Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
'The meaning of this verse'
2
00:01:36,000 --> 00:01:39,360
'Sages, seers, angels'
3
00:01:39,400 --> 00:01:40,760
'Birds'
4
00:01:40,800 --> 00:01:43,240
'Living things under the sea'
5
00:01:43,760 --> 00:01:48,080
'All of them will change
according to passage of time'
6
00:01:48,760 --> 00:01:49,880
'But...'
7
00:01:49,920 --> 00:01:52,560
'No one can change
the sky, right?'
8
00:01:53,440 --> 00:01:55,120
'That being the case'
9
00:01:55,160 --> 00:01:58,760
'Why are we as human beings
so stubborn in our opinions?'
10
00:01:58,800 --> 00:02:00,760
'If what we wish doesn't happen'
11
00:02:01,040 --> 00:02:03,280
'If whatever happens isn't
what you had in mind'
12
00:02:03,320 --> 00:02:05,080
'Why do you worry?'
13
00:02:05,120 --> 00:02:07,280
'I keep repeating
this to Adithya'
14
00:02:08,160 --> 00:02:10,160
'He's like that from childhood'
15
00:02:11,400 --> 00:02:14,240
He used to wear an
ordinary toy watch
16
00:02:14,280 --> 00:02:16,800
By the time I could make him
switch over to a brand like Titan
17
00:02:16,840 --> 00:02:18,160
I really lost my patience
18
00:02:18,200 --> 00:02:19,680
If he gets a new watch
19
00:02:19,720 --> 00:02:23,680
...he won't part with the old watch
to anyone nor will he trash it
20
00:02:23,720 --> 00:02:29,560
Even now he has all his old watches
nailed on his wall on display in his room
21
00:02:29,600 --> 00:02:31,920
Including that toy watch!
22
00:02:31,960 --> 00:02:35,000
If he likes something
that's it, 1-track mind!
23
00:02:35,040 --> 00:02:36,160
Very surprising
24
00:02:36,200 --> 00:02:38,280
To have that kind of
quality at so young an age
25
00:02:38,320 --> 00:02:39,480
Of course
26
00:02:39,520 --> 00:02:40,640
Listen to this
27
00:02:41,000 --> 00:02:43,040
He wanted a vehicle
to commute to college
28
00:02:43,080 --> 00:02:46,240
I told him to take one of the
cars parked in our garage
29
00:02:46,280 --> 00:02:48,200
He insisted on a bike
30
00:02:48,240 --> 00:02:51,680
His father referred Sharma who
works in a Harley-Davidson
31
00:02:51,720 --> 00:02:54,960
Or our friend Rashid
working in a BMW showroom
32
00:02:55,000 --> 00:02:57,080
Asked him to book the
latest motor bike
33
00:02:57,120 --> 00:02:59,520
Adithya was very particular
he wanted only a Bullet
34
00:02:59,560 --> 00:03:02,720
That too, he wanted only
his grandpa's Bullet
35
00:03:02,760 --> 00:03:06,200
He was more stubborn than a mule
and he got his way, imagine!
36
00:03:06,240 --> 00:03:07,480
'So sweet!'
37
00:03:11,840 --> 00:03:13,800
'80 days since he left home, pa'
38
00:03:14,760 --> 00:03:16,920
We are living happily without
giving him a second thought
39
00:03:16,960 --> 00:03:19,200
Even if it is 800
days I don't care
40
00:03:20,080 --> 00:03:22,040
Is his love story so immortal?
41
00:03:22,080 --> 00:03:23,360
What has happened now?
42
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
Ma...?
43
00:03:28,560 --> 00:03:29,760
Not 80 days, da
44
00:03:30,120 --> 00:03:32,720
82 days since I asked him
to get out of the house
45
00:03:33,960 --> 00:03:35,400
Bear this in mind
46
00:03:36,480 --> 00:03:38,840
If you delve too deeply
in any subject in life
47
00:03:38,880 --> 00:03:40,680
...you'll be left
with only a zero
48
00:03:40,720 --> 00:03:44,000
Your brother is now
very close to that zero
49
00:03:52,080 --> 00:03:54,040
Murthy, start the bike
50
00:04:13,720 --> 00:04:15,960
Hey idiot! That's my nighty
51
00:04:24,280 --> 00:04:25,440
Disgusting!
52
00:04:48,040 --> 00:04:50,680
"Baby, I'm preying
on you tonight"
53
00:04:50,720 --> 00:04:53,080
"Hunt you down eat you alive"
54
00:04:53,120 --> 00:04:57,840
"Just like animals, animals
like animals-mals"
55
00:04:57,880 --> 00:05:00,400
"Maybe you think
that you can hide"
56
00:05:00,440 --> 00:05:02,760
"I can smell your
scent for miles"
57
00:05:02,800 --> 00:05:07,440
"Just like animals, animals
like animals-mals"
58
00:05:07,480 --> 00:05:08,560
"Baby I'm-"
59
00:05:08,960 --> 00:05:11,080
"So what you trying to do to me"
60
00:05:11,120 --> 00:05:13,480
"It's like we can't
stop, we're enemies"
61
00:05:13,520 --> 00:05:18,320
"But we get along when
I'm inside you, eh"
62
00:05:18,680 --> 00:05:20,720
"You're like a drug
that's killing me"
63
00:05:20,760 --> 00:05:23,160
"I cut you out entirely"
64
00:05:23,200 --> 00:05:25,600
"But I get so high
when I'm inside you"
65
00:05:25,640 --> 00:05:29,720
"Yeah, you can start
over you can run free"
66
00:05:29,760 --> 00:05:31,800
"You can find other
fish in the sea"
67
00:05:31,840 --> 00:05:33,360
- 1 sec - Hey! Not on top
68
00:05:33,400 --> 00:05:34,760
Just strip from waist down
69
00:05:36,360 --> 00:05:37,400
1 sec...1 sec
70
00:05:37,440 --> 00:05:38,720
I'll help you
71
00:05:38,760 --> 00:05:40,040
Hey wait I'll take it off
72
00:05:40,080 --> 00:05:41,800
- I'll undo it - What's
your tearing hurry?
73
00:05:41,840 --> 00:05:43,320
Darn this knot!
74
00:05:43,960 --> 00:05:46,080
Don't snip it off...hey don't!
75
00:05:52,240 --> 00:05:53,400
'Sathya?'
76
00:05:53,760 --> 00:05:54,960
'Darling!'
77
00:05:55,000 --> 00:05:56,080
'Are you there?'
78
00:05:56,440 --> 00:05:58,040
- 'Open the door' - Oh gawd!
79
00:05:58,520 --> 00:06:00,680
My fiancé! I think
he's at the door
80
00:06:01,400 --> 00:06:02,960
Why is he singing
some random song?
81
00:06:03,000 --> 00:06:04,480
Aiyo! Is that important?
82
00:06:04,520 --> 00:06:06,000
- Please go - 'Darling!'
83
00:06:06,480 --> 00:06:08,520
2 minutes We'll be done
84
00:06:08,560 --> 00:06:10,600
- 'Darling, open the door'
- Listen
85
00:06:10,640 --> 00:06:12,120
I don't want to spoil this mood
86
00:06:12,160 --> 00:06:15,000
But for the 1st time he and
I will be meeting alone
87
00:06:15,040 --> 00:06:16,440
Please go now
88
00:06:16,480 --> 00:06:18,520
It's okay, baby 1st
time for us too
89
00:06:18,560 --> 00:06:20,440
He will wait You don't worry
90
00:06:21,040 --> 00:06:22,400
Please leave!
91
00:06:22,680 --> 00:06:23,560
I said 'leave me'
92
00:06:23,600 --> 00:06:24,920
- Leave me, huh?
- GO
93
00:06:25,240 --> 00:06:26,360
Do it!
94
00:06:26,400 --> 00:06:28,160
What me...me? Take it off
95
00:06:29,080 --> 00:06:31,000
Did I offer myself?
You called me
96
00:06:31,040 --> 00:06:33,280
You give me a hard on and
then ditch, what the hell!
97
00:06:33,320 --> 00:06:34,480
Will you strip or-
98
00:06:34,920 --> 00:06:37,440
"Baby, I'm preying
on you tonight"
99
00:06:37,480 --> 00:06:39,800
"Hunt you down eat you alive"
100
00:06:39,840 --> 00:06:43,280
"Just like animals, animals
like animals-mals"
101
00:06:49,960 --> 00:06:51,040
Darling?
102
00:06:52,920 --> 00:06:54,800
- Hi Lekha - 'Hello, sir'
103
00:06:54,840 --> 00:06:56,440
Didn't you say you
missed my seminar?
104
00:06:56,480 --> 00:06:57,960
Want to come? I'll
give the address?
105
00:06:58,000 --> 00:06:59,400
'Shall I come to the
seminar hall, sir?'
106
00:06:59,440 --> 00:07:01,720
Hey! No...no...no Come
to my flat, okay?
107
00:07:02,120 --> 00:07:03,200
'Idiot!'
108
00:07:14,640 --> 00:07:16,360
- Hi da - 'Hey Parthi'
109
00:07:16,400 --> 00:07:18,280
- Open your mouth - 'When
I came to your clinic'
110
00:07:18,320 --> 00:07:21,160
Remember a girl was raving about
my looks and wondering who I was
111
00:07:21,200 --> 00:07:23,280
Deepthi our family
friend Why do you ask?
112
00:07:23,320 --> 00:07:25,200
If I call her will
she come to my flat?
113
00:07:25,240 --> 00:07:26,360
Flat...I swear!
114
00:07:27,120 --> 00:07:28,880
Hey machan, bad
idea Listen to me
115
00:07:28,920 --> 00:07:30,320
Please don't invite trouble
116
00:07:30,360 --> 00:07:32,080
Nothing to worry
117
00:07:32,120 --> 00:07:33,240
Will she come or not?
118
00:07:33,280 --> 00:07:36,040
She already has a boyfriend They
are getting married next year
119
00:07:36,080 --> 00:07:37,240
Please understand
120
00:07:37,280 --> 00:07:38,960
Oh! Next year?
121
00:07:39,000 --> 00:07:40,520
'Then will she come now?'
122
00:07:40,560 --> 00:07:41,880
- Hey - Hey!
123
00:07:42,840 --> 00:07:44,360
Yes or no?
124
00:07:44,400 --> 00:07:46,000
Dai! Medical psycho!
125
00:07:46,040 --> 00:07:48,160
Why are you so cheap,
getting bad to worse?
126
00:07:48,200 --> 00:07:49,680
'She won't come, da'
127
00:07:49,720 --> 00:07:51,880
'1st wind up all this and
try to forget Meer-'
128
00:07:55,960 --> 00:07:57,240
'What do you want?'
129
00:08:08,280 --> 00:08:09,320
Auto!
130
00:08:14,880 --> 00:08:16,400
Hey, what is this?
131
00:08:16,440 --> 00:08:18,760
- Did you pee on my seat?
- Diaper overflowed
132
00:08:18,800 --> 00:08:20,080
What...diaper?
133
00:08:21,040 --> 00:08:23,440
Disgusting! Don't you know
when you get the urge to pee?
134
00:08:23,480 --> 00:08:25,160
Messed up fellow!
135
00:08:26,920 --> 00:08:28,400
'Hey, look at his pant'
136
00:08:30,080 --> 00:08:32,120
- Yuck!
- Peed in his pants
137
00:08:38,760 --> 00:08:39,800
Meera
138
00:08:47,440 --> 00:08:48,560
Meera
139
00:08:56,040 --> 00:08:58,000
Hey Meera, what are you eating?
140
00:08:58,520 --> 00:09:00,200
Idiot, open your mouth
141
00:09:00,480 --> 00:09:01,760
What are you eating?
142
00:09:01,800 --> 00:09:04,040
Is it chicken? Spit it out...out
143
00:09:04,760 --> 00:09:05,960
Who gave you chicken?
144
00:09:06,000 --> 00:09:08,360
Sir, dogs eat chicken you know
145
00:09:08,400 --> 00:09:11,240
Maheshwari, haven't I told
you not to call her a 'dog'
146
00:09:11,280 --> 00:09:13,800
- Sorry, sir - Has Meera
given you any work?
147
00:09:14,520 --> 00:09:16,200
I'm the one who cleans her poop
148
00:09:16,240 --> 00:09:18,120
- 'Yes' - Then why do
you find it a hassle?
149
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
When did you start eating meat?
150
00:09:20,240 --> 00:09:21,560
Aren't you vegetarian?
151
00:09:23,120 --> 00:09:24,680
Did it tell you, sir?
152
00:09:27,200 --> 00:09:29,240
I mean did she tell you?
153
00:09:29,280 --> 00:09:30,920
Yes, she did
154
00:09:31,560 --> 00:09:32,920
Attend to your work
155
00:09:33,360 --> 00:09:34,880
What, sweety pie?
156
00:09:36,320 --> 00:09:37,480
Hey...!
157
00:09:37,520 --> 00:09:40,560
If you giggle again
you've had it from me
158
00:09:42,440 --> 00:09:44,960
Look, Meera, how she's
laughing at us!
159
00:09:48,880 --> 00:09:51,520
'Deepa, you have a
surgery in 4 hours'
160
00:09:51,560 --> 00:09:52,880
- 'Be alert' - Okay
161
00:09:52,920 --> 00:09:54,520
Don't get a shelling
162
00:09:57,560 --> 00:09:58,640
Good morning, sir
163
00:09:58,680 --> 00:09:59,680
Shave-
164
00:10:02,240 --> 00:10:04,200
- Good morning, doctor - Morning
165
00:10:19,800 --> 00:10:21,360
Come here Come...come
166
00:10:25,400 --> 00:10:28,200
This is a classic case of
angular mal union of the femur
167
00:10:28,240 --> 00:10:30,360
This is also for
you Pay attention
168
00:10:30,400 --> 00:10:33,920
Like our skin heals when cut
same goes for bones too
169
00:10:33,960 --> 00:10:37,560
Last time when your hand got fractured you
went to a local doctor who bandaged it
170
00:10:37,600 --> 00:10:39,680
Okay, what happened actually is
171
00:10:39,720 --> 00:10:42,840
It has healed but
at an angle, okay?
172
00:10:42,880 --> 00:10:45,160
So mobility has been affected
173
00:10:45,200 --> 00:10:46,880
That's why you felt
excruciating pain
174
00:10:46,920 --> 00:10:48,480
What we intend doing now
175
00:10:48,520 --> 00:10:51,320
Break this and remove
all the excess
176
00:10:51,720 --> 00:10:53,720
Fix it with a plate and screw
177
00:10:53,760 --> 00:10:56,360
'Doctor, my leg needs surgery'
178
00:10:56,400 --> 00:10:58,840
But they've shaved me all over
179
00:10:59,200 --> 00:11:00,800
'Knife didn't harm any
vital organs, no?'
180
00:11:00,840 --> 00:11:02,920
During your rounds won't you
explain to the patient?
181
00:11:02,960 --> 00:11:04,320
We did, sir
182
00:11:07,320 --> 00:11:08,440
Uncle, this is-
183
00:11:09,360 --> 00:11:10,520
Our procedure
184
00:11:10,560 --> 00:11:11,680
Don't get tense
185
00:11:11,720 --> 00:11:14,480
When a cricket match is played
not only is the pitch cleaned
186
00:11:14,520 --> 00:11:16,080
Entire ground is cleaned, right?
187
00:11:16,120 --> 00:11:17,960
This is a similar case, okay?
188
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
Don't get stressed, okay?
189
00:11:19,840 --> 00:11:20,920
You'll be alright
190
00:11:35,920 --> 00:11:38,200
You said you fought with your
sister Did you patch it up?
191
00:11:38,240 --> 00:11:39,320
We are okay now, sir
192
00:11:39,360 --> 00:11:40,960
Just get bed #18 ready
193
00:11:41,000 --> 00:11:44,080
That patient's astrologer said
tomorrow is a better day it seems
194
00:11:44,120 --> 00:11:47,240
Hey! I can't come tomorrow I
need to take Meera to the park
195
00:11:47,280 --> 00:11:48,560
Then how, sir?
196
00:11:49,120 --> 00:11:50,160
How means how?
197
00:11:51,080 --> 00:11:53,720
Tell him sepsis has already
set in his leg, it's septic
198
00:11:53,760 --> 00:11:56,640
If we don't operate today I'll
cut his tool along with his leg
199
00:11:57,840 --> 00:11:58,920
Okay
200
00:12:00,040 --> 00:12:02,400
- Deepa, check the Operation Theater
- Okay, sister
201
00:12:04,440 --> 00:12:07,680
Sir, medical officer has asked me
not to enter it in the log book
202
00:12:07,720 --> 00:12:10,520
Your patient count will be
very high in the last 2 months
203
00:12:10,560 --> 00:12:12,680
If there's any
problem because of-
204
00:12:13,720 --> 00:12:15,480
Log book issue is your problem
205
00:12:15,520 --> 00:12:18,160
Don't bring this shit to me, Tulsi
You go handle it yourself, man
206
00:12:18,200 --> 00:12:19,160
Okay, sir
207
00:12:51,200 --> 00:12:54,640
"Yeah, keep it hot Keep it
flowing like a rock star"
208
00:12:54,680 --> 00:12:57,440
"Fake your bitches Keep
it growing like a monsta"
209
00:13:01,840 --> 00:13:07,440
"If hurdles try to obstruct you If the
world wants to break you into two"
210
00:13:07,480 --> 00:13:11,000
"Son of a gun, break that forever
Close the chapter altogether"
211
00:13:11,040 --> 00:13:13,320
"This is your life, I swear"
212
00:13:14,920 --> 00:13:17,200
"So eff the world
eff the people"
213
00:13:17,240 --> 00:13:20,280
"Eff the pain, gotta censor this
shit Cos I'm gonna make it rain"
214
00:13:20,320 --> 00:13:21,560
"It's Adi-V"
215
00:13:21,600 --> 00:13:24,160
"Yeah, remember the
name It's Adi-V"
216
00:13:25,520 --> 00:13:26,840
"Adi-V"
217
00:13:30,840 --> 00:13:31,920
Boys
218
00:13:32,320 --> 00:13:33,800
- Sorry, huh?
- 'No problem, bro'
219
00:13:33,840 --> 00:13:35,440
'We enjoyed the show, Adi'
220
00:13:41,600 --> 00:13:42,560
Tarun
221
00:13:43,920 --> 00:13:45,440
- Show - Here
222
00:13:47,240 --> 00:13:48,200
Where else?
223
00:13:49,520 --> 00:13:50,800
Hey! Careful, man
224
00:13:50,840 --> 00:13:53,160
Cover with your hand If it
spills inside, you're done for
225
00:13:54,280 --> 00:13:56,040
Wearing your briefs will
be Mission Impossible
226
00:13:56,080 --> 00:13:57,520
- They'll make you sit out
- Shut up!
227
00:13:57,560 --> 00:13:58,880
What kind of medicos are you?
228
00:13:58,920 --> 00:14:00,760
Don't you keep a First
Aid kit in your bag?
229
00:14:00,800 --> 00:14:04,480
Einstein, did we dream, in this match
sir will give us a feast to remember?
230
00:14:10,520 --> 00:14:12,800
'Right now, St Patrick's
is leading the match'
231
00:14:12,840 --> 00:14:15,880
'And we have Ajay all
set with the equalizer'
232
00:14:16,240 --> 00:14:17,560
- Hey Ajay - 'Come on, Adi'
233
00:14:17,600 --> 00:14:19,240
Break his face, huh?
234
00:14:19,280 --> 00:14:22,240
'Very important match and
very important shot'
235
00:14:22,280 --> 00:14:23,400
Is that your plan, da?
236
00:14:24,640 --> 00:14:26,000
Score your goal, da
237
00:14:26,040 --> 00:14:29,240
Score a goal and I'll run around
Balmatta circle in my birthday suit!
238
00:14:31,720 --> 00:14:33,560
Come on Score a goal
239
00:14:39,960 --> 00:14:41,360
Come on
240
00:14:45,680 --> 00:14:47,640
Oh yes! Come on, Adi
241
00:14:47,680 --> 00:14:49,360
'Adi ready, counter counter'
242
00:14:49,400 --> 00:14:50,800
'Adi, pass the ball here'
243
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
Go, mark him
244
00:14:51,880 --> 00:14:53,440
Hey! Adi
245
00:14:54,680 --> 00:14:55,720
You-
246
00:14:56,440 --> 00:14:57,520
Come on
247
00:14:58,800 --> 00:15:00,040
Wait, da
248
00:15:00,640 --> 00:15:02,280
Madcap! Why are
you grabbing him?
249
00:15:02,320 --> 00:15:04,240
- I dare you -
He's provoking you
250
00:15:04,280 --> 00:15:06,400
Adi, listen to me Wait
for just 3 minutes
251
00:15:06,440 --> 00:15:08,200
'Referee is their
guy Listen to me'
252
00:15:08,240 --> 00:15:10,800
Calm down, Adi
Please let's go back
253
00:15:11,440 --> 00:15:12,920
- Come on, guys, ready - Come on
254
00:15:12,960 --> 00:15:15,040
'Ajay, what are you looking at?'
255
00:15:15,080 --> 00:15:16,920
'Bro, go...go...go'
256
00:15:21,640 --> 00:15:23,240
Come on, boys
257
00:15:23,280 --> 00:15:25,080
'Well done...well
done What a shot!'
258
00:15:25,120 --> 00:15:26,280
'Fantastic!'
259
00:15:26,320 --> 00:15:28,320
'Hey! What is it now?'
260
00:15:28,560 --> 00:15:30,080
Hey Samar
261
00:15:38,840 --> 00:15:40,120
Only 3 minutes left
262
00:15:40,160 --> 00:15:41,880
St Patrick's will get
the cup this year too
263
00:15:41,920 --> 00:15:43,200
Come on, boys, come on
264
00:15:43,240 --> 00:15:45,080
Parthi, look over there
265
00:15:51,120 --> 00:15:53,440
- Adi, look behind you - Adiii!
266
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
Coach!
267
00:16:27,520 --> 00:16:28,600
Hey Tarun
268
00:16:28,840 --> 00:16:31,920
Close that gate just
once For my sake, please
269
00:16:36,480 --> 00:16:37,680
Adi, don't
270
00:17:04,080 --> 00:17:05,640
'Kick him, Adi Come on!'
271
00:17:06,640 --> 00:17:08,160
'Don't leave him'
272
00:17:08,200 --> 00:17:09,640
'Boys, please stop him'
273
00:17:20,480 --> 00:17:21,800
'Machan, don't let him go'
274
00:17:21,840 --> 00:17:23,560
'Stamp him on his mouth'
275
00:17:24,840 --> 00:17:26,880
Hit him, machan
Beat him to a pulp
276
00:17:26,920 --> 00:17:28,200
Don't spare him
277
00:17:28,440 --> 00:17:29,960
Smash him up, dude
278
00:17:30,000 --> 00:17:31,360
Split his lips
279
00:17:32,360 --> 00:17:34,320
Don't spare him, dude
280
00:17:36,200 --> 00:17:37,240
'Super, da'
281
00:17:47,280 --> 00:17:48,560
Hey!
282
00:17:49,880 --> 00:17:50,920
Keep it there
283
00:17:55,320 --> 00:17:57,280
- You know Tarun sports a 6 pack
- Chee! Shut up
284
00:17:57,320 --> 00:18:00,400
Adi, you yelled at 1 chap
Do you know who he is?
285
00:18:00,880 --> 00:18:03,000
Convenor of Karnataka
State Football
286
00:18:03,440 --> 00:18:06,520
The way you slapped him with 'respect'
he had goose bumps all over his face!
287
00:18:06,560 --> 00:18:09,160
Don't know where he went after
placing the cup over there
288
00:18:09,640 --> 00:18:11,360
He knows the cup is ours
289
00:18:11,400 --> 00:18:12,840
That's why he left
290
00:18:13,640 --> 00:18:15,000
Give me some water
291
00:18:17,680 --> 00:18:18,800
- Here - Adi
292
00:18:19,280 --> 00:18:20,520
Dean is calling you
293
00:18:22,840 --> 00:18:24,040
'Good morning'
294
00:18:24,480 --> 00:18:27,560
And very warm welcome
to all you new students
295
00:18:27,600 --> 00:18:30,840
So how does it feel being part of a
college with a 100 year tradition?
296
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
May I come in, sir?
297
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
A college with-
298
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
Come in
299
00:18:37,000 --> 00:18:38,920
This is Dr Adithya Varma
300
00:18:39,960 --> 00:18:41,400
One of our house surgeons
301
00:18:42,120 --> 00:18:44,320
You must meet a person
like him for sure
302
00:18:45,800 --> 00:18:47,480
He is a topper of the college
303
00:18:47,520 --> 00:18:48,880
Topper of the university
304
00:18:49,480 --> 00:18:50,800
And topper of the board
305
00:18:50,840 --> 00:18:55,000
I can say, he is one of the few students
to have passed out of St Patrick's college
306
00:18:55,040 --> 00:18:56,880
...with an impeccable
track record
307
00:18:59,720 --> 00:19:02,120
But in anger management
308
00:19:06,840 --> 00:19:07,800
Zero
309
00:19:08,960 --> 00:19:10,680
He is a classic example
310
00:19:10,720 --> 00:19:11,720
For all of you
311
00:19:13,320 --> 00:19:14,600
In the medical profession
312
00:19:14,640 --> 00:19:16,560
'If a doctor who
cannot control anger'
313
00:19:16,600 --> 00:19:19,520
...handles a surgical blade
it is equal to murder!
314
00:19:19,560 --> 00:19:20,760
To hate
315
00:19:20,800 --> 00:19:22,080
Get angry
316
00:19:22,120 --> 00:19:23,160
Rush of blood
317
00:19:23,200 --> 00:19:24,320
Adrenalin
318
00:19:24,360 --> 00:19:25,640
Everyone experiences all these
319
00:19:25,680 --> 00:19:28,240
But only when all these
can be controlled
320
00:19:28,600 --> 00:19:31,800
Plus ignore these
you can be yourself
321
00:19:31,840 --> 00:19:33,200
When you treat a patient
322
00:19:34,440 --> 00:19:37,240
...if you lack compassion
what is the use of a degree?
323
00:19:37,280 --> 00:19:40,160
'Even a poor show in
academics I can tolerate'
324
00:19:40,200 --> 00:19:43,040
But I just can't tolerate it
if anger can't be controlled
325
00:19:43,080 --> 00:19:45,400
I have all the videos
of that match, sir
326
00:19:45,440 --> 00:19:46,800
I can play it for you
327
00:19:46,840 --> 00:19:48,240
Actually he isn't
to be blamed, sir
328
00:19:48,280 --> 00:19:50,320
I'm going to be brutally
honest over here
329
00:19:50,360 --> 00:19:51,920
I don't need your post analysis
330
00:19:51,960 --> 00:19:52,920
Get out
331
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
Wait, da
332
00:19:55,640 --> 00:19:56,720
Go ahead, sir
333
00:19:56,760 --> 00:19:57,880
Adithya
334
00:19:57,920 --> 00:20:00,120
I am very disappointed
with you, Adithya
335
00:20:00,600 --> 00:20:03,160
Did you ever think of the
reputation of our college?
336
00:20:03,600 --> 00:20:06,560
Okay, you write an apology letter
to the Sports board immediately
337
00:20:06,600 --> 00:20:08,640
Write another letter
to the college also
338
00:20:08,680 --> 00:20:10,000
Addressing it to me
339
00:20:10,040 --> 00:20:12,200
And I want to see a
photocopy of that letter
340
00:20:12,240 --> 00:20:14,400
With your signature
on the notice board
341
00:20:15,400 --> 00:20:17,160
Along with 1 month's suspension
342
00:20:17,200 --> 00:20:19,000
Otherwise you can
leave the college
343
00:20:20,880 --> 00:20:22,720
Football is a violent sport, sir
344
00:20:23,640 --> 00:20:26,840
To strike a goal in the opponent's area
where their goal keeper is guarding it
345
00:20:27,200 --> 00:20:29,600
And to stop them from
coming into our area
346
00:20:30,120 --> 00:20:31,680
This is the football I know
347
00:20:31,720 --> 00:20:33,480
Are you teaching me the rules?
348
00:20:33,520 --> 00:20:34,480
No, sir
349
00:20:35,120 --> 00:20:36,680
I'm stating my reservation
350
00:20:36,720 --> 00:20:37,720
That's all
351
00:20:37,760 --> 00:20:40,120
Sir, that game exudes
a self-respect
352
00:20:41,880 --> 00:20:43,120
In that fight
353
00:20:43,920 --> 00:20:46,040
...in all that cheer and
revelry a war like feel
354
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
College is the reason
for those feelings
355
00:20:49,120 --> 00:20:51,200
I thought about the college, sir
356
00:20:51,240 --> 00:20:52,320
A lot
357
00:20:52,760 --> 00:20:55,080
That's why I controlled my
anger for such a long time
358
00:20:55,120 --> 00:20:57,240
If something appears wrong to me
359
00:20:57,280 --> 00:20:58,640
I can't be a silent spectator!
360
00:20:58,680 --> 00:21:00,520
In case that becomes
a habit, sir?
361
00:21:00,560 --> 00:21:02,280
Not only on the
ground In my life too
362
00:21:02,320 --> 00:21:03,880
So it has become a habit?
363
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
To bash up people?
364
00:21:06,400 --> 00:21:08,080
You cannot manhandle anyone
365
00:21:08,120 --> 00:21:10,640
I felt satisfaction
in that fight, sir
366
00:21:11,200 --> 00:21:12,680
Before that, you
367
00:21:12,720 --> 00:21:14,960
The bias of losing
this championship
368
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Nothing
369
00:21:16,800 --> 00:21:18,760
If I had spent 3 more
minutes on the ground
370
00:21:18,800 --> 00:21:21,240
...a felicitation function would
have been held right here
371
00:21:21,960 --> 00:21:24,080
But that's not me
372
00:21:24,120 --> 00:21:25,520
I don't need it
373
00:21:25,560 --> 00:21:27,200
Even our college doesn't need it
374
00:21:28,080 --> 00:21:29,640
And frankly, sir
375
00:21:29,680 --> 00:21:31,080
I don't care
376
00:21:32,280 --> 00:21:33,760
Listen to what happened
377
00:21:34,080 --> 00:21:38,080
I don't need to ask you to watch
the video nor are you compelled to
378
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
And I am not a rebel
without a cause, sir
379
00:21:41,080 --> 00:21:43,000
Or a murderer with a hand blade
380
00:21:43,400 --> 00:21:45,320
I'll leave college
same time tomorrow
381
00:21:45,360 --> 00:21:47,040
'Are you leaving
college for good?'
382
00:21:47,960 --> 00:21:50,720
What will you achieve in life
with this kind of seething anger?
383
00:21:52,280 --> 00:21:53,720
You won't understand, sir
384
00:21:54,600 --> 00:21:56,320
You are the dean of this college
385
00:21:56,960 --> 00:21:58,600
An employee doing his duty
386
00:21:59,400 --> 00:22:01,240
But I'm a student
in this college
387
00:22:02,480 --> 00:22:03,760
This is my college
388
00:22:07,640 --> 00:22:09,760
Show some respect
to the champion
389
00:22:13,000 --> 00:22:14,040
Hello ma'am
390
00:22:15,600 --> 00:22:18,400
- So you're prepared to leave the college?
- Yes, ma'am
391
00:22:20,240 --> 00:22:21,240
'Adithya'
392
00:22:21,800 --> 00:22:23,440
Is it really necessary?
393
00:22:23,480 --> 00:22:25,040
'Can't you write an apology?'
394
00:22:26,320 --> 00:22:28,560
Okay, the NOC papers are ready
395
00:22:28,840 --> 00:22:30,760
- Get it signed by the dean
- Okay
396
00:22:31,680 --> 00:22:35,000
'The Dean is in a parent's meeting
You may have to wait for 2 hours'
397
00:22:35,040 --> 00:22:36,080
Alright
398
00:22:36,360 --> 00:22:38,480
I swear it was Salma
399
00:22:48,080 --> 00:22:49,080
Okay
400
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
"Praise be to Lakshmi
residing in Vishnu
401
00:23:03,040 --> 00:23:08,200
"Consort of the slayer
of demon Madhu"
402
00:23:08,240 --> 00:23:14,080
"Praise be to Goddess Lakshmi"
403
00:23:14,120 --> 00:23:18,560
"Also known as Madhavi"
404
00:23:18,600 --> 00:23:24,080
"Praise be to Lakshmi residing in Vishnu
Consort of the slayer of demon Madhu"
405
00:23:24,120 --> 00:23:29,280
"Moon's sibling, beautiful and shining
Made of gold always shimmering"
406
00:23:29,320 --> 00:23:34,360
"Praise be to Goddess Lakshmi
Also known as Madhavi"
407
00:23:34,400 --> 00:23:39,120
"Moon's sibling, beautiful and shining
Made of gold always shimmering"
408
00:23:39,160 --> 00:23:41,280
Pink 'churidhar'
and Swarna'ka gang
409
00:23:44,160 --> 00:23:45,480
Tea?
410
00:23:49,960 --> 00:23:57,200
"Saluted by sages is she Grants
salvation to every devotee"
411
00:24:05,600 --> 00:24:08,320
"Saluted by sages is she"
412
00:24:08,360 --> 00:24:15,800
"Grants salvation
to every devotee"
413
00:24:15,840 --> 00:24:18,640
"Saluted by sages is she"
414
00:24:18,680 --> 00:24:26,320
"Grants salvation
to every devotee"
415
00:24:26,360 --> 00:24:31,480
"Who speaks words sweet as honey
Praised by the Vedas is she"
416
00:24:31,520 --> 00:24:36,760
"Saluted by sages is she Grants
salvation to every devotee"
417
00:24:36,800 --> 00:24:42,160
"Who speaks words sweet as honey
Praised by the Vedas is she"
418
00:24:42,200 --> 00:24:47,160
"Praise be to Lakshmi residing in Vishnu
Consort of the slayer of demon Madhu"
419
00:24:47,200 --> 00:24:52,520
"Moon's sibling, beautiful and shining
Made of gold always shimmering"
420
00:24:52,560 --> 00:24:59,040
"Praise be to Goddess Lakshmi
Also known as Madhavi"
421
00:25:10,360 --> 00:25:12,520
Good morning, sir
422
00:25:13,240 --> 00:25:15,800
Bro, do you see that
girl in a pink outfit?
423
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
That's her
424
00:25:17,560 --> 00:25:19,040
She's a stunner
425
00:25:20,080 --> 00:25:21,800
She's embarrassed I think
426
00:25:21,840 --> 00:25:24,560
You're the one embarrassing
her So you just leave
427
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
Get lost!
428
00:25:25,640 --> 00:25:26,920
Bunking class?
429
00:25:26,960 --> 00:25:28,320
Shut up and get lost
430
00:25:28,800 --> 00:25:29,840
Who?
431
00:25:29,880 --> 00:25:31,920
Girl in that pink 'churidhar'
432
00:25:34,720 --> 00:25:35,720
Cute, isn't she?
433
00:25:35,760 --> 00:25:36,960
Hey girlie!
434
00:25:38,160 --> 00:25:39,160
Stand up
435
00:25:41,400 --> 00:25:43,120
- What's your name?
- Meera
436
00:25:43,600 --> 00:25:44,840
Full name
437
00:25:44,880 --> 00:25:46,240
Meera Shetty
438
00:25:46,280 --> 00:25:48,160
Shetty, huh? Mangalore?
439
00:25:48,200 --> 00:25:50,280
Settled in Chennai but
she's from Puttur
440
00:25:50,320 --> 00:25:52,160
Just 30 km from here
441
00:25:54,920 --> 00:25:56,080
What's her name it seems?
442
00:25:57,600 --> 00:25:59,000
Hey! Baby
443
00:25:59,040 --> 00:26:00,400
Heard sir asking for your name?
444
00:26:00,440 --> 00:26:02,360
- Tell him - Meera
445
00:26:02,600 --> 00:26:03,720
Very pretty, right?
446
00:26:04,080 --> 00:26:06,120
- Look at our Romeo
- So cute she is
447
00:26:09,080 --> 00:26:10,560
- Yes, pa?
- 'Adithya'
448
00:26:10,600 --> 00:26:11,960
'You know our manager Sundaram?'
449
00:26:12,000 --> 00:26:13,800
'His cousin's daughter
has joined your college'
450
00:26:13,840 --> 00:26:15,320
- 'Here, dad?'
- Yes
451
00:26:15,360 --> 00:26:17,920
- Your college is famous for
ragging - 'Our college, huh?'
452
00:26:17,960 --> 00:26:21,160
He's so petrified she'll be ragged He
asked me to tell you to keep an eye
453
00:26:21,200 --> 00:26:22,240
I'll take care
454
00:26:22,280 --> 00:26:24,320
Pa, ask him about
the football match
455
00:26:24,360 --> 00:26:27,000
Hey! Your anna wants to know
about the football match
456
00:26:27,520 --> 00:26:29,120
Turned into a problem
457
00:26:29,600 --> 00:26:31,560
- I bashed up a player -
'Why lose your cool?'
458
00:26:31,600 --> 00:26:34,280
- 'What did the dean say?'
- Suspended me for a month
459
00:26:34,320 --> 00:26:37,360
You'll get a formal letter
Please ignore it, okay?
460
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Alright
461
00:26:38,880 --> 00:26:39,880
'Adi...?'
462
00:26:41,120 --> 00:26:42,800
The entire class is
creating a big ruckus
463
00:26:42,840 --> 00:26:44,880
Looks like that girl has
complained to her dad
464
00:26:44,920 --> 00:26:48,280
And that chap is shouting out your
name like he's in an auction!
465
00:26:48,320 --> 00:26:49,160
So?
466
00:26:49,200 --> 00:26:50,840
You're already under suspension
467
00:26:50,880 --> 00:26:52,080
Do you need all this?
468
00:26:52,920 --> 00:26:55,560
To pass this course
is a pain by itself
469
00:26:55,600 --> 00:26:56,880
Hey! Check if that's him
470
00:26:57,680 --> 00:26:59,840
Adi, he hasn't seen you as yet
471
00:27:00,320 --> 00:27:01,320
Quietly escape
472
00:27:01,360 --> 00:27:05,080
That girl's bringing her dad along on cue
like how a WhatsApp location is shared!
473
00:27:10,840 --> 00:27:12,200
I am Adithya Varma
474
00:27:12,440 --> 00:27:14,800
Though you're a doctor
are you smoking?
475
00:27:15,120 --> 00:27:16,920
690 carcinogenic agents
476
00:27:16,960 --> 00:27:18,480
4 cancer factors
477
00:27:18,520 --> 00:27:20,800
48 COP diseases I
know and I smoke
478
00:27:20,840 --> 00:27:22,120
Become a habit
479
00:27:22,160 --> 00:27:24,240
- Is your father aware of this?
- No
480
00:27:24,760 --> 00:27:26,360
But I won't lie if he asks me
481
00:27:26,400 --> 00:27:27,600
Okay
482
00:27:27,640 --> 00:27:28,960
I'm Manohar Shetty
483
00:27:29,280 --> 00:27:30,920
Your father's
manager, Sundaram...
484
00:27:30,960 --> 00:27:31,920
I'm his first cousin
485
00:27:31,960 --> 00:27:34,600
Oh! Uncle I'm so sorry
486
00:27:34,640 --> 00:27:36,920
My dad asked me to
keep an eye on her
487
00:27:37,800 --> 00:27:39,360
My daughter, Meera Shetty
488
00:27:39,400 --> 00:27:40,360
Hi Meera
489
00:27:40,400 --> 00:27:42,200
Keep a look out for
her as a brother
490
00:27:42,240 --> 00:27:44,440
No...no...no I can't
be her brother
491
00:27:44,480 --> 00:27:47,320
I don't have a sister I'm
oblivious to such emotions
492
00:27:47,360 --> 00:27:49,080
I might even take the
liberty of hitting her
493
00:27:49,120 --> 00:27:50,400
If she scores poorly
494
00:27:50,680 --> 00:27:52,880
She'll be junior I'll
be senior, okay?
495
00:27:55,840 --> 00:27:56,920
Which quota?
496
00:27:58,000 --> 00:27:59,040
Rank holder
497
00:27:59,960 --> 00:28:01,920
What about you?
Management quota?
498
00:28:02,360 --> 00:28:04,040
KCET-17th rank
499
00:28:04,080 --> 00:28:05,440
EAMCET-26th rank
500
00:28:05,680 --> 00:28:06,960
I like Mangalore
501
00:28:07,000 --> 00:28:08,720
That's why I selected
this college
502
00:28:10,600 --> 00:28:12,120
Okay, uncle I'll make a move
503
00:28:12,160 --> 00:28:14,280
You take care It was
good meeting you
504
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
I'll see you
505
00:28:15,840 --> 00:28:16,800
Bye, Meera
506
00:28:17,600 --> 00:28:18,840
Let's go
507
00:28:20,840 --> 00:28:21,880
Uncle
508
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
Don't worry I'll take care
509
00:28:30,640 --> 00:28:34,040
- Hey! Look over there
- Oh my gawd!
510
00:28:34,080 --> 00:28:35,440
What's he doing here?
511
00:28:35,840 --> 00:28:41,120
"Every moment life is changing"
512
00:28:41,440 --> 00:28:46,280
"Shade sometimes juxtaposing
with sunshine dancing"
513
00:28:46,320 --> 00:28:51,600
"Live every moment
to the fullest"
514
00:28:53,400 --> 00:28:56,000
Hey! Where is she off to?
515
00:28:56,720 --> 00:28:57,840
Hey! What ya?
516
00:28:57,880 --> 00:28:59,120
Adithya sir
517
00:28:59,160 --> 00:29:01,760
- What?
- Oh! Yes
518
00:29:05,560 --> 00:29:06,800
How is the campus?
519
00:29:07,520 --> 00:29:08,640
Good
520
00:29:13,320 --> 00:29:14,440
Canteen food?
521
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
It's good
522
00:29:16,480 --> 00:29:17,480
Good good
523
00:29:20,400 --> 00:29:21,880
Is the hostel comfortable?
524
00:29:26,160 --> 00:29:27,840
Playing 'Antakshari' song game?
525
00:29:35,120 --> 00:29:36,360
Has your dad left?
526
00:29:54,360 --> 00:29:56,240
Oh! My God
527
00:30:02,000 --> 00:30:03,440
No one saw me kiss you
528
00:30:05,000 --> 00:30:07,080
What does he mean by that?!
529
00:30:07,120 --> 00:30:09,160
We didn't see either, da
530
00:30:13,280 --> 00:30:14,760
Go and play Antakshari
531
00:30:31,120 --> 00:30:32,760
He's having a ball
532
00:30:32,800 --> 00:30:34,680
Met her in the morning
Imprinted her in the evening
533
00:30:34,720 --> 00:30:39,720
"Is this some kind of magic in a way?
What has happened to me today?"
534
00:30:39,760 --> 00:30:44,760
"Is there a scar in my heart now?
Has love bloomed somehow?"
535
00:30:44,800 --> 00:30:49,920
"Has some magic spell poleaxed me?
Why is my life different suddenly?"
536
00:30:49,960 --> 00:30:54,960
"A sweeping sense of comfort in my soul?
My mind oscillates out of control?"
537
00:30:55,000 --> 00:30:56,920
Good morning, sir
538
00:30:57,680 --> 00:30:58,720
Meera
539
00:30:59,680 --> 00:31:00,760
Go back
540
00:31:15,040 --> 00:31:17,440
Meera, this isn't
a normal degree
541
00:31:18,000 --> 00:31:19,320
MBBS
542
00:31:19,720 --> 00:31:22,360
When you join this college it
should get fixed over here
543
00:31:22,400 --> 00:31:23,800
That we are doctors
544
00:31:24,040 --> 00:31:25,840
What are you doing
sitting over there?
545
00:31:26,080 --> 00:31:27,360
Focus on the board
546
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
Back
547
00:31:35,120 --> 00:31:36,200
You
548
00:31:42,720 --> 00:31:44,520
You see these fat chicks
549
00:31:44,560 --> 00:31:46,080
They are like teddy bears
550
00:31:46,480 --> 00:31:48,240
They will always be warm
551
00:31:48,280 --> 00:31:49,480
And loyal
552
00:31:49,840 --> 00:31:53,000
Usually girls aren't
friendly with each other
553
00:31:53,040 --> 00:31:55,720
But a beautiful girl
and a fatso will bond
554
00:31:55,760 --> 00:31:57,800
A good looking chick
and a fat chick
555
00:31:58,080 --> 00:31:59,600
Deadly combination
556
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
Trust me, this
friendship will work
557
00:32:03,360 --> 00:32:05,440
- What's your name?
- Ragini
558
00:32:05,480 --> 00:32:06,760
Ragini, Meera
559
00:32:06,800 --> 00:32:08,440
Meera, Ragini
560
00:32:08,480 --> 00:32:10,120
Be friends, okay?
561
00:32:10,440 --> 00:32:12,120
I'll inform the hostel as well
562
00:32:12,160 --> 00:32:13,960
You'll be room-mates, okay?
563
00:32:17,080 --> 00:32:18,480
Whose class is it today?
564
00:32:19,480 --> 00:32:20,600
Prabhakar sir
565
00:32:20,640 --> 00:32:21,720
Anatomy
566
00:32:22,200 --> 00:32:23,680
- Topic?
- Hand
567
00:32:24,600 --> 00:32:26,040
Okay, come with me
568
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
I'm preparing for my masters
569
00:32:28,240 --> 00:32:30,080
If I teach you for
me too it will be-
570
00:32:30,720 --> 00:32:32,920
Revision...come
571
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
What?
572
00:32:47,120 --> 00:32:52,120
"Is this true, my
one and only love?"
573
00:32:52,160 --> 00:32:57,280
"As a boon from above I’ll
make you mine right now"
574
00:32:57,320 --> 00:33:02,280
"Even though every night
I dream about you"
575
00:33:02,320 --> 00:33:07,000
"Come, I need you by my
side in reality too"
576
00:33:07,040 --> 00:33:12,040
"For the first time in my life I find
a change has taken over my mind"
577
00:33:12,080 --> 00:33:17,120
"My face will see you crystal
clear smile from ear to ear"
578
00:33:17,160 --> 00:33:22,400
"Both my eyes will ask sincere
who is this so dear?"
579
00:33:23,000 --> 00:33:28,120
"My beloved so beautiful
Light of my life bountiful"
580
00:33:33,520 --> 00:33:34,920
What's the topic?
581
00:33:34,960 --> 00:33:37,520
- Fore arms - Let's go
582
00:33:47,640 --> 00:33:52,680
"Don't feel this way
about anyone else"
583
00:33:52,720 --> 00:33:57,800
"Can't take anyone into confidence For
this 1st time feeling of wellness"
584
00:33:57,840 --> 00:34:02,880
"When she plays football
with her glances"
585
00:34:02,920 --> 00:34:08,800
"Beautiful eyes of the lassie lances
Persisting playfully mischievous"
586
00:34:12,400 --> 00:34:14,520
Meera, what's today's topic?
587
00:34:19,040 --> 00:34:20,320
What happened, Meera?
588
00:34:20,800 --> 00:34:22,040
Upper thorax
589
00:34:27,240 --> 00:34:28,200
Alright
590
00:34:32,720 --> 00:34:37,720
"Not knowing if it’s
night or noon, dear"
591
00:34:37,760 --> 00:34:42,800
"Shall I come as
your shadow here?"
592
00:34:42,840 --> 00:34:47,920
"Without the static
seconds being aware"
593
00:34:47,960 --> 00:34:52,600
"Shall I receive your
tender loving care?"
594
00:34:52,640 --> 00:34:57,640
"Were you born on this
earth for only me?"
595
00:34:57,680 --> 00:35:02,760
"Are you the fire flaring
within me daily?"
596
00:35:02,800 --> 00:35:08,400
"Come and subdue the
demon, my love-ly"
597
00:35:08,680 --> 00:35:13,000
"My sole sweetheart My
soul mate counterpart"
598
00:35:38,400 --> 00:35:41,200
'I just want to
tell you...nothing'
599
00:35:41,240 --> 00:35:43,000
You are killing me, da
600
00:35:43,040 --> 00:35:45,240
Parthi, call again
601
00:35:46,440 --> 00:35:49,120
Is patience an alien
virtue for you?
602
00:35:49,480 --> 00:35:52,000
Were you delivered as a normal baby
or did you jump out of the womb?
603
00:35:52,040 --> 00:35:54,000
Try once more She
may pick up, no?
604
00:35:54,040 --> 00:35:55,200
Try calling Neha at least
605
00:35:55,240 --> 00:35:58,520
She didn't answer either
Check my phone if you want
606
00:35:58,560 --> 00:36:00,040
Why didn't she answer?
607
00:36:00,080 --> 00:36:01,680
Ask her yourself if
she picks your call
608
00:36:01,720 --> 00:36:05,120
I'm just saying, if they have left
won't they be here in 5 - 10 minutes?
609
00:36:05,160 --> 00:36:08,400
Hey! I've referred your name and
warned the entire 1st year batch
610
00:36:08,440 --> 00:36:11,560
Not a single chap will go
near her So stop bugging me
611
00:36:11,600 --> 00:36:14,840
Only you'll smear colored
powder all over her, happy?
612
00:36:15,720 --> 00:36:16,800
I came to surprise you
613
00:36:16,840 --> 00:36:18,720
- You're driving me to commit suicide
- Dai!
614
00:36:18,760 --> 00:36:20,760
Motor-mouth? Blabbered, huh?
615
00:36:20,800 --> 00:36:22,680
He's torturing me with
his non-stop questions
616
00:36:22,720 --> 00:36:24,520
I can even feel an
ant-bite after 7 beers!
617
00:36:24,560 --> 00:36:25,760
Damn question bank!
618
00:36:25,800 --> 00:36:28,520
- What's that on your cheek?
- Slight...injury
619
00:36:28,560 --> 00:36:29,640
Want a beer?
620
00:36:29,680 --> 00:36:31,280
He must have done
some hanky-panky!
621
00:36:31,320 --> 00:36:32,560
I banged against a door
622
00:36:32,600 --> 00:36:35,640
Will that 'door'
be 5'2" tall, huh?
623
00:36:36,120 --> 00:36:39,400
Short hair, chick who changes 7
'kurtis' for the same jeans, right?
624
00:36:39,440 --> 00:36:41,440
Adi, I went to the girls' hostel
625
00:36:41,480 --> 00:36:43,880
I saw Meera sitting
there in a white dress
626
00:36:43,920 --> 00:36:46,360
No problem at all System
is fully under our control
627
00:36:46,400 --> 00:36:48,080
I'll go up to her hostel
628
00:36:48,120 --> 00:36:49,520
Please do, thank you!
629
00:36:50,080 --> 00:36:51,240
Raghav sir
630
00:36:51,280 --> 00:36:52,880
- Hey Adi - What's up, sir?
631
00:36:53,200 --> 00:36:54,160
Good to see you
632
00:36:54,200 --> 00:36:55,600
- Raghav sir - Village bumpkin!
633
00:36:55,640 --> 00:36:57,200
You've changed a
lot How are you?
634
00:36:57,240 --> 00:36:59,440
- I'm good, sir - Hi
Tarun, how are you?
635
00:36:59,480 --> 00:37:00,960
Happy Holi, sir
636
00:37:01,000 --> 00:37:02,720
- What's news?
- Sir, smoke?
637
00:37:02,760 --> 00:37:04,560
- Long time no see - Thank you
638
00:37:05,560 --> 00:37:07,720
- How's life treating you?
- I'm okay, sir
639
00:37:08,280 --> 00:37:10,360
This dean is wantonly
screwing up my case, man
640
00:37:10,400 --> 00:37:12,720
- Why, sir?
- I have no idea
641
00:37:12,760 --> 00:37:15,160
And God knows why Spurthi
is stuck to Bangalore
642
00:37:15,640 --> 00:37:16,920
Not in touch at all
643
00:37:16,960 --> 00:37:18,840
I don't know what's
happening, man
644
00:37:18,880 --> 00:37:21,360
- How many months as House Surgeon left?
- 1 second, sir
645
00:37:23,920 --> 00:37:24,920
Hello
646
00:37:26,160 --> 00:37:27,680
What did you say, you -
647
00:37:28,400 --> 00:37:29,640
Who the hell is he?
648
00:37:29,680 --> 00:37:31,520
- WHO IS HE?
- Hey Adi
649
00:37:31,560 --> 00:37:33,040
Stay right there I'm coming
650
00:38:02,000 --> 00:38:04,080
'Here...here, okay?'
651
00:38:04,120 --> 00:38:05,480
'It's alright'
652
00:38:05,960 --> 00:38:07,120
Idiots...!
653
00:38:07,480 --> 00:38:08,560
Don't cry
654
00:38:09,720 --> 00:38:10,880
Adi sir
655
00:38:24,600 --> 00:38:26,640
Will anyone cry for
something like this?
656
00:38:29,680 --> 00:38:31,120
Wash your face and come
657
00:38:47,520 --> 00:38:48,200
Sir!
658
00:38:48,240 --> 00:38:51,320
Were you fooling around when students
from another college got in?
659
00:38:52,200 --> 00:38:53,440
Not what you think, sir
660
00:38:53,480 --> 00:38:55,160
They were 6 of them
661
00:38:55,200 --> 00:38:56,280
6 of them...?
662
00:38:57,120 --> 00:38:58,240
TELL ME!
663
00:38:59,000 --> 00:39:01,280
'Sir, they fought with you in
the football match that day'
664
00:39:01,320 --> 00:39:03,280
'They were students
from that college'
665
00:39:03,640 --> 00:39:05,520
'They asked for Adithya
Varma's girlfriend'
666
00:39:05,560 --> 00:39:08,320
'In front of everyone, they smeared
those dyes on her and left, sir'
667
00:39:08,360 --> 00:39:09,960
Tell me exactly where
they smeared color
668
00:39:10,000 --> 00:39:11,400
Sir...here
669
00:39:12,200 --> 00:39:13,720
Even on her hips, sir
670
00:39:16,400 --> 00:39:17,600
SAMAR!
671
00:39:18,400 --> 00:39:20,880
SAMAR, COME OUT, YOU-
672
00:39:25,240 --> 00:39:26,480
SAMAR!
673
00:39:42,000 --> 00:39:43,240
'Look who's here'
674
00:39:43,280 --> 00:39:45,920
Football champion with
a baseball bat, huh?
675
00:39:45,960 --> 00:39:47,480
Bringing a stick along, eh?
676
00:39:50,200 --> 00:39:52,800
Adi, don't Let him go
677
00:39:52,840 --> 00:39:54,360
WILL YOU TOUCH HER?
678
00:39:54,400 --> 00:39:55,520
- Try and touch her!
- Sit
679
00:39:55,560 --> 00:39:57,200
Try to lay your hands on her
680
00:39:57,240 --> 00:40:00,040
Damn...! I'll kill you
681
00:40:00,080 --> 00:40:01,720
Don't...keep quiet!
682
00:40:02,240 --> 00:40:03,240
Hey! Parthi
683
00:40:03,280 --> 00:40:05,400
- Sit - You didn't see
where he touched Meera
684
00:40:05,440 --> 00:40:07,000
It's okay, Adi
685
00:40:07,040 --> 00:40:10,040
Will you manhandle your womenfolk
like this in your house, tell me?
686
00:40:10,080 --> 00:40:11,440
Are you okay with it?
687
00:40:11,480 --> 00:40:13,720
If you hit him once
more he may even die!
688
00:40:13,760 --> 00:40:15,280
Relax, Adi
689
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
Adi, leave it
690
00:40:20,000 --> 00:40:21,840
If this can happen
when we are still here
691
00:40:21,880 --> 00:40:24,280
After 6 months when we leave
692
00:40:24,320 --> 00:40:26,640
Who will look after her, huh?
693
00:40:26,680 --> 00:40:29,680
Who can guarantee nothing
drastic will happen?
694
00:40:31,360 --> 00:40:33,520
- He's responsible
- Hey! Calm down
695
00:40:34,840 --> 00:40:37,200
Give me the guarantee
she will be safe
696
00:40:38,480 --> 00:40:41,680
- Assure me nothing will happen to Meera
- Give me a cigarette
697
00:40:57,520 --> 00:40:58,680
Calm down, Adi
698
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
Relax
699
00:41:03,080 --> 00:41:04,640
- Don't, Adi - Let go
700
00:41:04,680 --> 00:41:05,880
Move aside
701
00:41:06,320 --> 00:41:07,480
Let go
702
00:41:11,600 --> 00:41:13,520
- What's he doing?
- Lighter
703
00:41:20,600 --> 00:41:21,640
Samar
704
00:41:22,840 --> 00:41:24,360
I love that girl
705
00:41:25,760 --> 00:41:27,640
We live in a physical
growing world
706
00:41:28,640 --> 00:41:31,240
When I was growing
up I understood this
707
00:41:32,760 --> 00:41:34,400
If something happens to us
708
00:41:35,120 --> 00:41:36,240
If we die
709
00:41:37,560 --> 00:41:39,600
There will be someone
who is 'most affected'
710
00:41:40,920 --> 00:41:42,600
She's that person in my life
711
00:41:43,560 --> 00:41:46,680
If anything happens to her I will be
the most affected, do you understand?
712
00:41:55,280 --> 00:41:56,240
Samar
713
00:41:58,120 --> 00:41:59,800
What you did is unpardonable
714
00:42:01,440 --> 00:42:04,360
Promise me, I have no
patience right now
715
00:42:04,400 --> 00:42:05,720
Promise me right now
716
00:42:07,600 --> 00:42:08,920
Promise me
717
00:42:17,640 --> 00:42:20,480
- It's okay - Don't cry
718
00:42:23,720 --> 00:42:25,320
Promise me
719
00:42:28,840 --> 00:42:30,440
I promise
720
00:42:31,960 --> 00:42:34,400
It won't happen hereafter
721
00:42:37,760 --> 00:42:39,240
You...you
722
00:43:24,320 --> 00:43:26,520
'You keep saying 'London groom'
this will be the result'
723
00:43:26,560 --> 00:43:27,800
'Overdose of loose talk, ma'
724
00:43:27,840 --> 00:43:30,600
'If you had heard him speak you
would've slapped him yourself'
725
00:43:31,160 --> 00:43:32,120
'What?'
726
00:43:33,160 --> 00:43:36,320
'No, ma, I'm in the clinic now
I'll talk to you later, bye'
727
00:43:37,160 --> 00:43:40,320
Comparing efficacy of
metal implant with-
728
00:43:40,840 --> 00:43:43,240
Bro, are you writing a
thesis in this mood?
729
00:43:44,120 --> 00:43:46,120
What are you made of, Iron man?
730
00:43:46,160 --> 00:43:48,200
Brain will be sharpest
only in this mood
731
00:43:51,960 --> 00:43:54,800
Hey! Why have you put these
fishes in separate bottles?
732
00:43:55,400 --> 00:43:58,440
Our neighbor Peter gave them to
me when he left for his hometown
733
00:43:58,480 --> 00:44:01,880
But these fishes were getting randy
at night and disturbing my sleep
734
00:44:01,920 --> 00:44:05,080
They were making a racket dashing
against the glass surface
735
00:44:05,360 --> 00:44:07,720
That's why I've separated
them in individual bottles
736
00:44:08,920 --> 00:44:10,200
What will they do now?
737
00:44:12,400 --> 00:44:16,240
In a world where we are unhappy,
no one else should be happy
738
00:44:16,280 --> 00:44:17,800
Do you understand?
739
00:44:20,040 --> 00:44:21,080
What happened?
740
00:44:21,640 --> 00:44:22,960
Doomsday for me!
741
00:44:23,000 --> 00:44:24,120
Sir!!
742
00:44:24,160 --> 00:44:25,640
I'll make mincemeat-
743
00:44:26,840 --> 00:44:27,840
God help me
744
00:44:27,880 --> 00:44:29,800
Adi, don't hurt her
745
00:44:30,600 --> 00:44:31,840
You are dead meat today
746
00:44:31,880 --> 00:44:33,760
It's just a glass Forgive her
747
00:44:36,280 --> 00:44:38,240
Adi, don't lose your temper
748
00:44:38,280 --> 00:44:39,720
Save me!
749
00:44:39,760 --> 00:44:41,880
Don't disgrace yourself
750
00:44:41,920 --> 00:44:43,160
Adi...!
751
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
Hey!
752
00:44:47,720 --> 00:44:49,000
Are you mad or what?
753
00:44:49,040 --> 00:44:50,160
Running behind her?
754
00:44:50,200 --> 00:44:51,520
Does she have any sense?
755
00:44:52,680 --> 00:44:54,280
She has broken 10 glasses so far
756
00:44:54,320 --> 00:44:55,680
My golden drop glass
757
00:44:56,960 --> 00:44:58,680
So will you chase
her to hit her?
758
00:44:59,080 --> 00:45:00,720
She's part of a big
gang in the city
759
00:45:00,760 --> 00:45:02,680
If they seek revenge
we'll be the sorry lot
760
00:45:02,720 --> 00:45:05,120
- Why unnecessarily- - How
many times to tell you?
761
00:45:05,360 --> 00:45:06,760
Butter fingers all the tim-
762
00:45:10,160 --> 00:45:11,200
Move aside
763
00:45:11,520 --> 00:45:12,680
What happened?
764
00:45:13,880 --> 00:45:15,200
Fixing it with a suture?
765
00:45:15,240 --> 00:45:16,880
- Yes - How old is she?
766
00:45:17,440 --> 00:45:18,440
19?
767
00:45:18,480 --> 00:45:20,080
Will anyone suture her?
768
00:45:20,840 --> 00:45:22,520
Won't it self-heal at this age?
769
00:45:23,280 --> 00:45:25,280
Instead of gawking
couldn't you tell her?
770
00:45:25,320 --> 00:45:26,560
Hey! We just got here
771
00:45:26,600 --> 00:45:27,800
Idiots!
772
00:45:28,040 --> 00:45:30,320
Your hands itching to operate
because you're studying medicine?
773
00:45:30,360 --> 00:45:31,960
Is she the guinea pig?
774
00:45:32,640 --> 00:45:34,760
Did she pass her MBBS or-
775
00:45:34,800 --> 00:45:35,800
Move, di
776
00:45:38,600 --> 00:45:39,440
Cotton
777
00:45:39,480 --> 00:45:41,320
Bro, it's a deep cut
778
00:45:41,360 --> 00:45:42,640
She needs sutures
779
00:45:42,680 --> 00:45:44,480
Think beyond book knowledge
780
00:45:44,520 --> 00:45:47,120
Basic First Aid will do
May be a bit painful
781
00:45:47,600 --> 00:45:49,560
Just bear with me, okay?
782
00:45:50,280 --> 00:45:52,240
Where were you
wandering barefoot?
783
00:45:54,080 --> 00:45:55,160
Try and talk to-
784
00:45:55,960 --> 00:45:57,160
Get a wheelchair
785
00:45:57,200 --> 00:45:58,800
Will you tell me if I ask why?
786
00:45:58,840 --> 00:46:00,680
I'll take Meera to
the beach house
787
00:46:00,720 --> 00:46:02,880
It is a deep cut actually
788
00:46:02,920 --> 00:46:05,240
She'll find it difficult to
commute from hostel to canteen
789
00:46:05,280 --> 00:46:07,920
- Poor thing, she's young
- Very young, is she?
790
00:46:07,960 --> 00:46:09,800
Hey! He's planning something big
791
00:46:09,840 --> 00:46:12,480
- Look at his serious expression -
Internal tests are round the corner
792
00:46:12,520 --> 00:46:14,600
- How will she study?
- Smooth operator, man!
793
00:46:14,640 --> 00:46:17,120
I'm anyway suspended and jobless
794
00:46:17,160 --> 00:46:18,920
I'm her local guardian, right?
795
00:46:18,960 --> 00:46:21,280
Her dad has asked me to
take care of her, no?
796
00:46:21,320 --> 00:46:22,960
Don't drip with
responsibility, Mr Adi!
797
00:46:23,000 --> 00:46:25,120
Her dad asked you to take
care of Meera as a sister!
798
00:46:25,160 --> 00:46:27,160
Not draw on her hand
and explain Anatomy!
799
00:46:28,920 --> 00:46:30,160
Get the wheelchair, da
800
00:46:30,200 --> 00:46:31,600
Where are you off to?
801
00:46:31,640 --> 00:46:32,920
To the girls' hostel
802
00:46:32,960 --> 00:46:34,640
If I ask you why
will you reply, da?
803
00:46:35,160 --> 00:46:37,000
Why do I see beer bottles
in junior hostel?
804
00:46:37,040 --> 00:46:39,040
- Sir!
- Are you drinking beer here?
805
00:46:40,720 --> 00:46:41,720
No, sir
806
00:46:43,520 --> 00:46:45,560
How did a shard of glass
pierce Meera's foot?
807
00:46:48,000 --> 00:46:49,880
Pack her stuff in a bag, go
808
00:46:49,920 --> 00:46:50,920
Okay, sir
809
00:46:52,600 --> 00:46:53,880
Isn't the warden here?
810
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
No, sir
811
00:46:56,880 --> 00:47:00,000
If she comes, tell her Meera has
gone to her local guardian's house
812
00:47:01,840 --> 00:47:03,200
Packed her nightdress?
813
00:47:03,720 --> 00:47:04,880
It's outside
814
00:47:09,640 --> 00:47:11,240
- Those?
- Those 2 are hers
815
00:47:34,280 --> 00:47:37,040
So in this place is Apple bones
816
00:48:25,840 --> 00:48:30,640
"With waves of nectar
I felt overfilled"
817
00:48:30,680 --> 00:48:37,240
"From my man nectar spilled
And I felt ever so fulfilled"
818
00:48:39,000 --> 00:48:43,480
"I blossomed daily with delight"
819
00:48:43,520 --> 00:48:49,960
"Like the water lily
blooming at night"
820
00:48:52,040 --> 00:48:56,880
"New eyes looked at me anew"
821
00:48:58,680 --> 00:49:03,760
"Eye lids stroked me
into a love so true"
822
00:49:05,360 --> 00:49:10,120
"Dreams are waves of
pleasure quickening"
823
00:49:11,920 --> 00:49:17,080
"Dormant desires of
ambrosia awakening"
824
00:49:18,360 --> 00:49:24,640
"Passion sings a melody
Eyes light up in rhapsody"
825
00:49:24,680 --> 00:49:28,520
"How can we forget the
impact on our body?"
826
00:49:54,320 --> 00:49:56,240
Stay right there
827
00:49:56,280 --> 00:49:57,800
Meera is inside
828
00:49:59,200 --> 00:50:00,280
Thanks
829
00:50:01,560 --> 00:50:03,400
- We'll sit this sid-
- Not there either
830
00:50:03,440 --> 00:50:04,880
I've dried Meera's clothes there
831
00:50:04,920 --> 00:50:06,640
My clothes are also drying there
832
00:50:06,680 --> 00:50:08,720
Oh! I bundled all of it into-
833
00:50:08,760 --> 00:50:11,160
- Where did I- - You
bundled my clothes?!
834
00:50:13,280 --> 00:50:14,440
Are you going out?
835
00:50:14,840 --> 00:50:15,880
No
836
00:50:16,480 --> 00:50:18,520
Oh! Going to the theater?
837
00:50:18,560 --> 00:50:19,880
Don't shove us like this
838
00:50:21,800 --> 00:50:23,440
- Want money?
- It's okay
839
00:50:23,480 --> 00:50:25,160
If need be we can beg!
840
00:50:25,200 --> 00:50:26,280
Okay, da
841
00:50:31,720 --> 00:50:32,760
Did you say something?
842
00:50:32,800 --> 00:50:35,080
I said 'shut the
door real tight!'
843
00:50:37,680 --> 00:50:44,520
"I found the scent of chrysanthemum
breeze through my home sweet home"
844
00:50:44,560 --> 00:50:51,000
"A wish gushing to exchange rings
to lend constancy to our feelings"
845
00:50:51,040 --> 00:50:57,440
"Time, days, dates are driven
by the hands of our clock 24x7"
846
00:50:57,480 --> 00:51:04,040
"Kisses you etch on my lips I need
I’ll never kiss goodbye to this greed"
847
00:51:04,080 --> 00:51:10,280
"It may seem like pain at first
Nevertheless a sweet surplus"
848
00:51:10,320 --> 00:51:13,560
"Pleasure extreme
beyond any dream"
849
00:51:13,600 --> 00:51:15,560
Adi, what do you like about me?
850
00:51:15,600 --> 00:51:17,840
Your breathing style
851
00:51:18,920 --> 00:51:20,680
I like the way you breathe
852
00:51:20,720 --> 00:51:24,160
"I felt satiated supreme"
853
00:51:52,120 --> 00:51:53,400
Meera
854
00:51:56,320 --> 00:51:58,160
Isn't this brush yours?
855
00:51:58,200 --> 00:51:59,200
Yeah
856
00:52:06,960 --> 00:52:08,360
What, I say?
857
00:52:09,200 --> 00:52:12,200
Nothing, it's evident that
girl will be staying here
858
00:52:12,480 --> 00:52:15,000
Don't keep shooing me off
to the beach and park!
859
00:52:15,880 --> 00:52:18,080
Do you get it or are you
pretending you don't?
860
00:52:18,120 --> 00:52:20,080
You and Tarun shift
to the campus
861
00:52:21,160 --> 00:52:22,520
Control freak!
862
00:52:22,560 --> 00:52:24,920
We are also coughing
up rent for this place
863
00:52:26,240 --> 00:52:27,640
Okay, go
864
00:52:29,960 --> 00:52:30,920
Meera
865
00:52:32,720 --> 00:52:33,720
What?
866
00:52:36,240 --> 00:52:37,720
Today is my birthday
867
00:52:39,360 --> 00:52:45,240
"As far as my eyes can view who
else will I want but you?"
868
00:52:45,280 --> 00:52:46,600
Hey! Happy birthday
869
00:52:46,640 --> 00:52:52,680
"This girl's body and soul too
will unite with you, my beau"
870
00:52:52,720 --> 00:52:59,240
"Won’t the rain flirt with pleasure
because the sky is looking at her?"
871
00:52:59,280 --> 00:53:05,680
"Won’t the cool wind blow and caress
to refresh her sweat-drenched dress?"
872
00:53:05,720 --> 00:53:11,920
"With me as one shore
and you as another"
873
00:53:11,960 --> 00:53:15,560
"We swirled together
to merge as a river"
874
00:53:15,600 --> 00:53:19,920
"With waves of nectar
I felt overfilled"
875
00:53:19,960 --> 00:53:26,760
"From my man nectar spilled
And I felt ever so fulfilled"
876
00:53:28,680 --> 00:53:33,520
"I blossomed daily with delight"
877
00:53:33,560 --> 00:53:39,720
"Like the water lily
blooming at night"
878
00:53:41,840 --> 00:53:47,200
"New eyes looked at me anew"
879
00:53:48,360 --> 00:53:54,000
"Eye lids stroked me
into a love so true"
880
00:53:54,960 --> 00:54:00,120
"Dreams are waves of
pleasure quickening"
881
00:54:01,640 --> 00:54:05,880
"Dormant desires of
ambrosia awakening"
882
00:54:08,120 --> 00:54:14,400
"Passion sings a melody
Eyes light up in rhapsody"
883
00:54:14,440 --> 00:54:18,480
"How can we forget the
impact on our body?"
884
00:54:39,600 --> 00:54:42,160
- Will you pack 2 more books?
- This box is done
885
00:54:42,200 --> 00:54:44,520
Kuchi, listen properly
This contains your books
886
00:54:44,560 --> 00:54:47,360
That has your clothes
and that's your gadgets
887
00:54:47,400 --> 00:54:48,560
'Now what?'
888
00:54:51,120 --> 00:54:54,160
Meera, your exams are over, eh?
889
00:54:54,680 --> 00:54:56,200
Aren't you leaving?
890
00:54:59,360 --> 00:55:01,920
We have to leave day after
Aren't you packing?
891
00:55:01,960 --> 00:55:03,480
I'll pack my stuff tomorrow
892
00:55:05,480 --> 00:55:06,560
Adi
893
00:55:07,440 --> 00:55:09,320
Shall I stay behind 2 more days?
894
00:55:11,400 --> 00:55:13,800
All this 'goodbye' is
not my cup of tea, baby
895
00:55:14,240 --> 00:55:16,720
If you're in Mangalore how
can I leave this place?
896
00:55:17,720 --> 00:55:18,920
Go tomorrow, baby
897
00:55:19,360 --> 00:55:20,360
Okay?
898
00:55:22,320 --> 00:55:24,240
You go to Missouri
I'll go to Chennai
899
00:55:24,280 --> 00:55:26,560
But same day, please, baby
900
00:55:28,520 --> 00:55:29,840
You don't get it
901
00:55:31,400 --> 00:55:34,520
Didn't we already discuss this, baby?
Why change our plans now?
902
00:55:35,640 --> 00:55:37,480
Even your tickets
have been booked
903
00:55:38,840 --> 00:55:40,320
Have you packed your stuff?
904
00:55:42,320 --> 00:55:45,680
"I was 5 and he was 6"
905
00:55:45,720 --> 00:55:48,800
"We rode on horses
made of sticks"
906
00:55:48,840 --> 00:55:50,120
This beach house
907
00:55:50,160 --> 00:55:51,360
The times we spent together
908
00:55:51,400 --> 00:55:52,560
'Final year housy'
909
00:55:52,600 --> 00:55:54,200
'Mangalore St Patrick's life'
910
00:55:54,240 --> 00:55:56,600
Mangalorean chicken
curry Fun...jolly times
911
00:55:57,040 --> 00:55:58,760
All this is gone
Done & dusted, da
912
00:55:58,800 --> 00:56:01,680
What is 'done and dusted', huh?
913
00:56:01,720 --> 00:56:03,280
As if someone is dead and gone
914
00:56:03,320 --> 00:56:04,520
What is over, da?
915
00:56:04,560 --> 00:56:07,000
He is flying to UK I'm
going to Missouri
916
00:56:07,040 --> 00:56:09,200
You'll open a clinic
in Pudhupettai
917
00:56:09,240 --> 00:56:11,520
Who knows where all of us
will be 3 years from now?
918
00:56:11,560 --> 00:56:14,360
Gushing on 'nostalgia'
and mushiness
919
00:56:14,400 --> 00:56:15,640
Your life is crystal clear
920
00:56:15,680 --> 00:56:17,000
Hey guys, guess what?
921
00:56:17,040 --> 00:56:20,680
Our Raghav sir Spurthi video
has gone viral in our college
922
00:56:20,720 --> 00:56:22,520
- Did you watch?
- What video?
923
00:56:22,560 --> 00:56:25,440
They went for a long
ride in his bike
924
00:56:25,720 --> 00:56:28,240
They have been kissing each
other during the ride nonstop
925
00:56:28,280 --> 00:56:30,320
But didn't lose focus
on the road one bit
926
00:56:30,360 --> 00:56:34,360
Their concentration must have been on
their bike, not the kisses they shared
927
00:56:34,400 --> 00:56:36,560
Baby, don't get mad at me
928
00:56:36,600 --> 00:56:38,640
Let me stay back
for 2 more days?
929
00:56:38,680 --> 00:56:40,000
Baby, please
930
00:56:40,920 --> 00:56:42,040
Tarun
931
00:56:42,520 --> 00:56:43,880
Let's kiss tonight
932
00:56:46,640 --> 00:56:47,640
What?
933
00:56:47,680 --> 00:56:49,080
- Kiss?
- I'm serious
934
00:56:49,120 --> 00:56:51,600
'Tarun, don't get caught Pay
heed to my words of wisdom!'
935
00:56:51,640 --> 00:56:53,600
Have I ever called you 'Tarun'?
936
00:56:53,640 --> 00:56:55,280
- No - 'That's real great form!'
937
00:57:01,080 --> 00:57:02,720
Hey! What's up with you?
938
00:57:05,480 --> 00:57:07,880
"Hoist your flag of victory"
939
00:57:07,920 --> 00:57:09,600
'Why are you green
with jealousy?'
940
00:57:10,240 --> 00:57:11,360
Adi?
941
00:57:11,760 --> 00:57:13,640
Adi, will you listen to me?
942
00:57:13,680 --> 00:57:14,800
Baby
943
00:57:15,800 --> 00:57:17,200
Baby, listen
944
00:57:23,480 --> 00:57:24,520
Baby
945
00:57:24,960 --> 00:57:26,080
Hear me out
946
00:57:26,440 --> 00:57:28,320
Just 2 days please
947
00:57:29,520 --> 00:57:31,760
Why do you simply
target my weak spot?
948
00:57:31,800 --> 00:57:33,880
Irritating me past 2 days
with this same '2 days'
949
00:57:33,920 --> 00:57:35,280
Have I died or what?
950
00:57:41,440 --> 00:57:42,440
Baby
951
00:57:43,760 --> 00:57:45,560
Baby, will someone cry for this?
952
00:57:45,600 --> 00:57:46,680
Bab-
953
00:57:48,160 --> 00:57:50,520
Baby, are you crying?
954
00:57:50,920 --> 00:57:52,360
Look here Don't cry, baby
955
00:57:52,400 --> 00:57:53,440
I'm sorry
956
00:57:54,920 --> 00:57:55,880
I'm sorry
957
00:57:56,920 --> 00:57:58,040
Babe
958
00:57:58,760 --> 00:57:59,880
Oh god!
959
00:58:23,000 --> 00:58:28,800
"Distance emphasizes now
true depth of our love"
960
00:58:29,040 --> 00:58:34,480
"Tears glisten in
my eye’s alcove"
961
00:58:34,840 --> 00:58:40,960
"In the same world as you"
962
00:58:41,000 --> 00:58:46,880
"As long as I exist,
will do, love"
963
00:58:47,160 --> 00:58:53,360
"My mind struggles relentlessly
to look for you restlessly"
964
00:58:53,400 --> 00:58:59,520
"Will I see you or not, I worry
this girl’s heart is in a quandary"
965
00:58:59,560 --> 00:59:05,160
"Come, the light of
my life I nourish"
966
00:59:05,520 --> 00:59:11,320
"Hug me, the bond
I deeply cherish"
967
00:59:11,760 --> 00:59:17,360
"Come, my world totally"
968
00:59:17,800 --> 00:59:18,880
Hey!
969
00:59:19,960 --> 00:59:21,160
Are you mad, Meera?
970
00:59:23,480 --> 00:59:24,800
How did you come so far?
971
00:59:25,280 --> 00:59:26,720
- I took a bus - Bus!
972
00:59:27,880 --> 00:59:29,120
Stupid girl
973
00:59:30,280 --> 00:59:32,600
Baby, it isn't even 15
days since we went home
974
00:59:32,640 --> 00:59:34,800
- I want- - It's
like 15 years to me!
975
00:59:36,240 --> 00:59:37,960
But I missed you
976
00:59:38,360 --> 00:59:41,520
"Embrace me, my universe"
977
00:59:41,560 --> 00:59:47,760
"I belong to you for
better or worse"
978
00:59:48,160 --> 00:59:53,200
"I feel the scent of you in the
breeze that blows through"
979
00:59:54,200 --> 00:59:59,920
"I see your footprints unravel
in every path I travel"
980
00:59:59,960 --> 01:00:05,800
"Every second I breathe everyday
this distance seems so faraway"
981
01:00:06,200 --> 01:00:11,960
"My burden like a boulder
becomes heavier on my shoulder"
982
01:00:12,280 --> 01:00:18,440
"If you are not here
neither am I, my dear"
983
01:00:18,480 --> 01:00:24,640
"Absence of the sky in her life
this moon is waning in strife"
984
01:00:24,680 --> 01:00:30,720
"Come, the light of
my life I nourish"
985
01:00:30,760 --> 01:00:36,840
"Hug me, the bond
I deeply cherish"
986
01:00:36,880 --> 01:00:42,920
"Come, my world totally"
987
01:00:42,960 --> 01:00:49,120
"All slices of 'me'
belong to you solely"
988
01:00:49,160 --> 01:00:54,920
"Come, the love of
my life I nourish"
989
01:00:55,360 --> 01:01:01,000
"Hug me, the bond
I deeply cherish"
990
01:01:01,440 --> 01:01:06,880
"Come, my world totally"
991
01:01:07,480 --> 01:01:13,360
"All slices of 'me'
belong to you solely"
992
01:01:51,560 --> 01:01:52,560
Hey!
993
01:01:55,520 --> 01:01:57,400
Congratulations, Dr Meera
994
01:01:57,760 --> 01:01:59,800
- Thanks - Is this your house?
995
01:02:01,120 --> 01:02:03,600
- Impressive - Come inside
996
01:02:04,960 --> 01:02:07,080
Adi, this is my brother Mithun
997
01:02:07,120 --> 01:02:08,840
- Mithun Shetty - Adithya
998
01:02:09,600 --> 01:02:11,600
- Adithya what?
- Mithun! Behave
999
01:02:11,640 --> 01:02:12,840
Yeah...yeah
1000
01:02:19,000 --> 01:02:21,360
- Amma, this is Adi
- Hello, aunty
1001
01:02:21,600 --> 01:02:23,480
- My sister - Hello
1002
01:02:24,040 --> 01:02:26,520
Aunty, I would like to
talk to you and uncle
1003
01:02:26,560 --> 01:02:27,520
Is uncle here?
1004
01:02:27,560 --> 01:02:29,680
He has gone out
Anytime he'll be back
1005
01:02:30,080 --> 01:02:31,160
Okay
1006
01:02:31,880 --> 01:02:34,080
In the meanwhile can I
take Meera to my place?
1007
01:02:34,120 --> 01:02:36,360
Tomorrow is my brother's wedding
1008
01:02:36,400 --> 01:02:38,960
At the moment, actually
there's a function at home
1009
01:02:39,000 --> 01:02:40,680
We'll be back in an hour
1010
01:02:40,720 --> 01:02:44,600
Congratulations! But at our house all
the decisions will be taken jointly
1011
01:02:44,640 --> 01:02:45,760
You'll have to wait for him
1012
01:02:45,800 --> 01:02:49,120
- Would you like to take any coffee or tea?
- No, I'm alright aunty, thank you
1013
01:02:54,040 --> 01:02:55,120
'Missing me?'
1014
01:02:59,480 --> 01:03:01,960
I'm missing you so much
1015
01:03:11,120 --> 01:03:12,360
MEERA!
1016
01:03:13,040 --> 01:03:14,640
Meera, don't worry
I'll talk to him
1017
01:03:14,680 --> 01:03:15,920
I got this
1018
01:03:15,960 --> 01:03:17,640
Uncle, this is what I
wanted to talk to you-
1019
01:03:17,680 --> 01:03:18,880
Appa!
1020
01:03:18,920 --> 01:03:20,080
Rascal!
1021
01:03:20,120 --> 01:03:22,920
I knew you would barge
in here when I saw you
1022
01:03:22,960 --> 01:03:25,320
Let's discuss this
Please don't get mad
1023
01:03:25,800 --> 01:03:26,880
Shut up!
1024
01:03:26,920 --> 01:03:28,720
Uncle, listen to me just once
1025
01:03:28,760 --> 01:03:31,840
If you step in here again
you'll be minus your legs
1026
01:03:31,880 --> 01:03:34,160
- Uncle, please - Don't, pa
1027
01:03:34,200 --> 01:03:35,240
Appa
1028
01:03:35,280 --> 01:03:36,960
Useless fellow!
1029
01:03:38,160 --> 01:03:39,960
Would you do this if I
was your son-in-law?
1030
01:03:40,000 --> 01:03:42,480
I will never choose a groom
like you for my daughter
1031
01:03:47,560 --> 01:03:49,600
You want to talk to me
or you want me to leave?
1032
01:03:49,640 --> 01:03:51,320
Meera, go inside
1033
01:03:51,360 --> 01:03:54,000
Meera, your dad is looking with
a totally wrong perspective
1034
01:03:54,040 --> 01:03:55,680
Sit him down and explain to him
1035
01:03:55,720 --> 01:03:57,240
We are not teenagers
1036
01:03:57,280 --> 01:03:58,680
Talk to him like a woman
1037
01:03:58,720 --> 01:04:00,600
'Meera, go inside'
1038
01:04:00,640 --> 01:04:01,680
GO!
1039
01:04:09,800 --> 01:04:11,040
Stop!
1040
01:04:19,240 --> 01:04:21,480
What work do you have
on Meera's terrace?
1041
01:04:23,200 --> 01:04:25,320
Why are you looking back?
Look at me, da
1042
01:04:27,160 --> 01:04:28,440
Hey!
1043
01:04:34,360 --> 01:04:35,880
My bro-in-law!
1044
01:04:36,680 --> 01:04:38,680
I love your sister
to kingdom come
1045
01:04:39,160 --> 01:04:40,280
Understand?
1046
01:04:40,920 --> 01:04:42,600
We are like family now, bro
1047
01:04:43,080 --> 01:04:45,840
Go put some sense into
your father's head, man
1048
01:04:45,880 --> 01:04:48,120
You look so much like
your sister, da!
1049
01:04:48,800 --> 01:04:49,840
Yuck!
1050
01:04:51,480 --> 01:04:53,920
- Which grade are you in?
- 12th
1051
01:04:54,520 --> 01:04:56,200
Wrap up all these foolish antics
1052
01:04:56,840 --> 01:04:58,240
Focus on your studies
1053
01:04:58,560 --> 01:04:59,600
Okay?
1054
01:05:00,160 --> 01:05:01,360
Understood?
1055
01:05:03,800 --> 01:05:05,680
What did you promise
this set up?
1056
01:05:05,720 --> 01:05:06,840
I'll throw a party
1057
01:05:06,880 --> 01:05:08,880
- Party, huh?
- 'He screwed up'
1058
01:05:13,320 --> 01:05:14,320
Party
1059
01:05:18,040 --> 01:05:19,040
Here
1060
01:05:21,000 --> 01:05:22,160
Hey!
1061
01:05:22,200 --> 01:05:24,240
Tell your father
I kissed you too
1062
01:05:38,080 --> 01:05:39,240
What happened, Aditya?
1063
01:05:41,200 --> 01:05:45,040
Appa, I haven't told you as
yet But there's this girl-
1064
01:05:46,480 --> 01:05:48,680
- I haven't- - No, just
tell me what happened
1065
01:05:48,720 --> 01:05:51,840
That's what I'm trying to tell
you I know a girl called Meera
1066
01:05:51,880 --> 01:05:53,080
I really love her
1067
01:05:53,120 --> 01:05:55,600
I hadn't met her for 6 months
So I had gone to her house
1068
01:05:55,640 --> 01:05:57,080
On her terrace-
1069
01:05:57,120 --> 01:05:58,480
We were in our private space
1070
01:05:58,520 --> 01:06:01,800
Suddenly her dad came from this side
and he got it all wrong in his mind
1071
01:06:01,840 --> 01:06:03,920
What are you talking about?
I just can't understand
1072
01:06:03,960 --> 01:06:05,480
Tell me what happened, da
1073
01:06:05,760 --> 01:06:07,720
That's what, appa, we are
meeting after SIX months!
1074
01:06:07,760 --> 01:06:09,120
Meeting for what?
1075
01:06:09,160 --> 01:06:11,120
I'm telling you, pa we
were in our private space
1076
01:06:11,160 --> 01:06:14,560
We were in a corner on her terrace and
suddenly her dad came from the other side
1077
01:06:14,600 --> 01:06:16,360
He misunderstood it
and it just took-
1078
01:06:16,400 --> 01:06:17,600
I can't understand
1079
01:06:17,640 --> 01:06:18,880
What is private space?
1080
01:06:19,320 --> 01:06:21,960
- You explain to him -
What is all this, Adi?
1081
01:06:22,920 --> 01:06:24,240
Tell me, da
1082
01:06:24,280 --> 01:06:26,840
- How old were you when you got married?
- My age?!
1083
01:06:26,880 --> 01:06:27,800
What was your age?
1084
01:06:27,840 --> 01:06:29,320
How does that matter now?
1085
01:06:29,360 --> 01:06:31,280
Hey Sid Keep quiet
1086
01:06:31,320 --> 01:06:33,160
How old were you when
you got married, dad?
1087
01:06:33,200 --> 01:06:34,240
23
1088
01:06:34,280 --> 01:06:35,840
Okay, now what's my age?
1089
01:06:36,080 --> 01:06:37,720
How are the two connected?
1090
01:06:39,000 --> 01:06:41,720
Dad, what's my age?
1091
01:06:41,760 --> 01:06:43,640
What is he trying to say?
1092
01:06:43,680 --> 01:06:45,760
Sid, ask him to reply
How old am I, dad?
1093
01:06:45,800 --> 01:06:47,360
What's my age, dad?
1094
01:06:47,400 --> 01:06:49,000
25...you're 25 now
1095
01:06:49,040 --> 01:06:50,400
- That's it!
- That's what?
1096
01:06:50,440 --> 01:06:52,480
Now I think you understand
what private space means?
1097
01:06:52,520 --> 01:06:54,800
- Sorry, I don't understand
- Hey! Adithya
1098
01:06:54,840 --> 01:06:56,760
Ask him to explain He's
talking in riddles
1099
01:06:56,800 --> 01:06:58,400
- What's he talking about?
- Dad
1100
01:06:59,120 --> 01:07:00,440
I'll talk to him, you go
1101
01:07:00,720 --> 01:07:02,200
You go inside I'll talk to him
1102
01:07:02,680 --> 01:07:03,920
Please go in, pa
1103
01:07:07,520 --> 01:07:09,800
Adithya, get up and sit, dear
1104
01:07:12,840 --> 01:07:16,320
It's all fine, if you are in
a hurry to get married...
1105
01:07:16,360 --> 01:07:19,440
...you should ask
'Appa, get me married'
1106
01:07:19,480 --> 01:07:22,800
Instead, if you ask him 'How old
were you when you got married?'
1107
01:07:22,840 --> 01:07:24,400
Isn't it wrong, da?
1108
01:07:27,360 --> 01:07:29,880
If I say 'Meera and I were
in our private space'
1109
01:07:29,920 --> 01:07:32,520
'You have done something
wrong' he blames me'
1110
01:07:33,120 --> 01:07:35,720
Badgers me to tell
him what I have done
1111
01:07:35,760 --> 01:07:37,280
What do I say, grandma?
1112
01:07:37,640 --> 01:07:39,320
He just doesn't understand
1113
01:07:39,640 --> 01:07:41,600
What do you expect
him to understand?
1114
01:07:41,640 --> 01:07:45,400
Love is the space both of you
share exclusively in college
1115
01:07:45,440 --> 01:07:47,880
Marriage is a different
space altogether
1116
01:07:47,920 --> 01:07:51,360
There will be minimum 10 people on
the side of the bride and groom
1117
01:07:51,400 --> 01:07:53,800
There will be many nosey
parkers in between
1118
01:07:53,840 --> 01:07:54,960
They will be judgmental
1119
01:07:55,000 --> 01:07:59,000
They will debate all the do's and
don'ts to see you are happy together
1120
01:07:59,040 --> 01:08:00,920
Don't get flustered by
the number of advisers
1121
01:08:00,960 --> 01:08:03,680
Both of you should
be steady as a rock!
1122
01:08:03,720 --> 01:08:05,000
Not move an inch
1123
01:08:05,440 --> 01:08:07,120
That's a great relationship
1124
01:08:07,160 --> 01:08:10,160
It worked out easy for you and grandpa
because of the same caste factor
1125
01:08:11,360 --> 01:08:12,920
That's what you think!
1126
01:08:13,480 --> 01:08:15,240
Did it happen that easily?
1127
01:08:16,560 --> 01:08:20,200
My mother and her sister spoke their
mind I must say rather insensitively
1128
01:08:20,240 --> 01:08:24,200
'It was wrong to have sent her
to Delhi to study' they said'
1129
01:08:24,240 --> 01:08:26,520
'She has torn our
dignity to shreds'
1130
01:08:26,840 --> 01:08:28,520
They were both rude and crude
1131
01:08:28,840 --> 01:08:30,120
All this is common
1132
01:08:30,160 --> 01:08:31,800
Happens everywhere all the time
1133
01:08:32,440 --> 01:08:34,200
When a woman falls in love
1134
01:08:34,240 --> 01:08:36,000
...her priorities are different
1135
01:08:36,680 --> 01:08:40,800
Okay, what if they had said they
will never accept whatever you do?
1136
01:08:40,840 --> 01:08:42,160
I would have convinced them
1137
01:08:42,200 --> 01:08:45,960
If they said, 'we just won't accept
There's no room for that topic'
1138
01:08:46,000 --> 01:08:47,880
I would have still
convinced them
1139
01:08:48,920 --> 01:08:51,640
Meera's dad has a foul temper
1140
01:08:52,240 --> 01:08:54,200
You look at him as a
short tempered man
1141
01:08:54,240 --> 01:08:56,400
To Meera he is her father
1142
01:08:56,440 --> 01:08:58,440
1st you reduce your anger
1143
01:09:01,280 --> 01:09:02,880
Grandma, Meera
1144
01:09:03,680 --> 01:09:04,920
Come in, dear
1145
01:09:06,000 --> 01:09:08,240
No formalities Sit down
1146
01:09:14,200 --> 01:09:17,040
You look made for each other
1147
01:09:17,800 --> 01:09:19,440
You will both be fine
1148
01:09:20,240 --> 01:09:21,240
Don't worry
1149
01:09:21,720 --> 01:09:25,520
You'll lead a happy and
long life together
1150
01:09:26,520 --> 01:09:27,840
Do you believe me?
1151
01:09:28,360 --> 01:09:30,560
Thief! Cat got your tongue?
1152
01:09:34,680 --> 01:09:35,680
See you
1153
01:09:41,600 --> 01:09:44,400
Adi, is this your house?
1154
01:09:45,120 --> 01:09:46,640
Did you talk to your dad?
1155
01:09:46,680 --> 01:09:48,240
- Not yet - Very good
1156
01:09:48,280 --> 01:09:49,800
- Don't talk - Why?
1157
01:09:49,840 --> 01:09:51,160
No, it's okay, don't
1158
01:09:51,440 --> 01:09:52,400
Don't tell him
1159
01:09:54,400 --> 01:09:56,040
Did you kiss my brother?
1160
01:09:56,080 --> 01:09:57,920
Yes, I did
1161
01:09:57,960 --> 01:09:59,920
I'll kiss your parents too
1162
01:10:04,640 --> 01:10:06,560
I don't know why
you are so amused?
1163
01:10:11,240 --> 01:10:12,240
Baby
1164
01:10:13,760 --> 01:10:15,480
Our wedding night
will be on this bed?
1165
01:10:16,600 --> 01:10:17,600
1st night?
1166
01:10:18,400 --> 01:10:20,240
549th night!
1167
01:10:21,040 --> 01:10:22,200
You keep count?
1168
01:10:22,760 --> 01:10:23,800
No
1169
01:10:24,440 --> 01:10:25,520
Just like that
1170
01:10:26,520 --> 01:10:27,680
TLC!
1171
01:10:29,640 --> 01:10:32,080
Then how were you bang on?
1172
01:10:32,320 --> 01:10:33,840
549 times
1173
01:10:33,880 --> 01:10:36,080
How do you know 549 is correct?
1174
01:10:36,400 --> 01:10:37,480
You keep count?
1175
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
Baby
1176
01:10:42,600 --> 01:10:43,920
Let's make it 550
1177
01:10:44,560 --> 01:10:45,880
Now?
1178
01:10:47,040 --> 01:10:48,520
- Right here?
- Yeah
1179
01:10:49,320 --> 01:10:50,360
What's wrong?
1180
01:11:04,920 --> 01:11:06,120
Appa
1181
01:11:07,280 --> 01:11:09,160
He is really in
love with that girl
1182
01:11:09,960 --> 01:11:12,880
Let's go and talk to her parents
before things get too complicated
1183
01:11:13,480 --> 01:11:14,880
What do you want me to do?
1184
01:11:15,200 --> 01:11:16,760
In another 2 days
you're getting married
1185
01:11:16,800 --> 01:11:18,400
You want me to meet them now?
1186
01:11:19,840 --> 01:11:21,600
Whatever he rushes
into foolishly
1187
01:11:21,640 --> 01:11:24,160
...he's stubborn enough not
to take us into confidence
1188
01:11:24,200 --> 01:11:25,800
That girl shares his clarity too
1189
01:11:26,440 --> 01:11:28,920
No need, let them
come and talk to us
1190
01:11:37,280 --> 01:11:39,000
- Your dad at home?
- Stay right there
1191
01:11:39,040 --> 01:11:40,360
Don't come in
1192
01:11:41,160 --> 01:11:43,120
I apologize for what
happened yesterday
1193
01:11:43,160 --> 01:11:45,520
But based on that please
don't judge us both
1194
01:11:46,640 --> 01:11:48,200
I love Meera very much
1195
01:11:49,600 --> 01:11:51,080
I'll take care of her very well
1196
01:11:51,840 --> 01:11:53,560
I've completed my
Masters in medicine
1197
01:11:53,600 --> 01:11:56,280
Wherever I practice I'll get
a minimum of 200000, uncle
1198
01:11:56,880 --> 01:11:58,800
I'll take care of
her better than you
1199
01:11:59,360 --> 01:12:01,520
I think once our
families meet up
1200
01:12:01,560 --> 01:12:03,640
...you'll get some
confidence in the matter
1201
01:12:03,880 --> 01:12:07,480
I know you come from a
very respectable family
1202
01:12:07,520 --> 01:12:08,560
No, uncle
1203
01:12:08,600 --> 01:12:10,880
That's not what I
was trying to say
1204
01:12:12,000 --> 01:12:13,720
You're misunderstanding
this, uncle
1205
01:12:13,760 --> 01:12:14,840
I know very well
1206
01:12:15,840 --> 01:12:18,120
You'll show off your
affluent temerity
1207
01:12:18,160 --> 01:12:20,440
Uncle, I know you think
all this is juvenile
1208
01:12:21,200 --> 01:12:24,440
But please think of this just
once...with an open mind
1209
01:12:24,880 --> 01:12:27,760
If you do that you'll
understand the depth we share
1210
01:12:27,800 --> 01:12:28,760
Depth?!
1211
01:12:29,600 --> 01:12:31,560
I am impressed by your
usage of such 'deep' words
1212
01:12:31,600 --> 01:12:33,400
Please let him finish, appa
1213
01:12:33,440 --> 01:12:35,200
Shut up, you shameless girl
1214
01:12:35,960 --> 01:12:37,920
Before inviting him over
1215
01:12:37,960 --> 01:12:39,920
'...did you think
of our feelings?'
1216
01:12:39,960 --> 01:12:41,320
Listen to me clearly
1217
01:12:41,600 --> 01:12:46,000
The caste and family background
I choose my son-in-law from
1218
01:12:46,040 --> 01:12:47,960
...is a matter of prestige to me
1219
01:12:48,520 --> 01:12:52,360
But to think I'll get my daughter married
to you is simply out of the question
1220
01:12:52,400 --> 01:12:55,000
- Get lost, man - Please
don't interfere, Kishan
1221
01:12:55,040 --> 01:12:56,520
Have you lost your mind?
1222
01:12:57,400 --> 01:12:59,320
I love Meera
1223
01:12:59,360 --> 01:13:01,440
Meera loves me
1224
01:13:01,480 --> 01:13:03,040
And this is how you treat me?
1225
01:13:03,880 --> 01:13:05,400
I am a surgeon!
1226
01:13:06,320 --> 01:13:08,960
I'm an educated professional Not
some riff-raff from the street
1227
01:13:09,320 --> 01:13:11,240
And who the hell is
this guy, Meera?
1228
01:13:14,120 --> 01:13:15,400
If this is how it is
1229
01:13:15,440 --> 01:13:16,840
If this is how it will be
1230
01:13:16,880 --> 01:13:18,120
I expected it, I'm leaving
1231
01:13:18,160 --> 01:13:19,440
- Adi, please listen - Meera!
1232
01:13:19,480 --> 01:13:20,720
- 'Adi...!'
- MEERA
1233
01:13:20,760 --> 01:13:21,640
Baby, listen to me
1234
01:13:21,680 --> 01:13:24,200
You should have told your dad
what's going on between us
1235
01:13:24,240 --> 01:13:26,720
What's got into you? Why
are you raising your hand?
1236
01:13:26,760 --> 01:13:29,080
I can't recite magical
poetry like you do, Meera
1237
01:13:29,120 --> 01:13:31,640
And even if I do, it's waste Your
parents have no idea of love
1238
01:13:31,680 --> 01:13:33,720
If they did, they won't
oppose our relation-
1239
01:13:33,760 --> 01:13:35,800
Meera, this is too
much Just come inside
1240
01:13:35,840 --> 01:13:37,560
He's getting our
parents involved
1241
01:13:37,600 --> 01:13:39,840
Adi...please!
1242
01:13:40,680 --> 01:13:42,720
- Baby please - 'Meera'
1243
01:13:45,440 --> 01:13:46,480
What happened?
1244
01:13:46,800 --> 01:13:48,720
Hey! Who the hell are you?
1245
01:13:49,240 --> 01:13:50,600
Call the police Dial 100, da
1246
01:13:57,160 --> 01:13:59,520
Hang up Let's go
1247
01:14:05,720 --> 01:14:07,040
Do I deserve this?
1248
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
Adi
1249
01:14:09,440 --> 01:14:11,600
Love deserves respect
Why all this, baby?
1250
01:14:11,640 --> 01:14:14,720
You quote cinematic dialogs
I'll smash your face
1251
01:14:14,760 --> 01:14:16,520
What's up with him?
Can't he understand?
1252
01:14:16,560 --> 01:14:17,640
Won't he open his mind?
1253
01:14:17,680 --> 01:14:19,560
Adi, that's my father!
1254
01:14:19,600 --> 01:14:21,520
How's that? Say it once more
1255
01:14:21,560 --> 01:14:23,240
I'll use my choicest cuss
words at them, Meera
1256
01:14:23,280 --> 01:14:25,000
Meera, imagine this is NOT 2019
1257
01:14:25,040 --> 01:14:26,600
Imagine the time kings ruled us
1258
01:14:26,640 --> 01:14:29,640
I've waged a war against your
dad for coming in between us
1259
01:14:29,680 --> 01:14:32,040
I would've chained him and
locked him in a metal cage
1260
01:14:32,080 --> 01:14:34,000
And I would have married
you in front of him, Meera
1261
01:14:34,040 --> 01:14:35,680
In traditional Tulu style
1262
01:14:38,400 --> 01:14:39,920
Have you gone mad?
1263
01:14:39,960 --> 01:14:41,200
Have you completely lost it?
1264
01:14:41,240 --> 01:14:42,560
Yes, I've completely lost it
1265
01:14:42,600 --> 01:14:43,640
Look at me
1266
01:14:43,680 --> 01:14:44,680
Baby, please
1267
01:14:46,960 --> 01:14:48,680
Don't people in love say this?
1268
01:14:48,720 --> 01:14:50,000
I was born for you
1269
01:14:50,040 --> 01:14:51,320
You were born for me
1270
01:14:51,360 --> 01:14:53,040
Do you know what I thought?
1271
01:14:53,080 --> 01:14:54,120
Not only you, Meera
1272
01:14:54,160 --> 01:14:56,520
Your father and mother
Their respective parents
1273
01:14:56,560 --> 01:15:00,120
Their grandfathers and
forefathers were all born for me
1274
01:15:00,160 --> 01:15:01,880
To make love To make babies
1275
01:15:01,920 --> 01:15:04,320
So they can make babies So
they can make you for me
1276
01:15:04,360 --> 01:15:05,960
To make us meet
1277
01:15:06,000 --> 01:15:07,800
And what happened here, huh?
1278
01:15:08,640 --> 01:15:09,760
Listen to me
1279
01:15:09,800 --> 01:15:11,840
I'll give you 6 hours time
1280
01:15:11,880 --> 01:15:14,920
Decide what you intend doing
in those 6 hours and call me
1281
01:15:14,960 --> 01:15:17,200
I'm ready to do anything
to live with you, Meera
1282
01:15:17,760 --> 01:15:20,120
If you feel the
same way, call me
1283
01:15:20,160 --> 01:15:21,840
If you don't call you know me
1284
01:15:24,000 --> 01:15:26,240
Please, Adi Don't complicat-
1285
01:15:26,280 --> 01:15:28,040
What complicate, man?
1286
01:15:28,080 --> 01:15:29,280
What is complicated now?
1287
01:15:29,320 --> 01:15:30,640
What got complicated, tell me?
1288
01:15:30,680 --> 01:15:33,280
Maximum what can they do? They
will get you married to some chap
1289
01:15:33,320 --> 01:15:36,120
Go...go...go, I curse that you
get married to a Tulu guy
1290
01:15:36,160 --> 01:15:38,440
Adi...Adi, please
1291
01:15:38,480 --> 01:15:40,080
Meera, let me go free
1292
01:15:40,120 --> 01:15:41,880
My bones Swear to God
1293
01:15:41,920 --> 01:15:45,280
- My bones will get dislocated, Meera
- Don't do this, Adi
1294
01:15:45,320 --> 01:15:47,200
Your dad is looking
disapprovingly at us, Meera
1295
01:15:47,240 --> 01:15:48,360
I don't care
1296
01:15:48,400 --> 01:15:50,080
- Your dad is looking - Baby
1297
01:15:50,120 --> 01:15:51,800
- Oh my God!
- Why are you doing this, baby?
1298
01:15:51,840 --> 01:15:53,240
What about your family pride?
1299
01:15:53,280 --> 01:15:54,880
What about your Shetty pride?
1300
01:15:54,920 --> 01:15:57,640
- What about your Tulu pride, huh?
- Baby, look at me
1301
01:15:58,560 --> 01:16:00,440
Adi, look at me
1302
01:16:01,640 --> 01:16:03,120
Baby
1303
01:16:03,160 --> 01:16:04,880
I won't leave you
and go anywhere
1304
01:16:04,920 --> 01:16:07,360
Do you even think I can
survive without you?
1305
01:16:15,840 --> 01:16:17,680
6 hours, Meera
1306
01:17:07,160 --> 01:17:10,080
Adithya, what happened to you?
1307
01:17:11,200 --> 01:17:13,480
Why shouldn't I drink in
your bachelors' party?
1308
01:17:13,520 --> 01:17:16,120
- Please do - Then why
ask what happened to me?
1309
01:17:16,160 --> 01:17:17,400
Enjoy yourself
1310
01:17:17,440 --> 01:17:18,680
Have fun, okay?
1311
01:17:24,640 --> 01:17:26,080
What the hell is this, Meera?
1312
01:17:26,120 --> 01:17:28,800
Amma, there are 100s
and 100s of mails
1313
01:17:29,240 --> 01:17:30,840
Why don't you open and read it?
1314
01:17:30,880 --> 01:17:32,080
It's even more fun
1315
01:17:32,120 --> 01:17:33,560
'Shameless girl Shut up!'
1316
01:17:34,000 --> 01:17:35,800
What rubbish is this, Meera?
1317
01:17:36,120 --> 01:17:37,880
Yeah, we were beneath the sheets
1318
01:17:38,480 --> 01:17:39,480
Clothes off
1319
01:17:39,960 --> 01:17:41,200
Naked
1320
01:17:41,240 --> 01:17:42,720
Having sex
1321
01:17:42,760 --> 01:17:44,600
100s and 100s of times
1322
01:17:45,800 --> 01:17:48,880
Shut up! How dare you talk so
dirty in front of your parents!
1323
01:17:50,720 --> 01:17:53,160
Meena, take her mobile away
1324
01:17:55,120 --> 01:17:56,240
Groom is ready, right?
1325
01:19:17,720 --> 01:19:19,040
Murthy
1326
01:19:22,640 --> 01:19:25,080
Get this...medicine for me
1327
01:21:09,440 --> 01:21:10,560
Adithya
1328
01:21:12,920 --> 01:21:13,920
Adithya
1329
01:21:16,800 --> 01:21:18,720
Adithya, open the
door Meera has come
1330
01:21:21,160 --> 01:21:22,200
Adithya!
1331
01:21:27,000 --> 01:21:28,680
'Adithya, what are you doing?'
1332
01:21:29,800 --> 01:21:31,080
'Open the door'
1333
01:21:34,640 --> 01:21:35,800
'Adithya'
1334
01:21:37,800 --> 01:21:39,080
'Open the door'
1335
01:21:40,840 --> 01:21:42,400
'Meera is here to see you, da'
1336
01:22:03,280 --> 01:22:04,440
Lucky, da
1337
01:22:05,160 --> 01:22:07,080
What is this combination
of alcohol and morphine?
1338
01:22:07,120 --> 01:22:08,480
What is his problem?
1339
01:22:08,520 --> 01:22:09,840
What do I say, sir?
1340
01:22:09,880 --> 01:22:12,520
If it rises 1 more point, you know
he'll slip into coma for sure?
1341
01:22:13,000 --> 01:22:14,920
Will he be able to wake
up before noon, sir?
1342
01:22:14,960 --> 01:22:16,120
Don't you know, Parthi?
1343
01:22:16,160 --> 01:22:17,440
For his brother's wedding?
1344
01:22:17,480 --> 01:22:19,480
No, sir, today is his
girlfriend's wedding
1345
01:22:19,800 --> 01:22:21,320
Whaaat?
1346
01:22:21,680 --> 01:22:23,480
The girl I saw during
the 'holi' fight?
1347
01:22:24,000 --> 01:22:25,400
Does he know this?
1348
01:22:29,280 --> 01:22:31,120
This is such a
jinxed college, da
1349
01:22:31,160 --> 01:22:33,760
Not a single person who was in
a relationship is happy today
1350
01:22:34,360 --> 01:22:35,720
Tough, Parthi
1351
01:22:35,760 --> 01:22:37,600
Sir won't be up for
another 36 hours
1352
01:22:37,960 --> 01:22:39,800
Call me when he
regains consciousness
1353
01:22:40,200 --> 01:22:42,080
If I hang around here
any longer, I'll go mad
1354
01:22:42,120 --> 01:22:43,440
See you Give me a call
1355
01:22:43,480 --> 01:22:45,080
- I'll call you, sir
- Yeah, okay
1356
01:22:47,200 --> 01:22:50,320
"Praise be to Ganesha, clad in white with
a moon-like face and shoulders four"
1357
01:22:50,360 --> 01:22:53,760
"I meditate upon Thee, Ganesha
Remover of obstacles"
1358
01:22:53,800 --> 01:22:58,000
"O Divine mother, our hearts
are filled with darkness"
1359
01:22:58,040 --> 01:23:03,040
"Delete this darkness within and
illumine our heart and mind"
1360
01:23:20,040 --> 01:23:21,200
'Beat the wedding drum'
1361
01:23:21,240 --> 01:23:24,400
'This sacred thread
essential for my long life'
1362
01:23:24,440 --> 01:23:28,160
'I tie this around your neck, o' maiden
having many auspicious attributes golden'
1363
01:23:28,200 --> 01:23:30,840
'May you both be blessed with a life
of 100 springs in one lifetime'
1364
01:23:30,880 --> 01:23:33,880
'Pursue virtuous way of life in physical,
mental, social or spiritual realms'
1365
01:23:33,920 --> 01:23:39,880
'Bless you with wealth, healthy life,
grains, cattle, children and no strife'
1366
01:23:40,320 --> 01:23:41,920
Fine doctors you make
1367
01:23:41,960 --> 01:23:43,920
1st throw that
wretched thing away
1368
01:23:46,320 --> 01:23:48,080
He has his hand on his chest
1369
01:23:48,320 --> 01:23:49,880
I'm still alive, right?
1370
01:23:51,640 --> 01:23:53,280
Hey Parthi, call Meera
1371
01:23:53,320 --> 01:23:54,800
I would like to talk to her
1372
01:23:54,840 --> 01:23:57,360
Grandma, her wedding
is this afternoon
1373
01:23:57,400 --> 01:23:58,680
She's getting married?
1374
01:24:00,400 --> 01:24:01,680
Does he know that?
1375
01:24:01,720 --> 01:24:03,880
No, grandma, will he be
lying like this if he knew?
1376
01:24:06,240 --> 01:24:07,800
I blessed them only yesterday
1377
01:24:07,840 --> 01:24:10,440
'You'll lead a happy and
long life together'
1378
01:24:10,680 --> 01:24:12,200
She's getting married so soon?
1379
01:24:15,520 --> 01:24:16,920
Sister, what's wrong with him?
1380
01:24:16,960 --> 01:24:18,200
You get out!
1381
01:24:19,960 --> 01:24:21,200
Nosey parker!
1382
01:24:21,760 --> 01:24:25,760
'Praise be to the consort of Lord Shiva
All powerful destroyer of evil, Sakthi'
1383
01:24:25,800 --> 01:24:27,280
'Praise be to Lord Shiva'
1384
01:24:27,320 --> 01:24:30,560
'Praise be to Goddess of Wealth Praise
be to the Goddess of Knowledge'
1385
01:24:34,280 --> 01:24:35,520
I got juice for you
1386
01:24:37,880 --> 01:24:39,600
Who put on a diaper for me?
1387
01:24:48,680 --> 01:24:52,080
'O Lord, whose dress is the wide white sky
whose arms are spread to all four sides'
1388
01:24:52,120 --> 01:24:56,920
'One with the blissful face we
meditate on you, nullify all troubles'
1389
01:25:00,800 --> 01:25:02,400
Hey, give me a cigarette
1390
01:25:08,320 --> 01:25:10,520
- Remove this - It won't
come off so easily
1391
01:25:10,560 --> 01:25:12,640
You must soak it in
water for a few minutes
1392
01:25:13,960 --> 01:25:16,840
Dai...dai! This impulsive
nature of yours-
1393
01:25:16,880 --> 01:25:18,760
If you had been patient
for 5 minutes on that day
1394
01:25:18,800 --> 01:25:20,840
...at least there would have
been some communication
1395
01:25:20,880 --> 01:25:23,240
Why, is she worried now
there's no communication?
1396
01:25:23,280 --> 01:25:25,280
No, she said she's
getting married
1397
01:25:25,320 --> 01:25:27,240
Soooper, da Let her get married
1398
01:25:27,480 --> 01:25:28,600
And die!
1399
01:25:29,360 --> 01:25:32,320
Will my feelings change
if she gets married?
1400
01:25:32,360 --> 01:25:34,280
No 'if', da The deed is done!
1401
01:25:35,840 --> 01:25:36,840
'I am serious'
1402
01:25:36,880 --> 01:25:38,720
'She got married
yesterday afternoon'
1403
01:25:42,200 --> 01:25:44,720
You can't change
anything It is all over
1404
01:25:45,320 --> 01:25:46,400
Where are you going?
1405
01:25:46,440 --> 01:25:48,080
You prophesied like God?
1406
01:25:48,120 --> 01:25:49,440
Everything will be fine
1407
01:25:50,200 --> 01:25:51,320
Adithya
1408
01:25:52,480 --> 01:25:53,520
'Adi'
1409
01:25:55,000 --> 01:25:55,960
Hey!
1410
01:25:56,600 --> 01:25:57,840
What is this?
1411
01:26:01,920 --> 01:26:02,880
Kindly proceed
1412
01:26:05,640 --> 01:26:06,720
Adi...!
1413
01:26:11,040 --> 01:26:14,040
Hey Adi...hey!
1414
01:26:14,080 --> 01:26:15,520
Adi, get on to the bike
1415
01:26:15,560 --> 01:26:20,440
"O beloved! You tore
my soul forlorn"
1416
01:26:21,680 --> 01:26:23,280
Adi, please
1417
01:26:23,320 --> 01:26:24,600
Listen to me, da
1418
01:26:24,640 --> 01:26:25,720
Shut up!
1419
01:26:25,760 --> 01:26:27,960
We will only buy trouble
if we go there now
1420
01:26:28,520 --> 01:26:33,880
"You trampled my love
with utter scorn"
1421
01:26:35,640 --> 01:26:36,840
Hey, Adi...!
1422
01:26:37,320 --> 01:26:38,440
MEERA!
1423
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
MEERA
1424
01:26:40,040 --> 01:26:42,800
Meera, get up, I don't accept this
damn marriage, get up right now
1425
01:26:42,840 --> 01:26:45,560
- Meera, how can you sit there?
- Listen to me
1426
01:26:45,600 --> 01:26:48,000
I'm yelling my throat hoarse
and you're sitting calm-
1427
01:26:48,040 --> 01:26:49,920
How dare he barge in here!
1428
01:26:49,960 --> 01:26:52,040
Throw him out Bash him up!
1429
01:26:52,080 --> 01:26:55,320
- Meera, what are you doing?
- 'Hit him, throw him out!'
1430
01:26:55,360 --> 01:26:56,760
'GET UP, MEERA!'
1431
01:26:56,800 --> 01:27:04,360
"O love of my life You ripped
my soul to restless strife"
1432
01:27:04,400 --> 01:27:06,360
Beat him up Kill him!
1433
01:27:06,400 --> 01:27:08,080
He shouldn't come
here ever again
1434
01:27:08,120 --> 01:27:09,600
- LET ME GO - Beat
him to a pulp!
1435
01:27:09,640 --> 01:27:12,040
Please don't hit him, bro
1436
01:27:12,080 --> 01:27:14,240
- Poor chap, please don't
- Get lost!
1437
01:27:14,280 --> 01:27:16,840
Tell them not to beat him up Poor fellow!
He'll die, sir
1438
01:27:16,880 --> 01:27:18,720
Sir, please ask them to stop
1439
01:27:21,800 --> 01:27:22,760
Meera
1440
01:27:23,760 --> 01:27:24,680
Hey!
1441
01:27:24,720 --> 01:27:26,200
You rascals
1442
01:27:27,440 --> 01:27:30,280
If you don't stop, I'll throw this pot
on this old man's head and kill him
1443
01:27:30,320 --> 01:27:31,640
Stop it
1444
01:27:32,880 --> 01:27:33,880
Come inside
1445
01:27:34,880 --> 01:27:36,640
Come...everyone
1446
01:27:37,400 --> 01:27:38,240
Go
1447
01:27:40,480 --> 01:27:41,680
Adi
1448
01:27:43,000 --> 01:27:45,280
Get up, da Let us go away
1449
01:27:45,320 --> 01:27:46,320
Stand up
1450
01:27:48,760 --> 01:27:50,000
Let us go away
1451
01:27:50,280 --> 01:27:51,400
MEERA!
1452
01:27:51,640 --> 01:27:52,800
Let's go right now
1453
01:27:52,840 --> 01:27:54,600
- Please, da - Just listen to me
1454
01:27:54,640 --> 01:27:57,120
Let's go please Listen to me
1455
01:27:57,160 --> 01:27:58,880
- Please, dude - MEERAAAA!
1456
01:27:58,920 --> 01:28:01,160
Meera, come out, please
1457
01:28:02,960 --> 01:28:08,840
"O' sole soul mate in my life Why
did you leave me in strife?"
1458
01:28:08,880 --> 01:28:14,400
"You froze in my
teardrops, my dream-wife"
1459
01:28:20,440 --> 01:28:21,600
Parthi
1460
01:28:25,920 --> 01:28:26,960
Is marriage
1461
01:28:28,760 --> 01:28:30,280
...that powerful, da?
1462
01:28:33,360 --> 01:28:34,360
Does it mean
1463
01:28:36,240 --> 01:28:38,840
...nothing can be done?
We can't do anything?
1464
01:28:42,800 --> 01:28:44,320
Do I have to accept she's gone?
1465
01:28:47,080 --> 01:28:49,720
If I'm unconscious for 2 days
can she be someone else's wife?
1466
01:28:54,920 --> 01:28:57,360
Without her consent, how do
they force her to get married?
1467
01:28:57,400 --> 01:28:58,680
I don't understand this
1468
01:28:58,720 --> 01:29:00,760
Tell me what I should do
1469
01:29:00,800 --> 01:29:04,000
You created such a ruckus but
she didn't turn back even once
1470
01:29:04,240 --> 01:29:05,360
No, da, I won't blam-
1471
01:29:06,080 --> 01:29:07,720
Girls easily give up
1472
01:29:08,640 --> 01:29:11,560
I am sure she wouldn't have heard
anything in all that noise
1473
01:29:13,280 --> 01:29:15,120
Okay, da, what's your plan now?
1474
01:29:15,400 --> 01:29:16,680
She is my Meera, da
1475
01:29:23,680 --> 01:29:25,320
Okay come, take me to her house
1476
01:29:25,360 --> 01:29:27,360
- Hey Adi, don't da
- Start the bike
1477
01:29:27,400 --> 01:29:32,120
"My night and day blossom duly
with the dawn of your eyes daily"
1478
01:29:32,160 --> 01:29:33,360
MEERA!
1479
01:29:33,400 --> 01:29:36,480
"My stifled breath
wanders listlessly"
1480
01:29:36,720 --> 01:29:40,960
MEERA, PLEASE JUST GET
OUT OF THAT HOUSE
1481
01:29:41,000 --> 01:29:43,880
"What has happened
to my love sincere?"
1482
01:29:43,920 --> 01:29:45,480
Don't spare him this time
1483
01:29:45,520 --> 01:29:48,080
Take him to a police station or
admit him in a mental hospital
1484
01:29:48,120 --> 01:29:51,920
"I am like the parched land here
waiting for the rains, my dear"
1485
01:29:51,960 --> 01:29:53,280
Got a cigarette on you?
1486
01:29:58,400 --> 01:30:00,320
- Beedi, bro?
- 'What about that tea, da?'
1487
01:30:00,360 --> 01:30:01,600
'Coming, sir'
1488
01:30:01,640 --> 01:30:04,160
'I told you to meet the dean
of the hospital, did you?'
1489
01:30:04,200 --> 01:30:05,720
'Sir, we intended to-'
1490
01:30:05,760 --> 01:30:07,400
'Get lost, lazy idiots!'
1491
01:30:07,440 --> 01:30:10,000
Hey bro, no smoking
in the station
1492
01:30:10,680 --> 01:30:13,640
'Yov, go and meet the
dean in the hospital'
1493
01:30:17,800 --> 01:30:19,120
Won't you advise him?
1494
01:30:21,920 --> 01:30:24,240
Parthi, bring him inside
through the rear entrance
1495
01:30:25,760 --> 01:30:26,760
Come
1496
01:30:31,240 --> 01:30:33,320
How many times will you
go there and disgrace us?
1497
01:30:33,360 --> 01:30:35,480
- Aren't you ashamed?
- Ma, why discuss that now?
1498
01:30:35,520 --> 01:30:36,480
You keep quiet
1499
01:30:36,520 --> 01:30:39,640
All the wedding guests were
asking your father about you
1500
01:30:39,680 --> 01:30:41,880
At least we could have
taken a group photo
1501
01:30:41,920 --> 01:30:43,200
Don't be silly, ma
1502
01:30:43,600 --> 01:30:45,200
Group photo is the
last thing in my mind
1503
01:30:45,240 --> 01:30:47,040
Photoshop a group photo
if that's priority
1504
01:30:47,080 --> 01:30:49,480
Siddharth, what happened because
I didn't attend your wedding?
1505
01:30:49,520 --> 01:30:51,200
- No issues - I want
you to leave the house
1506
01:30:51,240 --> 01:30:53,600
- I'll go after this evening get-together
- Leave now
1507
01:30:53,640 --> 01:30:55,560
- Please, pa - Get out
1508
01:30:58,040 --> 01:30:59,120
Get out!
1509
01:31:01,560 --> 01:31:02,640
Listen, dea-
1510
01:31:03,040 --> 01:31:04,480
- Pa - Hey, Sidhu
1511
01:31:17,320 --> 01:31:20,800
- Son, ask him to come in - Pa, I
told you he isn't feeling well
1512
01:31:20,840 --> 01:31:23,000
- Let him rest - Got
'loosies' again, huh?
1513
01:31:23,040 --> 01:31:26,320
You are not helping one bit Is
diarrhoea the only word you know?
1514
01:31:26,360 --> 01:31:28,840
I took some booze from
your shelf, okay?
1515
01:31:28,880 --> 01:31:29,960
Okay, son
1516
01:31:37,600 --> 01:31:39,280
He won't eat now
Take all this back
1517
01:31:53,920 --> 01:31:54,960
Hello
1518
01:31:55,200 --> 01:31:56,360
Why didn't you come?
1519
01:31:56,400 --> 01:31:57,640
Chennai-
1520
01:32:03,600 --> 01:32:05,520
When you come to
Chennai, come home
1521
01:32:18,360 --> 01:32:20,400
- Yes, da - 'I got a job, da'
1522
01:32:20,440 --> 01:32:21,320
Congrats, da
1523
01:32:21,360 --> 01:32:22,680
Start a new life from today
1524
01:32:22,720 --> 01:32:25,080
Did you see Meera anywhere?
1525
01:32:25,880 --> 01:32:27,200
How will she show herself to me?
1526
01:32:27,240 --> 01:32:28,200
I meant-
1527
01:32:28,600 --> 01:32:29,760
You went to pick your bike
1528
01:32:29,800 --> 01:32:32,440
No, I sent my father
to bring my bike back
1529
01:32:32,480 --> 01:32:35,360
Okay, ask your father, if
he saw Meera by any chance?
1530
01:32:35,400 --> 01:32:37,720
I'm in the clinic I'll
call you later, bye
1531
01:33:05,320 --> 01:33:09,120
"Why did you give me
this pain, my dear?"
1532
01:33:09,160 --> 01:33:12,280
"Strife in my life severe"
1533
01:33:12,880 --> 01:33:20,320
"In this wide universe
can't find anything worse"
1534
01:33:20,360 --> 01:33:21,960
Have you noticed this, Parthi?
1535
01:33:23,880 --> 01:33:26,760
Meera never made eye contact with
even a single chap in college
1536
01:33:27,640 --> 01:33:29,320
She is a beautiful girl, da
1537
01:33:30,680 --> 01:33:32,200
But she looked at me
1538
01:33:33,920 --> 01:33:35,320
And it started from then
1539
01:33:36,760 --> 01:33:37,720
Just some
1540
01:33:38,760 --> 01:33:39,880
...magic, man
1541
01:33:41,160 --> 01:33:42,720
What did he say the other day?
1542
01:33:44,600 --> 01:33:46,720
Our caste and our clan?
1543
01:33:47,400 --> 01:33:49,040
Who taught all this?
1544
01:33:49,760 --> 01:33:51,200
Where did it come from?
1545
01:33:54,000 --> 01:33:55,320
It's cruel, man
1546
01:33:55,360 --> 01:33:57,640
It's unfair, that's what it is!
1547
01:34:02,120 --> 01:34:04,080
If Meera and I were together
1548
01:34:04,120 --> 01:34:06,480
...we would have brought a
by product into this world
1549
01:34:07,480 --> 01:34:08,920
A beautiful baby
1550
01:34:10,600 --> 01:34:12,560
And now because of
some external factor
1551
01:34:12,600 --> 01:34:15,840
...we both got divided and that baby
will never see the face of this earth
1552
01:34:17,560 --> 01:34:20,000
How can there be love in
an arranged alliance?
1553
01:34:20,040 --> 01:34:21,680
I don't buy that one bit
1554
01:34:22,720 --> 01:34:25,640
Maybe they become hysterical after
their wedding night together
1555
01:34:25,680 --> 01:34:26,720
Brainless idiots!
1556
01:34:26,760 --> 01:34:28,840
Hey, it depends upon
the individual, da
1557
01:34:28,880 --> 01:34:31,240
"Fulcrum of my life;
silver lining"
1558
01:34:31,280 --> 01:34:34,960
"Food for the water
in my eyes brimming"
1559
01:34:35,000 --> 01:34:38,680
"You kill me with your
love overwhelming"
1560
01:34:38,720 --> 01:34:42,800
"Come and peep in
for awhile, dear"
1561
01:34:43,080 --> 01:34:46,800
"I need you beside me here"
1562
01:34:49,480 --> 01:34:53,400
"My life's breath is you"
1563
01:34:53,440 --> 01:34:57,120
"Meaning of my life anew"
1564
01:34:57,160 --> 01:35:00,960
"You're my pleasurable pain"
1565
01:35:01,000 --> 01:35:05,960
"Fiery thoughts in
my mind's domain"
1566
01:35:08,960 --> 01:35:10,600
MEERA!
1567
01:35:36,280 --> 01:35:40,000
"You closed my eyes
for a second only"
1568
01:35:40,040 --> 01:35:43,840
"I walk assuming
you're teasing me"
1569
01:35:43,880 --> 01:35:51,040
"When I open my eyes the next second I'm
left all alone in solitude abandoned"
1570
01:35:51,080 --> 01:35:58,680
"I don't want anyone
but you, dearie"
1571
01:35:58,720 --> 01:36:02,400
"Left behind pangs of misery"
1572
01:36:02,440 --> 01:36:09,360
"Strangling my breath encircled in
love's scorching flames tentacled"
1573
01:36:09,400 --> 01:36:13,720
"I searched for
your eyes; in vain"
1574
01:36:13,760 --> 01:36:17,080
"I wish to see you once again"
1575
01:36:20,280 --> 01:36:24,040
"My life's breath is you"
1576
01:36:24,080 --> 01:36:27,760
"Meaning of my world anew"
1577
01:36:27,800 --> 01:36:31,560
"You're my memorable pain"
1578
01:36:31,600 --> 01:36:35,280
"Fiery thoughts as fountain"
1579
01:36:35,800 --> 01:36:38,120
'4 months have sped past
Meera has moved on'
1580
01:36:38,160 --> 01:36:41,240
Look at you! Stuck like a
rock stagnating in your life
1581
01:36:41,280 --> 01:36:43,840
You've told me 500 times
'Meera is married'
1582
01:36:43,880 --> 01:36:45,840
I'll repeat it 5000
times So what now?
1583
01:36:49,480 --> 01:36:51,760
- Parthi, come here - 'No,
I won't, you'll hit me'
1584
01:36:52,480 --> 01:36:54,040
I won't hit you, promise
1585
01:36:54,280 --> 01:36:55,240
Come
1586
01:37:01,520 --> 01:37:03,000
Imagine your
girlfriend is PMSing
1587
01:37:03,040 --> 01:37:04,520
I don't even have a girlfriend
1588
01:37:04,560 --> 01:37:06,160
That's why I said 'imagine'!
1589
01:37:07,120 --> 01:37:08,400
During that time
1590
01:37:08,440 --> 01:37:10,560
'Baby, I know you'll hurt
with this pain every month'
1591
01:37:10,600 --> 01:37:13,560
'Bear it for 4 days, it will vanish'
Will you console her like this?
1592
01:37:13,600 --> 01:37:15,000
Or call her close to you
1593
01:37:15,760 --> 01:37:17,480
Make her lie on your thighs
1594
01:37:18,080 --> 01:37:19,920
Not what you think,
country bumpkin!
1595
01:37:20,920 --> 01:37:22,120
'Thighs' is lap
1596
01:37:22,720 --> 01:37:23,680
Your lap
1597
01:37:24,640 --> 01:37:27,240
Rest her head on your lap
Understand what she's going through
1598
01:37:27,280 --> 01:37:28,800
Be attentive and supportive
1599
01:37:29,200 --> 01:37:30,720
Aren't we medical students?
1600
01:37:31,480 --> 01:37:34,040
Will you ask her to flex her
hips and lie on one side?
1601
01:37:34,360 --> 01:37:37,320
Or will you say it is your fate as a
woman and you have to go through it?
1602
01:37:38,000 --> 01:37:39,160
Now
1603
01:37:40,480 --> 01:37:41,640
All that is okay
1604
01:37:42,040 --> 01:37:43,560
Why bring up my village?
1605
01:37:43,600 --> 01:37:44,880
Junk of a jerk!
1606
01:37:45,200 --> 01:37:47,760
- You got only that?
- Hey, I understand
1607
01:37:47,800 --> 01:37:49,240
I get it totally
1608
01:37:49,280 --> 01:37:51,480
When women have PMS
during their periods
1609
01:37:51,520 --> 01:37:54,600
...you need to be treated the same
way they should be pampered, right?
1610
01:37:54,640 --> 01:37:57,920
They have painful cramps for 4 days
You are a pain for 31 days, correct?
1611
01:37:58,200 --> 01:38:00,880
My dear man, I can't handle your
mood swings for heaven's sake!
1612
01:38:00,920 --> 01:38:02,240
I have work in the clinic, bye
1613
01:38:02,280 --> 01:38:05,360
"You're my pleasurable pain"
1614
01:38:05,400 --> 01:38:08,920
"Fiery thoughts as
my friendship vein"
1615
01:38:09,200 --> 01:38:12,880
"My life's breath is you"
1616
01:38:12,920 --> 01:38:16,760
"Meaning of my world anew"
1617
01:38:16,800 --> 01:38:20,400
"You're my pleasurable pain"
1618
01:38:20,440 --> 01:38:25,200
"Fiery thoughts in
my mind's domain"
1619
01:38:25,240 --> 01:38:28,760
"Did distance make us distant
'cos existence got me thinking"
1620
01:38:28,800 --> 01:38:30,960
"Now for instance,
if I insisted"
1621
01:38:31,280 --> 01:38:33,160
"An answer for these questions"
1622
01:38:33,200 --> 01:38:36,920
"What were you on a leash? Which
made me a stray from the street?"
1623
01:38:36,960 --> 01:38:40,360
"Is this what they call defeat cos, baby
then this time I'll bring a...fleet!"
1624
01:38:40,400 --> 01:38:44,120
"Why did you give me
this pain, my dear?"
1625
01:38:44,160 --> 01:38:46,960
"Strife in my life severe"
1626
01:38:47,800 --> 01:38:55,080
"In this wide universe
can't find anything worse"
1627
01:39:10,600 --> 01:39:12,320
- Hurry up - Can't
you see I'm coming?
1628
01:39:12,680 --> 01:39:13,760
'Sir...?'
1629
01:39:13,800 --> 01:39:15,600
Come in, dove who spreads peace!
1630
01:39:15,640 --> 01:39:18,000
She'll work properly
from now on, sir
1631
01:39:18,040 --> 01:39:20,000
- Take her back, sir -
Did you see his feet?
1632
01:39:20,040 --> 01:39:22,240
So far this aunty has
broken 10 glasses
1633
01:39:22,640 --> 01:39:24,240
I'll pay for all
the glasses, sir
1634
01:39:24,280 --> 01:39:25,520
Who wants your cash?
1635
01:39:25,560 --> 01:39:27,560
What did sir say? Call
Meera by her name?
1636
01:39:27,600 --> 01:39:30,800
But this aunty refers to her
in 3rd person just to bug him
1637
01:39:30,840 --> 01:39:33,800
If he loses his cool, either she should
apologize or go about her work quietly
1638
01:39:33,840 --> 01:39:36,520
Instead she keeps laughing
to annoy him further
1639
01:39:36,560 --> 01:39:37,760
You dumbo woman!
1640
01:39:37,800 --> 01:39:40,440
How can you call sir's wife in
3rd person disrespectfully?
1641
01:39:44,960 --> 01:39:46,120
This, huh?
1642
01:39:49,400 --> 01:39:53,200
Yov! Who will pay Rs 2000 for
the shabby work this lady does?
1643
01:39:53,240 --> 01:39:54,200
No one, sir
1644
01:39:54,240 --> 01:39:56,200
'And she's the leader of a gang'
1645
01:39:56,240 --> 01:39:57,760
Whether her work is done or not
1646
01:39:57,800 --> 01:40:00,880
...she'll call for a meeting and
tear everyone's lives threadbare
1647
01:40:00,920 --> 01:40:02,960
Gossip with a capital G
about all the residents
1648
01:40:03,000 --> 01:40:07,440
Pass unwanted comments about who
is coming and going in every house
1649
01:40:07,480 --> 01:40:09,440
That management chap pours
vitriol into my ears!
1650
01:40:09,480 --> 01:40:11,440
Protesting about sir
bringing in someone at night
1651
01:40:11,480 --> 01:40:13,680
Why do you poke your nose
in sir's affairs, di?
1652
01:40:14,520 --> 01:40:15,840
Even that's okay
1653
01:40:16,480 --> 01:40:19,560
How do you look at a girl and
decide...what did you say-
1654
01:40:19,600 --> 01:40:21,520
And call her a 'TwayOn'?
1655
01:40:22,720 --> 01:40:24,840
You're a woman too
Don't you know?
1656
01:40:24,880 --> 01:40:27,520
Is that how you speak or is
this what you call decorum?
1657
01:40:27,560 --> 01:40:29,280
I'm really clueless
Kindly explain!
1658
01:40:29,720 --> 01:40:31,600
Sir is a doctor, you moron!
1659
01:40:31,640 --> 01:40:33,560
Will they stoop to such levels?
1660
01:40:33,600 --> 01:40:35,280
- Moron- - If anything
happens tomorrow
1661
01:40:35,320 --> 01:40:37,160
Who is responsible?
Who is in charge?
1662
01:40:37,520 --> 01:40:38,640
Here afterwards
1663
01:40:38,680 --> 01:40:40,480
I won't deride sir at all
1664
01:40:40,520 --> 01:40:42,360
Not a word about
Meera 'madam' too
1665
01:40:42,400 --> 01:40:45,240
I won't gossip or add eyes and
ears to a single soul downstairs
1666
01:40:45,280 --> 01:40:48,240
I'll come work, finish
and go home diligently
1667
01:40:49,040 --> 01:40:50,080
Come tomorrow
1668
01:40:50,120 --> 01:40:51,320
'Thanks, sir'
1669
01:40:53,960 --> 01:40:54,960
Hey
1670
01:40:55,000 --> 01:40:57,200
Stinking of whiskey
Pop a mouth-freshener
1671
01:40:57,240 --> 01:40:59,520
Why? As if I'll kiss some girl?
1672
01:40:59,560 --> 01:41:00,840
King of comebacks!
1673
01:41:00,880 --> 01:41:04,120
Adi, if I hadn't knocked on the door
with my 'darling, open the door' dialog
1674
01:41:04,160 --> 01:41:06,280
...you think you would
have got your job done?
1675
01:41:06,320 --> 01:41:08,200
- Yes - No chance, casanova
1676
01:41:08,240 --> 01:41:10,240
I know you since you
were a toddler!
1677
01:41:10,280 --> 01:41:11,640
Don't think you can fool-
1678
01:41:11,680 --> 01:41:14,080
How do you know that 'darling,
open the door' story?
1679
01:41:14,320 --> 01:41:16,040
Did I blabber when tanked?
1680
01:41:16,080 --> 01:41:18,480
Even if you blabbered it
will only be about 'Meera'
1681
01:41:18,520 --> 01:41:21,680
I was the one who referred that patient
to you, that baldie photographer
1682
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
Okay, tell me this
1683
01:41:23,680 --> 01:41:25,080
How did it begin?
1684
01:41:25,120 --> 01:41:27,440
That chap had a fracture
in his radius, right?
1685
01:41:28,400 --> 01:41:30,720
That girl would call
the hospital daily
1686
01:41:30,760 --> 01:41:33,960
And ask 'Can I give my fiancé
chicken or veggie diet only?'
1687
01:41:34,000 --> 01:41:35,480
24x7 nuisance
1688
01:41:35,720 --> 01:41:39,000
Is it jaundice or what
to specify a bland diet?
1689
01:41:39,040 --> 01:41:40,480
I gave her my phone #
1690
01:41:40,520 --> 01:41:41,960
- Straight?
- Direct connection
1691
01:41:42,000 --> 01:41:43,360
Who are you, man?
1692
01:41:43,640 --> 01:41:44,920
How did you learn all this?
1693
01:41:44,960 --> 01:41:47,720
You went to check that girl
and got your job done!
1694
01:41:47,760 --> 01:41:49,400
Ice into your pants?
1695
01:41:50,080 --> 01:41:51,720
Sir...shave
1696
01:41:52,280 --> 01:41:54,960
Why is she bugging me daily saying
'shave' when she passes by?
1697
01:41:55,000 --> 01:41:56,800
Don't take all that seriously
1698
01:41:56,840 --> 01:42:00,400
1st come out of the mind-set you can
forget Meera with all these flings
1699
01:42:00,720 --> 01:42:01,720
Understood?
1700
01:42:02,400 --> 01:42:04,440
Choose a good girl
as your girlfriend
1701
01:42:07,680 --> 01:42:09,360
Adi, are you crying?
1702
01:42:10,640 --> 01:42:12,080
Adi...hey chee! Don't be silly
1703
01:42:12,320 --> 01:42:14,240
Are you mad or what?
Crying like a baby?
1704
01:42:14,280 --> 01:42:16,760
Hey, this is why you shouldn't
try what you are not good at
1705
01:42:17,880 --> 01:42:21,120
Who are you? What charisma! Girls
will bend backwards for you
1706
01:42:21,160 --> 01:42:23,960
If you don't believe me, strip and
stand in front of Stella Maris
1707
01:42:24,560 --> 01:42:26,760
Girls will form queues
ABC falling all over you
1708
01:42:26,800 --> 01:42:28,680
Shedding tears for
Meera like an idiot!
1709
01:42:35,520 --> 01:42:37,320
1 minute, madam
1710
01:42:37,360 --> 01:42:38,960
Don't overdo it, Lakshman
1711
01:42:39,000 --> 01:42:40,200
Sorry, madam
1712
01:42:42,080 --> 01:42:43,360
Is this a reputable hospital?
1713
01:42:43,400 --> 01:42:45,480
- Looks empty?
- Not like that, madam
1714
01:42:45,520 --> 01:42:46,680
Good hospital
1715
01:42:46,720 --> 01:42:48,280
Sir, Priya madam has come
1716
01:42:48,320 --> 01:42:49,400
'Heroine, sir'
1717
01:42:50,360 --> 01:42:53,000
- MD has referred only you, sir
- Send her in
1718
01:42:57,080 --> 01:42:58,080
Dr Adithya?
1719
01:42:58,120 --> 01:42:59,240
VIP patient
1720
01:43:00,680 --> 01:43:01,680
Patient
1721
01:43:03,480 --> 01:43:04,680
I'm your fan
1722
01:43:04,720 --> 01:43:06,480
I never miss your movies
1723
01:43:06,760 --> 01:43:08,840
- You act so well - Thank you
1724
01:43:08,880 --> 01:43:11,080
If you want to shoot
in our hospital
1725
01:43:11,120 --> 01:43:13,520
'Call me anytime I'll
grant permission'
1726
01:43:13,760 --> 01:43:14,800
'No problem'
1727
01:43:15,360 --> 01:43:16,320
She's there
1728
01:43:16,360 --> 01:43:18,160
To provide whatever
help you need
1729
01:43:18,200 --> 01:43:20,640
Take good care of madam Make
sure she has no hassles
1730
01:43:20,680 --> 01:43:22,120
- 'Yes, sir' - VIP patient
1731
01:43:22,160 --> 01:43:23,120
Hey!!
1732
01:43:24,080 --> 01:43:26,160
Has the water level
decreased in your brain?
1733
01:43:26,840 --> 01:43:29,200
Don't you know the difference
between black and white?
1734
01:43:30,080 --> 01:43:32,120
Are your sense
organs working or-?
1735
01:43:34,960 --> 01:43:36,840
Star gazing you
forgot the procedure
1736
01:43:36,880 --> 01:43:39,200
What is the first thing you
must do when a patient arrives?
1737
01:43:39,560 --> 01:43:40,760
Sorry about that
1738
01:43:40,800 --> 01:43:42,200
Tell me, what happened?
1739
01:43:42,680 --> 01:43:45,200
She slipped while dancing
and her knee got-
1740
01:43:45,240 --> 01:43:46,400
Knee got twisted
1741
01:43:46,440 --> 01:43:47,480
It hurts to walk
1742
01:43:47,520 --> 01:43:48,520
Just relax
1743
01:43:54,760 --> 01:43:56,040
- Here?
- Yeah
1744
01:44:04,840 --> 01:44:06,360
- Now?
- Yeah, doctor
1745
01:44:06,400 --> 01:44:07,960
- Okay, Tulsi - Yes, sir
1746
01:44:08,000 --> 01:44:10,200
- Get a ROM knee brace
- Okay, sir
1747
01:44:15,560 --> 01:44:18,400
This has to be worn on bare skin
only Not on your leggings, okay?
1748
01:44:18,440 --> 01:44:20,720
Remove it before going
to bed, alright?
1749
01:44:20,760 --> 01:44:22,040
Okay, doctor
1750
01:44:23,640 --> 01:44:24,920
Thank you, doctor
1751
01:44:25,400 --> 01:44:26,640
How do you feel now?
1752
01:44:28,880 --> 01:44:31,000
Wow! Thanks
1753
01:44:31,040 --> 01:44:33,040
- I feel much better - Good
1754
01:44:33,080 --> 01:44:34,040
Lakshman
1755
01:44:35,120 --> 01:44:37,360
Madam is ready Bring
the car to the porch
1756
01:44:37,400 --> 01:44:38,600
Get that doctor's #
1757
01:44:38,640 --> 01:44:40,560
9500019010, madam
1758
01:44:42,000 --> 01:44:44,160
Over smartness is
not good for health
1759
01:44:44,200 --> 01:44:45,240
Watch your step!
1760
01:45:14,360 --> 01:45:15,520
Sid?
1761
01:45:16,320 --> 01:45:18,520
- What are you doing here?
- Show me your hand
1762
01:45:19,760 --> 01:45:20,720
Hey! What?
1763
01:45:20,760 --> 01:45:22,200
- Open your mouth - Let go of me
1764
01:45:22,240 --> 01:45:23,200
Look at your teeth
1765
01:45:23,240 --> 01:45:24,800
- How much will you drink?
- Disturbing me
1766
01:45:24,840 --> 01:45:26,120
What is all this doing here?
1767
01:45:26,160 --> 01:45:27,440
All this isn't my stuff
1768
01:45:27,480 --> 01:45:29,040
Er...Peter's
1769
01:45:29,080 --> 01:45:30,480
His dad paid him
a surprise visit
1770
01:45:30,520 --> 01:45:33,360
How can you be like this? I
shouldn't have left you alon-
1771
01:45:33,720 --> 01:45:34,880
I'm not coming
1772
01:45:35,160 --> 01:45:37,560
- Why not?
- I'm not coming, that's it
1773
01:45:39,720 --> 01:45:41,320
How long will you be
on this ego trip?
1774
01:45:42,320 --> 01:45:43,680
You call this an ego trip?
1775
01:45:50,480 --> 01:45:51,880
Adithya, listen
1776
01:45:51,920 --> 01:45:53,600
I'll talk to dad for you
1777
01:45:53,640 --> 01:45:55,080
I'll sort out everything
1778
01:45:55,440 --> 01:45:57,160
Hmmm...okay?
1779
01:45:58,120 --> 01:45:59,400
This isn't about dad
1780
01:45:59,440 --> 01:46:00,640
I just need some space
1781
01:46:00,680 --> 01:46:02,560
What's this obsession
with space?
1782
01:46:02,600 --> 01:46:04,040
4 months since you left home
1783
01:46:04,080 --> 01:46:05,400
Why bring up that topic now?
1784
01:46:06,760 --> 01:46:07,760
Okay
1785
01:46:08,400 --> 01:46:09,880
The bike you love Royal Enfield
1786
01:46:09,920 --> 01:46:12,000
Interceptor will be
delivered within this week
1787
01:46:12,040 --> 01:46:14,120
- Come home - Bribe, huh?
1788
01:46:14,440 --> 01:46:16,760
- I'm asking you to come back home, right?
- No chance, bro
1789
01:46:16,800 --> 01:46:18,080
I'm not going anywhere
1790
01:46:18,120 --> 01:46:19,840
Why are you being so stubborn?
1791
01:46:20,400 --> 01:46:22,200
Know how tough it was
to find this place?
1792
01:46:22,240 --> 01:46:24,600
Did I ask you to go
to all this trouble?
1793
01:46:24,640 --> 01:46:25,880
I'm fine, right?
1794
01:46:26,280 --> 01:46:27,760
I'm not leaving without you, da
1795
01:46:27,800 --> 01:46:29,520
Instead of talking to you-
1796
01:46:29,560 --> 01:46:32,320
Yes, I emptied all those bottles
I smoke up and I snort drugs
1797
01:46:32,360 --> 01:46:33,520
So what?
1798
01:46:33,560 --> 01:46:35,440
My wish, I'll do what
I want, get lost!
1799
01:46:35,480 --> 01:46:36,560
I'm older than you-
1800
01:46:36,600 --> 01:46:38,320
Meeting you more than
half way and you're-
1801
01:46:38,360 --> 01:46:39,560
Hey Sid, let me g-
1802
01:46:40,680 --> 01:46:41,680
Listen to-
1803
01:46:41,720 --> 01:46:45,080
- Adi, why are you doing this? Come
- I'm not coming home
1804
01:46:47,600 --> 01:46:48,880
Hey! Adi
1805
01:46:48,920 --> 01:46:51,280
How dare you hit me, huh!
1806
01:46:54,000 --> 01:46:55,520
Then...what's news?
1807
01:46:55,560 --> 01:46:57,000
Where was your honeymoon?
1808
01:46:57,480 --> 01:46:58,680
Didn't go anywhere
1809
01:47:00,080 --> 01:47:01,120
Why?
1810
01:47:02,360 --> 01:47:03,400
You went
1811
01:47:03,440 --> 01:47:04,600
Into exile
1812
01:47:04,640 --> 01:47:06,280
How can I go then?
1813
01:47:06,320 --> 01:47:07,840
Between you both, any tif-
1814
01:47:08,880 --> 01:47:10,200
Nothing of that sort
1815
01:47:10,240 --> 01:47:12,400
Then when will our house
hear a baby wailing?
1816
01:47:14,400 --> 01:47:15,720
Nothing for 2 years
1817
01:47:15,760 --> 01:47:18,000
- 'Plan after that'
- You're planning?
1818
01:47:18,360 --> 01:47:20,040
Can all this be planned?
1819
01:47:21,240 --> 01:47:22,720
It has to happen in a flow
1820
01:47:23,320 --> 01:47:24,720
Naturally
1821
01:47:25,240 --> 01:47:27,280
Out of...out of love you know
1822
01:47:43,880 --> 01:47:46,040
- Good morning,
sir - 'Cut...cut'
1823
01:47:46,080 --> 01:47:47,080
Tea or coffee?
1824
01:47:47,120 --> 01:47:48,640
- Do you have juice?
- Yes, sir
1825
01:47:50,160 --> 01:47:53,520
Sir, madam is busy in the shot
She'll be here in 5 minutes
1826
01:47:57,960 --> 01:47:59,600
'Tilt up that 2K light'
1827
01:47:59,640 --> 01:48:00,920
Sir, juice
1828
01:48:07,720 --> 01:48:09,760
- 'Ready?
- Ready, sir'
1829
01:48:10,080 --> 01:48:12,360
- 'Roll camera - Rolling, sir'
1830
01:48:12,400 --> 01:48:13,400
'Action!'
1831
01:48:13,440 --> 01:48:14,920
'Background move'
1832
01:48:36,440 --> 01:48:37,880
Hi Adi
1833
01:48:37,920 --> 01:48:39,760
I didn't expect you here
1834
01:48:39,800 --> 01:48:42,120
- How is your knee?
- Much better
1835
01:48:42,160 --> 01:48:44,120
I wear the braces
only when it pains
1836
01:48:45,480 --> 01:48:47,200
Did you come just
to ask me this?
1837
01:48:47,240 --> 01:48:50,320
- I came to tell you a story
- Story? Tell me
1838
01:48:51,320 --> 01:48:53,120
When I was in college
I had a girlfriend
1839
01:48:53,760 --> 01:48:55,040
Her name is Meera
1840
01:48:56,040 --> 01:48:58,160
Almost a living in relationship
1841
01:48:58,800 --> 01:49:00,440
That girl got married
1842
01:49:02,280 --> 01:49:04,400
I tried all kinds of
stuff to forget her
1843
01:49:04,440 --> 01:49:07,560
But...didn't work out
1844
01:49:07,600 --> 01:49:09,120
I'm so sorry
1845
01:49:09,800 --> 01:49:11,360
Don't want pity
1846
01:49:11,400 --> 01:49:13,640
That's what messed me
up in the first place
1847
01:49:16,920 --> 01:49:18,720
- Just a simple request - What?
1848
01:49:20,320 --> 01:49:21,960
Will you help me physically?
1849
01:49:22,680 --> 01:49:24,840
If you want I can show you
my medical certificate
1850
01:49:24,880 --> 01:49:26,480
- What?
- Yeah!
1851
01:49:26,800 --> 01:49:29,480
We'll keep our
relationship raw and open
1852
01:49:29,800 --> 01:49:31,160
Friends with benefits
1853
01:49:31,200 --> 01:49:32,440
No strings attached
1854
01:49:32,480 --> 01:49:34,120
No questions asked
1855
01:49:34,160 --> 01:49:36,640
Should be fantastic
What do you say?
1856
01:49:37,880 --> 01:49:39,880
Do you want time to think?
1857
01:49:41,320 --> 01:49:43,000
Adi...hi!
1858
01:49:43,600 --> 01:49:44,800
Priya, my friend
1859
01:49:45,480 --> 01:49:46,760
Lakshman
1860
01:49:47,960 --> 01:49:49,200
Hey Adi
1861
01:49:49,240 --> 01:49:51,480
- Parthi, sit down - You
have a surprise, da
1862
01:49:51,520 --> 01:49:55,040
Hey! Tarun What's up, bro?
1863
01:49:55,080 --> 01:49:56,080
Good to see you
1864
01:49:56,120 --> 01:49:57,320
- How are you?
- I'm good, dude
1865
01:49:57,360 --> 01:49:59,320
- When did you come?
- This morning
1866
01:49:59,360 --> 01:50:01,360
- What happened to your licence?
- Got cleared
1867
01:50:01,400 --> 01:50:03,160
Congrats, bro
1868
01:50:03,200 --> 01:50:05,240
Nice...nice Then what's up?
1869
01:50:05,280 --> 01:50:08,040
Nothing much, Kavya's father has
started looking for a groom
1870
01:50:08,080 --> 01:50:11,160
She got so tense, asked me to fly
back to India, I obeyed implicitly
1871
01:50:11,200 --> 01:50:13,080
Is your relationship so serious?
1872
01:50:13,120 --> 01:50:14,200
Then what?
1873
01:50:14,240 --> 01:50:16,640
What I'm trying to say
1874
01:50:20,760 --> 01:50:23,080
Everybody is
obsessed with caste!
1875
01:50:23,960 --> 01:50:25,680
Take life in easy strides
1876
01:50:25,720 --> 01:50:27,160
If it clicks, okay
1877
01:50:27,200 --> 01:50:28,760
If not, double okay
1878
01:50:28,800 --> 01:50:31,080
Otherwise you'll become like me
1879
01:50:31,120 --> 01:50:33,360
You're painting yourself
to be pathetic!
1880
01:50:33,400 --> 01:50:35,880
Happily hooking a
heroine here, huh?
1881
01:50:35,920 --> 01:50:38,600
You were having a serious
chat when we interrupted you
1882
01:50:38,640 --> 01:50:40,040
Shot discussion, huh?
1883
01:50:40,080 --> 01:50:42,200
Did it get set or
work in progress?
1884
01:50:42,240 --> 01:50:43,480
1-track mind indecent fellow
1885
01:50:43,520 --> 01:50:45,760
I came just to chat with her
1886
01:50:45,800 --> 01:50:48,960
Tarun, it seems we can see the
sun even at night from tomorrow
1887
01:50:49,000 --> 01:50:50,720
It was announced on TV!
1888
01:50:51,040 --> 01:50:52,720
I was talking to her about Meera
1889
01:50:52,760 --> 01:50:55,000
I asked if she could
help me physically
1890
01:50:55,040 --> 01:50:57,680
Physical help, huh?
What was madam's reply?
1891
01:50:57,720 --> 01:50:59,280
Madam-
1892
01:50:59,320 --> 01:51:00,840
I think will slowly surrender!
1893
01:51:33,920 --> 01:51:39,560
"O' dream, in my sleep loyally
why did you haunt me royally?"
1894
01:51:39,600 --> 01:51:44,840
"Till the moon sleeps in the sky's altar
why did you shower me with nectar?"
1895
01:51:44,880 --> 01:51:50,400
"Why this flustered feeling?
My breath goes a-reeling?"
1896
01:51:50,440 --> 01:51:56,400
"Why does my heart beat helplessly
when you move away from me?"
1897
01:51:56,440 --> 01:52:02,200
"O' dream, in my sleep duly
why did you haunt me daily?"
1898
01:52:02,240 --> 01:52:08,200
"Till the moon goes to bed at wee hours
why did you shower me with honey, I ask?"
1899
01:52:44,320 --> 01:52:49,960
"You...like rain above"
1900
01:52:50,000 --> 01:52:55,680
"Me...as land below"
1901
01:52:56,120 --> 01:53:01,800
"As a garland of dewdrops fall
this flower blooms overall"
1902
01:53:01,840 --> 01:53:07,440
"Like the waxing moon aglow with
bliss in the days that follow"
1903
01:53:07,480 --> 01:53:13,080
"O' dream, in my sleep loyally
why did you haunt me totally?"
1904
01:53:13,120 --> 01:53:18,360
"Till the moon sleeps in the sky's altar
why did you shower me with nectar?"
1905
01:53:18,400 --> 01:53:23,920
"Why this flustered feeling?
My breath goes a-reeling?"
1906
01:53:23,960 --> 01:53:30,120
"Why does my heart beat helplessly
when you move away from me?"
1907
01:53:30,160 --> 01:53:35,800
"O' dream, in my sleep duly
why did you haunt me daily?"
1908
01:53:35,840 --> 01:53:41,880
"Till the moon goes to bed at wee hours
why did you shower me with honey, I ask?"
1909
01:53:47,840 --> 01:53:48,880
Hey, Parthi
1910
01:53:51,760 --> 01:53:54,480
- Why is this girl ironing my shirt, da?
- 'Which girl?'
1911
01:53:54,520 --> 01:53:57,080
- Priya, da - Hey!
Where are you now?
1912
01:53:57,120 --> 01:53:58,200
My flat of course
1913
01:53:58,240 --> 01:53:59,720
'She just woke me
up with coffee'
1914
01:53:59,760 --> 01:54:01,680
Oh! You drank, huh?
1915
01:54:02,560 --> 01:54:04,080
Job over?
1916
01:54:05,320 --> 01:54:07,160
Don't think too much
Your brain may pop out
1917
01:54:07,200 --> 01:54:09,800
'It will happen now, right?
Happy journey!'
1918
01:54:10,440 --> 01:54:12,280
Hey! Listen to me seriously
1919
01:54:12,320 --> 01:54:14,160
I read her Wikipedia page
1920
01:54:14,200 --> 01:54:16,600
She passed out of IIT, Ahmedabad
1921
01:54:16,640 --> 01:54:19,320
Her father is retired chief justice
of Delhi High Court it seems
1922
01:54:19,640 --> 01:54:20,960
Got what I said?
1923
01:54:21,280 --> 01:54:22,440
Buddy
1924
01:54:23,040 --> 01:54:25,880
You can't get a better chance
than this Settle down with her
1925
01:54:25,920 --> 01:54:29,000
'Dai! Shouldn't you know when
that girl irons your shirt?'
1926
01:54:29,640 --> 01:54:32,400
I don't like someone
doing all this for me
1927
01:54:32,680 --> 01:54:34,800
I should feel like doing
this of my own accord
1928
01:54:35,040 --> 01:54:36,600
I felt that way only with Meera
1929
01:54:36,640 --> 01:54:38,200
Hey! Back to square 1, huh?
1930
01:54:38,240 --> 01:54:40,520
Meera is married to someone
else 'That chapter is over, da'
1931
01:54:40,560 --> 01:54:43,680
'Why are you still reading that same
book called 'Meera'? I don't get it'
1932
01:54:43,720 --> 01:54:46,680
'If you drink 24x7, you'll die-'
1933
01:54:50,120 --> 01:54:51,320
What, heroine?
1934
01:54:52,400 --> 01:54:55,120
You've lured an innocent
chap into your web, huh?
1935
01:54:55,840 --> 01:54:57,680
If someone sees us
what will they think?
1936
01:55:00,040 --> 01:55:01,680
Lakshman will deal with it
1937
01:55:06,040 --> 01:55:07,680
- Ooops!
- Oh yeah!
1938
01:55:14,760 --> 01:55:16,000
Adi
1939
01:55:16,040 --> 01:55:18,240
Adi, I love you
1940
01:55:20,520 --> 01:55:22,600
Adi...Adi
1941
01:55:22,640 --> 01:55:24,080
- Adi, what happened?
- Madam
1942
01:55:24,120 --> 01:55:25,600
- Adi, wait - Sit inside, madam
1943
01:55:25,640 --> 01:55:27,240
Lakshman, get out of the way
1944
01:55:27,280 --> 01:55:28,920
- Madam - Adi, wait
1945
01:55:28,960 --> 01:55:30,480
- What happened?
- What 'what happened?'
1946
01:55:30,520 --> 01:55:31,960
I've told you twice already
1947
01:55:32,000 --> 01:55:34,120
Then what do you mean
by 'love' or dove?
1948
01:55:34,160 --> 01:55:36,160
Adi, let us discuss this
inside the car please
1949
01:55:36,200 --> 01:55:38,760
Hey! All this won't work
out for you, understand?
1950
01:55:38,800 --> 01:55:40,720
Why do you drag love into this?
1951
01:55:40,960 --> 01:55:42,640
Aren't you intelligent?
1952
01:55:42,680 --> 01:55:44,760
Why you being so emotional?
1953
01:55:45,160 --> 01:55:46,360
- Adi - Look here
1954
01:55:46,400 --> 01:55:48,600
I won't come and meet you You
don't come looking for me
1955
01:55:48,640 --> 01:55:49,680
I'm done with your-
1956
01:55:51,160 --> 01:55:53,240
Really? Get this, Adithya
1957
01:55:53,280 --> 01:55:55,440
Your life with Meera
ended right then
1958
01:55:56,480 --> 01:55:58,200
Why can't you accept that?
1959
01:56:00,840 --> 01:56:02,400
Lakshman, get lost!
1960
01:56:05,080 --> 01:56:06,280
'Get this, Adithya'
1961
01:56:06,320 --> 01:56:08,480
'Your life with Meera
ended right then'
1962
01:56:09,000 --> 01:56:10,760
'Why can't you accept that?'
1963
01:56:28,160 --> 01:56:30,240
'Hello, sir, I'm Tulsi
calling from the hospital'
1964
01:56:30,280 --> 01:56:31,520
Tell me, Tulsi
1965
01:56:31,560 --> 01:56:33,520
Prabhu sir case is
an emergency, sir
1966
01:56:33,560 --> 01:56:36,280
Tulsi, it's my day off
1967
01:56:36,320 --> 01:56:38,640
'I know, sir Sir...hello?'
1968
01:56:48,600 --> 01:56:50,240
'Sir, no one else
is on call here'
1969
01:56:50,280 --> 01:56:51,440
Tulsi!
1970
01:56:51,480 --> 01:56:53,080
'Sir, emergency case'
1971
01:56:53,120 --> 01:56:54,600
TULSI!
1972
01:56:56,000 --> 01:56:58,840
I'm not in a condition to
operate on any patient, Tulsi
1973
01:56:58,880 --> 01:57:00,360
We'll do it tomorrow
1974
01:57:00,400 --> 01:57:03,240
Sir, please, if you want
I can give you Alpax
1975
01:57:03,280 --> 01:57:05,400
'Really critical, sir He
has lost a lot of blood'
1976
01:57:05,440 --> 01:57:06,880
'We will lose the patient'
1977
01:57:06,920 --> 01:57:09,760
Follow the basics, hook the patient
on the ventilator, I'll be there now
1978
01:57:09,800 --> 01:57:10,840
'Okay, sir'
1979
01:57:48,400 --> 01:57:50,560
Sir, all preparations done
1980
01:58:38,080 --> 01:58:39,800
- Deepa - Yes, sister
1981
01:58:39,840 --> 01:58:42,040
Sir, are you okay?
1982
01:58:43,240 --> 01:58:45,440
Tulsi, what happened here?
1983
01:58:45,840 --> 01:58:47,120
What happened?
1984
01:58:47,640 --> 01:58:50,320
This is regarding the
reputation of Orbit Hospital
1985
01:58:50,360 --> 01:58:53,440
Whatever happens, I'll make sure
that man's licence is cancelled
1986
01:58:53,480 --> 01:58:55,160
I'll go to any lengths necessary
1987
01:58:55,880 --> 01:58:57,400
Tell your favorite doctor
1988
01:58:57,440 --> 01:58:58,640
I'll see him in court
1989
01:58:59,200 --> 01:59:01,440
Ma'am, if you go
straight Room # 1729
1990
01:59:01,480 --> 01:59:02,960
- First room - Okay, thanks
1991
01:59:03,000 --> 01:59:05,720
- I'll get some food, eat something
- Got a cigarette?
1992
01:59:05,760 --> 01:59:07,120
Adithya
1993
01:59:08,520 --> 01:59:09,520
Hello, aunty
1994
01:59:11,760 --> 01:59:12,960
How are you, dear?
1995
01:59:13,400 --> 01:59:14,600
Hey Parthi
1996
01:59:15,560 --> 01:59:17,520
The body rings an alarm
bell once in our life
1997
01:59:17,560 --> 01:59:19,440
To announce the end
of its capacity
1998
01:59:19,480 --> 01:59:21,080
We should pay heed and
stop everything then
1999
01:59:21,120 --> 01:59:22,680
Right away Period, full stop
2000
01:59:23,360 --> 01:59:25,080
He doesn't listen to anyone, sir
2001
01:59:25,120 --> 01:59:26,480
He has to listen, da
2002
01:59:26,960 --> 01:59:28,040
Or he'll see Heaven!
2003
01:59:30,120 --> 01:59:31,360
Are you still drinking?
2004
01:59:32,360 --> 01:59:33,640
- Why?
- Yes, ma
2005
01:59:34,160 --> 01:59:35,440
I drink daily
2006
01:59:36,120 --> 01:59:37,720
How does that matter to you?
2007
01:59:38,560 --> 01:59:39,960
I feel like living this way
2008
01:59:41,160 --> 01:59:42,200
Just let me be
2009
01:59:42,240 --> 01:59:44,720
Bugging me with questions
and torturing me
2010
01:59:45,360 --> 01:59:47,200
'What kind of a
question is this?'
2011
01:59:47,240 --> 01:59:49,400
'Is this how you handle
a sensitive issue?'
2012
01:59:50,000 --> 01:59:51,360
'Let's face facts'
2013
01:59:51,400 --> 01:59:53,600
'Dr Adithya Varma is
our college topper'
2014
01:59:53,640 --> 01:59:56,080
'He's one of the best doctors
St Patrick's has produced'
2015
01:59:56,920 --> 01:59:58,840
'He had some anger issues'
2016
01:59:58,880 --> 02:00:00,160
'I accept that'
2017
02:00:00,200 --> 02:00:02,840
'But alcoholism, drug addiction?
Who said so?'
2018
02:00:02,880 --> 02:00:05,440
'Is it easy to become a
good qualified surgeon?'
2019
02:00:05,480 --> 02:00:07,640
'What 'Indian medical Council?'
2020
02:00:07,680 --> 02:00:10,160
'Indian medical council is
to do with doctors like us'
2021
02:00:10,200 --> 02:00:12,160
'Why should media and
politics poke their-'
2022
02:00:14,840 --> 02:00:18,400
Grandma, you used to keep
asking about his whereabouts
2023
02:00:18,440 --> 02:00:20,680
Now even after you know you
don't want to visit him
2024
02:00:20,720 --> 02:00:22,360
I don't understand why
2025
02:00:22,760 --> 02:00:26,040
I can't see him in his
present condition
2026
02:00:27,040 --> 02:00:30,040
You don't have to see him At least
you can talk over the phone?
2027
02:00:30,080 --> 02:00:32,400
If you call him, he will
definitely come home, grandma
2028
02:00:33,040 --> 02:00:36,920
Siddharth, if the person we love dies
that's a different feeling altogether
2029
02:00:37,480 --> 02:00:39,720
It is different leaving us
and drifting away from us
2030
02:00:40,080 --> 02:00:41,520
In the 1st case scenario
2031
02:00:41,560 --> 02:00:45,880
Our heart and mind will get adjusted
to the fact he won't come back to life
2032
02:00:45,920 --> 02:00:46,920
Like me
2033
02:00:46,960 --> 02:00:49,920
In the 2nd case it won't
fade out that easily
2034
02:00:50,400 --> 02:00:51,840
It's very painful
2035
02:00:51,880 --> 02:00:53,080
Like Adithya
2036
02:00:53,560 --> 02:00:57,160
I can extend any
help he wants but-
2037
02:00:57,880 --> 02:01:00,680
Can I share his
suffering with him?
2038
02:01:02,280 --> 02:01:04,600
So are you saying we
just abandon him?
2039
02:01:06,240 --> 02:01:08,920
Suffering is verrry
personal, Siddharth
2040
02:01:09,720 --> 02:01:10,920
Let him suffer
2041
02:02:14,760 --> 02:02:16,760
Adi, Mr Anantanarayanan
2042
02:02:16,800 --> 02:02:17,880
Very successful lawyer
2043
02:02:17,920 --> 02:02:19,360
He will be handling your case
2044
02:02:19,400 --> 02:02:23,120
1st of all don't keep saying 'case'
as if I committed some crime
2045
02:02:23,160 --> 02:02:25,480
As far as I'm concerned
this isn't even my case
2046
02:02:25,520 --> 02:02:28,360
I was called because there wasn't
any doctor on emergency call
2047
02:02:29,520 --> 02:02:31,120
Isn't the patient alive?
2048
02:02:31,160 --> 02:02:34,360
In cases like this patient being
dead or alive is secondary
2049
02:02:35,080 --> 02:02:37,640
Primary case is a surgeon
2050
02:02:38,080 --> 02:02:39,400
That is you
2051
02:02:39,440 --> 02:02:42,160
If he has consumed alcohol
during surgery time
2052
02:02:42,200 --> 02:02:44,920
Depending on whether it is
within permissible limit or not
2053
02:02:44,960 --> 02:02:48,280
This can change into criminal
and medical negligence
2054
02:02:49,000 --> 02:02:50,680
So, Adithya, tell me
2055
02:02:51,120 --> 02:02:53,960
- What was your alcohol intake that day?
- Criminal negligence?
2056
02:02:54,840 --> 02:02:57,840
Do you know under what circumstances
I went to the hospital on that day?
2057
02:02:57,880 --> 02:02:59,480
Without motor control
2058
02:03:00,040 --> 02:03:01,640
I could barely talk, that's all
2059
02:03:02,120 --> 02:03:04,760
I sat in the chair, guided the head
nurse and performed the surgery
2060
02:03:04,800 --> 02:03:07,480
If I hadn't done that the patient
would have died you know
2061
02:03:09,400 --> 02:03:11,360
Medical negligence!
2062
02:03:11,800 --> 02:03:13,440
We also heard about this
2063
02:03:13,480 --> 02:03:14,600
We understand too
2064
02:03:14,640 --> 02:03:16,040
Are you a surgeon?
2065
02:03:19,040 --> 02:03:21,120
Sid, is this man on our side?
2066
02:03:22,640 --> 02:03:24,840
- Of course - Then why
is he talking like this?
2067
02:03:25,120 --> 02:03:27,240
I don't like this
interrogation tone
2068
02:03:28,680 --> 02:03:30,680
Adithya, the case has
gone out of our hands
2069
02:03:30,720 --> 02:03:32,840
Indian medical council
is also involved
2070
02:03:32,880 --> 02:03:34,400
Sid, I need a better lawyer
2071
02:03:36,280 --> 02:03:38,720
Hospital management is trying
to prove you're guilty
2072
02:03:39,000 --> 02:03:40,960
As a womanizer, as
a drug addict, as-
2073
02:03:41,000 --> 02:03:43,160
As an alcoholic womanizer
for God's sake
2074
02:03:43,440 --> 02:03:46,680
Already this news has been splashed
in all newspapers and all TV channels
2075
02:03:46,720 --> 02:03:49,160
I want your complete support
to get you out of this
2076
02:03:49,200 --> 02:03:51,440
Adithya, can you hear me?
2077
02:03:52,480 --> 02:03:53,480
Please, da
2078
02:03:54,320 --> 02:03:56,320
I'll go to any extent
to help you out
2079
02:03:58,160 --> 02:03:59,480
Please, da
2080
02:03:59,520 --> 02:04:01,360
Show some presence of mind
2081
02:04:05,760 --> 02:04:07,520
This is eye witness material
2082
02:04:08,280 --> 02:04:10,280
All your patients have endorsed
2083
02:04:10,320 --> 02:04:12,440
Saying that you're a
wonderful surgeon
2084
02:04:12,480 --> 02:04:15,040
There are totally
484 radiographs
2085
02:04:16,040 --> 02:04:18,600
Your total number of
working days is 214
2086
02:04:19,760 --> 02:04:23,000
Your total count
of surgery is 486
2087
02:04:23,360 --> 02:04:25,240
2 are unavailable
2088
02:04:25,280 --> 02:04:26,360
Out of station
2089
02:04:26,400 --> 02:04:28,480
But in your hospital log book
2090
02:04:29,000 --> 02:04:31,840
...number of surgeries entered
is only 300 on the whole
2091
02:04:33,120 --> 02:04:36,080
Even if log books can be
manipulated radiographs won't lie
2092
02:04:36,520 --> 02:04:38,400
Because in every
single radiograph
2093
02:04:38,440 --> 02:04:40,160
'Referred by Dr Adithya Varma'
2094
02:04:40,200 --> 02:04:41,640
Your name has been embossed
2095
02:04:43,160 --> 02:04:45,200
I can give the back-up also
2096
02:04:48,680 --> 02:04:49,960
Plus in your favor is
2097
02:04:50,000 --> 02:04:51,560
...the patient is still alive
2098
02:04:52,440 --> 02:04:55,160
If we grease some palms we can
manage to cover up, it's easy
2099
02:04:55,200 --> 02:04:56,760
Want to know the minus?
2100
02:04:56,800 --> 02:04:59,400
Hospital management has
collected your blood sample
2101
02:04:59,680 --> 02:05:02,160
Alcohol level shows
140+ in that test
2102
02:05:03,560 --> 02:05:05,120
And you are high on cocaine
2103
02:05:10,400 --> 02:05:12,600
- What shall we do now?
- Good question
2104
02:05:14,480 --> 02:05:17,440
A preservative is added
in that blood test
2105
02:05:17,920 --> 02:05:20,400
Only due to variation in
the fermentation level
2106
02:05:20,440 --> 02:05:23,640
...we can make the blood test invalid
claiming the results were wrong
2107
02:05:24,160 --> 02:05:28,760
But most importantly, 184 surgeries
haven't been entered in the log book
2108
02:05:28,800 --> 02:05:30,880
if I mention this in
court that's enough
2109
02:05:30,920 --> 02:05:33,520
Hospital management
will plead guilty
2110
02:05:33,760 --> 02:05:35,960
Adithya, very simple
2111
02:05:36,360 --> 02:05:37,960
Go in for a neat shave
2112
02:05:38,400 --> 02:05:40,240
Wear crisply ironed
pant and shirt
2113
02:05:40,760 --> 02:05:42,520
Come with a calm demeanor
2114
02:05:42,560 --> 02:05:45,160
Whatever you say that day
repeat that verbatim
2115
02:05:45,200 --> 02:05:46,560
Constantly
2116
02:05:46,600 --> 02:05:47,720
That's all
2117
02:05:50,160 --> 02:05:51,760
Okay, Siddharth I'll leave
2118
02:05:51,800 --> 02:05:53,000
Okay? Bye
2119
02:05:53,040 --> 02:05:54,320
I'm coming, sir
2120
02:06:01,080 --> 02:06:03,240
This case is as good as won
2121
02:06:03,280 --> 02:06:04,920
But my only worry
2122
02:06:05,720 --> 02:06:07,680
Your brother's
unconventional mind-set
2123
02:06:09,120 --> 02:06:13,440
Siddarth, this kind of free spiritedness
won't work in our democracy
2124
02:06:14,560 --> 02:06:15,920
You have to deal with it
2125
02:06:16,440 --> 02:06:18,840
Irrespective of how much
you pay to manage this
2126
02:06:18,880 --> 02:06:21,800
...don't let it
show on your face
2127
02:06:22,240 --> 02:06:24,120
- Okay? Right - Thank you
2128
02:06:49,080 --> 02:06:50,160
No time, da
2129
02:06:50,200 --> 02:06:51,200
Adi
2130
02:06:57,120 --> 02:06:58,280
Adi...?
2131
02:06:58,680 --> 02:06:59,640
Adi?
2132
02:07:00,480 --> 02:07:01,440
Where is he?
2133
02:07:01,480 --> 02:07:03,240
- Hey Parthi - Hey!
2134
02:07:04,600 --> 02:07:06,840
- Hey Adi - Lift him up
2135
02:07:08,680 --> 02:07:10,240
Be careful, da
2136
02:07:11,280 --> 02:07:12,200
Go this side
2137
02:07:12,240 --> 02:07:14,240
Watch your step Careful!
2138
02:07:14,720 --> 02:07:16,160
Make him sit in the chair
2139
02:07:16,200 --> 02:07:17,640
Gently Look here
2140
02:07:17,680 --> 02:07:18,880
- Adi - Wait
2141
02:07:19,640 --> 02:07:21,040
How could he?
2142
02:07:21,840 --> 02:07:23,440
Dai! Adi
2143
02:07:23,480 --> 02:07:25,840
Hey...hey Adi!
2144
02:07:25,880 --> 02:07:26,880
Why, da?
2145
02:07:26,920 --> 02:07:28,080
I'll be back
2146
02:07:28,120 --> 02:07:29,160
Wait
2147
02:07:33,800 --> 02:07:34,920
'Parthi!'
2148
02:07:37,160 --> 02:07:39,680
Everything is over, Tarun
2149
02:07:39,720 --> 02:07:40,800
What are you doing, da?
2150
02:07:40,840 --> 02:07:42,520
- Wait, da?
- Why do you need this now?
2151
02:07:42,560 --> 02:07:43,920
Shut up, da
2152
02:07:45,360 --> 02:07:47,840
I don't know how
2153
02:07:49,920 --> 02:07:51,640
Hey! Adi...Adi
2154
02:07:51,680 --> 02:07:52,760
Get up
2155
02:07:52,800 --> 02:07:55,480
Adi...dai! Look at me
2156
02:07:55,520 --> 02:07:57,800
Come, sit up
2157
02:07:57,840 --> 02:07:59,040
Go on...do it
2158
02:07:59,800 --> 02:08:00,760
Snort, da
2159
02:08:15,600 --> 02:08:17,040
Careful
2160
02:08:38,560 --> 02:08:39,960
Hey...hold him
2161
02:08:59,760 --> 02:09:01,000
'How is he now?'
2162
02:09:01,040 --> 02:09:02,240
Crystal clear!
2163
02:09:02,480 --> 02:09:06,120
Your brother has arranged an in-house
court hearing with great difficulty
2164
02:09:06,600 --> 02:09:08,680
Please try to be normal
2165
02:09:10,160 --> 02:09:13,040
Are you teaching me how to be
normal after intake of alcohol, da?
2166
02:09:13,840 --> 02:09:15,280
Hey...dai!
2167
02:09:15,320 --> 02:09:16,920
1st wear your pants, da
2168
02:09:21,520 --> 02:09:24,520
Madam, he has a drinking problem
2169
02:09:24,960 --> 02:09:28,200
The nurses in the hospital have
served him liquor out of sheer fear
2170
02:09:28,240 --> 02:09:31,160
In fact we found drugs in
the surgeons' dressing room
2171
02:09:31,200 --> 02:09:33,760
He behaves rudely with everyone
2172
02:09:33,800 --> 02:09:36,040
I got to know all
this rather late
2173
02:09:37,120 --> 02:09:39,840
But the toxicology report
gives him a clean chit
2174
02:09:40,120 --> 02:09:41,400
Present your proof
2175
02:09:41,680 --> 02:09:44,280
Court won't accept this
kind of emotional statement
2176
02:09:44,560 --> 02:09:48,120
We have got 300 recorded videos
as testimonials from patients
2177
02:09:48,160 --> 02:09:51,520
And a written document from the dean of
St Patrick's Medical College, Mangalore
2178
02:09:51,560 --> 02:09:53,960
'Explaining his sincerity
and efficiency'
2179
02:09:54,200 --> 02:09:55,200
Parthi
2180
02:09:55,960 --> 02:09:57,400
Convocation was held, right?
2181
02:10:00,320 --> 02:10:01,640
Do you remember the oath?
2182
02:10:01,680 --> 02:10:04,480
Hey! Case is going in your favor
2183
02:10:04,520 --> 02:10:05,720
Don't mess it up
2184
02:10:06,560 --> 02:10:07,520
Wrong, da
2185
02:10:07,560 --> 02:10:09,480
Give me the proof and
statement of the accused
2186
02:10:09,840 --> 02:10:10,800
Ma'am
2187
02:10:12,560 --> 02:10:14,120
Hey Sid...Siddharth
2188
02:10:15,320 --> 02:10:16,480
What is happening?
2189
02:10:18,160 --> 02:10:19,480
How much did you pay?
2190
02:10:19,520 --> 02:10:20,640
Dai...dai...dai!
2191
02:10:21,560 --> 02:10:22,920
Look at appa
2192
02:10:24,640 --> 02:10:26,080
Dad doesn't like all this
2193
02:10:26,120 --> 02:10:27,520
What are you doing now?
2194
02:10:28,280 --> 02:10:29,400
Will you shut up now?
2195
02:10:29,440 --> 02:10:32,120
My profession is the only
thing I like about myself, da
2196
02:10:32,600 --> 02:10:34,520
Please, da Listen to me
2197
02:10:35,960 --> 02:10:40,680
How can I function as a doctor if
we win a case by greasing palms?
2198
02:10:41,880 --> 02:10:42,960
Shut up, da
2199
02:10:43,000 --> 02:10:44,480
I can't...I can't
2200
02:10:44,920 --> 02:10:46,240
I can't do that
2201
02:10:46,280 --> 02:10:47,760
I'll be living a lie
2202
02:10:48,840 --> 02:10:51,000
Don't mess it up
Please listen to me
2203
02:10:51,040 --> 02:10:52,040
Pleeeease!
2204
02:10:52,080 --> 02:10:53,600
If I go to jail now
2205
02:10:54,440 --> 02:10:56,080
Will your dignity
lessen somehow?
2206
02:10:57,000 --> 02:10:58,440
- Tell me - Just keep quiet
2207
02:10:58,480 --> 02:10:59,560
Isn't that how you feel?
2208
02:10:59,600 --> 02:11:01,280
Please stay quiet
2209
02:11:01,320 --> 02:11:02,360
Siddharth, please please
2210
02:11:02,400 --> 02:11:03,600
- Try to underst- - Silence!
2211
02:11:05,280 --> 02:11:06,880
Dr Adithya Varma
2212
02:11:06,920 --> 02:11:10,840
If you say anything now, it will be
admissible for criminal proceedings
2213
02:11:10,880 --> 02:11:12,320
'Do you understand that?'
2214
02:11:12,880 --> 02:11:14,120
Nodding isn't good enough
2215
02:11:14,160 --> 02:11:16,120
- You have to say it
- Yes, I understand
2216
02:11:17,000 --> 02:11:19,160
Tell me the time you
attended surgery
2217
02:11:20,840 --> 02:11:21,960
I don't remember
2218
02:11:22,760 --> 02:11:24,760
What is the case you
were treating that day?
2219
02:11:24,800 --> 02:11:26,120
Can you explain in detail?
2220
02:11:26,160 --> 02:11:28,400
Road traffic accident case
2221
02:11:28,440 --> 02:11:29,680
Multiple fractures
2222
02:11:34,400 --> 02:11:35,840
Patient was diabetic
2223
02:11:35,880 --> 02:11:37,680
Long history of asthma
2224
02:11:38,680 --> 02:11:40,560
Patient's name Shankar
2225
02:11:43,480 --> 02:11:44,680
Age 58
2226
02:11:44,720 --> 02:11:45,720
Good
2227
02:11:47,080 --> 02:11:49,600
The opposition claims you
weren't even conscious
2228
02:11:49,640 --> 02:11:52,320
And in a state of half consciousness
you instructed the head nurse
2229
02:11:52,360 --> 02:11:55,720
Stabilized the patient and
conducted the surgery
2230
02:11:55,760 --> 02:11:56,720
Is that correct?
2231
02:11:59,280 --> 02:12:00,480
Yes
2232
02:12:00,520 --> 02:12:01,960
Now tell me, Dr Adithya
2233
02:12:02,000 --> 02:12:04,960
Were you intoxicated on that
day before the surgery?
2234
02:12:05,000 --> 02:12:07,560
Had you consumed alcohol?
2235
02:12:07,600 --> 02:12:10,800
Or any other form
of substance abuse?
2236
02:12:16,080 --> 02:12:17,400
Just say no
2237
02:12:17,440 --> 02:12:18,840
I'll repeat the question
2238
02:12:18,880 --> 02:12:21,240
'Were you in any way
intoxicated...'
2239
02:12:21,280 --> 02:12:22,440
'...or on drugs'
2240
02:12:22,480 --> 02:12:24,640
'1 day before the surgery?'
2241
02:12:27,320 --> 02:12:28,680
Deny it, Adi
2242
02:12:29,400 --> 02:12:31,520
Please, da
2243
02:12:35,880 --> 02:12:37,200
YES!
2244
02:12:44,000 --> 02:12:46,040
Were you drunk on the
day of the surgery?
2245
02:12:46,080 --> 02:12:47,480
Yes, I was drunk
2246
02:12:48,560 --> 02:12:50,240
And the day before too
2247
02:12:51,000 --> 02:12:53,840
I have always been drunk for all
the operations I've performed
2248
02:12:55,400 --> 02:12:56,600
Even now
2249
02:12:59,560 --> 02:13:00,920
I've come here drunk
2250
02:13:03,160 --> 02:13:04,760
Yes, I'm an alcoholic
2251
02:13:06,000 --> 02:13:07,720
I have a drinking problem
2252
02:13:07,760 --> 02:13:09,040
Adi
2253
02:13:09,080 --> 02:13:12,560
But no patient of mine has been harmed
before this because of my inebriated state
2254
02:13:14,040 --> 02:13:15,640
And I am proud to say it
2255
02:13:17,600 --> 02:13:19,520
And I am good at what
I do Goddamn it!
2256
02:13:23,720 --> 02:13:26,840
I have ruined the trust
patients place on doctors
2257
02:13:29,840 --> 02:13:32,240
I...I do not deserve
to be a doctor
2258
02:13:34,840 --> 02:13:37,440
It is in no way connected
with my hospital
2259
02:13:38,240 --> 02:13:39,400
Please make that clear
2260
02:13:42,400 --> 02:13:44,280
I think there is
nothing more to say
2261
02:13:44,960 --> 02:13:47,720
Your license will be
seized for minimum 5 years
2262
02:13:47,760 --> 02:13:50,200
If you try to practice
during this time frame
2263
02:13:50,240 --> 02:13:51,920
'You will be put behind bars'
2264
02:13:51,960 --> 02:13:53,120
'For 3 years'
2265
02:14:05,960 --> 02:14:07,360
Appa, I'm sorry
2266
02:14:07,600 --> 02:14:08,720
Sid, I'm sorry, da
2267
02:14:10,320 --> 02:14:12,440
Section 269 of the
Indian Penal Code
2268
02:14:12,480 --> 02:14:13,640
Causing hurt by act
2269
02:14:13,680 --> 02:14:15,120
'Endangering lives'
2270
02:14:15,160 --> 02:14:17,200
'Or personal safety of others'
2271
02:14:17,240 --> 02:14:20,840
'Whoever causes hurt to any person by
doing act so rashly or negligently'
2272
02:14:20,880 --> 02:14:23,120
After all this, you didn't
want to listen to us?
2273
02:14:23,160 --> 02:14:27,000
'Has to endanger human life for
the personal safety of others'
2274
02:14:27,040 --> 02:14:30,240
'Shall be punished with
imprisonment of either description'
2275
02:14:30,280 --> 02:14:32,920
'...for a term which
may extend to 3 years'
2276
02:14:32,960 --> 02:14:36,800
'Or with fine which may extend
to 500 rupees or with both'
2277
02:15:02,880 --> 02:15:03,960
Come, Meera
2278
02:15:39,960 --> 02:15:42,360
Why have you started
smoking 'beedi' now?
2279
02:15:42,400 --> 02:15:43,600
It gives me a kick
2280
02:15:44,240 --> 02:15:46,720
What happened to all
the stuff at home?
2281
02:15:46,760 --> 02:15:48,320
You sold them and drank
with that money?
2282
02:15:48,360 --> 02:15:51,120
I sold all that so you can have money
for your grandpa's funeral rites
2283
02:15:51,160 --> 02:15:53,040
Hey! It hurts
2284
02:15:55,080 --> 02:15:57,040
Why don't you ask me
if you need money?
2285
02:15:57,080 --> 02:15:58,720
Parthi, put that cash back
2286
02:15:58,760 --> 02:16:00,720
How often I've
borrowed from you?
2287
02:16:00,760 --> 02:16:02,920
Adjust this for the lunch
I ate at your place
2288
02:16:02,960 --> 02:16:04,560
Chee! Don't act too
smart Here, take it
2289
02:16:05,880 --> 02:16:07,640
What the eff...get out!
2290
02:16:35,480 --> 02:16:39,160
'Hello? Mister! He
seems to be missing?'
2291
02:16:41,560 --> 02:16:43,000
Where's my air conditioner?
2292
02:16:44,000 --> 02:16:46,280
'Fridge is missing
The furniture here-'
2293
02:16:46,560 --> 02:16:48,720
Where is all my stuff?
2294
02:16:48,760 --> 02:16:51,440
Hello! What is happening here?
2295
02:16:51,480 --> 02:16:53,640
1st vacate this place
I'll call the police
2296
02:16:53,680 --> 02:16:54,720
Get out!
2297
02:16:56,200 --> 02:16:59,280
I'll show you a place, bro
Stay here just for the night
2298
02:16:59,560 --> 02:17:00,680
Okay?
2299
02:17:01,480 --> 02:17:04,160
Bro, lie down here
This is my place
2300
02:17:04,720 --> 02:17:06,360
No one will dare breathe a word
2301
02:17:06,400 --> 02:17:08,600
'I'll get you the perfect
house in the morning'
2302
02:17:08,840 --> 02:17:10,040
'Okay?'
2303
02:17:22,480 --> 02:17:23,960
- What, bro?
- Your friend isn't here
2304
02:17:24,000 --> 02:17:25,600
- He has vacated
- Where did he go?
2305
02:17:25,640 --> 02:17:26,800
I don't know, sir
2306
02:17:26,840 --> 02:17:29,280
'Free public Toilet'
2307
02:17:31,440 --> 02:17:33,040
Bro, walking off without paying?
2308
02:17:33,080 --> 02:17:35,600
Oldie! Whom are you asking for money?
Write it down in my account
2309
02:17:35,640 --> 02:17:37,280
Bad enough you are
a freebie yourself
2310
02:17:48,920 --> 02:17:50,280
'2 cups tea'
2311
02:17:50,320 --> 02:17:51,680
2 more days, bro
2312
02:17:52,120 --> 02:17:53,320
You'll get a house
2313
02:17:54,640 --> 02:17:57,040
Why do you worry, bro?
I'm there for you
2314
02:17:57,080 --> 02:17:58,680
We are a team, bro
2315
02:17:59,120 --> 02:18:03,960
"I can see in my mind with delight
a future so rosy and bright"
2316
02:18:04,000 --> 02:18:05,680
'Will we get our tea today?'
2317
02:18:06,640 --> 02:18:08,480
Dai! What are you doing here?
2318
02:18:08,520 --> 02:18:10,600
I've been roaming the roads
like a dog looking for you
2319
02:18:10,640 --> 02:18:12,320
- Hi bro - Hey! Move
2320
02:18:12,360 --> 02:18:14,080
- Move out - Okay, bro
2321
02:18:16,120 --> 02:18:18,560
Dude, your grandma passed away
2322
02:18:37,880 --> 02:18:40,320
Totally unexpected
2323
02:19:07,000 --> 02:19:08,280
Adithya
2324
02:19:08,320 --> 02:19:09,960
- Sit down - No, it's okay
2325
02:19:12,760 --> 02:19:14,120
Where is appa, ma?
2326
02:19:14,160 --> 02:19:15,520
He's over there
2327
02:19:23,520 --> 02:19:24,640
Appa
2328
02:19:25,840 --> 02:19:28,080
Why are you sitting
here all by yourself?
2329
02:19:30,760 --> 02:19:31,960
Appa
2330
02:19:34,120 --> 02:19:37,160
Appa, I can understand
how you must be feeling
2331
02:19:37,760 --> 02:19:42,000
I know you will be the most
affected by grandma's demise
2332
02:19:51,360 --> 02:19:54,400
We led our lives without even
thinking such a day will dawn, right?
2333
02:19:56,920 --> 02:19:58,320
Life is so funny, pa
2334
02:20:01,800 --> 02:20:02,880
Appa
2335
02:20:03,640 --> 02:20:04,960
In our life
2336
02:20:05,640 --> 02:20:06,920
To be born
2337
02:20:08,480 --> 02:20:10,200
To shower unconditional love
2338
02:20:10,240 --> 02:20:11,680
To be born again and die
2339
02:20:11,720 --> 02:20:14,360
All this is just 10%, pa
2340
02:20:14,400 --> 02:20:15,720
Important moments
2341
02:20:17,080 --> 02:20:18,960
Balance 90%
2342
02:20:19,960 --> 02:20:21,680
Mere reactions to this
2343
02:20:24,160 --> 02:20:26,920
Appa, in your life this
is an important moment
2344
02:20:28,680 --> 02:20:30,240
Please get up, pa
2345
02:20:30,800 --> 02:20:33,480
So many people are waiting
to meet you, come, pa
2346
02:20:34,360 --> 02:20:36,000
Let us go in, pa
2347
02:20:36,040 --> 02:20:38,520
Get up, pa Please
don't be like this
2348
02:20:38,800 --> 02:20:40,720
Come, let us go inside
2349
02:20:42,040 --> 02:20:43,680
Come with me
2350
02:20:45,160 --> 02:20:46,280
It's okay, pa
2351
02:20:47,560 --> 02:20:48,600
Come
2352
02:21:13,920 --> 02:21:17,000
"Take me in your arms, dear"
2353
02:21:17,040 --> 02:21:18,840
Pattima's favorite song
2354
02:21:20,760 --> 02:21:22,680
Move aside
2355
02:21:24,160 --> 02:21:26,480
Move aside Careful of the body
2356
02:21:26,520 --> 02:21:28,760
Who called her a 'body', huh?
2357
02:21:29,120 --> 02:21:31,280
Adi, don't get hyper
2358
02:21:37,000 --> 02:21:39,480
"Take me in your
arms, love of mine"
2359
02:21:39,520 --> 02:21:48,160
"Who knows if this night sublime if we
will ever share again this lifetime"
2360
02:21:48,200 --> 02:21:56,680
"In this life again we may
or may not meet someday"
2361
02:21:57,040 --> 02:21:58,160
Give it to me
2362
02:22:07,760 --> 02:22:10,440
Ages since I took a puff Last
was when I was in college
2363
02:22:10,480 --> 02:22:11,560
Here you go
2364
02:22:11,600 --> 02:22:12,600
No need, pa
2365
02:22:15,880 --> 02:22:16,960
Adithya
2366
02:22:17,360 --> 02:22:19,000
This is a famous English proverb
2367
02:22:19,280 --> 02:22:20,880
It's not the goodbyes that hurt
2368
02:22:20,920 --> 02:22:22,560
But the flashbacks that follow
2369
02:22:22,960 --> 02:22:25,360
It may seem very simple to you
2370
02:22:25,600 --> 02:22:27,800
But there's a world of
truth embedded in it
2371
02:22:27,840 --> 02:22:29,960
I think the time has come
for you to understand it
2372
02:22:34,680 --> 02:22:35,920
Appa, I'm-
2373
02:22:37,200 --> 02:22:38,240
Sorry
2374
02:22:41,520 --> 02:22:43,760
From today I'll give
up all my bad habits
2375
02:22:43,800 --> 02:22:45,720
It's okay, Adithya I understand
2376
02:22:46,560 --> 02:22:48,040
Why don't you take a break?
2377
02:22:48,280 --> 02:22:49,640
I think you deserve it
2378
02:22:51,400 --> 02:22:52,360
Come back
2379
02:22:52,400 --> 02:22:53,560
We can start afresh
2380
02:22:55,040 --> 02:22:56,320
What are you thinking?
2381
02:22:58,280 --> 02:23:00,280
There's plenty more
to see in life
2382
02:23:00,680 --> 02:23:02,520
Don't waste time
stagnating like this
2383
02:23:12,120 --> 02:23:13,480
Bro, make an U turn
2384
02:24:56,600 --> 02:25:01,200
"In a life without anyone"
2385
02:25:01,240 --> 02:25:07,040
"I yearned for you alone"
2386
02:25:07,800 --> 02:25:12,400
"In the shower of love
till end of time"
2387
02:25:12,440 --> 02:25:18,040
"I slept in the warmth
of your lap divine"
2388
02:25:19,040 --> 02:25:25,800
"You are drifting away from me my
soul shatters to shards totally"
2389
02:25:25,840 --> 02:25:33,320
"I try to string myself again
with the remaining dust in vain"
2390
02:25:33,360 --> 02:25:37,800
"Not carrying her glances in
my mind’s eye as nuances"
2391
02:25:37,840 --> 02:25:42,280
"Dawn of such a day
is not too far away"
2392
02:25:42,320 --> 02:25:46,760
"It seems ultimate
in a few seconds"
2393
02:25:46,800 --> 02:25:52,280
"Death as a boon that beckons"
2394
02:25:52,760 --> 02:25:57,240
"In the depths you
disappeared into"
2395
02:25:57,280 --> 02:26:01,720
"I try to hide to find you"
2396
02:26:01,760 --> 02:26:10,360
"I melt in the
orphaned wind anew"
2397
02:26:10,680 --> 02:26:19,680
"I save my tears
for you exclusive"
2398
02:26:19,720 --> 02:26:23,560
"My miracle pool elusive"
2399
02:26:59,680 --> 02:27:08,680
"I understand now the anomaly of a
fish not thirsty living in the sea"
2400
02:27:08,720 --> 02:27:13,200
"To a no man's island
I'm travelling"
2401
02:27:13,240 --> 02:27:17,600
"As an insignificant
dot I’m shrivelling"
2402
02:27:17,640 --> 02:27:26,680
"How will I bear the burden burning of
fire’s footprint on a beetle’s wing?"
2403
02:27:26,720 --> 02:27:35,880
"Where can I buy an unscarred heart
without you in my life, sweetheart?"
2404
02:27:35,920 --> 02:27:45,040
"I save my tears
for you special"
2405
02:27:45,080 --> 02:27:48,640
"My magic pool essential"
2406
02:28:05,200 --> 02:28:07,800
You're here in Europe Didn't
think of even calling me?
2407
02:28:08,160 --> 02:28:09,760
I stay just 2 hours from here
2408
02:28:11,960 --> 02:28:13,840
You don't pick my calls either
2409
02:28:14,200 --> 02:28:15,840
Fine, forget that
2410
02:28:16,440 --> 02:28:17,920
What are you doing here?
2411
02:28:20,760 --> 02:28:21,920
Hey Tarun
2412
02:28:26,360 --> 02:28:28,280
When I was coming
here I saw Meera, da
2413
02:28:29,440 --> 02:28:32,160
8 months pregnant
2414
02:28:32,200 --> 02:28:33,400
So...?
2415
02:28:35,080 --> 02:28:36,400
She isn't happy
2416
02:28:38,240 --> 02:28:39,760
I can see that clearly
2417
02:28:40,440 --> 02:28:43,320
Fine, she was forced
into a marriage
2418
02:28:43,360 --> 02:28:44,400
Okay
2419
02:28:44,440 --> 02:28:45,960
This pregnancy?
2420
02:28:46,680 --> 02:28:48,640
- So what?
- Whaaat?
2421
02:28:49,280 --> 02:28:50,280
Hey!
2422
02:28:51,200 --> 02:28:53,000
She's my girl, man
2423
02:28:53,480 --> 02:28:54,600
Same girl
2424
02:28:55,280 --> 02:28:56,680
Same Meera
2425
02:28:58,120 --> 02:29:01,400
She's married and pregnant
As if anything will change?
2426
02:29:01,440 --> 02:29:04,080
Adi, are you aware of
what you're saying?
2427
02:29:04,920 --> 02:29:06,680
I'm going back to
Chennai tonight
2428
02:29:07,880 --> 02:29:09,560
I wasn't in my senses that day
2429
02:29:09,800 --> 02:29:11,000
I screwed it up
2430
02:29:12,200 --> 02:29:14,000
Now with all my senses intact
2431
02:29:15,160 --> 02:29:16,600
Let me tell you now
2432
02:29:17,120 --> 02:29:18,440
She is my baby
2433
02:29:19,640 --> 02:29:21,160
She should be only with me
2434
02:29:21,200 --> 02:29:22,520
No one can prevent that
2435
02:30:00,680 --> 02:30:03,320
9 months since Meera got married
2436
02:30:03,360 --> 02:30:04,960
She is someone else's wife
2437
02:30:05,000 --> 02:30:06,320
Watch your tongue Speak decently
2438
02:30:06,360 --> 02:30:08,360
Don't go back to your
old style, okay?
2439
02:30:09,800 --> 02:30:11,160
If you mess it up
2440
02:30:11,200 --> 02:30:14,880
...those people exercising will bend your
body into multiple folds, understand?
2441
02:30:17,040 --> 02:30:18,360
Meera, da
2442
02:30:22,520 --> 02:30:23,480
Meera
2443
02:30:24,480 --> 02:30:26,040
I want to talk to you
2444
02:30:28,040 --> 02:30:29,040
Meera
2445
02:30:29,560 --> 02:30:31,240
Please just a minute, Meera
2446
02:30:48,760 --> 02:30:50,520
Baby, I know you're angry with-
2447
02:30:52,720 --> 02:30:54,000
Baby, please
2448
02:30:57,000 --> 02:30:58,720
Baby, look at me at least once
2449
02:30:59,720 --> 02:31:01,760
Give me some water
2450
02:31:03,000 --> 02:31:04,080
Here
2451
02:31:08,800 --> 02:31:09,880
Meera
2452
02:31:13,000 --> 02:31:14,240
Meera, please
2453
02:31:16,600 --> 02:31:18,400
Baby, why you're ignoring me?
2454
02:31:18,680 --> 02:31:21,080
Okay, you don't talk At least
listen to what I have to say
2455
02:31:21,320 --> 02:31:22,520
Why should I?
2456
02:31:23,000 --> 02:31:25,320
I spoke so much that day
Did you listen to me?
2457
02:31:26,200 --> 02:31:28,520
Why should I listen now?
Go...just go
2458
02:31:28,560 --> 02:31:30,320
I didn't come to walk away
2459
02:31:31,080 --> 02:31:32,800
I'm here to take you back, come
2460
02:31:32,840 --> 02:31:34,200
Aren't you ashamed of yourself?
2461
02:31:34,240 --> 02:31:36,320
- Baby, please -
Please just stay away
2462
02:31:41,320 --> 02:31:43,000
Baby, what is all this?
2463
02:31:44,840 --> 02:31:46,640
Both of us are not happy
2464
02:31:46,680 --> 02:31:48,000
Come with me please
2465
02:31:48,040 --> 02:31:50,600
Who are you to
decide I'm unhappy?
2466
02:31:51,080 --> 02:31:54,160
Baby, if both of us are far away
we won't be happy, I know that
2467
02:31:54,480 --> 02:31:55,800
I am fine, nothing wrong
2468
02:31:56,960 --> 02:31:58,960
'I curse you to get married
to a Tulu guy now'
2469
02:31:59,000 --> 02:32:00,360
Didn't you curse me?
2470
02:32:00,600 --> 02:32:01,840
Thanks a ton
2471
02:32:02,320 --> 02:32:04,440
Your words came true
2472
02:32:04,480 --> 02:32:06,040
You must be happy now?
2473
02:32:06,280 --> 02:32:07,240
Leave now
2474
02:32:07,520 --> 02:32:08,520
Go
2475
02:32:09,440 --> 02:32:12,120
Baby, don't keep shooing me
away Come, let us go home
2476
02:32:13,440 --> 02:32:15,400
On that fateful day
the time you gave me
2477
02:32:15,440 --> 02:32:17,200
Was just 6 hours, right?
2478
02:32:18,160 --> 02:32:19,880
You abandoned me
and left, right?
2479
02:32:21,120 --> 02:32:24,000
In that 6 hours my
whole life collapsed
2480
02:32:25,240 --> 02:32:28,000
There are restrictions for
a girl in her house, Adi
2481
02:32:28,240 --> 02:32:30,000
You don't have sisters, right?
2482
02:32:30,280 --> 02:32:31,760
How will you understand?
2483
02:32:35,240 --> 02:32:36,600
Crossing many hurdles
2484
02:32:37,600 --> 02:32:39,520
I came home to you that night
2485
02:32:40,240 --> 02:32:41,680
I couldn't meet you
2486
02:32:42,000 --> 02:32:43,400
I bore all that
2487
02:32:43,640 --> 02:32:45,600
Because I knew you would come
2488
02:32:45,640 --> 02:32:47,000
But when did you come?
2489
02:32:47,400 --> 02:32:48,840
After the ceremony
2490
02:32:49,440 --> 02:32:51,040
2 days later
2491
02:32:51,080 --> 02:32:52,680
What were you doing till then?
2492
02:32:53,760 --> 02:32:54,880
Just
2493
02:32:55,360 --> 02:32:56,440
You forgot?
2494
02:32:56,480 --> 02:32:59,440
I swear he didn't know
you came over that night
2495
02:32:59,480 --> 02:33:02,600
When you didn't call, like a psycho he
started injecting morphine to himself
2496
02:33:03,000 --> 02:33:04,480
Became an overdose
2497
02:33:05,640 --> 02:33:07,360
It was a hopeless
situation for him
2498
02:33:07,400 --> 02:33:09,680
'Just missed, otherwise he
would have gone once for all'
2499
02:33:09,960 --> 02:33:11,760
'He regained consciousness
after 48 hours'
2500
02:33:11,800 --> 02:33:14,400
'By then your wedding and his
brother's wedding...over'
2501
02:33:14,440 --> 02:33:18,480
'When he got up, moment he knew you were
getting married, he was at your doorstep'
2502
02:33:18,520 --> 02:33:20,520
'His father threw him
out of the house'
2503
02:33:20,560 --> 02:33:22,600
He attended hospital daily
staying all by himself
2504
02:33:23,440 --> 02:33:25,800
His grandma died some time back
2505
02:33:25,840 --> 02:33:27,680
'You wouldn't have
known all this'
2506
02:33:29,960 --> 02:33:31,520
I came all that way, Meera
2507
02:33:33,440 --> 02:33:35,080
But you didn't even look at me
2508
02:33:35,120 --> 02:33:36,320
How far?
2509
02:33:36,960 --> 02:33:38,520
Was that the Himalayas?
2510
02:33:39,400 --> 02:33:41,400
Boat club to Adyar, that's all?
2511
02:33:43,760 --> 02:33:45,200
Why should I see you?
2512
02:33:46,120 --> 02:33:47,880
Why did you come now?
To get bashed up again?
2513
02:33:47,920 --> 02:33:49,760
Please don't remind
me of all that
2514
02:33:49,800 --> 02:33:50,920
Baby, please
2515
02:33:51,600 --> 02:33:52,800
Calm down
2516
02:33:56,080 --> 02:33:58,040
Okay, I won't come
again to meet you
2517
02:33:59,480 --> 02:34:01,800
But just answer this
1 question of mine
2518
02:34:02,440 --> 02:34:03,440
Go ahead
2519
02:34:04,240 --> 02:34:06,240
What is stopping you from
coming away with me?
2520
02:34:07,320 --> 02:34:08,520
This, right?
2521
02:34:09,720 --> 02:34:10,680
This?
2522
02:34:12,440 --> 02:34:15,160
- Meera, this is just flesh and blood to me
- Oh! Really?
2523
02:34:16,000 --> 02:34:17,560
Meera, trust me
2524
02:34:17,920 --> 02:34:20,120
I'll handle this I'll take care
2525
02:34:20,760 --> 02:34:23,080
This society, our
families, our friends
2526
02:34:23,120 --> 02:34:24,160
Eff all of them
2527
02:34:25,760 --> 02:34:28,280
Meera, don't think too
much Come with me
2528
02:34:28,760 --> 02:34:29,720
Okay
2529
02:34:30,600 --> 02:34:31,960
I'll come with you
2530
02:34:32,400 --> 02:34:33,800
When the baby is born?
2531
02:34:34,400 --> 02:34:36,040
Whom do I show as the dad?
2532
02:34:36,080 --> 02:34:37,320
Point at me
2533
02:34:37,600 --> 02:34:39,280
Sounds good to hear
2534
02:34:40,320 --> 02:34:41,960
But I don't intend
falling for it
2535
02:34:42,800 --> 02:34:44,360
You have your heroine
2536
02:34:45,000 --> 02:34:47,920
You have booze to forget
the people who love you
2537
02:34:48,920 --> 02:34:51,320
Plus totally into drugs, right?
2538
02:34:52,160 --> 02:34:54,600
- You can go - 'No, Meera,
he has given up all that'
2539
02:34:54,640 --> 02:34:55,640
Parthi
2540
02:34:58,520 --> 02:35:00,640
No one is more important
to me than you, Meera
2541
02:35:02,440 --> 02:35:03,960
I'll talk to your
husband if you want
2542
02:35:04,000 --> 02:35:05,640
I can go right now
and talk to him
2543
02:35:05,880 --> 02:35:07,520
Just say 'yes', please
2544
02:35:07,560 --> 02:35:08,600
Come here
2545
02:35:11,560 --> 02:35:12,520
Sit down
2546
02:35:17,560 --> 02:35:18,680
Come closer
2547
02:35:26,480 --> 02:35:30,360
Baby, how did you survive
without me all these days?
2548
02:35:31,160 --> 02:35:32,320
Tell me
2549
02:35:34,200 --> 02:35:37,440
I came away the 3rd day
after I was married
2550
02:35:38,520 --> 02:35:40,920
But to think I should
go back to you
2551
02:35:41,720 --> 02:35:43,880
It didn't occur to me at all
2552
02:35:45,560 --> 02:35:47,320
I was so angry with you
2553
02:35:48,280 --> 02:35:50,400
I didn't go back to
my parents either
2554
02:35:51,000 --> 02:35:53,520
I stayed in a hostel nearby
2555
02:35:53,560 --> 02:35:55,960
I'm working in a clinic
2556
02:35:56,400 --> 02:35:58,240
My anger dissipated
after a while
2557
02:35:59,400 --> 02:36:01,120
I thought I'll get back to you
2558
02:36:02,120 --> 02:36:04,440
But only then my
periods got delayed
2559
02:36:07,400 --> 02:36:09,440
I found out I was pregnant
2560
02:36:12,440 --> 02:36:14,880
After that I didn't want
to reconcile with you
2561
02:36:14,920 --> 02:36:18,320
After some time I thought
I'll come back to you
2562
02:36:18,800 --> 02:36:21,640
But at that time I saw
your name in the paper
2563
02:36:21,680 --> 02:36:24,080
...linked with that heroine
2564
02:36:24,880 --> 02:36:26,440
I read that news
2565
02:36:26,480 --> 02:36:28,440
I was so terribly upset
2566
02:36:28,840 --> 02:36:30,160
Some day
2567
02:36:30,840 --> 02:36:33,600
Some day or the other
you'll come in search of me
2568
02:36:33,640 --> 02:36:36,640
This firm belief was implanted
in a corner of my mind
2569
02:36:36,680 --> 02:36:39,400
So I was waiting
2570
02:36:40,400 --> 02:36:41,720
Adithya
2571
02:36:42,160 --> 02:36:45,120
I didn't let my husband touch
even my little finger!
2572
02:36:45,840 --> 02:36:47,520
Not even my used clothes
2573
02:36:48,480 --> 02:36:51,200
Adi, this is not
just flesh and blood
2574
02:36:52,480 --> 02:36:54,640
Listen carefully to what
I'm about to tell you
2575
02:36:57,000 --> 02:36:58,480
This is your baby
2576
02:37:00,680 --> 02:37:01,840
Yes, Adi
2577
02:37:01,880 --> 02:37:03,960
"O beloved!"
2578
02:37:05,120 --> 02:37:07,480
Do you know how many
times I thought?
2579
02:37:08,040 --> 02:37:09,640
I should tell you this
2580
02:37:11,880 --> 02:37:15,200
Till now I never felt like
confiding in anyone about this
2581
02:37:15,600 --> 02:37:17,640
I wanted to tell you first, Adi
2582
02:37:17,680 --> 02:37:18,760
Tell me
2583
02:37:19,960 --> 02:37:21,320
I'm pregnant
2584
02:37:21,720 --> 02:37:23,400
You'll be a father soon
2585
02:37:23,440 --> 02:37:24,880
We are pregnant
2586
02:37:24,920 --> 02:37:26,280
We'll be parents soon
2587
02:37:27,960 --> 02:37:29,040
Adi
2588
02:37:36,400 --> 02:37:39,000
Do you know how furious
I was with you?
2589
02:37:40,680 --> 02:37:42,960
But my anger that
brewed for 9 months
2590
02:37:43,000 --> 02:37:45,640
Vanished into thin air
in just 9 minutes!
2591
02:37:47,680 --> 02:37:48,960
That's okay
2592
02:37:49,440 --> 02:37:50,840
It's okay
2593
02:37:56,640 --> 02:37:58,240
Marry me
2594
02:37:59,600 --> 02:38:01,720
Today Right now
2595
02:38:01,760 --> 02:38:03,640
At this very moment
2596
02:38:10,160 --> 02:38:13,680
"You cascaded one
day into my heart"
2597
02:38:13,720 --> 02:38:14,840
Come
2598
02:38:14,880 --> 02:38:19,480
"I knitted you in my
atrium never to part"
2599
02:38:19,520 --> 02:38:23,200
subtitled by rekhs
assisted by seth and krish
2600
02:38:24,160 --> 02:38:27,080
"You melted in my
eyes ever so rapid"
2601
02:38:28,920 --> 02:38:33,160
"I enclosed you, I did
with love, with my eyelid"
2602
02:38:33,200 --> 02:38:36,520
"Blessed by the arrow of Cupid"
2603
02:38:37,240 --> 02:38:39,680
"Tell me now your
reason, my love"
2604
02:38:39,720 --> 02:38:45,880
"Why did you abandon me thus
letting miles come between us?"
2605
02:38:45,920 --> 02:38:48,040
"Wait, my dear fellow"
2606
02:38:48,080 --> 02:38:54,080
"Let me bask in the
warmth of your love"
2607
02:38:54,920 --> 02:38:59,080
"You danced one day
into my heart"
2608
02:38:59,120 --> 02:39:03,360
"I knitted you in my
atrium never to part"
2609
02:39:03,400 --> 02:39:07,720
"A part of me, my sweetheart"
2610
02:39:08,440 --> 02:39:15,240
"I searched for the life I lost; agitated
Even when you were there; I vegetated"
2611
02:39:16,160 --> 02:39:19,400
Mistake is all mine
2612
02:39:20,280 --> 02:39:23,960
Only now I understood the love
you both share is so pure
2613
02:39:24,000 --> 02:39:27,560
"Let your nights and my dream
unite in our life's love-stream"
2614
02:39:27,600 --> 02:39:29,960
"Let the bliss of
living with you"
2615
02:39:30,000 --> 02:39:31,120
Forgive me, dear
2616
02:39:31,160 --> 02:39:34,240
"Till the end of time continue"
2617
02:39:34,280 --> 02:39:38,600
"Darkness has dissolved out of sight
A new light has blossomed bright"
2618
02:39:38,640 --> 02:39:42,840
"I find more meaning now for
my heart to race faster, love"
2619
02:39:42,880 --> 02:39:47,040
"Did I liquefy in your love's melody?
Or breaking in our mutual rhapsody?"
2620
02:39:47,080 --> 02:39:51,160
"Do I melt and dissolve in
the embrace of your love?"
2621
02:39:51,200 --> 02:39:55,160
"If I will merge
into you once again"
2622
02:39:55,200 --> 02:39:59,280
"I don't mind separation
and the pain"
2623
02:39:59,560 --> 02:40:03,520
"My only beloved
always to be loved"
2624
02:40:04,000 --> 02:40:08,080
"If I had to leave
you once again"
2625
02:40:08,120 --> 02:40:12,640
"I'll die this very
second, I'm certain"
2626
02:40:12,680 --> 02:40:15,400
"In front of you, my beau"
2627
02:40:17,480 --> 02:40:25,160
"Enough, love so true
This bond will do"
2628
02:40:25,200 --> 02:40:31,200
"My soul will live for
100 births I'm sure"
2629
02:40:31,240 --> 02:40:33,920
"Live life as a
joyful adventure"
2630
02:40:33,960 --> 02:40:35,760
"My sole soul mate forever"
187596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof