All language subtitles for A petal#Kkoch-ip (1996) V.O.S.Espanol

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Planung und Vertrieb Daewoo Cinema Produktion Miracin Korea

Jeollanam-do Sportmesse Nationale Spiele Junnam Vorrunde

Produzent Ahn Byung-ju

Planung Kim Su-jin

Original-Roman Choi Yun

Anpassung Jang Moon-il, Jang Sun-woo

Lee Jung-Hyun

Mond Seong-Keun

Seol Kyung-gu, Park Chul-min Choo Sang-mi, Na Chang-jin

Lee Young-ran, Park Kwang-jung

Besonderer Auftritt Huh Jun-ho

Ein Blütenblatt

Kinematographie du junger Kieme

Beleuchtung Kim Dong-ho

Warum hast du mich nicht festgehalten?

Warum bist du so gegangen? Aufnahme von Lee Young-Kil

Ich denke an dich, wenn ich das Blütenblatt sehe

Warum haben wir uns getrennt?

Bearbeiten von Kim Yang-il Wenn das Blütenblatt blüht und herunterfällt

Ich kann es nicht ertragen, wenn ich mich an diesen Tag erinnere Musik gewann Il

Wir haben nicht miteinander gesprochen Kunst-MBC-Kunstzentrum

Regieassistenz Jang Moon-il Drehbuch Lee Hye-yeong

Produktionsleiter Park Keon-seop

Regisseur Jang Sun-woo

Folge mir nicht!

Hör auf, mir zu folgen, ich habe dich satt.

Stirb einfach.

Meine Mama.

Mama...

hat hier ein Loch.

Bruder!

Du bist verrückt.

Nur verrückt, okay? Geh morgen weg.

Wach auf und geh.

Geh, du Schlampe.

Verpiss dich, Schlampe!

Was für eine Schlampe! Verdammt.

Wir brauchen morgen achtzehn.

Der Tag von Buddhas Kommen

Hallo!

Aufwachen.

Rette sie!

Was machst du, Ma'am?

Beruhigen.

Rette mein Mädchen! Rette sie!

Sie verdienen es, in der Hölle zu verbrennen!

Hallo.

Ja, das ist richtig.

Ihre Freunde kamen in unser Haus, um zu spielen

während der Sommerferien.

Deine schönen Freunde Lies alle meine Comic-Bücher.

Dann liehen sie sich mehr aus den ganzen Weg vom Laden neben der Schule.

Ich habe sogar vor deinen Freunden gesungen.

Es war mir peinlich.

Weißt du, in meiner Klasse ...

Weißt du was?

Wissen Sie.

Ich kann am besten singen Kim Chu-jas Lied an meiner Schule.

Du lügst.

Ich bin nicht. Willst du zuhören?

Sicher.

Was könnte passiert sein jetzt zu meinem leeren Haus?

Wie einsam wäre die leere Küche?

Wie traurig wäre der Boden

wo ich Nickerchen habe.

Wäre solches Holz so alt und glänzend

in der Lage zu weinen?

Nach Regionen ist Seoul 14.101 und Busan ist 4.500.

Auf Seoul und Busan entfielen 61%.

Unter denen, die erwischt wurden, Es gab 629 Gangster aus 71 Banden

und 546 von 14 führenden Banden.

Sie sagen, es sei A-Klasse, wenn Sie haben ein Tattoo auf ihrem Körper.

"Ja wirklich?" Il-sim, du solltest vorsichtig sein.

Sie wissen nichts.

Die Militärpolizei hat alle erwischt wer hatte Augenkontakt mit ihnen.

Oh, haben sie auch die Glatze erwischt?

Sie haben sogar Schullehrer erwischt.

Warum fangen sie nicht die Jungs, die lügen?

Wer hat das abgeladen? Wer hat das abgeladen?

Das ist verwirrend.

Stellen Sie den Kanal auf etwas anderes. Das ist so ablenkend.

Nimm diesen Kuss.

Hör auf damit. Du machst mich geil.

Ich bin jetzt seit einem Monat aus meinem Haus.

Geh raus, Schlampe!

Was zum...

Du schläfst Tag und Nacht.

Das ist nicht dein Schlafzimmer!

Geh raus!

Sagte ich raus Geh raus!

Geh raus!

Wohin gehst du? Halte dort an.

Hör auf, du Schlampe!

Nimm das. Getränk.

Niemand weiß, wie sie in Okpo gelandet ist.

Jemand sah ein Mädchen vorbei gehen der Geum Fluss,

aber wir können nicht sagen, dass sie es war.

Ich habe jemanden ähnlich gesehen.

Woher?

Ich bin mir nicht sicher.

Sie war klein und mager.

Ihr Snaggletooth zeigt sich als sie lächelte.

Sie ist verrückt, sie ist verrückt.

Sie ist verrückt, sie ist verrückt.

Sie ist verrückt, sie ist verrückt.

Es ist die verrückte Schlampe, es ist die verrückte Schlampe.

Es ist die verrückte Schlampe, es ist die verrückte Schlampe.

Geh weg!

Verrückte Schlampe, verrückte Schlampe.

Was macht ihr grade!

Hey, du Bastarde!

Ich werde dir in den Arsch treten.

Oh mein Gott, Entschuldigung.

War es zu viel?

Es ist okay, es ist okay.

Sie müssen essen, um sich zu erholen.

Was wirst du machen?

Wirst du dich um sie kümmern?

Was kann ich sonst noch tun?

Wenn ich sie so verlasse, wird sie einfach sterben.

Sieht so aus, als könnte sie sprechen,

sobald sie sich erholt, Ich denke, sie kann sich erinnern, wo ihr Haus ist.

Was für ein Elternteil ist noch übrig? ihre Tochter so?

Sie schlief die ganze Nacht bis zum Morgen.

Sie muss einen Albtraum gehabt haben.

Ihre Hände winken

und ihre Augen ganz weiß machen.

Sie war ungefähr 5 Tage in Ordnung.

Besorgungen erledigen und Geschirr spülen.

Sie hat etwas Geschirr zerbrochen aber nicht mehr als 5 oder 6.

Sie war verrückt, das war also gut genug für sie.

Deine Beine sehen toll aus. Noch besser als eine Schauspielerin.

Seid ihr verrückt? Sieht sie für eine Frau wie eine Frau aus?

Und ich glaube, es war ungefähr der siebte Tag.

Sie schien es gewesen zu sein an etwas leiden

Wo schaust du hin?

Geh weg!

Komm, Zähne putzen. Es ist alles gelb.

Was ist das, es ist alles Gold ...

Hey, bürste sie.

Hallo!

So schmutzig...

Auf der Suche nach einem Mädchen.

Auf der Suche nach einem 15 Jahre alten Mädchen.

Auf der Suche nach einem Mädchen

Kennst du dieses Mädchen?

Was?

Worüber redet er?

Er sagt, du bist verrückt.

Geh weg.

Gehen.

Ich kann am besten singen Kim Chu-jas Lied an meiner Schule.

Du lügst.

Ich bin nicht. Willst du zuhören?

Sicher.

Sie ging nicht nach Janghang.

Wir haben uns geirrt, dass sie hätte haben können folgte den Arbeitern.

Zurück zu Okpo,

wir müssen wieder von vorne beginnen aus der Kneipe blieb sie in.

Es funktioniert wirklich nicht für mich.

Ich bin dran?

Beeile dich.

Nimm das, Mann!

Okay.

Gottverdammt!

Du Schlampe!

Wer bist du, warum bist du hierher gekommen? Sag es!

Du willst nicht sprechen?

Sag es! Wer bist du...

Sagen Sie mir!

Bitte bitte.

Hör auf damit, du Schlampe!

Verdammt nochmal!

Was ist das alles?

Raus jetzt!

Geh raus, du Schlampe!

Verdammt...

Hündin.

Hallo

Wer wird anziehen?

Deine Frau?

Oder deine Tochter?

Wie alt ist sie?

Fünfzehn...

Das ist schön. Dieser ist neu.

Ist sie neunzehn?

Wie dumm Wie kann er es nicht wissen? das Alter seiner Tochter?

Wer wird anziehen?

Legen Sie etwas Tofu.

Und ein paar grüne Zwiebeln.

Warten Sie, Kinder mögen keine Frühlingszwiebeln.

Ich denke du magst Eier? Eier einlegen ...

Was ist falsch?

Bist du krank?

Lass mich sehen.

Warum versuchst du sie zu finden?

Sie ist die Tochter meines Freundes.

Meine Güte, eine ganze Crew ist dabei um die Tochter Ihres Freundes zu finden?

Was ist mit deinem Freund und ihre eltern

Sind sie alle tot?

Ja.

Wer ist das Kim Sang-tae?

Ihm?

Ich habe keinen Respekt vor ihm.

Er ist ein Neffe eines reichen Mannes bei Seocheon oder so?

Verdammt, diese Dame bei Okpo Ich hätte euch das nicht sagen sollen.

Was ist falsch?

Was ist los mit diesem Auto?

Ist sie nicht die eine?

Ich kenne sie nicht

Wir haben Leute, die dich gesehen haben sie ins Krankenhaus bringen.

Ich weiß es nicht.

Wirst du das kaufen?

Ich denke es war ein Foto von ihrer Schulreise.

Ich vermute....

Dieser Cho Yong-Pil-Song ist großartig.

Es gab dieses seltsame Gerücht vor einer Weile in Seocheon herumlaufen.

Ein Mädchen lebte in einem verlassenen Bauernhaus.

Und die Jungs von Seocheon waren schon

Vergewaltigung dieses Mädchens ohne Schuldgefühle.

Jemand sagte, es sei ein junge Frau von irgendwo.

Jemand sagte, es sei ein kleines Mädchen.

Und jemand hat gesagt Sie war im Mittelalter.

Es war dieser Ort genau hier.

Sie war noch mehr als das Gerücht ruiniert.

Ihr ganzer Körper war voller Blutergüsse.

Sie hatte diesen schlechten Geruch.

Also dachte ich, sie wäre tot und der Geruch kam von der Leiche.

Wenn sich der Finger nicht bewegen würde,

Ich wäre einfach weggegangen.

Ich hatte auch ein bisschen Angst.

Ich war in diesem Moment verlegen

dass sie und ich derselbe Mensch waren.

So eine erstaunliche Vitalität.

Es gibt ernsthafte Blutergüsse an ihrem Rücken und in der Taille.

So erstaunlich.

Die Verletzung scheint ziemlich alt zu sein. Wie konnte sie das überleben?

Ihr Magen ist noch überraschender.

Es scheint, dass sie nicht war eine Weile zu essen.

Aber ihre Verdauung erholt sich wirklich schnell.

Sie müssen sich nicht zu viele Sorgen machen.

Bring die Schlampe aus der Stadt!

Was hat dich dazu gebracht, sie zu nehmen? zum Krankenhaus?

Es muss keine leichte Sache sein.

Ich hatte einen jungen Liebhaber für mich.

Ich trug sie auf meinem Rücken als sie jung war.

Und als sie etwas älter wurde, Sie wurde meine Geliebte.

Aber sie ist gestorben bevor sie überhaupt erwachsen wurde.

Die Leute klatschten viel über uns wegen des Altersunterschieds.

Und beschuldigte mich sogar, dass es so war Alle meine Schuld, dass sie so jung starb.

Einige Mädchen würden weglaufen wenn sie mich sehen

Es gab dieses Gerücht dass ich schädliche Energie bringe

zu den jungen Mädchen und machen sie krank.

Im Laufe der Zeit ...

Das tote Mädchen kam auf mich zu und es hat mich wirklich umgebracht.

Das Leben war wie die Hölle.

Ich denke jetzt, dass ich sie behalten werde tief in meinem Herzen

und jetzt etwas okay zu leben.

Ich bin mir nicht sicher, ob das Mädchen mir zugehört hat.

Oder ob sie mich verstanden hätte, wenn sie zugehört hätte.

Ich wusste es wirklich nicht.

Ich glaube, sie hat es verstanden.

Ich fragte sie 'Wo kommst du her?'

'Meine Mutter hat ein Loch und ich suche meinen Bruder

Sie sagte so etwas.

Also hat sie mich verstanden.

Was ist dann mit ihrem Bruder? Wie ist er gestorben?

Er starb bei einem Unfall beim Militärdienst ...

Wie können wir das glauben? Er wurde gezwungen, zum Militär zu gehen.

Oh warum? Warum zwangen sie ihn?

Er litt an Pleuritis aber sie haben ihn genommen.

Weil er in einen Protest verwickelt war.

Wo ist sie hingegangen? Das ist das Wichtige hier.

Ich sagte, ich habe sie nicht gesehen.

Als ich zu ihr kam, nachdem ich einen Anruf bekam von der Krankenschwester war sie schon weg.

Ich habe in Daecheon Station übernachtet für zwei Tage

und ich habe alle gefragt am Busbahnhof.

ICH...

dachte mein toter Liebhaber kam wieder lebendig ...

Oh Gott. Du verrückte Schlampe!

Hey komm her.

Vergiss es.

Was ist das für ein Tuch?

Was zum...

Oh Gott.

Du dreckige Schlampe.

Komm her.

Oh Gott.

Hey, lass das gehen. Bleib einfach stehen!

So schmutzig.

Hier ist ein ganzer Eimer Dreck.

Bleib stehen.

Oh Gott.

Verdammt.

Komm, komm her.

Du solltest deine Zähne putzen. Es ist alles gelb.

Bewege dich nicht Bleib stehen.

Bleib einfach stehen!

Du bringst mich um.

Oh mein.

Es ist schwer, eine schmutzige Schlampe zu waschen.

Mach deinen Mund auf.

Ich werde den Schmutz in deinen Augen rausnehmen.

Sieh mich direkt an.

Sieh mich direkt an und sprich für dich selbst.

Ich erinnere mich noch an die Berührung von deine Mutter hält dich

Und du willst deinen Bruder finden?

So wie das?

Mit dem Tuch gespickt mit deine schmutzigen Erinnerungen,

Was versuchst du zu machen?

Ich weiß, dass du mich sehen kannst.

Was hast du mit meiner Mutter gemacht?

Sagen Sie mir! Sagen Sie mir!

Sagen Sie mir! Sagen Sie mir! Sagen Sie mir!

Sprich nicht, sprich nicht.

- Okay okay. - Sprich nicht, sprich nicht.

Okay, ich werde nicht mit dir reden. Okay.

Ich verstehe dich wirklich nicht.

- Okay okay. - Du musst nicht sprechen.

Okay, okay, ich werde nicht sprechen. Schlaf etwas.

Ich sage die Wahrheit.

Es war noch schlimmer als der Koreakrieg.

Pass auf was du sagst. Niemand wurde getötet.

- Es sind alles falsche Gerüchte. - Falsches Gerücht?

Die verdammten Spezialeinheiten versuchten es verprügeln sie mit einer Bar.

Und dann erschossen sie, stach ein Messer

und tat all diese verrückten Dinge. Du sagst falsches Gerücht?

Sie stachen mit einem Messer in eine schwangere Frau,

Schneiden Sie die Brust wie Tofu schneiden.

Sie sagen, es sei verrückt.

- Auf keinen Fall. - Ich sage dir.

Mehr als 2.000 Menschen wurden getötet.

Sie töteten sogar Kinder und alte Leute.

Soldaten sollen schützen die Leute unserer Nation

Wie könnte ich glauben? Sie haben sie so getötet?

Oh Gott, ihr seid alle werde in Schwierigkeiten geraten.

2.000 sind bloß Unsinn.

Ich habe gehört, dass es weniger als hundert Menschen waren.

Und dann sagen sie es war die Spione aus Nordkorea.

Sie versammelten sich in Gwangju und machte all diese Fragen.

Ihr seht die Nachrichten nicht? Seid ihr alle Commies?

Was meinst du Commies?

Wir haben gerade von den Gerüchten gehört. Was wissen wir?

Alle Leute, die protestieren sollte bis zum Tode geschlagen werden.

Unser Manager ist hier.

Oh, gib eine Pause.

Beeilen Sie sich und erledigen Sie Ihre Arbeit.

Oh Gott, mein Bauch tut weh.

Auf der Suche nach einem Mädchen

Dies ist Daecheon Station.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Überprüfen Sie alle Ihre Sachen ...

Wir waren in Daecheon.

Im Zimmer bleiben Kim Sang-tae für uns vorbereitet,

Wir behielten unseren Platz in Daecheon Station.

Der Präsident und die First Lady sind Teilnahme an der Zeremonie.

Liebe Mitbürger.

Und zu den Führern aus verschiedenen Bereichen und Gäste, die an diesen Ort kamen.

Ich erkläre jetzt von hier, wo ich stehe,

dass eine neue Verfassung

war fertiggestellt und angekündigt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Und diese Verfassung

war gegründet worden von unserer Nation in Harmonie.

Und ich spreche mit Zuversicht

dass dies eine Bitte aus der Geschichte ist das kann niemand bestreiten.

Die nationalen Wahlen am 22.

haben hohe Wähler aufgezeichnet Wahlbeteiligung und Vereinbarung Rate.

Dies beweist, dass dies klar ist

Unsere Nation strebt nach einer neuen Generation.

Es geht nicht los. Es ist Rost.

Hör auf damit, du Schlampe.

Falsches Gerücht?

Die verdammten Spezialeinheiten versuchte, sie mit einer Bar zu verprügeln.

Und dann erschossen sie, stach ein Messer

und tat all diese verrückten Dinge.

Sie stachen ein Messer in eine schwangere Frau,

Schneiden Sie die Brust wie Tofu schneiden.

Mehr als 2.000 Menschen wurden getötet. Sie töteten sogar Kinder und alte Leute.

Verdammt.

Schau hier.

Dies ist ein sauberer Spiegel.

Ja.

Komm herein!

Oh, was ist das?

Die Kamera, die Sie haben ...

Was ist damit?

Kann ich es für einen Tag ausleihen?

Du gehst irgendwo hin?

Nein, ich gehe nirgendwohin.

Könnte ich es für einen Tag ausleihen?

Ich habe es jetzt nicht bei mir.

Es ist in meinem Zimmer. Ich kann es nächstes Mal hierher bringen.

Okay, du kannst jetzt gehen.

Okay.

Was machst du, Schlampe?

Komm schon.

Verrückte Schlampe.

Mit dem Alkohol, den Kim zur Verfügung stellte.

Und auch betrunken von der sentimentalen Stimmung.

Unsere Tage wurden auseinandergenommen.

Wer hat gesagt, dass Liebe schön war?

Wer hat gesagt, dass Liebe schön war?

Du würdest eher...

Du benutzt lieber deine leere Hand

Und mach mich schlafen

Jetzt...

Wir sollten nachsehen Leichen, die gemeldet wurden.

Das kann einfacher sein.

Aber wir haben uns in ein Wunder gelehnt, um geschehen zu können.

Es fühlte sich an, als würde sie eines Tages zu uns kommen.

Ich kann es nicht ertragen, wenn ich mich an diesen Tag erinnere

Nicht miteinander reden

Ich wurde wütend und kam zurück

Da ich bin.

Kannst du mich erkennen?

Sag mir, dass du mich erkennst.

Sag mir "Du bist es."

Ich möchte dir so viel sagen.

Erinnerst du dich an diese Kleidung?

Sie sagten, Sie würden für Chuseok kommen

also gingen mutter und ich in die innenstadt und kaufte das.

Sie sagten, das sei hübsch.

Du hast gesagt, du wirst mich heiraten.

Sie sollten Ihre Ohren nicht schließen wenn ich spreche

Dann würde ich zu Staub werden

und hier zusammenbrechen.

Okay, lass mich dir von diesem Tag erzählen.

Ich glaube es hat an diesem Morgen geregnet.

Oder...

vielleicht dachte ich, es regnet

weil Mama so viel weinte.

Bruder.

Bruder...

Der Grund, warum Mama sich geändert hat, war

nachdem die Jungs in Anzügen zu uns gekommen sind

mit einem weißen Umschlag.

Dass du tot bist

Wir konnten aber wieder von vorne anfangen.

Ich könnte schlafen und Mama anschauen das Geld zählen

Sie hat diesen Tag gemacht.

Und dieser Tag kam.

Geh heute nicht zur Schule

und bleib zu hause.

Warum?

Fragen Sie nicht. Tu einfach, was ich dir sage.

Dann folge ich dir zum Markt.

Hallo!

Ich gehe nicht auf den Markt.

Auf keinen Fall.

Denken Sie nicht einmal daran, mir zu folgen.

Du willst mich wirklich verrückt machen?

Warum machst du so viel Aufhebens heute Morgen?

Mama.

Hallo.

Hallo.

Oh Gott...

Du willst mich wirklich sauer sehen?

Verdammtes Mädchen!

Geh nach Hause und schlafe einfach.

Wieder nach Hause gehen.

Ich gehe mit dir. Mama.

Hey, geh zurück nach Hause. Komm schon.

Geh zurück!

Geh zurück!

Nach Hause gehen!

Mama!

Ich will gehen.

Ich bin in der Nacht zurück.

Wieder nach Hause gehen.

Ich renne nicht weg.

Geh zurück.

Lasst uns anfangen. In Ordung.

Der Premierminister Shin Hyun-hak übernimmt die Verantwortung

der beispiellosen zivilen Unruhen

das geschah im ganzen Land während des ausländischen Besuchs des Präsidenten.

Und sagte, er werde zurücktreten von seiner aktuellen Position.

- Schmeiße sie raus! - Schmeiße sie raus!

Lass uns gehen! Lass uns gehen! Zum Rathaus

Lass uns gehen! Zum Rathaus

Zum Rathaus Zum Rathaus

Schmeiße sie raus!

Tritt die Luftlandetruppen aus!

Wirf sie raus, wirf sie raus!

Rette den Gwangju-Bürger!

Rette sie! Rette sie!

Lass uns zum Rathaus gehen!

Zum Rathaus Zum Rathaus

Beseitigen Sie sofort das Kriegsrecht!

Wiederherstellung der Demokratie

Zerreiße sie zu Tode

Koreaner nach Korea. Lassen Sie uns sie lange aufbewahren.

Bleib hier und warte auf mich, okay?

Ich werde dich später abholen, okay?

Mama.

Oh mein.

Komm herein!

Bitte hör mir zu.

Ich sagte dir, ich komme zurück, um dich abzuholen.

Bleib hier, okay?

Versuche nicht woanders hin zu gehen.

Mama!

19. Jeollanam-do Sportmesse 61. National Games Junnam Vorrunde

Reiße Chun Doo-hwan zu Tode

Tritt Chun Doo-hwan raus Steh auf, Brüder

Mörder Chun Doo-hwan

Steh auf Bürger von Gwangju Kostenlose Kim Dae-jung

Rette meinen Sohn! Rette meinen Sohn!

Hurra an die Bürger von Gwangju

Auftrag pflegen

Und ich war mit einem großen Lastwagen unterwegs.

Ich bin nicht sicher, warum ich im Truck war.

Wegen Blut an meinem Körper

Sie könnten denken, ich wäre tot.

Menschen ohne Gesicht.

Leute mit Löchern befanden sich auf diesem Lastwagen.

Was war beängstigend war, dass ...

Meine Mutter mit dem Loch könnte auf dem gleichen LKW gewesen sein.

Das war eigentlich gruseliger.

Mama!

Wir werden jetzt die Nationalflagge starten Abstiegszeremonie.

Ich verpflichte mich der Fahne zur Treue

von Korea und zu den Freien und Gerechten

Ruhm der Nation mit voller Loyalität.

Wir haben gerade unsere Kontakte verlassen und sah Kim nicht einmal

bevor wir Daecheon im Nachtzug verließen.

Als würden wir uns nie wieder treffen.

Hallo! Hallo! Wach auf wach auf!

Dort...

Warum gehst du?

- Warum so spät? - Schau dir das an. Sie ist da.

Hier.

Woher?

- Aussehen. - Hier.

Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie es wissen diese Person oder ihre Familie.

Name unbekannt Ungefähr 15 Jahre alt Ungefähr 155 cm groß.

- Ist sie die eine? - Ja.

Wann ist die Zeitung?

Es ist eine Weile her.

Hallo?

Jemand drin?

Hallo?

Hallo?

Hallo?

Was ist es?

Wir haben die Zeitung gesehen.

Welche zeitung

Hast du eine Anzeige in die Zeitung gestellt?

Ist sie tot

Was?

Ist sie tot

War sie hier

Ich weiß es nicht. Hinausgehen!

Geh raus!

Raus hier!

Geh raus!

Ich werde es dir nicht sagen!

Ich rede nicht, geh raus!

Geh raus, verdammt noch mal ...

Nein?

Sir, geh nicht.

Sir, bitte geh nicht. Es tut mir Leid.

Sir, bitte geh nicht.

Es tut mir wirklich leid. Bitte finde sie.

Bitte finden Sie sie bitte.

Sir, bitte finden Sie sie. Ich werde wirklich gut sein.

Ich werde sie nicht wirklich schlagen.

Sir, Sir ...

Es tut mir wirklich leid.

Ich werde wirklich gut zu ihr sein.

Herr!

Hey Bastarde. Was denkst du du bist, Bastarde!

Warum ignorierst du mich?

Sir, bitte finden Sie sie.

Wenn Sie sie finden, werde ich wirklich gut zu ihr sein.

Ihr Bastarde!

Wenn du an einem Grab vorbeigehst

oder am Fluss oder an der Ecke einer Straße,

Vielleicht triffst du das Mädchen.

Auch wenn Sie ihre Bärenhaut sehen dazwischen das schmutzige zerrissene Kleid,

Bitte tu einfach so, als würdest du sie nicht sehen.

Wenn sie eines Tages dir folgt,

Fürchte dich nicht und erschrecke sie nicht.

Bitte nur ...

schau sie vorsichtig an.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.