Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Phụ đề được thực hiện bởi Nova Tran Sub-Team NetHD
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
Có trộm! Có trộm...!
Dừng lại! Đừng chạy!
Đứng dậy mau
Sư phụ, thật may mắn khi chúng ta chỉ mất tiền
Hai đứa sinh đôi của ta đâu?
Ngài đã bảo họ đi tìm cảnh sát trưởng rồi mà!
Họ về rồi kìa!
Cha, cảnh sát trưởng đang đến!
Cảnh sát trưởng bây giờ là ai?
Trư Nhục Vinh!
Thằng này, sao ngươi dám phóng uế ngoài đường!
Không phải! Không phải tôi mà
Không phải ngươi?
Vậy thì tại sao không ai cười, mà chỉ có mình ngươi?
Ngươi có biết ta là ai không?
Tôi không biết
Ta là Trư Nhục Vinh!
A Tam! A Tài!
Dạ!
Hình phạt phóng uế trên đường phố là gì?
5 đồng!
Xét thử xem hắn ta có bao nhiêu!
Thưa ngài, hắn chỉ có 1 đồng!
Tịch thu!
Thưa ngài, tiền phạt là 5 đồng
Vậy ... tiền còn lại thì sao?
Đến đây, ông già...
Tốt?
Ngày mai, ông có thể đến và phóng uế thêm lần nữa
Nực cười
Nhất Chi Hoa đã nghỉ hưu từ lâu!
Ông thật là "may mắn"
Hắn đến thăm nhà ông
Chắc chắn tôi có thể tìm thấy hắn, nhưng không dễ đâu!
Thưa ngài
Có một người có thể tìm được hắn
Là ta sao?
Không phải ngài!
Câm miệng! Ngươi thì biết cái gì?
Cô ấy cũng ở đây lúc đó
Ồ... nói tiếp đi!
Người đó chuyên đi đòi nợ
và tìm người
Nhưng nghề chính của anh ta là một kẻ lừa đảo!
Hắn ta là ai?
Sài gầy!
Có lần anh ta đuổi theo một thằng béo
Với kỉ lục là chạy liên tục
trong 7 ngày và đêm
Biến người kia thành một người gầy gò và tự treo cổ tự tử
Nhưng rất khó
để thuê anh ta
Khó à? Ta là ai?
Trư Nhục Vinh!
Không có chuyện gì làm khó được ta cả
Là hắn!
Khách quan muốn dùng gì ạ?
Cho chén trà
Hình phạt nhặt đồ của người khác là gì
Ít nhất là 4 năm tù
Nếu không có bằng chứng thì sao?
Sẽ được tha!
Biến mất rồi!
Ngươi nuốt rồi à?
Nuốt tiếp đi!
Tôi không có!
Nó của ai?
Của ông!
Sao ngươi dám lấy ngọc của ta
Đó là ngọc của mẹ ta,
Bà ta sẽ giết ngươi
Lục soát hắn!
Không cần đâu, ngọc ở đằng kia kìa
Thưa ngài, miếng ngọc của ngài...
Ngươi thật là láu cá!
Không có gì
Ông đi thong thả, cẩn thận
Coi chừng bị té đó!
Có người sàm sỡ!
Ngươi làm gì đó? Sao dám sàm sỡ giữa ban ngày?
Tôi chưa thấy gì hết Chưa thấy được hết mà!
Sao bắt tôi được nếu tôi chưa nhìn được phía trong?
Anh à, hắn ta xấu tính lắm
Hắn đã nhìn thấy những chỗ thầm kín của em
Sao cô có thể nói như thế được?
Ta làm việc này là do
Ta muốn người phải giúp ta
Dễ nói.. dễ nói.. anh ta là ai, nói cho tôi biết!
Nhất Chi Hoa, bắt hắn ngươi sẽ được thưởng thêm
Bao nhiêu?
500 đồng
Ông chắc chứ? Chắc
Có thật không? Thật
Tốt
Nhưng tôi cần sự giúp đỡ của em gái ông
Anh có chắc chúng ta có thể tìm thấy Nhất Chi Hoa không?
Tất nhiên rồi, anh ta là anh hùng và chuyên bảo vệ phụ nữ
Hắn thích làm anh hùng để bảo vệ cái đẹp. Đi tiếp đi!
Chờ đã... Chúng ta đang đi đâu vậy?
Đến sòng bạc hoặc thanh lâu!
Sau đó thì sao...
Cô có thể im được không?
Đi...!
Đi...!
Đây là vợ tôi, cô ấy đáng giá bao nhiêu?
Anh à
Vợ anh nhìn xinh thế bán uổng lắm
Vợ tôi thì sao? Nói!
Cô ấy là vợ tôi chứ không phải vợ ông
Ông không được có suy nghĩ
Ý tưởng bẩn thỉu về cô ta!
Nếu ông có,
Tôi sẽ giết ông
Tôi chỉ mới nói một câu!
Bây giờ, ông đang nói câu thứ hai!
Câm miệng! Kẹp lại nè!
Một cái không đủ Thêm cái nữa nè
Nếu hai không đủ, Kẹp luôn bốn cái
Ông nói nữa thử xem ?
Đáng đời ông Xem ông có dám nói tiếp không
Ba câu thì chưa biết được
Tôi là người quản lý các điểm ăn chơi ở đây Hà Can Đa
Vậy chắc là ông cũng có thanh lâu rồi,
Tốt quá!
Xem cô ấy đáng giá bao nhiêu?
50 đồng
Nghĩ sao vậy, cô ấy không đáng giá này!
2 đồng là đủ! Qua xem đi!
Này, đặt ở đó là thua đó!
Tôi chấp nhận để thua!
Mở nào! 3 nút!
Thôi...Thôi nào! Lại đây!
Anh đã nói là
Nhất Chi Hoa sẽ xuất hiện
Đúng rồi! Thôi cô đi đi!
Mở, 6 Nút!
Nhất Chi Hoa có đẹp trai không?
Đẹp trai lắm, đẹp hơn tôi
Thế sao anh ta chưa đến?
Sẽ sớm xuất hiện thôi!
Từ từ!
4, 5, 6! 15 là Đại!
Thua mất rồi...!
Nói xem, anh ta sẽ làm gì với tôi?
Anh ta sẽ giết cô!
Bỏ tay ra!
Bỏ ra trước đi!
Hãy bỏ ra cùng nhau!
Đi!
Ngươi là ai?
Ngươi có phải là Nhất Chi Hoa không?
Nhất Chi Hoa
Ngươi không phải là Nhất Chi Hoa
Chết tiệt, tên Béo dám đánh tôi
Hãy để ta đánh hắn lại
Một cú đấm
Có thể làm tổn thương tôi rất nhiều
Chỉ có một người đàn ông
Mới có sức mạnh như vậy
Nhất Chi Hoa,
Xin hãy vỗ tay!
Nhất Chi Hoa là một anh hùng,
Cướp người giàu cho người nghèo
Của tôi
Tôi biết
Anh ấy sẽ tặng lại hết cho người nghèo
Cái này là của người nghèo
Xin hãy vỗ tay!
Tinh thần hào hiệp thế này
Chúng ta cần phải học hỏi
Bây giờ, tôi sẽ đưa tiền cho mọi người
Ông hào phóng nhỉ!
Có phải tiền của tôi đâu!
Tại sao ông không đi cướp?
Tối nay tôi sẽ đi.. cướp từ những người bất chính
Làm việc chính nghĩa
Ở đâu?
Trên đó!
Ở phòng trên
Tối nay sẽ có
Hai nhóm người buôn bán trang sức ở trên
Tất cả đều là tiền bẩn
Hợp tác với nhau nào
Ông sẽ vào đó cướp, Còn tôi sẽ nhìn ông cướp
Sau đó thì sao?
Chúng ta sẽ chia tiền
Tôi chịu trách nhiệm đếm tiền,
Ông sẽ ngồi xem tôi đếm. Công bằng chứ?
Công bằng! Nhưng họ sẽ đến chứ?
Đến, họ sẽ đến
Vậy .. Ngươi đã tìm thấy hắn!
Vâng!
Tôi có bí mật này,
Chỉ nói với ngài thôi
Hai người ra ngoài đi!
Ngài nói gì ạ?
Ra ngoài!
Ra ngoài!
Nói!
Tôi đã tìm thấy Nhất Chi Hoa
Ngài cần đi bắt hắn
Ở đâu?
Hắn sẽ xuất hiện tại cuộc buôn bán
Buôn bán gì?
Hai băng nhóm sẽ có một cuộc buôn bán ngầm
Buôn bán về trang sức, Hắn sẽ đến đó cướp
Sau đó, ngài có thể bắt hắn ta
Các băng nhóm tối nay là ai?
Một người là ngài và người kia
là một người đàn ông giàu có
Đây là tiền thật đấy, ông có sợ không?
Sao phải sợ, tôi bố trí thiên la địa võng rồi
Hãy nhìn người của tôi đi
Hành lang có người, trên lầu cũng có
Phòng trên lầu
Có mặt tất cả mọi nơi
Chỉ đợi hắn ta xuất hiện thôi
Hắn đang đến!
Hắn đang ở đâu?
Đó!
Đóng cửa!
Hãy bắt đầu giao dịch nào!
Lui ra sau 3 bước đi!
Chơi bóng bàn à?
Tôi không tin ngài!
Ông không tin cả tôi!
Tôi nói ông nghe này
Ngay cả chính tay tôi cũng không tin tưởng được
Rồi... đứng sau 3 bước! Ổn thỏa!
Còn ngươi?
Tôi!
Đặt nó xuống đi!
Nếu không đặt xuống, Sao dụ được hắn ta đến đây
Mở ra đi
Sợ quá! Tôi không chịu nổi nữa
Đi bắt hắn ngay đi!
Nhanh lên!
Tên trộm đang ở trong phòng dưới lầu!
Nhanh lên...!
Không có
Đồ đáng chết!
Thưa ngài, Nhất Chi Hoa đã trốn thoát!
Sao ngươi dám đánh hắn trước mặt ta?
Đúng đó!
Tôi chưa bao giờ nghĩ hắn ta sẽ làm điều này
Giờ người sẽ làm gì?
Hãy thả tôi ra và tôi sẽ bắt hắn trở lại
Không, bắt hắn giải đến chỗ tôi
Ta nói ngươi bắt Nhất Chi Hoa
Nhưng ngươi dám lừa ta
Hắn cũng lừa tôi mà!
Cười... Cười..! Cười chết anh đi
Nhột quá! Dừng lại đi! Tôi không chịu được!
Mẹ ơi! Không, vợ ơi! Tôi không chịu nổi nữa!
Ông xem! Tôi lơ là tí, Là ông lại đi làm việc xấu
Cứ đi giao du với người xấu
Tôi đếm đến ba cô phải ra ngoài!
Không thì tôi sẽ nhốt lại!
Cảnh sát trưởng, bình tĩnh nào!
Bệnh dịch đang bùng phát
Trong thị trấn này
Bệnh dịch nào?
Đừng nói với ông ta, cho ông ta chết sớm đi!
Ngươi cũng chết đi!
Bệnh dịch này nguy hiểm lắm
Nếu mắc bệnh, Thất khiếu chảy máu
Sau đó chảy máu toàn thân, Chết liền sau đó, di truyền ba đời
Có thể chữa được không?
Có chứ, chỉ cần tiêm một phát!
Có thể uống thuốc không?
Không!
Tiêm tôi một phát!
Được rồi, quay lại đi!
Tiêm có đau không?
- Có, Ngài chịu được không? - Được, tôi chịu được!
- Có kết tội tôi không? - Không!
- Có gì ngài tự chịu đó! - Được
Nhắm mắt lại đi
Thực ra cô là ai vậy?
Nhất Chi Hoa
Cô không thể là anh ta,
Anh ta sẽ không hóa trang phụ nữ, vì anh ta rất sợ phụ nữ
Hơn nữa, anh ta không béo như cô
Tại sao?
Nếu anh ta béo như cô,
Thì anh ta sẽ không phải Nhất Chi Hoa
Anh ta sẽ như quả dưa hấu thôi!
Ngoài ra, anh ta không được trẻ như cô!
Vì vậy, cô không phải là Nhất Chi Hoa
Nói, cho tôi biết cô là ai!
Béo!
Ngồi...!
Tôi không quan tâm cô là ai
Tôi là người biết điều
Để tôi đãi lần này, Tiểu nhị!
Khách quan cần dùng gì?
Một bát mì
Hai người một bát à?
Tất nhiên rồi,
Chẳng lẽ ba người mới được ăn?
Điều này là để bày tỏ lời cảm ơn của tôi đến cô
Không có gì, tôi không quan trọng đâu!
Không, điều này rất quan trọng
Trang sức đâu rồi!
Không còn nữa!
Nói lại lần nữa
Tôi phát hết cho người nghèo!
Cổ áo 15 tấc, chuẩn rồi
Béo, có rắc rối rồi
Có người tới bắt ngươi, nhìn kìa!
Tôi chẳng biết họ là ai
Nhưng họ biết ngươi
Họ đang nhìn ngươi kìa, nhìn đi!
Có thật không?
Bình tĩnh, xem họ muốn gì
Họ tới vì tôi rồi
Còn chờ gì nữa, đi mau
Họ có đao!
Sử dụng tay của ngươi, đi đi!
Đi!
Ông đánh hay lắm
Tôi sẽ khen ông sau
Ngươi có nhớ không?
Trước đây ta đã đá ngươi
Đau quá!
Chúng ta sẽ chia đều
Hãy để tôi đưa nó cho người nghèo
Chắc chắn rồi,
Nhưng không phải phần của tôi
Hãy để tôi giữ nó
Mai sẽ chia cho ông
Không!
Cái mông thật to!
Sao ông đưa tôi đến đây?
Để tìm Nhất Chi Hoa
Anh ta cũng đến thanh lâu à?
Đàn ông nào mà không đến đây
Tôi chưa bao giờ đến đây trước đây
Ông là ngoại lệ, không tính!
Rất vui được gặp lại ngài! Lâu nay không thấy ngài ghé
Vâng!
Ông mới nói chưa bao giờ đến đây
Anh ta sử dụng cái này à?
Không, anh ấy không phải trả tiền
Giỏi lắm, Sao ngươi không cần trả tiền ở thanh lâu
Không... anh ấy đã cứu mạng tôi một lần
Không thì tôi đã chết rồi!
Vâng!
Này, tôi không quan tâm ông làm gì
Ông phải tìm được Nhất Chi Hoa cho tôi
Không có gì, đề đó cho tôi
Ân nhân
Phải cho tôi cơ hội để trả ơn cho ngài!
A Hoa, đây là ân nhân của ta
Cô phải cố gắng hết sức
Để làm hài lòng anh ấy tối nay
Vâng, đến... đến đây đi!
Đừng ngại, đi nào!
- Đây là lần đầu của tôi - Thôi nào!
A Yến, đến phục vụ cho chàng trai này, nhanh lên!
Mở cửa
Hai người à? Tôi không phiền!
Tôi cũng vậy, còn bạn?
Tôi không phiền!
Đừng lo lắng!
Nhanh lên đấy!
Đừng có lâu quá đó
Tôi sẽ rất chán!
Ông nói gì?
Nhanh quá, không thể nào!
Mạnh mẽ như vậy?
Đừng lắc
Được rồi... đừng run!
Cô ta đang làm gì vậy?
Cô ta phát điên rồi! Đừng cứu cô ấy vội
Vậy giờ làm sao?
Ngươi thật ngốc, tìm cỏ về đây!
Giấy được không ?
Ngươi giữ đó xài đi, để tôi tìm cách
Cô diễn tốt lắm!
Cho qua, đừng chắn đường
Anh bạn đã ở đâu vậy Tôi đi tìm khắp nơi!
Đừng chắn đường, Tôi đang đi cứu người
Cô?
Tôi ổn!
Vậy thì... vàng đâu rồi?
Gã béo mang đi rồi
Anh ta đâu?
Đi rồi!
Không bao giờ làm người tốt nữa
Rồi lần đầu tiên bị lừa mất
Làm gì đó? Ngươi bị mù à?
Tôi hiểu rồi!
Không có gì đâu...!
Cảm ơn!
Ta đẩy ngươi nè!
Ta đẩy!
Tôi đẩy!
Ta cũng đẩy!
Tôi đẩy lại!
Ta sẽ cho ngươi thấy vài chiêu!
Này, ông làm gì đó?
Động kinh!
Cần lấy cỏ!
Không dùng cỏ được!
Vậy thì dùng gì?
Vàng!
Không còn!
Không còn?
Không còn ư?
Vâng!
Tôi đem tặng nó rồi!
Hãy nói cho ta biết
Ngươi tặng vàng cho ai trong thanh lâu này
Tôi đã mua tự do cho cô gái kia!
Cảm ơn, ân nhân của tôi!
Không có gì!
Ta giết ngươi..!
Ân nhân, tôi đã tìm thấy rồi! Nhất Chi Hoa
Nhưng những gã đó
Có vẻ không giống với ngài nói
Có chuyện gì vậy?
Hắn ta đang gây rắc rối khắp nơi
Ai cũng sợ hắn ta
Thật ghê tởm, Tôi sẽ đánh hắn ta
Đừng có xốc nổi!
Tìm Nhất Chi Hoa ở đâu
Làng bên cạnh, quán trà ngon nhất
Có người đang theo dõi chúng ta
Tội lỗi quá... tại sao số tôi lại đào hoa vậy!
Các cô gái đều khen tôi rất đẹp trai
Và yêu tôi nhiều lắm
Hãy xem tôi hôn cô ấy đây!
Tiểu tử béo, tình yêu là mồ chôn anh hùng
Khi nào có sự nghiệp rồi hãy yêu đương sau
Bảo cô ta đi đi, chúng ta còn việc cần làm
Bảo thế nào?
Sử dụng cái đầu của ngươi đi!
Ngươi cũng có bản lĩnh đấy
Đợi một chút!
Tôi ghét người
Đi ăn cắp gà
Đi nào...!
Đây chắc là quán trà ngon nhất!
Ông chủ, ai là Nhất Chi Hoa?
Anh ta chưa đến, vô trong ngồi đợi đi
A Tam!
Chuyện gì vậy ạ?
Chuẩn bị đi, sắp có đánh nhau
Có chuyện gì vậy?
Có người hỏi Nhất Chi Hoa,
Sắp có đánh nhau
Không có gì đâu, tôi hỏi đó
Béo này, nghe tôi nói
Ngươi tìm Nhất Chi Hoa vì ngưỡng mộ,
Vì tò mò anh ta.
Còn tôi tìm Nhất Chi Hoa
Bởi vì tôi có nhiệm vụ riêng
Vì vậy, chúng ta không nên xung đột với nhau
Chào ông chủ!
Hắn dám đem bán cả gà ăn cắp à?
Loại người này gặp là phải đánh
Ta sẽ tính tiền giúp ngươi!
Nếu ngài muốn gặp Nhất Chi Hoa, Hãy ra ngoài đánh nhau
Nhất Chi Hoa là ai?
Ngài đang đánh ông ta đó
Tiền là của tôi
Tiên của tôi ở đâu?
Tóc dài là biết không đàng hoàng, Tốt không học, học trộm gà
Sao ông dám đánh thần tượng của tôi?
Ông đã nói sẽ đánh hắn
Mỗi khi ông gặp hắn mà?
Ông ta là thần tượng của tôi, Nhất Chi Hoa
Ông là Nhất Chi Hoa à?
Không phải tôi!
Ông ta không nhận
Nếu ngài muốn đánh Nhất Chi Hoa Xin ra ngoài đánh nhau
Sao ông ta thành bộ dạng này?
Ông ta thoái xuất giang hồ rồi
Tại sao ngươi đi ăn cắp gà?
Ăn cắp? Tôi nuôi chúng mà
Nói xem, ông có phải là Nhất Chi Hoa không
Tôi?
Tuyệt vời... hãy nói đi!
Ông đánh ông ta, Làm tôi mất mặt quá
Đánh vào ngực, đánh luôn vô lưng
Nào... mời qua đây...!
Tôi sẽ không bỏ qua đâu
Tôi đánh ông!
Hắn đến để trả thù!
Mang cả vũ khí nữa
Giấu cả mặt à?
Lão đại, tôi không dám nữa đâu!
Ngươi dám, có tin ta giết ngươi không!
Lão đại, anh ngồi đi!
Anh ta là lão đại của tôi!
Đó là ai?
Vâng!
Ngươi là lão đại của hắn à?
Nói có đi!
Đúng!
Đây là...!
Có cảnh vệ nào ở đây không?
Không có!
Anh ta mới gia nhập hội đèn lồng xanh của tôi
Anh trai của ngươi đâu?
Ngươi còn hỏi, Bị đánh còn nằm viện kìa
Đau lòng quá!
Hắn ta bị ngươi đánh,
Là ông chủ, ta phải ra mặt giải quyết chuyện này
Huynh đài, ngươi chạy nhanh tới đâu?
Tôi đã đoạt quán quân 4 lần
Ngươi sợ chưa?
Ngươi béo vậy, nói thế ai tin!
Còn ngươi?
Tiểu tử, ngươi động đến ta rồi đó
Hãy nghe qua bài thơ của ta trước
Đới tề huynh đệ đả tứ phương, Luân dã luân đáo ngã tố trang
Cương xảo bính xuất trung phát bạch, Nan đạo giá thứ hựu mô hoàng
Hắn đọc được cả thơ kìa!
Đừng sợ, đọc lại bài khác cho hắn nghe
Tôi đâu biết đọc thơ
Cứ đọc đi, miễn là thuận miệng thôi
1,2,3,4,5,6,7
Nhìn ngươi giống như con gà trống
7,6,5,4,3,2,1
Đếm số tôi là người giỏi nhất
Giả dối
Ông chủ, đánh hắn ta!
Tự ta làm việc
Hiện tại không thể đánh nhau được
Ta muốn các ngươi gia nhập băng của ta
Hắn đang nói gì vậy
Sư tử hội hay Hoàn thị dạ hội
Tôi nghĩ hội thanh niên là tốt nhất
Chọn hội thanh niên
Lão đại, hắn đang lừa ngài đó, đánh hắn đi!
Trước khi ta ném cốc, không được động thủ
Nếu tôi ném thì sao?
Tất nhiên là tôi sẽ chạy rồi
Tôi ném!
Tôi chạy!
Ngươi ném đi!
Chưa tới lúc
Giờ thì tới rồi, đánh hắn!
Đánh!
Lão đại..!
Cứu tôi với lão đại!
Hắn không thể cứu ngươi đâu!
Tiểu tử, đứng lại!
Tự ta đi được, hiểu không
Còn chưa đi à
Đi đây, Chưa thấy đánh nhau bao giờ à?
Đi! Đi!
Lúc nãy đang nói gì nhỉ? Ông nói tiếp xem
Tôi chưa nói gì cả!
Ngươi giỏi lắm, tính làm gì nữa đó
Tôi chỉ hỏi ông ta sao ra dạng này thôi mà
Ông ta đã nói gì?
Ông nói đi, Nhất Chi Hoa!
Khi 30 tuổi, tôi là Nhất Chi Hoa
Hiện tại đã hết thời rồi
Năm năm về trước, Là thời kỳ sung mãn nhất
Đêm đến, tôi trở về khách điếm
Nghe nói võ công của Nhất Chi Hoa rất cừ
Đúng rồi, võ công của tôi rất giỏi
Nhưng không phải trên giường,
Xin ra ngoài!
Cô ta cởi y phục luôn à
Dáng cô ta đẹp không?
Tôi chưa có nhìn!
Đồ ngốc!
Ít ra ông cũng nên nhìn một cái chứ!
Tôi biết chứ
Nhưng lúc đó tôi đang rất bực mình
Tôi muốn ông giúp giết chồng tôi
Cô tìm nhầm người rồi
Nhất Chi Hoa tôi chỉ làm việc thiện
Chỉ giết kẻ ác,
Không lạm sát người vô tội
Ra ngoài!
Sao tôi không được gặp như ông nhỉ?
Ông nói đúng
Thật vô lý khi nhờ người ta giết chồng mình
Ông có ngủ với cô ta không
Không có, tôi ném cô ta ra khỏi giường
Tiện nhân!
Nếu chông cô yêu cầu tôi giết cô
Tôi sẽ không ngần ngại
Cút ra ngoài!
Làm tốt lắm!
Ông thật tàn nhẫn!
Cô ta đã hận tôi, Bất chấp mọi thủ đoạn
Thuê rất nhiều người để giết tôi
Cô ta thề phải giết bằng được tôi
Tiền cô ta kiếm đâu ra nhiều vậy?
Với người phụ nữ đẹp thì dễ thôi
Tìm quen người nào đó giàu có
Cô ta đã tìm tới một người đàn ông giàu có
Đúng là thằng đần!
Vậy nên phải luôn nhớ
Không được đắc tội với nữ nhân
Cô nương, mời ngồi!
Tôi không thích ngồi, đi đi!
Tôi đang rất bực mình!
Này, cô ấy giận ai vậy?
Có gã béo đẩy ngã, rồi trói tôi lên cây
Không phải tôi từng nói với ông
Không nên đắc tội với phụ nữ sao
Tôi... tôi phải làm gì?
Anh ta phải bồi tội cho tôi
Nếu không nhất định phải chết
Ông nghe chưa, Qua đi, nhanh lên
Tôi?
Đừng có học tôi!
Lại đây...!
Giờ hãy qua bồi tội với cô ta
Phải cố gắng làm cô ta cao hứng, có biết không?
Tôi cần làm gì?
Nghe này, làm những gì cô ta muốn
Hiểu không? Đi.. đi..!
Thật buồn nôn..
Cẩu nam nữ!
Nhân tiện, hộp trang sức đâu rồi?
Tôi không có biết!
Lẽ nào là cô ta lấy?
Em yêu! Khi nào chúng ta sẽ đi?
Sẽ sớm thôi!
À, còn hộp trang sức đâu?
Đằng kia kìa
Kỳ thực, sao em lại để tâm Nhất Chi Hoa
Nếu hắn ta chết sẽ bất lợi cho em
Cuộc sống của hắn cũng không ảnh hưởng gì tới em
Tôi muốn hắn phải chết!
Hắn đang đến
Các hạ có phải là kim bài sát thủ không?
Hai người họ?
Người của tôi, còn tiền đâu?
Ngươi có mang theo không?
Ta muốn ngươi giết...!
Không phải ngươi, mà là một người đàn bà
Ngươi chỉ giao tiền thay cô ta thôi
Cô ta muốn giết Nhất Chi Hoa, có phải không?
Đợi đã, còn nữa!
Thư của ngươi!
Kim bài sát thủ chưa đến
Sao ông đi sớm vậy?
Sớm hay muộn
Bọn chúng đã đợi ở cổng làng
Đuổi sói cửa trước, hổ đợi cửa sau
Chúng ta sẽ hạ từng tên một
Tôi là lão đại đây, Mở cửa đi!
Tiểu tử, ta hỏi ngươi
Tối qua ngươi đi đâu?
Tôi không ... Chờ chút!
Tôi... tôi đã xong với cô ta!
Ngươi đã làm gì ...
Ông nói, Tôi phải làm những gì cô ấy muốn mà
Nhưng ý tôi không phải là ...
Đồ ngốc! Đến đây...!
Ông không thể đi
Ông mà đi là chúng tôi loạn lên hết
Tại sao ông rời đi?
Có kẻ chờ giết ông ta ở cửa làng
Thật sao? Tôi sẽ đi giải quyết hắn
Cậu không thể đi, Vô ích thôi!
Hắn không phải người thường, Hắn có thể giết người từ xa
Tưởng gì, Hắn sao so với huynh đệ tôi được
Thiểm Điện Phi Đao vẫn lợi hại hơn
Đây là huynh đệ tôi, Thiểm Điện Phi Đao
Còn được gọi là Vương Lão Bát
Chúng tôi rất thân nhau, Nên tôi hay gọi anh ta là Vương Bát
Cậu ta có làm được không?
Chắc chắn
Hôm nọ có con ruồi bay ngang qua
Anh ta rút phi đao ra
Phi một phát, ông đoán xem
Con ruồi nó thế nào
Nó thế nào?
Không bay được nữa!
Vậy thì sao, tên kia có thể giết người
Từ khoảng cách rất xa
Trong khoảng cách trăm lẻ một bước Anh ta sẽ không trật được
Tôi đã đo rồi
Từ khách điếm đến đây chính xác là một trăm lẻ một bước
Tốt rồi, hắn sẽ không thoát được đâu
Tôi sẽ đi dụ hắn qua
Phi đao của anh ta có tốt không?
Tốt hay không, hãy nghe qua bài thơ này
Thính kiến ngã phi đao thủ, Kê phi cẩu hựu tẩu
Ngã vị xuất đao tiên khứu, Ngã nhất xuất đao tha bả mệnh đâu
Xin mời ngài!
Ngay ở đó, Ngài đợi đây một lát
Tôi đi tiểu
Hắn đâu?
Đằng kia, Thấy chưa?
Người nào?
Người cao kều kia kìa, thấy chưa?
Đứng bên cạnh hắn đó
Chúng ta thử hắn xem
Hãy để tên béo này ra trước
Tôi sẽ không đánh người ốm yếu
Cậu không thể nhìn mặt mà bắt hình dong
Ngươi sao rồi?
Tôi ổn!
Này béo, tôi sẽ tìm quan tài cho hắn
Thử hô hấp nhân tạo cho hắn xem
Đừng chạy... Đừng chạy nữa!
Tìm chỗ an toàn trốn đã
Ông chạy cũng vô ích thôi
Tôi đã cố trốn khắp nơi
Nhưng hắn vẫn tìm thấy tôi
Để tôi nói cho nghe
Tôi có một nơi ông có thể trốn
Dù nó hơi nhiều muỗi
Nhưng tôi sẽ mang thuốc diệt muỗi cho ông
Có an toàn không?
Rất an toàn, Nhưng ông phải cố chịu
Vậy...
Được thôi
Nhưng cậu chưa nói với tôi là ở đâu
Đó là nhà lao!
Tôi buộc phải làm thế này,
Không còn cách nào khác
Nếu không, cả hai ta đều gặp rắc rối
Ông sẽ được an toàn
Còn tôi cũng giải quyết vấn đề
Cái này là tốt cả đôi đường
Ông thấy đúng không
Không!
Ai nói đó?
Tôi đó!
Ngươi dám cả gan
Làm những việc xấu xa này à?
Vì vậy nên tôi đã không nói
Ông ta là anh hùng được mọi người tôn trọng
Còn ngươi dám đối xử với ông ta thế này
Tôi trói ông ta lỏng lắm
Đừng bỏ chạy!
Tính xấu không hổi cải
Lúc nào cũng nghĩ đến tiền, đồ ích kỷ
Còn ngươi thì sao, Lúc nào cũng muốn nổi tiếng
muốn được nổi danh
Danh tiếng? Tôi chưa từng muốn nó!
Huynh đệ, cho tôi hỏi chút
Đừng phiền!
Danh tiếng còn tốt hơn hám lợi
Ngươi không thể nổi danh hơn Nhất Chi Hoa được
Với tính cách ông ta,
Nhìn xem ông ấy giờ thế nào
Ngươi biết Nhất Chi Hoa?
Đừng ồn, Tránh ra đi!
Nhất Chi Hoa có gì không tốt?
Mắt ngươi bị tật à?
Tôi hỏi lại, ai là Nhất Chi Hoa?
Tôi, vậy thì sao?
Ngươi không phải, ông ta đâu?
Ta không nói đó!
Ngươi...!
Đánh hắn!
Lần sau, tôi sẽ không tha nữa đâu
Không... không dám nữa!
Chúng ta chưa xong đâu
Cầm lấy!
Đi mau!
Tiểu tử, nếu ngươi muốn báo thù
Hãy gọi Nhất Chi Hoa đến đây
Thằng béo này, Ngươi gây họa rồi thấy chưa
Nhìn lại ngươi xem
Đã biết mình sai chưa
Nếu không tự nhận là Nhất Chi Hoa,
Thì đâu có gì xảy ra
Cứ thích có danh tiếng
Giờ thì có rồi đó
Thổ cả huyết ra này
Tân tân khổ khổ để kiếm được chút tiền
Ngươi thì mang đến nhà thổ làm từ thiện
Ngươi hãy nhìn ngươi xem
Giờ ai lo cho ngươi!
Đi theo tôi!
Đây là nhà của tôi!
Khi tôi 5 tuổi
Cha tôi mất máu chết ngay tại đây
Khi tôi lên bảy, Mẹ tôi ... chết vì đói.
Để tồn tại, Tôi phải lao động cực lực
Cuộc sống của tôi lúc đó còn thua cả lợn
Dù vậy, nhưng tôi chưa bao giờ lừa dối ai
Nhưng tôi vẫn bị người khác coi thường
Tôi đã phát lời thề rằng
Ngày nào đó tôi phải dương danh thiên hạ
Cho mọi người thấy tôi không vô dụng như con lợn
Tôi ngưỡng mộ Nhất Chi Hoa
Vì cách ông ta chiến đấu cho người nghèo
Sao tôi biết được làm anh hùng là có tội?
Cướp của người giàu chia cho người nghèo là sai sao?
Ông không sai!
Yên tâm! Tôi sẽ giúp ông thực hiện mong ước này
Còn Nhất Chi Hoa
Tôi sẽ chấn hưng tên đó, cho nó tái xuất giang hồ
Nhưng súng hắn lợi hại quá
Lợi hại? Sao tốt bằng súng của lão bằng hữu tôi được
Ông mượn nó bằng cách nào?
Không phải mượn, mà là lấy trộm
Đánh thức ông ta sao?
Sợ cái gì, ông ta bị điếc, đóng cửa lại!
Ông ta kìa!
Ông nói gì?
Ông ta ngủ đằng kia!
Nghe được rồi, Hét to lên làm gì
Không sợ ông ta thấy à?
Không phải sợ, ông ta bị mù rồi
Tìm đi!
Tìm thấy súng chưa?
Vội cái gì?
Ông tìm gì vậy?
Tiền!
Súng ở đâu?
Ở dưới gối kia!
Sao ông quen thuộc nơi này vậy?
Ông ta là bố vợ tôi
Vậy sao lại ăn trộm, sao ông không mượn ông ta
Tôi đã bán con gái ông ta
Cạn lời!
Nhanh lên nào!
Ngươi thật lắm chiêu
Sao ngươi đánh rắm lúc này
Đánh rắm không thể nhịn được
Hỏng rồi, Ông ta đang điều tra ai đánh rắm
Béo!
Ai đó?
Nhạc phụ, là con!
Quên mất, Ông ta bị điếc!
Núp đi đã
Tôi chưa chết à
Chưa!
Khẩu súng này hữu dụng đấy
Hữu dụng là tốt rồi
Anh hùng Nhất Chi Hoa có thành danh không là nhờ vào nó đấy
Phải dùng tới nó à?
Không còn cách khác!
Sắp đến rồi, Chúng tôi tìm ông lâu lắm rồi
Cuối cùng họ cũng tìm được ông ta rồi
Xin mời đại hiệp vào trong
Tạ ơn trời đất
Chúng tôi đã tìm được Nhất Chi Hoa
Bà nhầm rồi, Tôi không phải Nhất Chi Hoa
Không cần chối, Hãy nghe tôi nói đã
Chúng tôi là người ở thôn Kim Tiền
Tôi có hai con trai và một con gái.
Chúng tôi có vài mẫu đất tổ tiên để lại,
Cuộc sống vốn tốt đẹp
Một ngày nọ, có tên súc sinh đến ...
Hắn muốn cưỡng hiếp con gái chúng tôi
Hai đứa con trai nghe tiếng, Liền xông vào đánh hắn
Nhưng chúng nó không phải đối thủ của hắn
Hai đứa con đều chết dưới tay hắn
Kẻ súc sinh đó là ai?
Kim bài sát thủ, Chung Phát Bạch
Họ nói rằng muốn giết Chung Phát Bạch,
Phải tìm Nhất Chi Hoa
Không... Nhất Chi Hoa đã chết rồi
Đại hiệp, xin hãy quay lại, hãy nghe nói tiếp đã
Khó khăn lắm mới tìm được ngài
Này bà. lấy nó ra đi
Chúng tôi biết không thể trả công với số tiền ít ỏi này
Chúng tôi đã cố hết sức
Nếu tôi giúp được
Tôi sẽ không lấy tiền bà đâu
Bất quá lực bất tòng tâm
Đại hiệp, xin đừng đi
Bà hãy ra ngoài đi
Đại hiệp, nghe tôi nói
Tôi có cái này cho ngài
Thu Liên!
Thu Liên, không còn cách nào khác,
Khiến con chịu ủy khuất
Mở cửa!
Tôi không được xinh đẹp,
Nhưng tôi có gia đình tuyệt vời
Nhưng hai anh trai đã vì tôi mà chết
Nếu ngài từ chối giúp chúng tôi
Thì họ sẽ không được yên nghỉ
Bố mẹ tôi sẽ trách tôi cả đời
Đại hiệp, hãy thành toàn cho tôi!
Không được
Tôi không làm được, xin cô dừng lại,
Mở cửa ra
Đại hiệp... Xin đừng đi!
Tôi không làm được!
Ông đã đưa cô ta cho ngài hắn sao
Ngươi ... ngươi!
Cô ấy là vị hôn thê của tôi
Hai ngày nữa là kết hôn
Rồi cô ta còn xứng với tôi nữa không?
Ông bà trả lời đi! Hãy nói đi!
Thu Liên....!
Ngươi thật hồ đồ,
Đại hiệp chưa từng chạm vào Thu Liên
Thu Liên! Có đúng không?
Vâng!
Tôi xin lỗi...!
Thu Liên...
Kim bài sát thủ, Chung Phát Bạch
Mọi người diễn tốt lắm!
Cám ơn đã thuê chúng tôi
Hợp tác vui vẻ
Họ diễn đạt hơn ông đấy
Tôi thì sao?
Ông có giả ngất không?
Cũng không có khóc
Với không giả chết
Vậy mà còn đòi tiền à?
Ngất rồi!
Trả...!
Tỉnh dậy mau
Ông ta đã tức giận rồi
Bước đầu tiên đã thành công
Bước thứ hai, Lấy lại sự tự tin cho ông ta
Tôi có bốn người này
Để đánh với ông già
Nhớ là chịu một quyền là một đồng
Nhưng nếu họ đánh lại ông ta một cái
Thì ông sẽ mất 5 đồng
Đã nghe thấy chưa, Đừng để ta mất tiền đó!
Vâng!
Sẽ ổn thôi
Cứu với...!
Đại hiệp cứu tôi với
Sao ông không hỏi họ là ai
Họ là ai?
Thủ hạ của kim bài sát thủ
Lần lượt từng người, xếp hàng vào!
Một quyền!
Tốt quá, thực sự đánh được rồi
Tôi không làm được đâu
Nhìn kìa
Hai quyền
Thêm một quyền
Đánh tốt lắm, Tư thế đẹp lắm
Tất nhiên!
Lên hết đi!
Này béo!
Hết rồi!
Nếu trong các ngươi ai đánh được ta một cái,
sẽ được 10 đồng
Ngươi vẫn còn nợ ta 4 đồng
Ta sẽ không bao giờ hợp tác với ngươi nữa
Đi mau
Nhất Chi Hoa vẫn là anh hùng
Một đấu với bốn!
Không thể nào
Ông ta hết sức rồi
Vậy tiếp theo, chuyển qua bước tập luyện
Tập thế nào?
Con chó này đã bị bỏ đói 3 ngày!
Buộc miếng thịt này lên người đại hiệp
Nó sẽ rượt ông ta suốt thôi
Buộc vào đâu?
Ngay sau lưng
Sao mà buộc được?
Thật là ngốc
Hãy nhìn đây
Vòng thế này
Lấy đầu này, buộc vào đây
Trông ổn không?
Con chó không đuổi theo!
Đồ ngốc, đang trói nó lại,
sao nó đuổi được
Không tin thì mở trói ra xem
Tiếp tục đi nào, chàng trai trẻ!
Ôi mẹ ơi ...!
Mẹ ơi...!
Tấu nhạc!
Dừng lại...!
Đây là nhạc đám ma
Thổi mạnh lên nào
Đừng sợ ... có chúng tôi đây!
Để tôi thử xem!
Để tôi thử!
Đã nói để tôi rồi mà
Để tôi thử lại lần nữa! Để tôi!
Chúng ta đã làm được!
Đại hiệp, xin chúc mừng!
Tôi biết lão hổ sẽ phát uy được mà
Luyên thuyên cái gì
Giờ chúng ta có thể đi tìm kim bài sát thủ rồi
Cha....!
Nhị Bảo! Đại Bảo!
Chúng ta không oán không cừu
Sao ngươi lại giết con của ta
Ta đánh ngươi!
Nhìn hai thằng ngố này xem
Thì ra là hai con cá lọt lưới
Làm gì đây? Đi diễn kịch à?
Coi bộ khó ăn đó
Thằng béo, ngươi đang mặc gì đó
Nhìn chẳng ra gì
Tôi đã nói chọn bộ khác rồi mà
Ngươi cười cái gì? Hoa Mộc Lan
Tiểu tử, Sao ngươi dám mắng ta
Ngươi chọn tên nào?
Ai cũng được thôi
Ông đang làm gì đó?
Tôi bị ám toán
Ai đâu? Ra đây
Một gã béo đánh tôi
Sao ông không đánh lại
Thật tuyệt vời
Ngoài ý muốn..
Ông đã làm được
Hay quá
Dọa cho bọn chúng sợ chết khiếp
Tới lượt ông đó, nhanh lên!
Tuyệt chiêu dương đông kích tây
Không sao đâu!
Không sao hết!
Ôi mẹ ơi, Ngoài ý muốn thôi mà
Tiểu thư, hãy bảo trọng
Thật sự xin lỗi, Tôi không cố ý mà
Chỉ là ngoài ý muốn thôi mà
Đẹp quá!
Nữ sắc là mồ chôn anh hùng
Tôi đã tìm được Nhất Chi Hoa cho cô
Ông ta đâu?
Tiền đâu?
Hiện kim, không dùng ngân phiếu
Lấy tiền ra đây
Vâng!
Cô ta nhìn cũng bình thường
Sao Nhất Chi Hoa lại sợ cô ta vậy?
Phụ nữ xấu không phải từ vẻ bề ngoài,
mà là trong trái tim họ
Nhất Chi Hoa đâu?
Hiện ở đây, ra đi nào!
Lạ thật, tôi thấy cô ta thì tôi sung mãn
Sao ông lại yểu xìu khi thấy cô ta vậy?
Cười cái gì? Nghĩ bậy,
Ý tôi nói là mềm lòng rõ chưa
Cô ta có gì ghê gớm đâu chứ
Này béo, Đến tát cô ta hai cái đi
Tôi không bao giờ đánh phụ nữ
Đồ vô dụng, nhìn đây
Không thể hạ thủ được
Tôi nhìn rồi nè
Nhất Chi Hoa, Tôi không nghĩ có thể thấy ông ở đây
Ông sẽ bỏ mạng lại đây thôi
Nhất Chi Hoa, ngươi chỉ là lão hổ giấy với ta thôi
Hổ giấy? Sao ngươi không xem lại mình xem
Mục đích ta đến đây là để gặp ngươi
Chưa đánh ta biết ngươi sẽ thua thôi
Ngươi thắng? Đúng là thằng tự kỷ
Nói đúng lắm! Lên!
Thế nào, Chiêu này học từ ngươi đấy
Thủ hạ của ngươi dám ám toán ta lần trước
Nếu không sao ta bị ngã xuống ao được
Để hắn con lo cho sư phụ
Sư phụ không phải để ngươi gọi
Sư phụ!
Con thích nhất là đánh chó đấy
Để cho con lo cho
Xem ta ra tay đây
Mất tiêu rồi!
Ông nói đúng, ông lo hắn đi
Ra đi! Đi!
Sư phụ, cô ta dành cho ngài
Ta?
Nhanh lên đi ...!
Béo, giao ngươi lo ở đây
Sư phụ không thể làm gì nếu không có tôi,
Đừng lo, ngài xem nhìn ngài nam tính thế mà
Đẹp trai, tiêu sái
Còn trẻ trung và đầy triển vọng
Rất là có tiền đồ
Đừng để cô ta phá hỏng đi
Hãy mau vào đi!
Đến đây đi, A Tam
Đầu đất!
Sư phụ, đến đây ...
Uống chút rượu để lấy dũng khí
Nào!
Thật là phí phạm quá
Ngươi có thấy bằng hữu Béo của tôi đâu không?
Có quỷ!
Sao ông đánh hắn vậy?
Tránh ra!
Nhất Chi Hoa đã xử lý ả đàn bà kia rồi
Tránh mau
Nghe tôi nói, đó là sự thật mà
Xem ta đây, đánh nè
Hoa Mộc Lan, ta đến đây!
Sao ngươi đánh ta?
Địch nhân đâu?
Đằng kia!
Tiểu tử, ngươi chạy đi đâu
Ông sao đó?
Hắn là ai thế?
Ai cơ?
Người mặc hắc y kia
Đừng lo, để tôi xử lý hắn
Không phải việc của ngươi, Ta đánh hắn kia
Ngươi dám cười ta à
Ta đã tiêu diệt được kẻ địch rồi
Tôi cũng vậy
Khoan đã, có cái này đáng xem nè
Có cái gì?
Hãy xem tôi bắt thằng ngốc này
Thằng ngốc? Ở đâu?
Lại đây!
Ngay phía trước thôi, đi ...!
Thằng ngốc ở đâu?
Không phải tôi, thì là ai
Không phải ông, thì là tôi?
Nói, tại sao?
Đội trưởng sẽ thưởng 5 đồng nếu bắt được ông
Chỉ 5 đồng mà ngươi dám làm
Tiền là đam mê của tôi mà, Đội trưởng!
Đội trưởng, 5 đồng đâu?
Phạm nhân Thạch Thiên, Còn gọi là Nữu Văn Sài
Phạm tội lừa dối quan phủ,
Buôn bán phụ nữ và vượt ngục
Nhưng xét công lao, lấy công chuộc tội
kết án 1 năm tù.
Phạm nhân Lưu Thị, Lâm Á Quyên
Mưu sát chồng
Mưu đoạt gia sản, tội ác cùng cực
20 năm tù
Phạm nhân Hồng Kim Bảo, còn gọi là Béo
Dụ dỗ thiếu nữ chưa thành niên, Vì không cố ý
Và có công lớn, lấy công chuộc tội
Tội không truy cứu,
được thăng chức làm đội trưởng của Bảo An Đường
Phạm nhân Mạch Gia, Còn gọi là Trư Nhục Vinh
Vu oan giá họa, lạm dụng chức quyền,
kết án một tháng tù.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.