Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[аплодисменты]
[музыка]
o
[музыка]
[музыка]
C
[музыка]
Вторая мировая война развязан ная
нацистской Германией
вовлекают более 6 государств с
населением в миллиард 700 Милонов
человек 4/5
человечества вся Центральная Европа
оказалась под пятой германского
фашизма немец вой
рвались на
восток Красная Армия ведя кровопролитные
оборонительные бои отходила к Москве
здесь враг был остановлен и
отброшен наступил
1942 год противоборствующие стороны
готовились к решающей летней компаний
[музыка]
господин обр
лейтенант Я записал чужой передатчик
передача велась из
Берлина этого не может быть в Берлине
чужой передатчик вы что-то напутали Я
тоже записал позывные
жен поставить Вано ра
коротное радиостанции эти пианисты Какие
ещ
пианисты так их зовёт служба
контрразведки эти пианисты работают в
Берлине Амстердаме и
Женеве О чём же сообщается в
перехваченный телеграмах господин радио
телеграммы К сожалению пока не поддаются
расшифровке приказываю немедленно
поймать пианистов
Вы наверное уже знаете Бог что я взял на
себя командование сухопутными силами А
вас Я вызвал чтобы назначить командующим
группой армии
юг но я не смог взять Москву мой фюрер
не будем вспоминать
прошлого советы уже в следующее лето
будут
разгромлены я намереваюсь пока в центре
фронта не проводить больше
наступательных операций моей целью будет
наступление на Южном
фронте я решил сосредоточить все
основные силы и предпринять удар в
направлении
Кавказа правление
важнейшее нужно выйти кавказской
нефти гальдер
доложите план операции
блау мой
фюрер основа плана операции
блау быстрый поворот крупных танковых
сил от Воронежа к
югу танкам предстоит двинуться на
предельных скоростях вдоль
Дона затем к
сталинграду и соединившись с Харьковской
группировкой
наступать на
Кавказ одновременно проводится имитация
наступления на Москву это будет
маскировочная операция под названием
Кремль с применением всех способов
дезинформации
пока русское командование поймёт что
удар нанесён не на Москву а на
юг все задачи по окружению и ликвидации
Южной группировки советских войск будут
выполнены когда это удастся сделать
перед нами откроется путь на
Кавказ А дальше перед нами
Индия главное быстрее двигаться на юг и
одновременно сковать резервы русских у
Москвы ни в коем случае не трогать 70
дивизий которые находятся в центре Но
мой фю до операции блау берите войска
где
хотите у всех наших
союзников 70 дивизий в центре должны всё
время висеть как дамоклов
меч над Москвой
Разрешите обратиться обр лейтенант
шульце бойн если
помните какже харо давно я тебя не видел
А как поживает твой отец мой дорогой
Эрих отец сейчас участвует в блокаде
Англии в своих письмах он всегда просит
передать вам Привет
Благодарю господин вы были сейчас у
фюрера и получили новое назначение Да я
назначен командующим группой армии юг
Поздравляю вас господин У меня к вам
личная про
Я служу в штабе ВВС и хочу перевести в
действующую армию Чтобы участвовать в
наступлении но рейс Маршал Геринг не
отпускает меня говорит что приказ о
развёртывании войск будет ещё не скоро
торопитесь мой друг вам надо успеть не
позднее мая Желаю удачи благодарю
господин фельдмаршал
[аплодисменты]
marchon antreten
IM gleich marsch und der fher ZU mir
schnell
schnell
marzen
marsch ine und
Mach wir Die stra
[музыка]
frei Die hause besen Temp
[музыка]
что там ничего не слышно ещё слишком
рано
[музыка]
[музыка]
тревога выключай
рацию Что случилось посмотри
облава давай мне передатчик и принеси
самый лучший
чемодан из Берлина больше передавать
нельзя последний раз это очень важно
[музыка]
[музыка]
в ту ночь харо шульце бойзен передал в
центр директору развёртывание войск для
наступления на Кавказ произойдёт к 1 Мая
1942 года коро по агентурным сведениям
из
Германии крупные силы немецко-фашистских
войск
сосредотачиваются на Южном участке
советско-германского фронта
всяким агентурным данным можно
верить доложите лучше как расценивают
генштаб наши планы на лето сорок второго
года что касается наших планов на весну
и лето сорок второго
года генштаб Полагает что мы пока ещё не
имеем достаточно силы средств чтобы
развернуть крупные наступательные
операции на ближа время следует
ограничиться активной стратегической
обороной но не сидеть же нам в обороне
сложа руки и дожидаться пока немцы
нанесут удар первыми Разрешите товарищ
Сталин уверенные мне войска
юго-западного направления сейчас в
состоянии нанести немцам упреждающий
удар речь идёт о крупной наступательной
операции с выходом наших войск на линию
Гомель Киев Ух ты
ИЖ куда замахнулся
А что думает
Жуков Я полагаю что в настоящее время мы
не можем проводить крупную
наступательную операцию для этого нужны
резервы который вы держите товарищ
Сталин резервы нужны для обороны Москвы
Садитесь
наиболее
крупная
группировка немецких войск 70
дивизий
находится на Московском
направлении это даёт нам право полагать
что с наступлением лето враг попытается
нанести сокрушительный
удар на центральном
направлении
агентурным
я поддерживаю мнение Бориса Михайловича
Шапошникова об активной стратегической
обороне но Наряду с этим надо провести
ряд наступательных
операций надо согласиться с предложением
Тимошенко и нанести удар по Харьковской
группировке врага Спасибо за доверие
товарищ Сталин операцию проведёте
наличными силами и имейте в виду
резервов не
получите наступать на Харьков без
дополнительных резервов - это обречённо
дело почему ни ты ни Шапошников не
сказали ему об этом бесполезное дело ты
видел его лицо и от агентурным сообщений
из Германии тоже быстро отмахнулась
[музыка]
12 мая
1942 года войска юго-западного фронта
перешли в наступление
прорвали оборону противника и
продвинулись до 50 км в направлении
[музыка]
Харькова 17 мая 11 дивизий фельдмаршала
фон Бока ударили во фланг наступающим
войскам юго-западного фронта
[музыка]
[музыка]
L товарищ Сталин обстановка на
юго-западном фронте
критическая необходимо срочно прекратить
наступление на
Харьков я разговаривал с маршалом
Тимошенко он считает что наступление
надо
продолжать товарищ Сталин я вновь Прошу
вас остановить
наступление возникла угроза окружения
Соедините меня с
хрум Здравствуйте товарищ Сталин есть
серьёзные опасения не следует ли
прекратить операцию товарищ Сталин меры
которые принимает командование будут
вполне достаточны чтобы отразить удар с
флангов а потому я думаю нет оснований
для прекращения операции продолжайте
наступление
[музыка]
кручова я Ландыш я Ландыш прошу
разрешить
отход прошу разрешить
отход перехожу на
[музыка]
приём молчат [ __ ]
[музыка]
стой
[музыка]
стой Что здесь
происходит Да вот трусов
расстреливает немцам
оставили не убивайте
нас Мы
вы не имеете права Я начальник особого
отдела а я член военного совета фронта
Мне нужны бойцы для отечественной
войны мало по
настреляй Садитесь на
танк учтите я буду
жаловаться на Л
у вас коз торчит и кругом
воспалено если я пожалею вашу
ногу вы умрёте от газовой
гангрены я всех стреляю к едрене матери
немедленно Отправьте меня в Москву да
Как вы
смеете Как ваша
фамилия рув
Я приказываю немедленно отправить меня в
Москву серьёзное поражение русских войск
в районе Харькова резко изменило
соотношение сил на всм Южном крыле
Восточного фронта
события развиваются в полном
соответствии с общим замыслом Верховного
командования мы приблизились к нашей
основной задаче осуществлению
генерального наступления операции
блау для проведения главной операции
привлекаются 92 Дивизии 1260
танков 1600 боевых
самолётов наши танковые клинья в режутся
в расположение врага как горячий нож в
кусок
масла Но русские не должны знать
ничего оперативные приказы передавать
Только
устно за нарушение смертная казнь
гестапо и
абвер головой отвечают за сохранение
Тайны перед операцией блау л надо
очистить от шпионов
противника делегация служба засекла
работу передатчиков в Праге Цюрихе брюге
Амстердаме
Брюсселе В поисках радиостанций
использовались разведывательные само
над городами снабженные
пилинга Пока к сожалению без
результатов привлечь лучших
криминалистов
Германии в Брюсселе брюге Амстердаме
держать своих людей в каждом полицейском
участке проверить всех жителей этих
городов действовать гирин действовать
немедленно
на след таинственной капеллы привела
чистая Случайность случай который раньше
объяснялся божественным
проведением Могу ли я поговорить с
комиссаром полиции Его сейчас нет А что
у вас
случилось видите ли я Карл Линс
Коммерсант проживаю по улицы отты дом
10 В соседней квартире живут две
француженки
и вы понимаете мы стали замечать что к
этим девица часто наведываются
Мужчины Моя жена прямо сказала может
быть у нас под боком притон
разврата что вам так мешают эти девчонки
мы набожный католики и мы не можем
мириться с аморальными поступками в
районе бульвара где-то работает
передатчик нам надо воспользоваться
случаем и осмотреть этот
дом сза улица отре 10 Так
точно
хорошо мы проверим Чем занимаются ваши
француженки Останься здесь
Кто вы такие
я Софи
познанка из
бурдо на каком основании вы ворвались
ночью в нашу
квартиру документы
Какая же ты француженка не можешь
связать двух
слов Кто ты
такая можешь говорить
по-немецки Ну хорошо Не хочешь отвечать
на
вопросы Поговорим
завтра
документы Я ничего не знаю я только
выполняла обязанности домашней хозяйки
го
Я ничего не знаю Честное
слово Приведите ко мне по
нку Как фамилия
радиста Я не знаю его фамилии он иногда
приезжал оставался ночевать и тогда
просиживал у передатчика до
утра больше вы о НМ ничего не знаете
ничего
господин шф арестованная Софи
познанского самоубийством
что скрыла вены осколком стекла
она слишком много знала и предпочла
смерть расшифровали радиограммы
радиста
нет но среди колонок цифр есть две не
зашифрованные радиограммы в них
излагается какой-то план блау операция
по захвату Сталинграда и Кавказа
что этого не может быть это катастрофа
противник проник в самые сокровенные
Тайны высшего
командования как теперь докладывать
фюреру что делает Ар имперская
безопасность где
контрразведка если трибуналы не способны
бороться с предательством я найду
средства я не потерплю чтобы мне мешали
победоносно закончить войну с
большевиками
в будущем О действиях противника в нашем
тылу докладывать мне
лично срок операции блау
отложить бо подумайте о маскировке
операции но план всей летней компании
главный
удар
подготовить не позже конца
июня Вы полетите коротким путём через
линию фронта наша авиация на этом
участке имеет полное преимущество в
воздухе но могут быть зенитные
батареи русские плохо стреляют
Майор без колебаний ре
в портфеле майора рейхе лежал
подготовленный немецкой разведкой ложный
приказ о начале наступления 22 июня
1942
[музыка]
года
батарея огонь
лётчиков лётчиков захватить быстрей
быстрей стой стой
не вызывают сомнений самот видимо
потерял ориентировку попал в Сферу нашей
зенитной артиллерии и был
сбит офицер в звании майора пытался
скрыться но был убит
перестрелке по нашей оценке замысел
противника сводится к
следующему противник стремится нанести
поражение нашим флангом армиям зна
вашу оценку
обстановки вашу и товарища Хрущёва
Приветствую к серьёзной
ошибке если бы мы сообщили стране о той
катастрофе с потери д дивизий которую
пережил юго-западный фронт то с вами
поступили бы очень
круто предупреждаю вас об
ответственности
22 июня
1942 года точно Согласно срока
захваченного приказа немецкая группа
армии юг начала атаки на своём правом
фланге
мой
фюр День и ночь не Хай идут тяжёлые бои
тяжёлые бои Это
хорошо Значит маскировка сработала
русские ждали наше наступление и
подтянули сюда резервы теперь Господа
наступает время
операции мы нам
е 8
[музыка]
июня 28 июня
1942 года Вермахт нанёс свой главный
удар на левом фланге Южного фронта тот
самый в глубокой тайне подготовленный
план
Лау в сражении с обеих сторон
действовало свыше 2 млн солдат более
2.000 танков 2.000 самолётов
H
[музыка]
[аплодисменты]
советские войска с тяжёлыми боями
отступали к сталинграду
[музыка]
а
Кузьма Ты что приехал я приехал на свою
прежнюю
должность члена военного совета
юго-западного
фронта юго-западный фронт
Мирон место него создан
сталинградский я назначен членом
военного
совета вместо тебя тут Наверное сыграла
то что ты был в
окружении Да я был в
окружении и вывел много войск и ты это
знаеш оже между прочим могло бы и не
быть если бы правильно оценили
обстановку а то прямо осиное гнездо
ударили Все ждали удара немца на Москву
а он нас опять обманул в какой это уже
раз Как ты смеешь так
говорить Ты же
Комиссар верховный принимает все решения
не тебе их обсуждать
немцы взяли нижнечирская
как будем
докладывать Я
окунулся давай
у ВЧ Товарищ
Сталин здравствуйте товарищ Сталин
положение тяжёлое товарищ
Сталин противник превосходящими силами
продолжает развивать
наступление Однако основная цель
противника окружить и уничтожить войска
фронта западне Дона не
достигну наши вой
рубежам каким
рубежам драпа ете отдаёте территорию и
население и пытаетесь это выдать за
высокое военное
искусство где Тимошенко
Тимошенко он
купается Где в
реке передайте
Тимошенко что он отст командование
сталинградским
фронтом приказ который мы сегодня должны
принять какой номер товарищ Щербаков 227
товарищ Сталин
враг бросает на
фронт всё новые
силы и не считаясь потерями лезет вперёд
а некоторые неумный люди на фронте
утешают себя разговорами о том что мы
можем и дальше отступать на
восток территория советского государства
это не
пустыня отступать
дальше
значит загубить нашу родину надо
написать все командующие
армиями командиры корпусова
Дивизии
допустившие самовольный отход войск
будут отданы под суд военного триу
вести
заградотряды из состава войск НКВД с
пулемётами все бегущие с поля
боя паникёр и
трусы должны расстреливать на
месте Президиум Верховного Совета ССР
замужество и отвагу проявленную в боях
на фронте
награждает орденом Красного Знамени
капитана Рубена руиса и
Баруди Капитан Рубен руис Бари
испанец сын генерального секретаря
Коммунистической Партии Испании
Иру ли её сегодня чтобы она
присутствовала при награждении своего
храброго сына
интернационалиста который сражается за
свободу советского
народа Прошу
вас я поздравляю вас сыном героем
но мы ещё Поживём за
жизнь
Простите если это не Военная тайна вы
пехотинец
да ведь пехотинец
это самая мужская из всех
профессий недаром ведь говорят что
пехота - это царица полей авиация
Королева неба артиллерия Бог
войны все эти сравнения Генералы
придумывают так сказать создают
романтику а по сути дела Всё это
пушечное
мясо что за мрачные шутки Лёнь Ты что
хочешь всем настроение испортить да А
хотите я спою песню хоро
испанскую настоящую испанскую Мы пели её
в нашей
деревне ра до
на
своди серы
[музыка]
libert Come Il
poeta Con Su
[музыка]
can
DLE
alo su inspiration
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
[музыка]
qu
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
о
[музыка]
смотри как ходит а хотели кнуть хирурги
этого очень любят Как это ты убедил их у
меня был
аргумент вот он самый главный А ну
покажи Разведчики подарили Вальтер муху
бьёт см так
ни разу из Вальтера не
стрелял А что Пойдём жахнем
[смех]
пойдём
смотри снайперский
выстрел вот
так обстрелять меня мне Для смелости
надо я на фронт
еду не надо
ребята Ты что испугался Стреляй Не бойся
Ну что вы как маленькие
а я и не боюсь мальчики Что вы
делаете Это был несчастный случай
товарищ Сталин По молодости и
глупости наказание конечно должно быть
но всё-таки это сын
Хрущёва члена военного совета
сталинградского фронта
отдать военный
трибунал может быть отложить
приговор до конца Сталинградской
битвы прибыл генерал-полковник Ерёменко
Пусть
войдёт прошу
минуточку Оставьте свою палочку и
проходите генерал-полковник ерко прибыл
по вашим
приказанию
значит считаете что поправились Так
точно подле
так-так а когда ходит прихрамывает прошу
не беспокоиться у меня всё в порядке
кости срослись Отлично Что ж будем
считать что товарищ Ерёменко возвратился
в строй перейдём к
делу говорят первую империалистическую
войну вы в штыковой атаке закололи 22
человека 22 солдата противника товарищ
Сталин и рука не дрогнула нет товарищ
Сталин Это хорошо жестокость нужное
качество для командующего
фронта под Сталинградом сложилась
тяжёлая
обстановка нужны срочные
меры по укреплению этого ответственного
участка
фронта Мы хотим это поручить вам
Как вы на это смотрите готов нести
службу там куда сочтёте необходимым
послать Не теряйте время поезжайте в
генеральный штаб ознакомьтесь с
положением на сталинградском фронте и
рассчитывайте свою работу так чтобы
завтра вылететь в Сталинград Слушаюсь
Разрешите идти идите
Ух Возьмите вашу
палочку А насчёт сына
Хрущёва пусть его жалуют в рядовые
и пошлют на
фронт слушаюсь
[музыка]
vai
[музыка]
[музыка]
Ну я на
автобус если он ещё ходит к отцу
собираешься
заехать
Нет ты не дури Он будет рад тебя
видеть пока не верну старшего лейтенанта
не поеду и не говори мне об
этом ладно
зайдём на минуту попрощаемся идём не
думай
пошли растам Мы
[аплодисменты]
те Разрешите прие
[аплодисменты]
У меня всё
[аплодисменты]
есть за наших
свидетелей свидетели чего нашего
брака мы только сейчас решили
пожениться вот Знакомьтесь Вера она и
есть моя невеста Очень приятно
а меня зовут Вася сейчас выпьем прямо в
закс я понимаете родных у меня нет Вот
решил помочь Вере она
сирота оставлю ей денежный аттестат
всё-таки жене командира легче прожить в
тылу Это он
так зачем ты всё это придумал
ты молодец
Вася А нам не пришло в голову
осчастливить каких-нибудь
девушек Ну что
ж за ваше будущее
[музыка]
Да подожди
ты
Вера Верка что ж ты нам ничего не
сказала мы случайно в столовую узнали
между прочим что вы в закс пошли Ну не
сердись
Наденька Вась надо на фронт Мы только
что познакомились будем знакомиться
Девушки вы Наденька я уже слышал А вас
зовут Люба да А откуда вы знаете если
есть Вера Вот она есть надежда рядом со
мной то должна быть и
любовь
обязательно закон теории
вероятности Вера мы принесли тебе
повестку всю нашу школу всех девочек
призывают в
армию Я знала что так
[музыка]
будет Спасибо тебе
Вася я верю что за эти 3 часа ты полюбил
меня теперь не надо никакого денежного
аттестата
глупый
[музыка]
прощай я так
[музыка]
счастлива Ну я тоже буду
прощаться оставайся живым
Рубен и ты тоже
12 августа
1942 года в Москву прилетел
премьер-министр Великобритании Уинстон
Черчиль Советское
командование строи план своих летних
операций в расчёте на открытие второго
фронта в Европе в
1942 году но отказ правительства
Великобритании от создания в Европе
второго
фронта сильно осложнит положение Красной
Армии мы
считаем что сейчас наиболее
благоприятные условия для открытия
Второго
фронта ты все силы немецких войск и
притом лучшие силы отвлечен на Восточный
Фронт А в Европе осталась незначительная
часть немецких войск при том
худшее мы вручаем вам меморандум по
этому вопросу
я
отвечу на этот меморандум В письменном
виде А на счёт германских сил в
Европе то их вполне достаточно чтобы
отбить десанты союзных войск
руководитель который ВС время думает о
потерях не может выиграть
войну Британская армия не должна так
сильно бояться
немцев Я возмущён таким обвинением и
могу простить его только потому что
восхищаюсь героической борьбой Красной
Армии Что же касается проблемы второго
фронта в Европе то подготовка к
осуществлению руной операции
Дело не в том какие слова произнёс
премьер-министр а в том что он
продемонстрировал нам свою решимость и
боевой
дух как его зовут личный телохранитель
британского премьера Командор Томсон
начальник охраны товарища Сталина
Переведи жизнь товарища Сталина очень
дорога и мы её бережём как зениц
Ока Как перевести зениц
Ока одним словом
Скажи что товарищ Сталин наш гениальный
вой учитель при условиях происков
германского
фашизма возможны всякие акции врагов
народа вплоть до покушения
Поэтому с нашей стороны Нужна постоянная
бдительность мне как личному
Телохранитель мистера черчи тоже
приходится проявлять особую тельность
тяжёлая
работа особенно весь день пробовать
коньяк история показывает что многие
государственные деятели были отравлены
именно
алгом несмотря на это Мистер Черчиль
усилено его
потребляет А я откровенно признаюсь
коньяк не переношу Нам тоже Всё
приходится пробовать товарищ Сталин
сначала пьёт водку потом разные
грузинские вина от смеси голова обол
девает как перевести обол девает А как
ты можешь ну человек становится
идиотом свай
[смех]
эти все вина на стол товарища
Сталина это всё надо пробовать всё Мы же
не знаем какие они будут пить х Давай
работать Томми
что думает господин Сталин о возможности
встречи Между ним и президентом
Соединённых Штатов она могла бы
состояться как-нибудь
зимой а что касается места
встречи то её можно было бы провести
например
в Исландии в реки
авики я предлагаю выпить за здоровье
президента Рузвельта
что здесь
произошло вы же знаете ваше
превосходительство Томми может выпить
уйму вина и никогда не пьянеет за это я
его и
ценю но на этот раз он переоценил свои
возможности соревнуясь с русскими
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
коллегами 19 августа немецкие ударные
группировки форсировали Дон и создали
плацдарм на его Восточном берегу для
наступления на Сталинград
[музыка]
командующий шестьдесят вро армии генерал
Лопатин стремясь выбить немецкие войска
с плацдарма бросил в контратаку тридцать
пятую гвардейскую стрелковую дивизию
K
[музыка]
[музыка]
вперёд вперёд За
[аплодисменты]
мной Проклятые трусы на животах мозоли
на
трёт А ну хватит прохлаждаться
Вставай
вперёд
ёд
[аплодисменты]
дамой
вперёд За
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
мной что с вами товарищ капитан Вы
ранены да да
заживёт до свадьбы
танки развернуть
орудие
разворачивайтесь
[аплодисменты]
[музыка]
[аплодисменты]
танки прошли мимо я повторяю я готова
100 немецких танков прошли мимо нас идут
в
Сталинград как много девушек
хороших Как много ласковых имён
Но лишь одно из них тревожит унося покое
сон
когда
влюблён любовь Нечая она на грянет
когда её совсем не
ждёт и каждый вечер сразу станет
удивительно пока не кончится
война Нет надежды выйти замуж
Везёт тебе
Верка У тебя всё-таки
муж муж объелся груш дурочка Она его
даже не испробовала какой он муж
расписка одна в
[музыка]
паспорте А для меня он всё равно самый
лучший
мужчина Муж мой
Вася при
полотенц не
забудь
стой
Привал
Привал идём
Может не будем
будить Не буди
идём искать начальство
Ага капитаны бару Комбат тридцать пятой
Гвардейской
Дивизии командир 1077 зенитно
артиллерийского полка подполковник
Герман вы знаете товарищ подполковник
что немцам удалось переправиться через
Дон и через несколько часов они могут
быть
здесь
нет и штаб артиллерии никаких
сообщений я видел
беженцев Ну думаю нам не надо
поддаваться панике у меня в полку
девушки Где ваш запасной пункт
дислокации мы должны отойти на северную
окраину Сталинграда
тракторный
завод надо немедленно поднять полк я
поторопи ихних
часовых
сеньора синьора всё-таки идёт Великая
Отечественная война а ну а ну отойди от
боевой техники тихо А ну отойди Ух
ты что только делает эмансипация
[аплодисменты]
девочки мужчины
[музыка]
мы не мужчины мы командиры
тревога всем немедленно одеться мы не
можем мы мокрые с нас же
капает и вы
отвернитесь становись
немедленно встать в строй здесь
посторонние Извините товарищ капитан мы
не
причёсанный невеш
быстро
собираться постарайтесь быть
храбрыми впереди бой есть
вопросы товарищ подполковник Разрешите
идти в бой в гражданских туфельках нам
выдали ботинки сорок первого размера
говорят других не бывает А я и мое
подруги носим тридцать
третий почти на 10 размеров меньше Вот
посмотрите
ладно идите в бой в
туфельках НИР
известно положение на фронте немецкие
танки в полутора километрах от
города этого не может
быть я только что из окна видел немецкие
танки сделайте всё необходимое чтобы
задержать немцев до подхода наших войск
Здравия желаю товарищ подполковник
Здравствуй
Рубен успел
развернуться
успел Мы тоже
развернулись знаешь что давай покурим
Мы с девочками со своих позиций не уйдём
и мы тоже не отступим Русская пехота
стоит насмерть
Ну я
поехал Разрешите Проститься по-русски
[музыка]
товарищ капитан командир д заград отряда
старший лейтенант савкин хочу поставить
вас в известность что я занимаю Вон те
высоты почему там в тылу немедленно в
первую линию не имею права согласно
приказу номер 227 я обязан не допустить
вашего отступления во всех отходящих я
буду стрелять из пулемётов так а пока
убирайтесь отсюда вон
[музыка]
[музыка]
четвёртое орудие
[музыка]
огонь огонь
[музыка]
Ура Ура
Ура
Ура орудие напрямую наводку по
танкам заряжай
[аплодисменты]
[музыка]
девки
Девки девоньки
надо Ну бойся не бойся надо Ну Ну
заряжай Надя
заряжай
орудию приготовится к бою
девочки давайте
милые орудие
огонь сколько танков собрали за
сегодняшние сутки
28 и 32 есть на учебном
центре правда учитывая те которые не на
ходу те что не на
ходу можно использовать отбуксировать И
использовать как огневые точки хорошо
механики водитель Я думаю у вас найдутся
наберём
а вам отцы воевать поздно Идите к
рабочим местам как это
поздно Чего позвать никогда не поздно
Тем более когда лиц за горло схватят
винтовки бы нам вот тогда вы
увидели истребительный батальон А я
воевал на Балтике с
немцами сколько вам лет Ну что годы
считать мы тебе ещё фору такую
[смех]
[музыка]
[музыка]
дадим Девчата
вы будущие
матери Я хочу чтобы Вы сохранили свои
жизни Идите к Волге там лодки товарищ
подполковник товарищ подполковник товари
товарищ подполковник не надо Я
приказываю
идите пошли
[музыка]
[музыка]
[музыка]
ближе подпустили
[музыка]
за
[музыка]
мной товарищ капитан товарищ катан
держитесь мы отрежем пехоту от тан но вы
же стреляете только пово
ваши не побегут
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
Давай за танками быстрее быстрее 3 дня и
3 ночи вооружённые рабочие ополченцы
артиллеристы зенитчики и моряки
сражались с прорвавшись к сталинграду
врагом и остановили его на Северной
окраине города
[музыка]
Спасибо Капитан
барори вы отстояли
Сталинград ров пишите моей
[музыка]
матери чтоб не
плакала хорошо но ты ещё
поправишься 4 сентября
1942 года погиб славный сын испанского
народа Герой Советского Союза Капитан
Рубен и бару товарищ
Сталин положение в Сталинграде тяжелое
чтобы отстоять
Сталинград но у городского руководства
есть мнение а необходимости эвакуации
населения за
Волгу если начнётся эвакуация
элиминирование заводов то действия эти
будут поняты как решение сдать
Сталинград поэтому Государственный
комитет обороны запрещает эвакуацию
[музыка]
Слушаюсь враг бросил на Сталинград всю
авиацию своего четвёртого воздушного
флота тот вечер город бомбили 600
самолётов
[музыка]
[музыка]
снятая с Кавказского направления
четвёртая немецкая Танковая армия дего
сентября оттеснили наши части к окраинам
Сталинграда и вышла к Волге отрезав шеде
вю армию
[музыка]
на юге от Сталинграда возникла серьёзная
опасность
окружения нельзя выжидать пока враг
замкнут
кольцо необходимо отвести войска нет
отвод армии не
разрешаю прошу разрешить в целях
сохранения сил армии отвести три Дивизии
левого фланга на средне оборонительный
обвод самим уйти с Донского
рубежа а Приказ 227 Помнишь так вот
требую ликвидировать прорыв противника к
Волги собственными силами всё понял
Вы знаете что я видел сегодня на унтер
линден загородили новые развалины и на
заборе сделали надпись ведутся
строительные работы кто-то подписал
большими буквами производитель работ
Уинстон
Черчиль Вы сколько
пробудитель завтра уеду в Гамбург а там
опять в море отец караулит Англию мы
держим старушку крепко за горло о втором
фронте им пока нечего и думать они не
думают сейчас всё решается под
[музыка]
Сталинградом А ты говорил что русские
могут предугадать наш удар на
Сталинград я слишком поверил в их
здравый смысл
[музыка]
Ну друзья быстро к столу
[музыка]
[музыка]
господин криминал советник машина
которую видели в районе откуда велась
радиопередача стоит у домаш уль
бойна в доме собралось много гостей и
если нужно установить за ними слежку
требуется
подкрепление как полное имя ро шульце
бойн
группа агентов сейчас
выедет продолжайте
наблюдение затребуваний
воздушного флота кому
герин его заместителю генералу
ешку и офицеру службы абвера харо шульце
бойз Как подписана
радиограмма в карточке значилось что
харо шульце Бозон Потомок знаменитого
Адмирала фон тирпица что ему прожит сам
рейс Маршал Геринг но одновременно было
написано что 9 лет назад шульце бойзен
был арестован по обвинению в антинасморк
пойдём на
риск харо шульце бойна арестовали 30
августа в Министерстве военно-воздушного
флота предупредить почти никого не
удалось Через несколько дней арестовали
и других членов красной капеллы Гитлер
был на Украине в ставке под Винницей
летнее наступление на Сталинград было в
разгаре итем мене когда об арестах
сел в
Берлин аресты держать в тайне ни единого
слова в печати или по радио за
разглашение любых материалов следствие
может быть только одно наказание
смертная казнь мой фюрер следствие
заставит их
говорить арестованных подвергать пыткам
даже если это приведёт к их
смерти генерал-лейтенант Чуйков
Здравствуй садись Василий
Иванович
садись немцы решили любой ценой взять
Сталинград Но мы его фашистам Не
отдадим
отступать больше нельзя и некуда
командарм в армии
Лопатин считает что его армия город не
удержит вместо того чтобы стоять
насмерть умереть но не пустить врага к
Волге он думает о том как бы отвести
части поэтому снят с
командования А тебя Васи Ивано мы
вызвали затем чтоб предложить новую
должность командую
армии положение в армии Очень
напряжённое Как вы товарищ Чуйков
понимаете
задачу что
думаю думаю будет порядок Пусть сунуться
встретим ядри тык в Бога душу пока я
живой ни одна фашистская курва у меня не
пройдёт
[смех]
задачу понял правильно
А я думаю вопрос о назначении
решён Вот тебе моя рука Василь Иванович
и Пусть скорее отсохнут наши руки чем мы
сдадим Сталинград даже переступив наши
трупы противник не должен взять город
ясно ясно
[музыка]
не слышу А ну ты громче можешь сказать а
что ну я чеков я
Крылов что сколько у вас коробочек
одна шестой бригаде один танк остался а
у соседей
как Понятно две другие бригады совсем
без
та третий слушает что гвоздей не
осталось все
загнулись командир передаёт людей нет
один штаб остался Где мои заместители
ваши заместители по танкам артиллерии по
инженерным войскам заболели Просят
отправить их на Восточный берег
Волги сразу все
заболели Да все
сразу раз заболели Пусть и катятся
а Кузьма
акимыч Вот и встретились ну как Дух
высокий
но одного духа мало нужна пехота и танки
Да когда-нибудь ВС
будет Василий Иванович у нас Генерала
Лопатина сняли с командования
армии Не желая покидать Сталинграда без
прямого приказа Лопатин остался здесь а
командование фронтом забыло о
нём где он за переро
Здорово Я сдаю вам армию или то что от
неё
осталось идёт бесцельная борьба
Сталинграда вам не
отстоять вы погибнете здесь или вас
расстреляют за сдачи
города уезжаете на Восточный берег вы
понимаете
понимаю вы отдаёте мне приказ
Да
отдаю теперь я поеду
враг решил любой ценой уничтожить нас со
своей стороны мы не должны только лишь
обороняться Мы обязаны контратаковать
при каждом
случае помните что Суворов говорил
удивить значит
победить будем контратаковать вырвать
инициативу и запутать немцев попробуем
удивить L
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.