friends, remember?

When I ended up in jail... I never saw you again.

You all disappeared.

And what did you expect after everything that happened?

I saw you that night. You were drunk.

Talking about Eleonora, you were angry with her.

And even so, I didn't say a word in the trial.

I remained your friend until the end... until the end.

But now everything has changed.

I have my life, you have yours.

I don't want to see you again.

Hello, big brother.

Hi.

What can I get you?

- For me, a coffee. - And beer for me.

It's okay.

Your sister is very beautiful.

I've been hearing this for years.

You either invite her out or you forget about her.

- Marcella... - Yes?

- Go throw away the trash. - Okay.

Was there anything left?

We can't find anything in campus.

What the hell?

Shit, there's only leftovers.

You are out of them, aren’t you?

Don't be a pain...

Listen, you used too much of it.

Stop it now.

What’s wrong with you all? You only judge me.

You've been sick since yesterday. You look like a corpse.

Why don't you tell us what happened?

You know what I'm talking about, and you're an idiot,

but I know you are alone on this one.

Samanta, where the hell are you going?

Leave me alone!

Are you alright? Did you hurt yourself?

Cecilia Ferrari abandons her family...

Yes?

Hi. Can I trust you?

Samanta, what's wrong?

I want to know if I can trust you.

Sure. Of course you can trust me!

What do you want?

Listen Samanta, I know it can seem absurd, but in my opinion,

your story is somewhat related to mine.

Okay. See you in ten minutes,

in the woods, where we met.

Perfect. I'm coming. I'm on my way.

Hey hey!...

Moron...

Nina... you must do what I tell you. Do you understand?

Stay here and don't move!

Samanta it's Nina...

What do you want?

Hi, excuse me. I was looking for Samanta. Do you know where she is?

She's been away since yesterday. Why?

No particular reason. By any chance do you know where she is?

No.

Last night I saw her with Niccolò. But then, she left.

I tried to call her, but she does not answer.

Typical.

What does 'typical' mean?

Typical. It's like that every time they're going to screw her.

We can't do more at this time.

There are no reasons to declare her disappearance.

No. But you don't understand, I'm not saying she disappeared.

I am telling you she is in danger.

Nina...

Hello Luca. It's about my student, Samanta.

I'll take care of this. Tell me.

This morning she told me to meet her in the place we met.

But then, she didn't show up.

She is a student. She is twenty years old.

What do you think could have happened to her?

Honestly, I don't know. But she seemed afraid.

She was afraid. I saw her.

In any case, she wanted to talk to me,

and then... she doesn't show up.

Why did she want to talk to you?

If she was in danger, she could have come here.

I don't know why she wanted to talk to me.

I don't know, maybe she just trusted me.

Okay... Luca something happened...

However, we have to wait at least 24 hours.

We can't investigate yet...

Yes?

Forest rangers found her an hour ago.

With a bottle in her hand and her skull crushed against a rock.

Nina Ferrari told me that they had agreed to meet.

And that Samanta seemed scared.

I see it like this, the girl got drunk, fell down,

and hit her head with the rock.

This is really bad.

Come.

Where the hell is Samanta?

Where the hell is Samanta?

What the hell are you doing? Go away.

Look, I know you were with her last night...

Not because we screwed once you are entitled to pester me.

Listen Niccolò, tell me where she is.

I don't know where she is. We went to the party together,

then she left. Just relax.

No. I won't relax until you tell me where Samanta is.

A moment of attention, please and silence.

I must, regrettably, communicate terrible news.

This morning, they found one of your colleagues, dead.

It's Samanta Verdini.

We still don't know what happened.

The authorities are investigating.

I imagine that for all of you, this is quite shocking.

I am so sorry.

I think they killed her, Massimo. In my opinion, they killed her.

I get it. But why? What makes you think this?

Because I saw her. Because she approached me, asking for help.

She trusted me... She hoped I had seen something, I don't know...

Listen Nina, I wouldn't tell you this, if I didn't care for you...

In my opinion, your version is conditioned by guilt.

For the love of God, don't take this as criticism.

I'm not criticizing you, I just want to tell you that I... I'm here.

Thanks Massimo.

Professor Ferrari.

Excuse me for a moment.

You said that the girl you saw yesterday morning in the woods

is Samanta Verdini.

Yes.

Apparently, Samanta was to meet with you this morning...

Yes.

This helps us understand what happened.

But I made you come here, for another reason.

Do you know this man?

Well... yes... yes... I think so...

Was it him who hit you when you saw Samanta escape?

- I don't know if he's the one. - Do you know him or not?

I'm not sure, okay?

Do you know who he is? He is Alessandro Corso.

He killed his girlfriend twenty years ago.

Are you saying that... he could have been the one who killed Samanta?

No. We still don't know if Samanta was killed.

We only know that Corso is a murderer.

And according to you, you were there when you saw Samanta escape.

Alessandro Corso, was at Betty Blu this morning.

The place where Samanta was last seen.

Two times in the wrong place, at the wrong time.

Too much of a coincidence, don't you think?

Shit...

What do you want Santini? I didn't do anything.

Shut up! Why did you get out of jail so early?

I behaved well.

Where were you last night?

Sleeping in my house.

You lie!

Two against one, huh? You're still a coward Santini?

Santini, enough!

This is only the beginning.

I'll bury you in jail! Remember that...

I'll have you arrested for this murder.

Santini... go to the car... go to the car... go to the car...

And be careful because we're watching you.

This is Alessandro Corso. A murderer.

He killed his girlfriend twenty years ago.

Was he the one who hit you when saw Samanta escape?

Do you recognize him or not?

- Hi. - Hi.

How are you?

How do you think I am?

Samanta was my best friend.

I heard she wanted to talk with you. Why?

Maybe because I'm new.

Or maybe because she didn't trust anyone.

It was odd. But lately, she was like that.

It was an accident, right?

Betta, do you know if someone could have something against her?

I don't know.

Do you know of any recent changes, was she hanging out with someone new

did someone around her change?

I don't know, I don't think so.

Excuse me, but, why do you care?

Betta listen to me, Samanta was afraid of something and didn't want to talk.

She couldn't talk about that.

Now, listen to me.

I wanted Samanta to talk to me, but she didn't.

So, if she had a secret, it died with her.

And now leave me alone.

Please, wait here.

All right, ma'am.

You scared me.

You must be crazy to come back here.

You're not the only one who tells me that.

Why did you want to see me?

Eleonora was right about you...

She said the only thing you're interested in is money.

Well, given how she ended up... killed in the name of love...

by a scum like you, I'd say I did it right.

Don't ever dare!

Listen to me. I haven't changed and neither have you.

I know who you are with...

I know what big fish you caught.

It's not what you are thinking.

Yes, of course. But I don't care.

I'm not here to threaten you. I'm here to ask for your help.

I can't give you anything.

I don't want money, I want information.

Nina Ferrari, for example, tell me about her...

Dad...

Oh... Nina, I was not expecting you.

Will you have tea with me?

No, thanks dad. I wanted to ask you a question...

Yes.

Are you one of the sponsors of the university campus?

Well, I was, yes.

But now I only have an informal relationship.

Did you hear what happened to my student?

Yes.

Was she your student?

Well, look dad... I think...

I think it was not an accident.

I think she was murdered.

What do you mean, they killed her?

Yes.

Dad, what's going on here?

Eh... I... Viviana and I will get married.

Married?

When?

Tomorrow afternoon. A simple ceremony,

...some close friends.

So she finally did it...

It hurts me that you think that way.

Dad, I'm the only one who speaks to you honestly around here.

When did you plan to tell me?

We decided recently... after my disease got worse.

Of course, how convenient...

And do you think she's marrying you out of love?

I will not congratulate you, Viviana.

Well, I hope you're here tomorrow,

not for me, but for your father.

Dad knows how I think. I don't need to pretend around him.

Have a good day.

How are the boys?

They are affected.

They can't understand.

She was your friend, right?

Even if nobody understands what happened,

I am sure that the hypotheses are already circulating.

I heard them. There are rumors of my friendship with her,

of the parties I organize... so what?

I see you quite calm...

Are you not bothered by these rumors?

Look professor, I know this campus.

A rumor is like... a fashionable cocktail...

Two Saturdays and there's already a new one.

Yes, but you are one of the student representatives...

and your name is linked to the campus...

It's just rumors. There's nothing to fear.

Boss...

News about Samanta Verdini?

The autopsy says she was somewhat drunk.

For me, the case is closed.

Remember that the girl wanted to talk to Ferrari's daughter.

With all due respect, I don't care what Nina Ferrari says or thinks.

I do.

What happened? The girl got into your thoughts?

Or are we playing 'good cop and bad cop' today?

It will be enough if this day doesn't turn into the 'useless cop'.

Who did you send to search the girl's room?

Beard and Pucciarelli.

Good. Two phenomena.

They brought everything except Samanta's personal effects.

But what do you expect to find?

Something more useful.

Goodnight.

Many people have joined this vigil.

It seems to be a good thing.

Niccolò organized it.

And everything that Niccolò organizes, is always beautiful.

And where is he now?

I don't know. I haven't seen him yet.

Must be with Samanta's parents.

How? Are they already here?

Tomorrow we will help them gather her belongings.

Damiani, someone was here.

Nothing is what it seems...

Write an interpretation of the following symbols...

the sea...

the cave, the forest...

the forest...

She has been identified as Samanta Verdini...

...a student at the medical school.

police investigations are being carried out

to determine the causes of her death.

At the moment, investigators think this was an accident.

Yes, I think she was here last night.

It's shocking.

She was drunk, for sure.

More than drunk.

- Give me another one. - No.

I can tell when a guy wants to drink and when he wants to be an idiot.

Are you a barista or a social worker?

There are other ways to get rid of bad thoughts.

Nina...

Dr. Spada... doctor...

What can you tell me? How is she?

It seems that she is recovering.

Okay. I'm going to take a look. See you later...

Nina...

Hello Nina... how do you feel?

Yesterday night you got ill, do you remember?

Massimo, I was attacked...

What? How were you attacked?

A man tried to attack me.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

Who brought me here?

One of the students found you.

He called Dr. Spada and she warned me.

And did anyone see anything?

I don't know... I don't think so... but what do you mean?

No, leave it alone... leave it alone...

The colleagues wanted to know how you were.

I can't deny that I'm a little worried myself.

No, no, I'm fine, Massimo. Thank you.

You know about the dangers of abusing those drugs.

Massimo, I'm begging you, please...

I'm not a girl anymore, I can take care of myself. Please...

You're right, I'm sorry.

- Well, I'll let you rest. - Thank you.

Professor, if somebody had attacked you, we would've known.

Listen, I tell you there was someone there last night.

Please check, but let me look, please...

please...

Thank you, thank you very much.

Come, come...

- Do you want to see it again? - Yes.

I have to sleep a couple of hours before reopening the Betty Blu.

Won't you give me a kiss?

I don't know if you deserve it.

It's you who doesn't deserve this life.

You are so beautiful that you shouldn't have to work.

I can help you, if you want to.

Stop...

You don't know me.

You don't know what I can offer you.

And why should I trust you?

Damn! Look who's there!

Are you worried about your brother?

He's an idiot. Now that he saw you, he will not stop lecturing me.

If you want to, I'll stay.

And to do what? To make him hit you?

- Where the hell have you been? - Don't play with me.

- Do you know who he is? - So what?

You should not go out Marcè, shit!

Listen, I work every day to bring money home.

So I decide how and with whom to have fun!

Does everything around here seem normal to you?

Yes, more or less... More or less, yes.

The truth is that I can't accept the death of that girl.

I understand.

Do you wonder why you are obsessed with the idea that she is a victim?

I mean, what does Samanta represent to you?

Justice. She needed help. She needed to be saved.

What we see in the past, it's often just the...

projection of something that we hide inside us.

It's in that forest that my mother left me when I was a child.

She left me and my father, without any explanations and took off.

I am sorry. I didn't... I didn't know.

A woman who leaves her daughter to recover her freedom.

So, after this trauma,

you started taking psychiatric drugs?

Yes, more or less.

When I was a child I started to have anxiety attacks,

at first sporadic and over the years,

they became more and more strong and frequent.

And as you can see, even today, they haven't abandoned me.

Nina...

You're early.

I'm not here for the wedding. Is my father here?

No. But he will return soon.

Well, it doesn't matter, anyway...

I think I can do this alone. Will you let me in?

Sure.

My father must've left here some of my mother's things.

I came to recover them.

He thought that by hiding them here, the past would stop tormenting him.

Please, Viviana avoid psychoanalyzing my father. Okay?

He's doing an evaluation of his life.

He's convinced he can recover your relationship, in the time he has left.

Well, and that...?

Does that bother you?

If it makes him suffer, yes.

He is willing to do anything to get close to you.

You mustn't worry, Viviana,

because my father will never have the courage to leave you. Never.

You always judged me wrong, Nina. And I understand.

I'm with your father, and that should not be easy to accept.

But I would like your return, to change things between us

once and for all.

I didn't take your mother's place, Nina.

Of course not...

... you would have never succeeded in doing so.

Professor...

Alex... why are you here?

I never thanked you for what you did for me.

Listen... I'm sorry, I evaluated the case... You know that.

Yes, yes, I know. You did it for my own good.

What do you want of me?

Just a little question...

Thank you.

You still teach at the university, right?

And Ferrari's daughter, Nina is also teaching there?

I will take your silence for a yes.

Tell me something else...

Why is Nina Ferrari investigating the murder of the girl?

She wanted to help her. That's all...

Help her? How?

I don't know Alex... I really don't know.

You're lying. But for now, what you told me is enough.

I think, the rest I can hear directly from her.

Alex...

Let's wait a while.. in a couple of months...

- Hello. - Good evening.

- Did you happen to see Betta? - No, I'm sorry, Professor.

- No? - No.

- Sorry. - Sorry, Professor.

- Are you okay? - Thank you.

Professor.

Now, you will give your consent, before God and your church.

Pietro, do you want to join your life to Viviana's

before the Lord who created us and redeemed us?

Yes, I do.

And do you Viviana, want to join your life with Pietro's,

before the Lord who created us and redeemed us?

Yes, I do.

May the Lord bless these rings that you

give to each other, in sign of love and loyalty.

Very well. You may kiss the bride.

Congratulations! Congratulations!

Congratulations!