Original subtitles

- TRIPULAÇÃO - www.shareuniversity.org

Diz-se que uma história é preferida deve ser informado desde o início.

Cedo demais? Belas.

Sou eu, Harleen Quinzel.

Meu pai me vendeu por uma caixa de iscas,

- mas quantas vezes ele me abalou, Eu continuava voltando.

Eventualmente, ele encontrou um novo lar para mim.

St. As irmãs Bernadette me ensinaram muito.

Mas as instituições não eram exatamente eu.

Mas eu fiz muito bem. Eu até cheguei na faculdade.

Tomei um Ph.D. e meu coração se partiu algumas vezes.

O amor não é fácil -

- então eu mergulhei meu trabalho como psiquiatra.

E então foi isso que eu o conheci. Sir. J. Meu Coringa.

Eu caí no chão.

Fora de um pára-quedas sem pára-quedas com o rosto na frente do prato.

Eu esqueci completamente quem eu era. Eu só tinha olhos para Putte.

Você provavelmente sabe que por trás de todo sucesso homem fica um bar arranhado.

Fui eu. O cérebro por trás de alguns dos Mr. O maior golpe de J.

Ele simplesmente não queria estar nisso. Todas as coisas boas devem ter um fim.

Portanto ...

nos separamos.

Eu lidei com isso muito maduro, mas senhor. J estava absolutamente arrasado por isso.

Eu tenho um belo apartamento novo, lá estava meu herói sozinho.

Era um santuário onde eu podia refletir sobre meus erros.

PUTTERØV

Eu tive que encontrar uma nova identidade.

Um novo ego.

Não foi fácil mas com o tempo eu tenho coragem -

- para encontrar o amor novamente.

Olá! Olá querida!

Mas novo amor ...

Você pode pagar em espécie.

deve ser nutrido.

Logo eu estava de pé novamente -

- e pronto para vir continue e faça novos amigos.

Ela vai para o aço!

Jogue-me!

Ela se deixa escorregar pelo lado comprido.

Estava na hora que Gotham conheceu a nova Harley Quinn,

- então eu realmente era sobre mim.

Monte no poste como se fosse um touro!

Então sente-se, para o inferno.

Dê um tapa no seu traseiro magro, sua vaca estúpida.

Ok.

Você quebrou minhas pernas!

Pratique peitos.

Qual é o problema?

O que é uma festa sem um pouco de drama?

Vamos lá, estrague tudo! Tiros às custas da casa.

Dum? Eu tenho um doutorado, cara de pau.

Senhorita Quinn ... Era o meu motorista.

Essa pá é por este meio disparada.

E eu sou grato. Você não gosta de mim, afinal.

Eu vomito pelo seu equilíbrio desgastado -

- e seu desejo doentio de para ser a peça central da festa.

- Sua cavalaria se juntará a nós? - Hoje não, Romy. Hoje não.

Tenha um bom tempo e cumprimente o Coringa de mim.

Eu não tinha anunciado a violação, mas há algo que você deve entender.

Arranja-me um novo motorista.

Como a dama do Coringa, eu tinha imunidade.

Eu poderia fazer o que de preferência contra qualquer pessoa -

- e ninguém se atreveu a me dizer.

Não se mije dele.

Em alguns dias eles estão garantidos juntos novamente.

As pessoas fariam de qualquer maneira Também não acredito nisso.

Ela diz eles se separaram seriamente.

Provavelmente é por isso que ela ainda é vai com o colar J brega.

Ela se joga nos braços ele, se ele apenas virar.

Ou no macho alfa mais próximo com um pulso.

Algumas pessoas simplesmente não são criado para ficar em suas próprias pernas.

Eu tive que mostrar ao mundo que eu era Completamente concluído com o Sr. J.

Harley!

Alguns casais têm a Torre Eiffel ou Olive Garden. O Coringa e eu?

Nosso amor conjunto flor em uma planta química tóxica.

E, felizmente, recebo algum gênio idéias quando estou bêbado.

Eu tenho uma ideia brilhante!

Que diabos? Volte!

Foi aqui que começou, Putte.

Seu porco estúpido.

Tornou-se minha redenção. Minha chance para se tornar uma mulher independente.

Mas eu não era o único corte Gotham, que buscou a emancipação.

Esta é a nossa história.

E eu começo, onde diabos eu me sinto?

PÁGINA DE QUATRO MINUTOS

- Conheça a armadura. - Foi um acordo da máfia.

- ele não. Você está errado.

-La. Renee Montoya.

Ela era como enganada em um séries de crimes com réplicas como:

Havia apenas um assassino. Inside.

O cara aqui atirou pela janela. Serrano ...

Verifique os carros do lado de fora em busca de balas.

Há dez anos, ela resolveu um grande caso.

Estou indo? - Mas o parceiro dela levou todo o crédito.

Ele foi promovido, enquanto ela tinha que permanecer como assistente criminal.

Deveria haver apenas um assassino? Ficamos como quatro cadáveres ...

Estou tentando trabalhar

Desculpe. Finalmente, faça seu trabalho.

O assassino disparou seis tiros curta distância, dois em cada um desses três.

Bem, esse é um nome fixo?

Não era sobre eles.

Era tudo sobre o cara aqui.

Você sabe quem eu sou?

Sua vaca líder.

E a flecha na garganta ...

Ela daria a ele uma morte lenta. Nós encontramos um cabelo.

E ele encontrou um novo afiado.

Roman Beauvais Sionis.

Montoya aqui. Que diabos foi isso?

Detetive, encontrei o colar aqui.

Cale a boca.

Bem feito.

O que é isso?

Harley Quinn e o Coringa apareceram.

Este era o lugar deles. Ela tem atualizou oficialmente seu estado civil.

Harley Quinn declarou temporada de caça aberta em si.

- Isso não foi bem pensado. - Nem um pouco bem pensado.

Há muitos na cidade, quem me quer morto.

Não menos importante, o cavalheiro aqui.

Sir. Keo e sua linda esposa e filha.

Você está me forçando um pouco nisso. Estou um pouco decepcionado.

Eu te dei uma gordura negócios, não fiz?

Eu pensei que poderíamos criar algo lindos juntos, se tornam uma família.

Agora eu te liberto.

E ela?

Nós podemos deixá-la ir. Isto envia um bom sinal claro.

Doce amigo, não chore.

Obrigado. Obrigado.

Foi tão pouco.

É uma bolha de ranho? Ad, que desajeitado.

Retire assim mesmo.

O descascador de rosto louco é romano Sionis, também chamado:

Que ele me quer morto, ainda não está marcado no meu quadro-negro.

Eu estava do outro lado da cidade, rígida e com fome depois do café da manhã.

Ovos, bacon e queijo gordo.

Uma tigela macia, torrada e untada.

Um pouco de tabasco.

Não é demais, Sal. Eu preciso ser capaz de provar o queijo.

Minha nova vida deve ter um começo de sonho -

- com o sanduíche de ovo perfeito.

Você salvou minha vida, Sal.

Eu prometo você provavelmente deve receber os últimos 75 centavos.

É o meu último dinheiro, e tudo vale a pena.

Se é o cabelo do braço armênio ou queijo meio ano de idade,

- então não há ninguém, fazendo um sanduíche de ovo como Sal.

Eu falo sério, Sal. Nenhum.

Pare com isso, é a polícia!

Você pode muito bem esquecer isso.

É simplesmente uma mentira.

Apenas seis horas se passaram, desde que eu anunciei na fábrica de química,

- que o Sr. J e eu estávamos finalmente brincando.

A imunidade, Eu tinha desfrutado há tanto tempo.

Panzers que não ousavam tocar antes eu, de repente fiz isso.

Pare!

Agora todo mundo deveria me receber passou por cima dos dedos dos pés, definitivamente se vingando.

NOME: SKATE SKATE

ANKE: QUEBRADO SEU NARIZ

E eu pisei em muitos dedos.

Vamos lá, ele!

ANKE: HYENS FORRADOS COM SEU IRMÃO

Finalmente.

NOME: MOTORISTA DE SIONIS

ANKE: PERDA DE CADEIRA

- E então ... tragédia ocorreu. - Nós vamos fazer isso.

Eu ia perder algo que amava muito -

- perceber que o controle deslizante minhas costas estavam maiores do que eu imaginava.

Pare!

A armadilha estava batendo palmas, -

- então eu pensei bem e movimento altamente estratégico.

Ok, era porquinho, mas ...

Parecia bem legal.

Desculpe pela interrupção, mas obrigado pela estrada de terra.

Lá está ela. Harley Quinn.

- Estou esperando por isso há muito tempo. - você realmente?

Ainda não tomei café da manhã. O que eu fiz para você?

Sério?

Apenas olhe para o meu rosto.

Basta olhar para o meu rosto!

NOME: ENGRAÇADO

ANKE: ARTESANATO COSMÉTICO

- Não fui eu. - Você o estimulou.

É apenas algo que eu faço. Nós nem somos mais amantes.

Eu sei E isso significa -

- que ninguém pode me parar.

Você vai morrer, Quinn.

Uma moeda

Eles começaram a atirar com flechas?

NOME: ♪ ?? Recurso: ?? ♪

Pis. Ele também?

Fred?

Montoya, você cheira assim o imbecil de um rato morto.

Assistente criminal Montoya. Mostre algum respeito pelos oprimidos.

Nós dois somos colegas, e você ainda está no balcão.

- Esvazie os bolsos. - Cassandra Cain, você de novo?

Quando você não aprende a ser levado?

Você não precisa responder novamente?

Existe algo no caminho?

Você cheira a merda.

Simpson, há algo limpo roupas no escritório de mercadorias perdidas?

Essas são acusações sérias, Montoya.

O nome de Sionis está em museus e escolas em todo Gotham.

Isso o eleva acima da lei, Senhor Comissário?

O dia de Montoya está quase no fim tão podre quanto o meu.

Foi o para-choque lá, que roubaram sua promoção.

Ele executou quatro pessoas ontem.

Se Sionis é brilhante, por que ficar ele viu demitido de sua própria empresa?

Janus Corporation pertence ao seu pai, e eles tiraram a mão dele.

O que significa o procurador do estado?

E para que não seja mentira, é o vice-procurador-geral dela ex.

- Há uma entrega a caminho. Narcóticos?

Um diamante. Uau, vamos ligar para o FBI.

O motorista dele era meu anunciador.

Ele disse que Roman falou incessantemente sobre isso e algo com criptografia a laser.

Eu acho que é o diamante Bertinelli. Você provavelmente se lembra do massacre de Bertinelli.

Há 15 anos se tornou um dos Gothams as famílias mais ricas da máfia caíram.

O verdadeiro objetivo desta aquisição eram as contas bancárias secretas da família.

A informação deve ser codificada em a estrutura atômica de um diamante de 30 quilates.

A pedra desapareceu e pegou a chave para a fortuna Bertinelli com ele.

É por isso que Roman Sionis viu gostaria de ter dedos nele.

Isso o tornará mortal. Ele está montando um exército.

O diamante irá protegê-lo dinheiro e conexões -

- subornar todos juiz e policial da cidade.

- Você tinha um locutor? - Sim, mas ele é ...

NÚMERO DESCONHECIDO

- Ele não está mais lá. - Então você não tem nada.

Quer derrubar um dos Gothams famílias mais difíceis e ricas -

- com base em rumores e um pressentimento?

O promotor também suspeita dele. Não é verdade, senhorita Yee?

Se o procurador do estado estiver lá, está bem comigo.

Munroe, me traga um pouco evidência real contra Sionis.

Sir. Senhora Comissária, esse é o meu caso. Trabalho nisso há meio ano.

Estamos perdendo alguma coisa, nós podemos realmente usar.

E existem certas regras que se aplicam para o vestido, Montoya.

- Com licença ... - Você está tomando meu emprego como refém.

- O que há de errado com você? - Ele levou meu caso.

Seu pobre. Tome uma bebida. É o jantar imediatamente.

Quem diabos é esse agora?

Por que diabos você não atende o telefone? Nós temos um problema.

Você não conseguiu isso de mim,

- mas você tem que encontrá-la. Ela tem o diamante.

Meu diamante? Quem tem? Uma garota.

Um batedor de carteiras chamado Cassandra Cain.

Cruz na bunda ...

Posso ajudar?

Sim, estou indo denunciar um crime terrível.

Que crime?

Este aqui!

Olá meninos.

A reunião está encerrada.

Correndo, cofrinho, correndo.

Onde encontro Cassandra Cain?

Estou dizendo isso completamente errado. Rebobinar.

Para entender por que eu, a armadura e o tronco no cano -

- procurando seu golpe de Caim, então temos que voltar alguns dias -

- até aquela noite, Bebi-me no Black Mask Club.

POR UMA SEMANA DEPOIS

Esta é Dinah Lance.

Mas ela preferiria se chamar Canário Negro.

Ela tem uma voz morta.

Mas outras coisas estavam acontecendo naquela noite também.

Eu não quero uma cooperação superficial.

Eu quero voce e eu devem cobrir as costas um do outro.

Os Leões de Ouro não podem simplesmente vadear no Banco Nacional. Eu posso

Empréstimos, liquidez, lavagem de dinheiro. Se você se inscrever na guia, -

- não há limites, o que podemos alcançar juntos.

Estou construindo algo bastante especial.

Obrigado pela oferta, Sr. Sionis, -

- mas, por nada, Os Leões de Ouro são uma empresa familiar.

Foda-se família! Não por nada, mas foda-se.

Família é uma ilusão. Minha família me deu zero e nada.

Sim, sim, todo mundo diz Roman Sionis nasce com uma colher de prata na boca.

Bebidas antes da comida e do pato. Cabeças de merda falsas.

Mas olhe para mim agora.

Encontrei o diamante Bertinelli. Logo possuo a cidade inteira.

Não apenas no East End. Estou pensando grande, querida,

- e você tem que ir na carroça. Nós podemos formar nossa própria família.

Os Leões de Ouro operaram em Gotham por quase 100 anos.

Nós não precisamos da sua proteção.

Ele vai se arrepender disso.

Não quer dormir o suficiente?

Entregue com sua linda esposa, então nos vemos no porto amanhã.

Estamos nos divertindo? Você faz.

A comida tem um gosto bom? Coquetéis em falta?

Bowl.

Canary canta no clube de Roman há anos.

Ele a chama de passarinho -

- e torça-a seu delicado dedo mindinho.

Por favor, Canárias. Obrigado.

Como se escreve exércitos individuais?

Enmas ...

Emmashrr?

Cantora Lady!

Você é muito, muito bom.

Você sabe o que é um arlequim?

Um palhaço rachado com maquiagem feia nos olhos?

Ouch!

Um arlequim é criado ...

servir.

Sente a platéia. O senhor dele.

Um arlequim não é nada sem um cavalheiro.

Além disso, as pessoas estão realmente felizes conosco.

Eu não sei quem você pensa que eu sou é, mas não estou interessado.

Putte e eu olhamos para cima.

Eu não contei a mais ninguém.

Sim, desta vez é sério.

E pela primeira vez em muito tempo ...

Eu vôo completamente solo.

Isso é ótimo.

Bem vindo ao clube.

Obrigado.

Não fique sozinho então. Quer beber mais?

Sim!

Sim! Eu dou. Para tiros.

Nós podemos lidar com isso.

Não tenho vontade de ir para casa.

Diga se você precisa vomitar.

Então o zelador chegou.

- Devemos tomar café da manhã? - Apenas me dê uma mão.

Este é meu companheiro. Segure a porta, eu a tenho.

- Essa não é a dama do Coringa? - não mais.

Você tem espaço para mais um?

Para que eu possa me cuidar.

Você pode? Você tem certeza disso? Eu entendo bem, todo mundo te odeia.

Como!

Porcos estúpidos!

Bem, porém, sim.

Essa é a pequena senhorita Lance?

E aqui eu pensei que ela estava um rosto bonito e bons pulmões.

Zsasz, tenho uma ideia brilhante.

É o passarinho do papai.

Não toque se você não puder pagar, mestre.

Tapa dentro.

Oi, pássaro canoro. Você é tão bom dirigir um carro gosta de lutar?

- quem pergunta? O chefe.

Você é promovido.

Você é o novo motorista dele.

Obrigada mas estou bem satisfeito com a capacidade de cantar.

Você ficará bem satisfeito com a oportunidade.

Você se encontrará amanhã às. 9. Na batalha.

E foi assim que Canary passou a correr O novo padrinho de Gotham por aí.

Uma posição que não havia sido disponível sem a intervenção do abaixo-assinado.

São seus pais?

pais adotivos.

É uma pena para você.

Seu rosto é uma pena para você.

Você realmente tem algo no seu rosto.

Então você deveria vê-lo do outro.

A vida nem sempre será assim. Você apenas tem que continuar.

Compre algo para comer.

Não vale a pena misturar isso.

Na semana seguinte, Canárias tentou unir forças seu novo emprego como motorista particular de Roman.

Anúncio. Execute.

Mal ela pensou que o trabalho era como motorista descascador de rosto -

- traria ela para o centro das atenções na minha própria armadura favorita.

- Dinah Lance? Quem é você?

Renee Montoya, assistente criminal.

Seu antecessor e eu tínhamos um compromisso.

Sim sim

Ele me disse que havia um pacote a caminho. Um diamante

Um diamante muito especial.

Eu não estou interessado. Obrigado pelo café.

Você sabe para quem trabalha?

Um homem que me deu um emprego em vez da vida nas ruas.

Ele também é um homem muito perigoso.

Um criminoso. Um assassino. O que sua mãe pensaria de alguém como ele?

Você herdou os poderes dela. Ela não gostaria que você os usasse?

- O que você sabe da minha mãe? - Ela nos ajudou na polícia.

Ela era uma boa pessoa. Sim. Um ser humano maravilhoso.

Um homem que pesava a vida de outros superiores à sua.

E quando ela foi encontrada morta na rua,

- como diabos você e a sua? observadores de serragem a viram?

E agora você intensifica para me pedir ajuda -

- e repetir o erro dela?

Livre-se disso.

Isso é justo o suficiente. E sua perda me machuca.

Mas você tem que saber -

- que isso nunca aconteceria acontecer sob o meu comando.

A Jump Bridge Soldiers capitulou.

Capitulou. Compreensivelmente. A morte de Keo enviou um sinal claro.

Sim sim. Isso fez isso.

O armbreaker atacou novamente ontem.

Rossi e quatro de seus caras.

Ninguém mata pessoas minhas, sem a minha permissão. Não conhece o idiota?

Você sabe. Por que ele não sabe?

Por que eu não o possuo? Eu gosto de peitos no braço.

Bom dia.

Venha para dentro. Estamos quase terminando.

Você está atrasado.

- Devo mandá-la embora como punição? - Não. Não é maravilhoso?

É uma máscara de chokwe.

Eu peguei quando estava trabalhando com a tribo mbangani na RD do Congo.

- Você esteve lá? - Não. Deve ser lindo.

Está sujo.

Olha aqui. Um verdadeiro tsantsa ou encolher a cabeça.

Os Shuars no Equador. Ótimas pessoas. Eu acho que você gostaria deles.

Eles fervem a cabeça de seus inimigos e faça esses pedacinhos de esplendor.

Veja seus pequenos ouvidos e seu pequeno penteado.

Mil anos, e agora ele apenas está decorações na minha sala de estar. Eu amo isso

Estes são modelos antigos de acupuntura. Todos eles têm pontos de acupuntura.

Nós os encontramos nas montanhas ...

A Ace Chemicals explodiu ontem.

Sim, sim, devemos ter encontrou o assassino no peito do braço.

Ele também é um modelo de acupuntura?

Não, é uma estátua minha realizada por um artista famoso ...

Era o trabalho de Harley Quinn.

Uma espécie de dedo do caralho para o Coringa. Eles se separaram.

O que está acontecendo com você, Victor?

Você só me diz isso agora.

Afinal, é sensacional. Ela não é dele, é minha.

Encontre-a e recupere-a.

Você tem que pegar algo para mim. Algo super importante.

- Eu vou te trazer. Sim, faça.

Ele é inofensivo. Faça como você diz.

- Então podemos ir. - Eu aceito.

- Sr. S disse que eu deveria ... - Pegue o carro.

Essa pedra será reta essencial imediatamente, -

- se eu posso viver na minha nova liberdade.

- Livre-se de mim. - Que diabos você está fazendo?

Você não está sozinho na pontuação dinheiro em pessoas brancas.

Tenha um bom dia as tachinhas no bolso errado.

Então dizemos isso.

Brats.

Posso passar por aqui?

- Brincos bonitos. Obrigado.

Aí está o ladrão!

- Livre-se de mim! - A garota roubou meu relógio.

Eu não fiz nada.

Cadê o diamante? Eu já tinha antes.

Cass!

Espere! Espere!

Halt!

Merda!

No jargão de contar histórias é chamado, que o bacalhau está engolindo o diamante,

- uma complicação.

Uma complicação, Eu poderia muito bem ter passado sem.

Fred?

Perdemos o diamante.

O quê?

- Lamentamos muito ... - Nós nem entendemos.

Continue com você! Escorregar!

Isso vale para você e o seu também sábio fedorento! Foda-se!

- É ela aqui. - Ela é uma criança!

Sir. Sionis ... Pegamos Harley Quinn.

Foda-se! Fodendo passo!

Essas são as minhas coisas! O diamante é minha coisa!

Foda-se! Eu não estou pedindo muito. Por que eu deveria ser exposto a isso?

Provavelmente vou pegar seu diamante. Eu prometo.

Não vamos descer e matar essa porca para Harley?

- Apenas para aliviar a pressão. - Estou querendo isso há muito tempo.

Ok, eu vou me vestir.

Inferno, Cass ...

Você tem que fazer qualquer coisa, apenas pegue meu diamante de volta.

Estamos trabalhando nisso.

No momento, precisamos nos divertir um pouco.

Harleen Quinzel.

Olá, Romy.

Você sabe por que está sentado aqui?

Entre mim e Roman Sionis é existem muitas explicações possíveis.

QUEBRADO O MOTORISTA EXPRESSAR O EXPRESSO

VOTE NO SHEP EM BERNIE

- Você está sentado aqui ... - Não pare.

Logo você abre uma caixa com instrumentos de tortura, -

- enquanto explica seu plano mestre, em que eu não me encaixo.

Eu quero construir ... - Isso não é necessário.

Você quer construir um império do crime como um grande dedo do seu pai,

- mesmo que você apenas queira o dele respeitar. Você não é tão complexo assim.

E você não é tão rápido, porque ...

Nosso Senhor no local.

Agora você quer me matar para dar um exemplo.

Eu quero te matar porque quando o Coringa não está aqui ...

posso fazer isso?

Sua grande foda apesar você é apenas uma garotinha -

- sem ninguém para te proteger.

Esperar.

Não me mate. Quero dizer, Romy.

Deve haver algo, nós podemos concordar em seu lugar.

Você não perdeu nada? Eu mesmo ouvi. Um diamante

Eu posso encontrar para você. Sério.

Olhe no meu bolso.

O segundo bolso.

Abri minha própria empresa. Veja o que vem a seguir.

COISAS SÃO

Conheço o East End melhor do que ninguém.

Diamante perdido? Eu posso

Quando o Sr. J perdeu uma foto nua por Eleanor Roosevelt, -

Encontrei no ninho de um pássaro.

Se você me deixar ir dessa vez,

- então provavelmente vou encontrar a pedra. O que você tem a perder?

Se seus meninos encontrarem primeiro, por favor me mate. Ama'r decapitado.

Onde você é chato!

Se eu tiver que te mostrar graça, então feche o espaço para comer e ouça.

Você tem que encontrar meu diamante.

Você tem até meia-noite.

Então eu descasco seu lindo rosto -

- e congele. Ok?

Talvez eu seja antiquado,

- mas eu pensei que era o garoto, isso deve dar à menina um diamante.

Não estou falhando com você, Romy!

Ofereça-lhes meio milhão. É mais divertido se ela tiver concorrentes.

Escreva para todos os locatários em Gotham.

Você é a cantora dela, ninguém escuta.

E você é a cãibra dela, ninguém gosta.

500.000 EM DUSØR

Quem diabos é esse agora?

Nós temos um problema. O diamante está em uma garota chamada Cassandra Cain.

Cruz na bunda ...

Onde encontro Cassandra Cain?

Então todo mundo é mostrado com.

Célula 7.

Obrigado, tesoureiro.

Eu o conheço.

Rejeitado. Rejeitado. Rejeitado.

Perfeito.

SPRINKLER DEFEITO

- Ei, lembra de mim? - Ela roubou meu carro!

Não cuide de mim, meninos. Eu só preciso pegar a garota.

- A culpa é sua, estou sentado aqui! Com licença.

Vagabunda!

Você é o psicopata dela.

- Seu nome é Cassandra Cain? Sim.

BLOQUEIO DA PORTA DEFEITO

Momento.

Pego, sua merda!

Quem é você

Corra, corra, corra!

O garoto deve sobreviver.

Você pode obter ajuda?

Ela tem que sair o tempo todo?

Roman, a tênia do seu uísque.

Você! Afaste-se.

- Pegue! O telefone?

Então por favor.

Bem, você está acordado. Jogue isso para mim.

NOME: FRIDA KAHLO-HINS ANKE: ME ODEIO CHUVEIRO

Que diabos? Quem eu explodi no ar?

Alguém que iria me pescar -

- ou coletar a recompensa de meio milhão para você.

Meio milhão? Sim.

Eu posso parecer um, vale meio milhão?

Você pegou o errado. Então me solte.

Como assim que você me deu o diamante.

Que tipo de diamante?

Olhe para mim

O quê? Não sei nada sobre diamante.

Seu tom, seu olhar -

- e seu criminoso pista diz outra coisa.

Dê para mim ou eu darei você para o dono do diamante.

Você não vai se importar o que ele quer fazer com você.

Então venha com ele.

Isso não vai acontecer.

Uau? Eu não posso.

- mais uma vez. - Eu não posso dar a você.

Eu engoli, ok?

laxante

O que estamos fazendo aqui?

Podemos tirar o diamante de você de duas maneiras. Por aqui ...

ou este.

Eu provavelmente pensei. E então eu devo ter comprado.

Há quanto tempo você é um exército de um homem?

Onde você ...?

Você estava tão ocupado com o meu direito mão que você não se importava ...

Sua mão esquerda está ligada à minha ...

Eu também quero aprender isso.

- Não podemos comprar isso? - Você não está saindo, está?

Eu acho que estou mais confortável com alguém, isso não está prestes a me aparecer.

Belas. Mas se você ficar fora, eu vou te matar.

Não me toca que você é uma criança.

Eu vi bem.

Sério, como você chegou aqui?

Você compra em lojas inteligentes,

- marca a caixa e tem o seu próprio negócio.

Como você fez? Diga agora, apenas nós mulheres no meio.

É bom ser um batedor de carteiras, mas eu tenho potencial real.

Como posso me tornar como você?

Além de estar cansado do balde.

Primeiro, existe ninguém que é como eu.

Pelo menos você deve ler para um médico, -

- tornar-se psiquiatra, trabalhar em um hospício, -

- apaixonar-se por um paciente, ajude o paciente a escapar,

- torne-se um criminoso, pule para baixo em um recipiente de produtos químicos, -

- ser preso por Batman, fumando no amortecedor novamente -

- escapar, salvar o mundo, fumando no amortecedor novamente -

- Procure o maníaco acima mencionado e aprender a se manter por conta própria.

Em segundo lugar ...

Seis dólares por água da torneira com um pepino em pau? Está doente.

Eu não compro aqui na loja.

Eu saqueio. Considere isso sua primeira lição.

Pagar é para perdedores.

Move!

Este é o Doc's Place e é Doc.

NOME: DOC ANKE: NONE

Flor de lótus! - Olá, doutor.

Ele é o avô de Taiwan, Eu nunca consegui. Ele sabe tudo.

Não é isso que Doc não sabe.

E então ele é o único no mundo, que realmente se importa comigo.

Eu? Ela ordenou que não. 32 com pimentão extra por anos.

É preciso sempre pedir pimentão extra no No. 32.

É preciso um gosto feio.

Apresse-se antes que alguém te veja. Todo mundo está olhando para você. E você

Nós sabemos disso.

Se os meninos têm que respeitá-lo, você deve mostrar a eles que você é forte.

Sopre algo no ar ou atire em alguém.

Nada chama sua atenção como violência. Feche a porta e tranque-a.

Mantenha os dedos do meio laboratórios para você, ok?

- Este apartamento ... - É melhor que uma cela de prisão.

Isso é loucura.

É uma hiena na banheira?

O nome dele é Bruce, depois dele, o excelente Wayne. Ele é meu pequeno idiota.

Você não é também?

Você não está, Brucey?

Eu te amo

Eu não disse isso. Eu também te amo.

Aquele é o Cass.

Você é tão legal.

Quem é

É um castor.

Brucey quer um tratamento?

O que é isso?

É arte. Pílula de nada.

- Esse é seu ex, ou o quê? - Você não sabe quem é?

É o Coringa.

Rei Palhaço do Crime.

A loucura da minha loucura. O odioso arlequim.

O alegre assassino em massa. Você nunca ouviu falar dele?

Ele soa como um idiota.

Milk.

Não que eu tenha me tornado de fala mansa, mas a puta agora era muito legal.

Um número 32. Suave.

Então por favor.

Eu ouvi você conhecer todo mundo adie nesta cidade cheia de flechas.

Você tem que encontrar alguém para mim.

Eu conheço todo mundo, mas você não.

Quem é você

Eles me chamam ...

Desculpe, eu deveria ter te apresentado.

Ela é filha de um dos mais ricos e os chefes da máfia mais poderosos em Gotham.

Helena Bertinelli.

Sim, o Bertinellier.

Um dia ela chega em casa e vê a coisa toda a família se reuniu na sala de estar.

Tudo com sangue Bertinelli nas veias estão presentes.

É Stefano Galante,

- o homem que quer ter dedos A riqueza e fortuna dos Bertinellianos.

Um dos gorilas encontra a garota viva,

- contrabandeá-la para fora de lá e escondendo-a na Sicília -

- onde ela é criada por seu pai e irmão, que são ambos assassinos.

Pelos próximos 15 anos, ela pensa apenas por se vingar.

E ela entra em treinamento.

Desde que ela está pronta, e aqui quero dizer tornou-se um assassino que mata ossos

ela volta para casa em Gotham e espia sua lista de mortos.

Ela tem a matança, mas o resto ...

Você sabe quem eu sou?

Você sabe quem eu sou?

Falta um pouco de refinamento.

Sabe quem eu sou? - O armbreaker.

- Eles me chamam ... - O armbreaker.

- Eles me chamam ... - O armbreaker?

Eles me chamam ...

Caçadora.

Ela se chama Huntress.

Eu acho que é fenomenal pra caralho.

Quem você está procurando?

- Quinn encontrou a garota. - e

Agora eles desapareceram.

Foda-se!

Foda-se!

Do que ela está rindo?

- ela está rindo de mim? Ela faz.

- Do que você está rindo, Erika? Roman, você precisa ouvir isso.

Levante-se sobre a mesa.

Agora você é realmente bobo.

Então levante-se nessa mesa!

Esse é o meu clube. Com você.

Ok. Agora.

Então dance.

Dançar. Dance, Erika!

Ok.

Esse vestido é tudegrim.

Tire isso.

Tire o vestido.

Levante-se e corte-a.

Então faça!

Corte o vestido dela. Apenas descasque! Vá em frente!

Então faça. Faça isso.

Sim linda.

Você não conseguiu encontrar então sobre me trair, certo?

Eu queria procurar a garota.

Não, não, você fica aqui comigo. Você deve estar muito perto de mim.

Você me tranquiliza, passarinho.

Você entendeu. Você acompanhou as mensagens de texto?

Você roubou evidências e enviei para o meu escritório.

O que você estava pensando?

Roman colocou uma recompensa na cabeça da garota. Eu tive que.

- Renee, você precisa de ajuda. - Do que você está falando?

Ela está certa.

Você é bom, Montoya, mas você está erroneamente marchando.

- o que? Me desculpe.

- Você não me deu uma escolha. - Você me traiu?

Você está suspenso. Me dê seu sinal e sua arma.

Se você viu apenas um crime, então você sabe que agora está forte.

O que devo fazer com esse sinal também?

Não suporta nada de qualquer maneira.

Bem, Senhora Comissária?

Panzers nunca realmente agarram, antes de serem suspensos.

Isso teria me preocupado, mas eu tive outros problemas.

E é por isso que você nunca deve sempre pagar imposto de renda.

Você estraga suas unhas.

Obrigado.

Lição 37 ...

- Você disse que eles nunca nos encontrariam. Acalme-se. Ninguém sabe que estamos aqui.

Harleen Quinzel, é a polícia! - Ok, eles sabem.

Estamos batizando.

- Abra! - Agora a sala está queimando, Beaver.

Bruce, vamos lá. - Então abra!

O que é isso?

Veja no inferno, Harley!

NOME: NÃO SABE: MUITO POUCO

Abaixo da mesa!

Bruce! Bruce, venha aqui!

Bruce?

Venha aqui, querida. Bruce?

Bruce?

Bruce?

Isso não faz sentido. Eu não entendo.

Ninguém sabia, nós estávamos aqui, exceto ...

Doc. Oh Deus, Doc!

Doc? Onde ele está?

Doc, não consigo encontrar o Bruce.

- Não ... - Perdoe-me, flor de lótus.

Você me traiu?

Eles me ofereceram muito dinheiro.

Agora eu posso me dar ao luxo de abrir um novo restaurante. Boa.

Mas, doutor, sou eu.

É um negócio puro.

O que está chegando agora não é muito bonito.

Você está certa.

Ele está certo.

É um negócio puro.

Eu tenho a boceta. Mas eu quero renegociou nosso acordo.

Se eu entregá-la, por favor me deixe em paz.

Quinn, apenas venha com a pedra, então eu garanto para sua segurança.

Eu possuo esta cidade. Você estará sob minha proteção.

Belas.

Encontre-me no Tivoli Promenade na armadilha da morte em uma hora.

Não é tão condenatório.

Zsasz!

Vamos, puta. Nós devemos ter você em segurança.

Nós os temos.

Passarinho!

Você tem que executar o Zsasz hoje à noite.

Apport. A caminhada divertida na armadilha da morte.

Precisamos deles de volta?

Eu acho que você pode lidar com duas meninas.

Apenas volte com meu diamante.

TIVOLIPROMENADEN, A MORTE

O que há de errado?

Nada.

Nós nos encontramos aqui

- Segure para o lado. - o que?

Segure a página agora.

Eu preciso acertar uma linha.

- Ela te traiu, chefe. - Tens a certeza?

Seu passarinho cantou.

Devo abraçá-la?

Não. Não.

Estou a caminho.

Eu pensei que éramos amigos.

Eu não tive escolha.

E se você está se saindo bem em um velocidade, nada acontece com você.

Isso me machuca, vadia.

Foi forte.

- Cadê Cassandra Cain? - Você de novo?

- Você está duro? - Vamos lá.

Ok.

Bem no teto.

Onde está Cassandra Cain?

Cass.

Você matou meu sanduíche!

Bye bye.

Está enganando.

- Era estritamente necessário? - Eu a conheço um pouco bem.

Graças a Deus. Eu provavelmente deveria te libertar.

Ela te levou para o quarto?

Como é legal.

Você ainda está consciente.

Você pode sentir alguma coisa?

Olhe para mim Você é uma boa garota?

Eu sou uma boa garota. Eu sou uma boa garota.

Eu tenho uma cicatriz

- para cada um dos pequenos pássaros, Eu enviei para o céu.

E eu salvei um lugar especial para você.

Aqui.

Dez em silêncio.

Olá. O que esta fazendo

suco de ameixa

Eu sei onde está o diamante.

Ainda está dentro de você?

Parar.

Que diabos? - Pule ela para cima.

- Segure essa merda. Você me ouviu. Salte-a para cima.

- Ela é apenas uma criança. - E você é um idiota.

Eu sabia que você não era confiável. O passarinho de Roman.

É por isso que ele precisa por cuidar dele.

É por isso que ele precisa por cuidar dele.

Você é apenas paranóico, Zsasz.

Então prove.

- Descasque o estômago dela. - Isso não vai acontecer.

Agora! Descasque-o!

Seu animal líder!

Pare!

Não toque.

Quem diabos é você

Pegue a garota.

Você não está me tocando! Vocês todos se afastam!

Atire neles, vadia.

Você aí, largue Robin Hood lixo de você!

Não se mexa!

Eu não pego uma merda gritando, mas eu sei que esse irmão caga aqui -

- estava me matando.

E você

Eu pensei que você fosse diferente.

Sobre abandono.

Eu sou provavelmente apenas uma pessoa horrível.

Pronto novamente.

Ok, isso está me atrasando.

Ele está morto agora, então estou driblando novamente.

Ela está mentindo. Ela trabalha para Sionis. - Eu trabalho para a Sionis?

Você não tem permissão para vender a garota.

Eu só queria trocá-la. - Cabana própria.

A meia cidade estava atrás de mim, até o seu armbreaker.

Eu não sou chamado de peito no braço!

Eles me chamam ...

Helena Bertinelli. - inferno ...

Do massacre de Bertinelli?

Lá você pode falar sobre trauma na infância.

Eu matei Galante.

Eu matei seus lacaios.

Eu matei Victor Zsasz.

E agora eu terminei.

Bravo!

Então agora eu estou indo embora.

Lamento dizer isso, mas você não terminou.

Quem você acha que estava por trás de Galante? Galante estava no comando de Sionis.

Roman matou sua família para obter a pedra, e agora ele quer matar a puta.

O diamante é o nosso único chance de pará-lo.

Venha e veja.

É Sionis.

Estamos no esquiador. Ele comprou um exército inteiro.

Eles vieram me matar.

Também não?

Não. Eles não são.

O que isso significa que ele está aqui para matar todos nós.

Eu o roubei.

Você o traiu. Você matou o melhor amigo dele.

E você é estúpido o suficiente para investigá-lo.

Então, a menos que desejemos morrer de maneiras repugnantes -

- e deixe Roman mexer no trato intestinal da vagabunda, -

- então devemos cooperar.

Com você? Sim.

Nós cooperamos, para que possamos sair daqui vivos, ok?

Ok.

Sim ok

Belas.

Mas precisamos de algum hardware robusto.

Isso é suficiente?

Não. Nem um pouco.

Nós terminamos, porra.

O ranho sacanagem levou tudo!

Temos aqui.

Ok.

Amigos! irmãos Homens em Gotham!

Eu te dei à luz. Eu te protegi.

Eu ajudei você e manteve você fora do amortecedor.

Agora é hora de dizer obrigado.

Mostre as latinhas, para não brincar com Roman Sionis!

Meio moinho para quem pega a garota vivendo. Você pode simplesmente matar o resto.

Coolest.

Não, tem valor de carinho. Experimente aqui.

- Você não quis dizer isso. - Você tem que tomar cuidado com os nus.

Isto é como um arranjo de dormir. Vamos pedir pizza e misturar bebidas.

Harley, concentre-se.

O que acontece com quem pisca?

Não é um arco de flash, é um peito de braço!

- Ela é uma piada. - Eu não sou um cara mau!

Psicologicamente, a vingança nos dá raramente a serenidade que procuramos.

Estamos prontos? Os vilões estão esperando.

Em cobertura!

Aqui em baixo!

Depois de mim!

Qual é o problema?

Você é mega legal.

Por aqui.

Prepare-se, garota.

Você deveria fazer isso, ok?

Corra, corra, corra!

Caught!

Vamos lá, divirta-se. Você não deveria ter visto isso.

Mantenha este para mim.

Apenas feche os olhos e aperte-o.

Deveria ir.

Canary!

Voce esta bem

Temos que ir por esse caminho.

Mais?

Quando diabos ela está teve tempo de trocar de sapato?

Obrigado.

Mostre-se!

- Cabelo elástico? Sim.

Eu o tenho!

Em cobertura!

Quem tem a vagabunda?

Mostre-se!

Não, não mais.

- Você me perdoou? - Livre-se de mim.

Esta com fome Eu conheço um bom tacobix.

Eu amo tacos.

Mostrem-se!

Você deveria fazer isso. Apenas respire. Deixa eu ver

Eu peguei você.

Seja feliz com isso. Sexy e à prova de balas.

Harley! Então me largue!

Eles pegaram a puta.

Eles não devem levá-la. Eu confio em você

Uma bala?

- Você tem balas? - Eu acabei.

Eu só preciso chegar lá.

Nós temos que fazer alguma coisa. Agora eles entram no carro.

Eles deixaram ir.

- Eu acabei. - Eles estão se aproximando.

Canário, você sabe o que fazer!

Cuidado com seus ouvidos. Você apenas tem que salvá-la.

Eu disse que ela tinha uma voz morta.

Precisa de uma carona?

Jogue-me! Jogue-me!

- Vagabunda! Harley!

Atire nela!

Harley! - Freios!

Vagabunda!

Harley!

Nós dois adoramos, afinal dramático, certo?

E agora estamos aqui.

Você não percebe que eu sou o único que pode te proteger?

Você sabe bem você não pode ficar sozinho, Quinn.

Você precisa de mim!

Agora, ouça, Romymusen.

As pessoas querem sua proteção, porque eles têm medo de você.

Assim como eles têm medo do Sr. J.

Mas sou eu quem eles devem ter medo.

Nem você nem o Sr. J -

- porque eu sou Harley, porra do Quinn.

- Foi mega embaraçoso. - ousa dizer.

Você acha que pode me derrotar? Você deve ter solo em sua cabeça.

Desculpe, vagabunda.

E desculpe, eu estava tentando vender você.

Se é algum consolo,

- Você me fez querer ser um ser humano menos horrível.

Agora que estamos nos desculpando, Existe algo que eu tenho para lhe dizer.

- Eu roubei algo de você. - Seu dedo médio, merda.

Eu peguei seu anel. Meu anel?

Coolest.

Cass! Harley!

Nós estamos ilesos.

- você esta bem? Sim.

Ele está morto?

Bom. Foda-se.

Sim. Tacos?

Sério, você realmente estava impressionante com esse arco.

Então é um peito de braço.

Depois, há margaritas de manhã!

- Você bebe também, não é? - Você pode esquecer isso.

Eu amo o nome Huntress. - É um nome legal.

Eu acho ótimo você pode chutar tão alto em calças apertadas.

- Sim, isso é legal. Obrigado.

Obrigado pelo carro.

Foi tão pouco.

Se esse burrito não faz você porra, então há algo errado.

Só por um momento.

Ela recebeu suco de ameixa e laxante. A barriga da bolsa deve ser de aço.

- Te devo desculpas. Eu?

Eu subestimei você. Me desculpe

Estou acostumado.

Harley, vamos lá.

As damas. - bom prazer.

O que então?

Sionis está morto, mas em pouco tempo lá um novo animal e toma seu lugar.

Temos que limpar esta cidade.

Ela sempre fala como uma streaming em um filme dos anos 80?

Foda-se vocês dois.

Nós éramos incríveis.

Eu concordo totalmente então eu também faço exatamente isso.

Obrigado. - claro.

Ela rouba meu carro!

Desculpe.

Eu sei bem vocês acham estava chateado por mim.

Mas você até ouviu a armadura. Sionis está morto.

E os outros? Eles deveriam se sair bem.

Chefe de Montoya preso todos os bandidos na armadilha da morte -

- e levou crédito por tudo.

Novamente.

Ela percebeu que não precisava para impressionar os idiotas gordurosos.

Ela renunciou no mesmo dia.

Tiramos os códigos bancários do diamante, e Huntress ganhou a fortuna da família.

Ela usa isso para financiar um xadrez de combatentes do crime.

Eles se chamam Aves de Rapina.

Eu os chamo de bons tentilhões da escola.

A pedra valia uma boa quantia, então eu prometi -

- e investiu o dinheiro em um recém-iniciado empreendimento East End.

E eu encontrei o Bruce. Ele estava andando por Chinatown,

- provar a teoria de, que as hienas realmente têm nove vidas.

Sim, aceitei a garota como minha aprendiz.

Apenas me chame de querida.

Se você se atreve.

- TRIPULAÇÃO - www.shareuniversity.org

Você ainda está sentado ainda cabeças de papelão?

Desde que você persiste por tanto tempo, Eu quero lhe contar um segredo.

Mas não conte a ninguém.

Você conhecia o Batman ...