All language subtitles for SGKI-009C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅ

ๅ—ใ‘ใŸ

ใซๅˆฉ็”จใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ—ใฆ

ไปŠ

ใ‚ใฎ

ใ”ๆฉŸๅซŒใช

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒ”

ใƒใƒญ

ใ„ใ„ใชใ

ใƒใƒญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ™ๅฝผๅฅณ

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผ

ใ‚ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใ‚ใฎไฝ•่ป’็›ฎใ‚‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅพŒใงใŠๅๅ‰ใ”

ใฎๅๅ‰่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒ

ใใฎ็ท‘ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹

่ป’ๅฎถใจใ‚ฐใƒƒ

ใจ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ‚‚ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใฃใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

้คจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้คจใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚ถ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

่ฟ‘ใใซ

ๆœจใฎ้คจใŒใ‚ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’ใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใฎ

ๅฐๅ‚ทใ‚„

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ†ใ„ใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใฎๆ–นใ‚‚ใ™ใ่ฟ‘ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ™

ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ“ใฃใกใง

ใ“ใฃใกใงใ™ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸๅ‹•็”ปใ ใชใ‚

็ต„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฏใ„ใฉใ†ใžใ•ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ๅˆๅพŒ

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ•ใ‚ๅพก็”จ่žใ

ๅพก็”จๅฎนๅ™จใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไพฟใฏใ‚„ใฐใ„

็—›ใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไบŒไบบใฎๅง‰

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚

ใฏ

ใŒ่ตทใใŸใงใฏใ„

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆกˆใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ

ใฆ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไฝ“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅผŸ

ใใ‚“ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไฟบใ‚ซใƒใƒผ

ใฆใ‚‹

ๅฝ“ๆ™‚ใฎ

็งใฏใ‚‚ใ†

ใง

ใ‚‚ใชใ„ๅฅไบบใใ‚“ๅ‹้”ใฏใ„

ใŠใฃใจใ‚Šใ‚

ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ

ๅŠๅนด

ๅ‡บไผšใ„

ใฏ

็Ÿฅไบบไผš็คพใฎๅŒๅƒšใง

ใใฃใ‹ใ‚‰

็คพๅ†…

ๅ…ˆ็”Ÿใญใ‡

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ†ใ‹

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใฃใฆใ‚‚ใฎ

ใงไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใŒ

้€ไป˜ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ใ—ใ„ใฃใฆใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ไบบใซใ‚ใ‚‹ไปฃใ 

ใใ†ใง

ๅคฉไธ‹็ตฑไธ€ใฎๅˆฅ่˜ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ็›ธๆ’ฒไธกๅ›ฝ

ๅฝผใซ

ๆƒนใ‹ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๆ‰‹็›ธใŒ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชไธๅ€ซใŒใƒใƒฌ

ใŸ

ใ„ใ„ใชใ

๏ผ’ไบบใฏ็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 

็†ฑใ€…ใ‚‚

ใพใ ใ‚ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ๏ผ’ไบบใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใใญใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•

ใŒ

่ฉฒๅฝ“ใง

ใชใ‚“ไฝ•ใงไฝ•ๅ›ž

ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใ†ใ„

ใŸไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒใƒฉ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใƒ†ใƒผใƒž

ใจใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚’ใญ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฟใฆ

ใฏใ„ใ‹ใญใ‡

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใซใชใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใฆใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Š

ใ ใ„ใถ็އ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŒๆฑบใ‚ใฆใใ‚‹

็‹ๅทซๅฅณใกใ‚ƒใ‚“

่ฆณๅ…‰

ใใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅ…ˆ็จ‹่จ€ใฃใŸ่ณž้‡‘ไป˜ใใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆœˆใธๆฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅ…ˆใปใฉๅƒ•ใŒ

ๅฎถใซใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏ

๏ผ’ไบบใฎ่จ˜่ฟฐใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆฐธๅ‰ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™ใฏใ„็งใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใงใ™

็ขบใ‹็›ฎใฎ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใง

ใ—ใŸใ‚Š

็ต†ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ๆ€ฅใซ

ใ„ใ†ๆ™‚็‚นใพใงใงใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง

ไบŒไบบใง

ๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไธ€ใคใฎ็ซถๆŠ€ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—

ใใ—ใŸใ‚‰ใฐ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ็™พไธ‡ๅ††

ใฎ

ไป–ใซ

ใœใฒ

ๆžš

ใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆŒ‡ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใงใใชใ•ใใ†

ใ 

็ฐกๅ˜ใซๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†

็ตๅฉš

ไปฒ่‰ฏใ—๏ผ’ไบบใฏ

ๆ™‚ใ€…ใƒญใ‚น

ไปฒ่‰ฏใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใญใใ‚ŒใซไปŠใฏ

ๅฝผๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ 

ใงใญใ‡

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ‚‚

่จˆใใ‚‹ใใ‚‹

ไธ€ๅˆ†้–“

ๅ›žๆ•ฐใฏใงใใ‚‹ใฎใงใ™

ใญใ‡

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“่ชฐใ‹

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใ—ใฆๆ”นๆญฃใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ซ˜ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใƒœใ‚ฑ

ใ‚’ไปŠ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใŠๆธกใ—ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธ‡ๆญฉ่จˆใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ่€…ใจ

ใ™ใ‚‹

ใงใพใ™ใญใ‡็š†

ๆง˜ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ๆ‚ชๅŒ–

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใพใ™ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใจ้ ผใ‚‚ใ—ใ

ใชใ‚Šใพใ™

ไธ‡ๆญฉ่จˆๅ››

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆœˆใ‚Œใ‚‹

็”ณใ—่จณใญใ‡

ใ“ใฎ

่ถณใ‚Šใญใ‡ใชใใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆ™‚

ใซ็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Š

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฃใฆไบ‹ใฎ

่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใจ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ไธ€็•ช

ใŸ

ใ‚†ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ“ใง

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃ

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆ

ใใฎๅ›žๆ•ฐใ‚’

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใŸใ 

่ญฐไผšใจ

ๆธˆใพใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒขใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ›žๆ•ฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚ŒใฐไธŠใ’ใ‚‹ใปใฉ

ๅ•†ๅ“ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅˆถ้™ๆ™‚้–“

ไธ€ๅˆ†

ไธ€ๅˆ†

ไธ€ๅˆ†ใง

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใกใซ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

่ƒŒๆ™ฏไธญใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

็›ฎ็ทšใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ้™ๅฎšใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—ใฆ

ใ„ใใ‹

ใฏใ„

ไธญใฏใ‚ซใƒกใƒฉ

็›ฎ็ทšใงใ™ใญๆธ›ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฎ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ ใ„ใถ่‰ฒใ€…่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใ‹ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

็–ฒใ‚Œ

ใŸ

้–ขใ‚ใ‚‹ไบบใ‚‚

ใ—

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—ใพใ™

่‰ฒใ€…

่ฆ‹ใˆใฆใใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใซใชใ‚‹

ใฏใ„

ๅฅไบบใใ‚“ใฎไบˆๆƒณใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œไธ€ไฝ“ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

็ตๆžœใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใŸใใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ๆžš

ๆฟใ ใ‘ใฉใญ

ใชใฎใง

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใญ

ใŠไบŒไบบใ‚ˆใญ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงๆ‰‹ใถใ‚‰ใงๆ„ŸๆŸ“่จณใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใชใ

ใงใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ—ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅ‘ฝใฎ

็™พไธ‡ๅ††็ฒๅพ—ใงใ™

ๆœฌๅ‘ฝใฎ

ๆœฌ้Ÿณ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ

ไบŒๆ™‚ๅŠ

ใ‹ใชใ

ไบบๅทฅๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œ

้š›

ใ‚‚ใ ใ„ใถๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ 

ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚นใƒผใƒ„

ใจ

็™ฝ

ใ‚“ใพใƒผ

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใ‚ใ‚‹

ใซ็ฒๅพ—ใงใใ‚‹

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใง

ไธ€ใคใฎ็งใฎๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใงใใŸใ‚‰ใใฎๆ™‚

ๆ˜”้›ฃใ—ใ„

ใŠ้กŒใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ™ใ‚‹

ใชใ—

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใฐ

็งใŒใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚็ฌฌไบŒๅญ็ฌฌๅ…ญๅนด

ใชใ„

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ๆ™‚ใงใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใงใ‚‚ๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœใชใ‚‰ใชใใ‚ˆใชใ„ใž

ใพใƒผ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ 

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ‰็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ไธŠๅŽŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅๅคชใใ‚“ใ‘ใฉใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ใฏใ˜ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„ๅˆถ้™ใƒ‹ใƒผ

ใ‚’

ไฝ•

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

็งใฉใ‚‚

ๅ‡บใ™

ๆ˜”่ฉฑใ‚€ใ‹ใ—ใฐใชใ—

่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใฏใ„

่ตฐใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ—ๆ˜”่ฉฑๆ˜”ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

้Ÿณ่ชญใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‚’ๆŠœใ

ใงใฏ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ไธ‰ๅๅˆ†

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใญ

ใฏใ„

้Ÿณ่ชญใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็Œฟ่Ÿนๅˆๆˆฆใใ†ใงใ™

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใ‚ˆใ†

ๆ˜”ใ€…ใฎใŠ่ฉฑใงใ™

ๆฏ

ไธŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใซใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใช็ŒฟใŒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒ‹

ใ•ใ‚“ๅคงใใชใŠใซใŽใ‚Šใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใใ‚ŒใŒ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒฉ

ใฎ

ๆŸฟใฎ็จฎใจไบคๆ›ใ—ใชใ„

็”ป้ขใ‚’ใ“ใ‚Œใฏๅญไพ›ใŸใกใฎใ”้ฃฏใ ใชใ

็Œฟใฏใƒ‹ใƒคใƒช

ใจ็ฌ‘ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ

็จฎไธ€ๅ€‹ใง

ๆŸฟใฎๅฎŸใŒใ„ใฃใฑใ„ใง

ๅˆ‡ใ‚‹

ใŠใซใŽใ‚Šใ‚ˆใ‚Š

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใญใˆ

ใžใƒใƒฃใƒผใƒ 

ๅญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใง

ใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ•ใ‚“ใฃใฆใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ•ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”

่™ซใ•ใ‚“ๅพกๆ‰ฟ็Ÿฅใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒใซ

้Ÿณ่ชญใ ใ‘ใง

็™พไธ‡

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฎ่ฉฑใง

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใงใ™ใญใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบ”

ใ‚‚ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใฎ

ๅฆจๅฎณใ‚’

้˜ปๆญขใงใใฆ

ๅฆจๅฎณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซไปŠใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใซๆ›ธใ„ใฆ

ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

้ธใ‚ŠๆŠœใๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใง

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใญใ‡

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ต

ใจ็”จๆ„ใ—ใŸใจ

ใญใ‡

ใง

ๅ…ˆ

ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ็จฎใ‚’ๆคใˆใพใ—ใŸ

้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ›

ใŸใญใƒผ

ใงใชใ„ใจ

ใงใชใ„ใจใƒใ‚ตใƒŸ

ใงใกใ‚‡ใฃใใ‚“ใชใƒผ

ใ™ใ‚‹ใจๅทจๆ น

ๅฐใ•ใชใƒกใ‚ฌใƒ

ใพใ—ใŸ

่พฒๆž—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณ

๏ผ•

ๆ—ฅๆœจใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใพใ™

ใใ“ใซๆ„ๅœฐๆ‚ชใช็ŒฟใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใง

ใญใˆๅค‰ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ใซ

ๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่พžใ‚ใ‚‹ใจ

้ŽๅŽป

็™พไธ‡ๅ††ใŒ

ๅ‡บใ—ใชใ—

ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

็Œฟใฏใ™ใ‚‹

ใจ

ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใจๆœจใซ็™ปใ‚‹ใจ

ใƒ ใ‚ทใƒฃใƒ ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒ 

ใ‚ทใƒฃ

้ฃŸในๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ซใƒผ

็Œฟใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏๅฐ็”Ÿ

ๅญไพ›ใŸใกใฎ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใซใŒๅซใถใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃŸในใชใใ‚Œใฏๅคšใใฆ็กฌใ„

้’ใใฆ็กฌใ„้ซช

้’ใใฆ็กฌใ„

่ŒŽใ‚’

ไป˜ใ‘ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใซใฏๅคงๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ้ป„้‡‘

ใ“ใŒใญใŸใกใŒ้ง†ใ‘ๅฏ„ใฃใฆใใพใ™

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ‚ตใƒซ

ใญใƒผ

ใˆใฃ

ใซ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

็ตๆง‹

ใ™ในใฆ

ๅˆ†

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใช้›จใญใ‡

ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

้ป„้‡‘ใŸใกใฏใŠๅ‹้”ใฎใ‚ฏใƒช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ•ใ‚“ใจๆœ‰็ ๅฑฑใจ

ใ‚ฆใƒณใƒ

ๅ›ใฎใ‚ตใƒซ

ใฎไธŠใซ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใงไฝœๅ“

ไฝœๆˆฆไผš่ญฐใ‚’ใ—ใพใ™

ใ”ใซใ‚‡ใ”ใซใ‚‡

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœจๆžฏใ‚‰ใ—ใŒ

ๅนใ้ ƒ

้›จใŒๅฏ’ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใง

ๆ—ฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใจ

ไบบใฎไธญใซ้š ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ‚ฏใƒช

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒžใƒผใƒใƒณ

ๅฝผใฎ

้ก”

ใ‚ใŒใ‘ใฆ

้ฃ›ใณ่พผใฟใพใ—ใŸ

็ˆถ

ใ•

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐด็“ถใฎไธญใซใฏ

ไบŒๅใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚ฏใƒช

ๆš–ใ‹

ๅญใ‚ฌใƒ‹

ใŸใกใ‚‚ใƒใ‚ตใƒŸ

ใงใ•ใ

ใฎ

่ถณใ‚’

ใƒใƒงใ‚ญใƒใƒงใ‚ญ

้€ƒใ’ใ‚

็Ž„้–ขใฏใ†ใ‚“ใกๅ›ใŒใ„ใพใ—ใŸ

้›จใฏ

็ซนใ‚’

่ธใ‚“ใง

ใ‚ณใƒญ

ใƒชใƒผ

ใใ“ใธๅฑ‹ๆ นใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ 

ใฃใฆๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใง

ใ™ใฃใฆใ‚“ใ“ใ‚ใ‚Šใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰่–„ใ‚พใƒผใƒณ

ใŒ้™ใฃใฆใใพใ™

ๅนด

ใพใ„ใฃ

ใŸใ„ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ‡ฒใ‚ŠใŸใ‚ตใƒซ

ใฏ

ไบŒๅบฆใจๆ‚ชใ•ใ‚’

ใ—ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใจใ•

ๅ‰

่ชญใฟ่จ˜ใ—ใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ™ฎ้€šใซ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎ

ใŠ้กŒ

็•ฅ็งฐ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใกใ‹ใกๅฑฑ

ๆ˜”ใ€…ใฎ

ใŠ่ฉฑใงใ™

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ๅฏŒๅฃซใ•ใ‚“ใฏ

ๆ‚ชใ„ใ‚ฟใƒŒใ‚ญ

ใ‚’ๆ•ใพใˆใพใ—ใŸ

ใพใ™

ๆ˜”ใ€…

ใ‚ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ฟใƒŒใ‚ญ

ใ‚’ๆ•ใพใˆใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚

็•‘ใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ˆใ†

็ŸญๆœŸใฏ

ใ

ใชใใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ไบŒ

๏ผ’

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

้€†ใซใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใช็Šถๆณ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใใ‚Œใชใ‚‰ไปŠๅ›žใฏ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚่งฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

้€†ๅขƒใจ้ฃ›ใณไธŠใŒใ‚Š

ใซ

ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใชใใŒ

็—›ใใชใ‚Šใพใ™

็งใชใ‚Š

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒค

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดๆœซ

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚‹ใŒ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”ฟๅบœใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใˆใฃ

ใญใˆ

ใฏใ

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฎๅฎšใ—ใŸ

ๅฎฃ่จ€

ใฏ

่–ชใ‚’่ƒŒ่ฒ ใ„ใญ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚ใ›ใšใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…Žไธผ๏ผ’

ๅˆ†ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

่–ชใ ใชใ

ใƒใƒ”

๏ผข

๏ผข

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ถš

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใใ‚ใใ‚

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

่บซใ ใ—ใชใฟใ‚’

ๆ•ดใˆใฆ

ๅฅไบบใใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒๆ—ฅ้ƒต้€ใ—ใพใ™

ใฎ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ๆฏใ‚ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆ—ฅ

ใงใ™

ๆฑ—

ๆฑ—

ๆฑ—

ๆฑ—

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใฏ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆตฆๅณถๅคช้ƒŽ่ชญใฟๅˆ‡ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆตฆๅณถๅคช้ƒŽใฏ

่ชญใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆœˆ

ๆ—ฅ่žใใŸใ„

ใชใใจ

ใพใ™

ใญ

็ถ™็ถš

ใž

ใ‚“

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

็–ฒใ‚Œๅ‰ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„

ๅ‡„ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใฃใŸใฏใš

ใใ†

ๅ•†ๅ“

๏ผ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใงๆฟกใ‚Œใš

ใใ‚“ใชไธ–็•Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใ‚ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใง

ๆฎบใ•ใšใซใพใฃใ™ใใ‘ใถใ‚‹ๅฑฑใ‚„้ถด

ๅฝผๅฅณใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้š›ใฉใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใฟใ‚“ใชใ”ๆฉŸๅซŒใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใฎใ“ใฎไบŒไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ไปŠใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ•†ๅฃฒใงใใ‚‹ใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใกใ‚ƒใ†ใ‹ใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใŠ่ฉฑใงใ™ใ‹ใƒผ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใชใ็ตๆง‹ใชใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†้™ใ‹ใซใชใฃใŸใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ไธ€

ๅบฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซ

่ณž้‡‘ๅ‡บใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใง

ใœใฒ

ใŠไบŒไบบ

ใฎใ”ๆฉŸๅซŒใฎไบŒไบบใซ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅคšๅˆ†

่ชฐใŒๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹

ๅ•†ๅ“ใฎ

ๅ€

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ™‚้–“ใงใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠใฃใ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠๅ‡บใ™ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใฏใ„

็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆ

้‡Žๅ…š

ใฎๆ–น

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

่ณž้‡‘

ใ„ใ†

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใใ“ใงใฏ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใญ็ดนไป‹ใงใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใŠๅๅ‰ใจ

่ปฝใ„้ฆดใ‚Œๅˆใ‚

ใฏ

ใใ‚‡ใ†

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใฎ

ใƒ†ใƒผใƒž

ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใใจๆ€ใ†

ใพใšใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๆฐใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆง‹ใˆ

ใงใ™

ใฏใ„ๅพŒ

ๆต…่‰ใงใ™ใญ

ๆฟƒใ„็ด…่Œถ

ใ™ใฃใ”ใ

้ข็™ฝใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

็ฅžๆง˜ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใฏ็ตๆง‹

ไป˜ใๅˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใชใ

ใญ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใธ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใง

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใฎๅฎš็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒฏ้‡‘

ใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ…จ่บซใใพใชใใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒž

ใงใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

็ตๆง‹ใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใพใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

่‡ชๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ

่ถณใ‚’่นดใฃ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

็ตๆง‹่€…

ใ 

ๅ‰

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆธ‹่ฐท

ใญใ‡

้คจใŒ

ๅนณๆˆ

๏ผ’

ๅ›ž

ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šๆฏใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ไฟบใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

่ณž้‡‘ใฎใ‹ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’

ใฟใ ใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

็”ทๅญ

ไปฒ่‰ฏใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ไปฒ่‰ฏใ—

ใช

๏ผ’ไบบใฎ

ไปฒใฎ่‰ฏใ•

ใง

่ณž้‡‘ใŒ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ ใญใ‡

๏ผ“

ๅนด้–“่ณž้‡‘ใ‚’

่พผใ‚ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ 

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ขบๅฎŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ไธ€ไฝ“ไฝ•

ใซใชใ‚‹ใ‹

ใญใ‡็™บ่กจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ไปŠๅ›ž

ใฏ

ไธ‡ๆญฉ่จˆ

ใตใ‚‹ใตใ‚‹

ไธ€ๅˆ†้–“

ๅฏพๆ•ฐๅž‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใ“ใ“

็งใฎ

ใงใ™ๆ—ฅๆœฌ

ๅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

่‹ฅๆž—ใใ‚“ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใฏใ“ใฎ

ใฃใฝใใ‚‚

ๆˆฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใญ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ไฝ•ใฎๅค‰ๅ“ฒใ‚‚ใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ใคใ‘ใฆใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซ

ๆŒฏใ‚‹ๆญฉใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎ

ใพใ™

ใƒใ‚นใƒˆ

ใพใ™

ไธ‹็€ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใƒขใƒช

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚’่ถ…ใˆใฆใพใ—ใŸ

ใญ

ไฟบใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใซ

ไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใฏไธญๅคฎใŒไธ€็•ชใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใ“ใซใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใ™

ใงใ‚‚

ไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆ

็ฒ‰ๅกตๅฅ‡่ทกใฆ็€ๅœฐใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใƒ—ใƒผใƒฌ

ใ•ใ‚“ใŒ

้บ่ดˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹

ๅญๅฝนใจใ‹

ใ“ใ‚Œๅ‰ใซ

ไปŠ

ๆ ช

ๆ‚ฃ่€…

ๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใฐๅข—ใˆใ‚‹ใปใฉ

่ณž้‡‘ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒใฎ

ๆœฌ

ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ้‡‘

ใŒ

ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅˆๆœŸใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนดใ€…

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐใˆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐใˆใฆ่จญ็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๆฐ—ใง

ใŸ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ‡„ใ„

ๅ››ๅ

ไบŒๅ››ๅๆ—ฅ

ใ•ใฃใใฎๆœฌๅฝ“ใซ่ปฝใ„ใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซ

ใ™ใŽใ‚‹

ใจใ“ใจๅ››ๅไธ€ไธŠใŒใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ็š†ใ•ใ‚“

ใงใฏ

ไธ€ๅˆ†้–“ใงใ™

ใƒ—ใƒช

ๅˆ†้–“ใง

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ณๅ™Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใฃใ™ใ่กŒใใพใ™ใ‹้ขจ้‚ช

ใ‹ใœ

ใ‚„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ†

ใ 

ใ‚ใƒผ

ไฝฟใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ชฐใซไฝฟใฃใŸใ‚‰่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—

ใพใ™

็ต‚ไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฆใ‚“ใ ใญใƒผ

ใฆ

ใกใ‚ƒ

ไฝฟใฃ

ใฆใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‹

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ๅ†…

ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„

ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๆฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ ใ‘ใฏใ—

ใชใ„

้œง็”Ÿๅนด

ๆœˆๆ—ฅ่žใ

ใงใ—ใ‚‡

ๅคฉไฝฟใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ดใ‚Œใใ†

่€ƒใˆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎไบˆๆƒณใŒใงใใพใ™ใ‹

ๆˆ‘ใŒ

ๅญๆง˜

ใงใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅฏฉๅˆค

ใ‚„

ๅฃ

ใฎ

ใ„ใ‚„

็ด„

ๅคฑๆ•—

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‡ๆญฉ่จˆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‘

ใ ใ‘

ใญใ‡

ไบŒไบŒ

ๅผพ

๏ผ‘

๏ผ•

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‹ใชใ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ…ˆใปใฉใฎๅ‚ๅŠ ่ณžใ ใ‘

ใฏ

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใฏใ„

ใŸใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜

็™พไธ‡ๅ††ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

็‚Šใๅ‰ใ‹ใ‘ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ™ใ‹

ๆธˆใพใ›ใพใ™ใ—

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅฃฐใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚‚

ใฉใ†ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใฎ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐ

ๅ“ก

ๆ™ดใ‚Œใฎ

ๆ—ฅ

ใƒญใ‚ฐ

ใ‚คใƒณ

้ขจใฎ้Ÿณใญใƒผ

่ฃฝ้€ ใงใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจ่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅบ—ใฎๅ‰ใซ

็งใŒ

ใŠ้กŒใ‚’

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ‚’

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ใงใใพใ™ใ‚ˆใญใใฎใคใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๅŒ–็ฒงๅ“ใ ใ‘ใง

ๆญฉ

ใ‚‚

ๆทฑใ‚ใพใ™

ๅƒ•ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ฆฌ้นฟใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๅธ‚็ซ‹

ใใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฎ

ใฏ็งใŒใญใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฒธ่ฉฑใ‚’

่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใพใ—

ๆ˜”ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜”่ฉฑใ‚’

ใใฎ

ใŒ

้Ÿณ่ชญใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘่ชญใ‚€ใ ใ‘่ชญใ‚€ใ ใ‘ใงใ™

ใใ†ใ 

็ขบใ‹ใซใใ‚Œ

ใ‚’

ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„

ไฟบใ ใ‘ใง่ชญใ‚€

ใจ

ใ‚‚ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่„ณ่ฃๅฝนๆ‰€

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ็•ฅ็งฐใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใŠใ‘ใฐ

็™พไธ‡ๅ††

ไธ€ๆ—ฆใ‚ซใƒŠใƒ€

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ

ใ‚„ๆฑ ใกใ‚ƒใ‚“ๅญ

ๆง˜

ใ‚‚

ๆจฝใงใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใญๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซใฏ

่ฆ–่ฆšใจ่ด่ฆšใ‚’ๅฅชใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใ‚นใƒˆ

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒผ

ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ณ‡ๆ ผใ‚‚ใญๅฅชใˆใพใ™ใ‚ˆๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎ

ใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใฎๅฃฐใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

็คพใฏใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใญใˆใ‚ˆ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆ˜”ใ€…

ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใŠๅฉ†ใ•ใ‚“ใŒไฝใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏๅฑฑใธ่Šๅˆˆใ‚Šใซ

ใŠใฐใ‚๏ผก

ใ•ใ‚“ใฏ

ใธๆด—ๆฟฏใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใŠๅฉ†ใ•ใ‚“ใŒๆฏ็›ฎ็ทšใงๆ›ธใ„

ใฆใ„ใŸๅคงใใชๆกƒใŒๆตใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจๅคงใใช็™พๆตใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถใซๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ใ†

ใจ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏ

่ƒŒไธญใซๆ‹…ใ„ใง

็ธ

ใ‚’ๅˆ‡ใ‚ใ†

ใจใชใ‚“ใจ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ—

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ไฟบ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆ˜”่ฉฑใ‚’

่ชญใ‚€ใ ใ‘ใง

็™พไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œใฏใญใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ็งใฉใ‚‚ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Šใ‚ƒใง

ๅคง็›คๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ•ใ‚“ใฎ

ๅฆจๅฎณใ‚’

้จ™ใ—ใชใŒใ‚‰ใฆใ„ใŸใ ใ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ใงใ™

ไธ€

ๅบฆใŒ้ŽใŽใŸใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ“ใ‚‚

็™พไธ‡ๅ††ใฎใŸใ‚

ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‹ใ‚‰ๆ‰€ใซ

ใชใ‚‹

ๆ€ใ‚ใญใˆ

ใŸใพใ’ใŸใ‚“

ๆใ‹ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใง

ใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆ”ปๆ’ƒ

ไปŠ็š†ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

่จณใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใ 

ใ‚ใฃใจใ„ใ†

ใซๅคงใใใชใ‚Š

็ซ‹ๆดพใชๅ„ชใ—ใ„็”ทใฎๅญใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

้ขจๅคช้ƒŽ

ใซๅฟœๆดใ—ใŸ

่ƒธใซๆฅใฆใญใƒผ

ใจ

ใ™ใ‚‹

ใฎใง

ใฟใ‚“ใชๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

็ญ”ใˆใŸ

ใใ‚Œใงใ‚็งไธ–ไปฃใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ใใณใ ใ‚“ใ”ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใชใ‚ใ 

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎใใณใ ใ‚“ใ”

ไฝœใ‚Š

ๆกƒๅคช้ƒŽใฏ

ใŠ

่“ๅญใฎ่ข‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใจ

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆธ›็‚นๆ–นๅผใ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ„

ใฆ

ไธ‰ๅๅนด

ไปฃ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็™ฝ

้‡‘

ใ‚’ไบบใŒ็”ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆกƒๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ใฎ

ไธญใซ

ไฝ•ไบบใ‹

ๅ…ฅใฃ

ใฆใ„ใใŸใ„

ๅฐๅฐ

ใฏใ„

ๅ›ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๅƒ•ใซ

ใจใฃใฆ

ใญใƒผ

ใŠ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใจ

ใ—ใพใ™

ใƒดใ‚ฃใƒ 

ๆ€ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใž

้™ๅฎšๆ–นๅผใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ง„็›ฎ

ใ 

ใ‹ใช

ไธ€ใคไธธใ‚ดใƒ 

ใ•ใ‚ๅนดใŒใ‚„ใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฎ๏ผ“

่ข‹

ใฆ

ใชใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ไนๅทžไบˆ้ธ

ไธๆฐ—ๅ‘ณใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ

็ถšใ๏ผ’

ไธ€ใค

ใฏ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็Œฟใฏ

ๆกƒๅคช้ƒŽใ‹ใ‚‰ไธ€ใคๅ˜่ชžใ‚’่ฒฐใ„

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่กŒใใจ

ๆฌกใŒ

่žใ„

ใฆ

้‡ใŸใ„

ใ•ใ‚“

่ข‹ใฎไธญใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌไธ€

ใฎ

ใใณใ ใ‚“ใ”ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซ

ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ไบŒ

้‡

ใ‹ใ‚‰

ไธ€ใค่ซ‡ๅˆใŒ

ๆ‡ธๅฟต

ใ—ใฐใ‚‰ใ่กŒใใจ

ใฟใ‚“ใช

ใ ใชใ

่ฆ‹ใˆใฆ

ใใพใ—ใŸ

ไธญ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎ

ใคใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŒใŒ้ฌผใƒถๅณถใซ้•ใ„ใชใ„

็ŠฌใŒๅ ใˆใพใ—ใŸ

ๆ–ฐๅฑ‹ๅณถใซ

็€ใใจ

ใŠๅŸŽใฎ้–€ใฎๅ‰ใซๅคงใใช้ฌผใŒๅปบใฃใฆใŠใ‚Š

ๆกƒๅคช้ƒŽใฏ

ๆฉๆต

ใ‚’

ๆŽดใ‚€ใจ

ไบบใซๅ‘ใ‹ใฃ

ใฆ

ใ‚’ใพใ—ใŸ

็Œฟใฏ็‰ฉใซไธŠใ‚Š

ไผš่ญฐใ‚’้–‹ใ

ใพใ—

ใŸ

่จ˜ไบ‹ใฏ

้ฌผใฎ็›ฎใ‚’

้€šใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใ 

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใ‚‚่กŒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใ‚‹

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฆใพใ™

ใฆ

๏ผข

๏ผข

๏ผข

ใใ†

ใใ†่จ€ใ†ใจ

ๅพŒใ‚

ไธญใซ้€ƒใ’ใฆใ„ใใพใ™

ไธ€ๅ“

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

่ŠฝใŒๅ‡บใฆใ

ใฆ

ใŠใฃใใช

ใŠใ‚

ใพใ™

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฐๅƒง

ไฟบใ‹

ไฟบๆง˜ใŒๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅคงใใช

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฎ้ฃ›ใณ

ๆŒฏใ‚Šๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใŒ

้ ญใงใ™ใ‹

ใจ

่จ€ใ†ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคช้ƒŽ

ใฏ

้‰„ๆฃ’ใฎ

ไธŠ

ใซ

้ฃ›ใณไน—ใ‚Š

๏ผ‘

๏ผ

ไบบใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใงใ™

ใงใฆใ‚‹

ใฎไบบใซ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใซใฏ

่จฑใ›ใชใ„

ใฆใฟใญใƒผ

ใ 

ใญใˆ

็งใฎ

่™ซใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใˆใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ•ใ‚“ใ 

ใ 

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ๅ

ๅ…ญๅนดใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ†

ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™

้‡ๆญฆ่ฃ…ใ™ใ‚‹ใจ

ๅˆๆœŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้ ญใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒ

้›ขใ›ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใฎไธŠใซๆฐ—ไป˜ใ„ใŸ

ใซ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎ

ๅ—ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ†

้ขจใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผš

ใˆใƒผ

ใ‚ญใƒ„ใใ™ใ‚‹

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

่„ณใธๅ‡บใพใ™

ใ‚ชใƒ•

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆจช้ ˜

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใซ

ใง

ใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡ใฏใ„

ๆธ›็‚นๆ–นๅผใงใ™

ๅ…จ็ฑณ

ใพใ—ใŸ

ใฆใ‚‚

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆกƒๅคช้ƒŽ

ใง

ใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ™

ๅ‰็”ฐๆ€ใ†

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไน…ใ€…ใซ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ๆตฆๅณถๅคช้ƒŽใ„ใใพใ™ใ‹ใญใ‡

๏ผ”

ๅบฆไธ‰ๅๅˆ†ไธ‰ๅๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใญใ‡

ใฏใ„

้‹่ปข่€…ใฎ้‹่ปขใ—

ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๆตฆๅณถๅคช้ƒŽใจใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŸ

ใฃใฆ

ใƒฆใ‚บ

ใ‚ท

ใ 

ๅฅ‡้บ—ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚้–“

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฏ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ไธญใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŒ

่ปŠ

ใฏใ„

้…ใ™ใŽใŸ

ไนพ้บบใ‹ใ‚‰

็ฅžใŒๆตทใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ

ใฆ

็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐใงใ™

ไนพๅผๆตฎไธŠ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใˆใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใŠ

ใฏใ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŒๅˆ‡ใ‚Š็››ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

้‹ๆฌ

ใงใ™

ใญใˆใช

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใšใซ

ไธญใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็ขบไฟใงใใŸใ‚‰

่ณž้‡‘ใญ

ๅˆๆœŸ

ใ 

ใใ‚‚ใใ‚‚

ไธ‰ๅๅˆ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใฐ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใŒ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้‡‘ใ ใ‚ˆ

๏ผ“

๏ผ’

๏ผ‘

ใƒ“ใƒชใƒผ

ๅฎถไบ‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆใชใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ˆใ๏ผ“

ๅˆ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบบ

ใ‚‚ใ—

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅฟœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฉใ†่ปŠใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใพใ—ใŸ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใซๅ‘ใ‘

ใšใฃใจใ‚‚ๆœฌใง่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้€”ไธญๆบใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃ

ใŸๅœฐ้œ‡ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ

้›†ไธญใ—ใฆใŸ

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ“ใƒซ

ใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ฏใƒซใƒผ

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใจใ‹ใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚’

ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใชใ‚“ใ‹ใ‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆ

ๅฎ‰ๅ…จใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ณž้‡‘ใ‚‚

ใ”่ฆงใง

ๆฅฝใ—ใ„ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใฏใ„

ไฟกๅทๅค‰ใ‚ใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใญใˆ็”ฐ่ˆŽ่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ไฝ•ใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅทงใฟใซ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

้ซ˜็Ÿฅ็œŒใ‹ใชใใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใƒผใƒ–

ใ‚„ใ‚ขใƒญใƒž

ใ‚„ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‰

ใฎใ‚ใฎ

็›ฎ็š„ๅœฐใพใง้€ฒใฟใชใŒใ‚‰่กŒใใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใฎ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้€†ใซ็ท‘ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฃใฆ

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚ใ†ใจใฟใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใใ†

ใ„ใ†ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ

ๅ‹•็”ป้…ไฟกใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ๆ—…ใฎๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใฎ

ใ‚ใ‚Šๆ–น

ใฏ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ 

ใ‘ใฉไฝ•่ป’ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใšใ‚Šใ 

ใŠๆฅฝใ—ใฟๆ–นใ‚„

ใชใ„ใฎใง

ใช

ใ ใ‚ˆใญใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฟๆŸปใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฏใฎ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใ†้คจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ๅˆฅใซๆฑบใพใฃใŸใชใใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ™

ใ‚ฒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃไฝ“ใ‚ใฎ

้ป’ใฏๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใธ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆใญใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ฅžๆˆธใฎ่พผใ‚ใ‚‹ใ™ใใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„่€…ไธ‰ๅไธ‡ใจใ‹

ๅ…ญๅ

ๅ…ญๅ

็”บ

ๅฎขใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚่ปŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใˆใฃใฆใ”ๆฉŸๅซŒใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠไบŒไบบใฎ

ๅๅ‰ใจ

ใฏใ„

้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ใจใ‹่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใใพใš

ใ“ใ‚Œ๏ผ“

ไฝ“ใ‚‚

ใจ

ไฟฎไป˜ใ‘ใฆใ„ใพใ™

้šผใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐใฏใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ่ซฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใจใ‹ใฎๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใใ†

ใ„ใ†็‰นๅˆฅใช

ๆ—ฅใชใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใ‚ฟใƒณ

ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใ‹็ตตๆœฌใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใชใใชใ

ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใŸ

ใŠไบŒไบบใฎ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚

ใฉใ“ใงไฝ•ใ—ใฆๅ‡บไผšใฃใŸใฎ

ใ‚‚

ใซๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰

ใญใ‡

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡๏ฝ—๏ฝ๏ฝ™

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใฎใฟใงใญใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใญใ‡

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

็ตๆง‹้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใŠใฃใใช

ใŠ้…’ใ‚’๏ผ’ไบบ

็งใƒ“ใƒผใƒซ

ใŒๅฅฝใใงใ™

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใ‚‚ใƒใ‚ค

ใƒœใƒผใƒซ

ใง

็ตๆง‹ใŠ้…’ใฎๅ ดใซ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไป–

ใฎใจใ“ใ‚

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใช

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ

ใใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ„ใ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใ„ใงใ‚„ใฃใจใใ‚Œใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒ

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซไปŠๅ›žใฎไบŒไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ด่กŒ

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

้‡‘

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใชใ

่กจ็พ่ณž้‡‘ใŒ

ๅŒ้กใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ใชใ‚“ใ ไธ‡ใ‚’่ถ…ใˆใฆใใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ …ๅฎŸใ‹ใงใ™ใญใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใƒผ

่ถ…ใˆใพใ™

ใ„ใพใ™

ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฎถ้ฃฒใฟใจใ‹ใงไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

็—ฉใ›

ใ‚„ใ™ใ„ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“

ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹

ใพใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใšๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ๆ•™ใˆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

้‡‘ไธ€ๅฐ

ใ“ใกใ‚‰

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฎใงใพใšๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ—ใชใ„ใ‹ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

๏ผ“

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅคๆ›ธๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ‰•ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ‚ฏใƒญใƒ 

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใพใ‚

ๅ‚ๅŠ ่ณž้‡‘ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใกใ‚‰ใพใš็งใ ใใ†

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใŒ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ„ใใŸใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใ‚ƒ

ๆ—ฉ้€Ÿไธ€ใค็›ฎใฎ

ไปฒ่‰ฏใ—้–“ใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฏใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œไธ€ไฝ“ไฝ•ใจ

ใซใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

็ดฐใ„ใ›ใ„ใ‹

ๅ˜ๅณฐๅž‹ใง

ใ‚‚

ไปŠๅ›žไธ€ๅ€‹็›ฎใฎไธ‹ใฏ

ไธ‡ๆญฉ่จˆ

ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ

ไธ€ๅˆ†้–“

้–‹้€šๅพŒ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใชใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‡ๆญฉ่จˆใ‚ˆใญ

ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’

้–ขๆ•ฐใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ไปŠๅ›žๅบŠใซใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใƒ‹ใƒผใƒˆ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใญใ‡ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ’Œ่“ๅญๅ’Œ่“ๅญๅ’Œ่“ๅญๅ’Œ่“ๅญ

ใŠ่“ๅญใ‚„ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไฟบใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉๅฏ’

ใ•ใ‚„

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใฏๅŠ ็ฎ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

้ซ˜ใ•

๏ผ—

๏ผ—

ๅนดใ‚’้‡ใญใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ๆ„›็Šฌ

ใ‹ใใ‚Œๅผทใ„

ๅญ

ใ ใญใ‡

ๅคใƒใƒฏใ‚ค

ใธ่กŒใใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ในใใ‹

ใ‚ใฎ

่ฆชใ—ใ„ใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็މๆฃฎๆฅฝใ—ใฟๆฅฝใ—ใฟๅˆใ‚ใฆ

ๆฅใŸใž

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใง

ใฆไปŠใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บ่ท

ใ—

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ข่ท้›ขใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅœฐไธ‹่ก—

ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ 

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไธญใ›ใฃใ‹ใ

ใงใ“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ฐกๅ˜ใช่จ€ใ„ๆ–นใงใฏ

ๅˆ†้–“

ใƒใƒณใ‚ฏ

็ณปใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ๅฐ้ขจๅพŒใ‚ฒใƒผใƒ 

่‰ฏใ„

ใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใ‹

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„ใช

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ€ใฃใฆ

ใพใง้ ‘ๅผตใ‚‹

ใใฎใŸใ‚

ใฐใฃใŸใ‚Šไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŸใกใซ็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใช้–‹ๅ‚ฌ

ๆ™‚้–“ๅนดไธญๅ…ใŒๅข—ใˆใฆ

ใŠใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆถ™ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฎ‹ใฃใฆ

ใŠใ‚Š้‡Žๅ…š

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡็ง’

ๅ‰

ใซๆ•ฐใˆใฆใ„ใ‚‹

ใพใ›

ใญใƒผ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใไปฒ่‰ฏใ—ใ ใญใ‡

ใ‚ใฃ

้˜ฟ้ƒจๅ“ฒๅญใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใช

ใงใ™

ใญใƒผ

่–ฌใฏ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ

ๅˆปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็ตๆžœใ‚„ใ„ใ‹ใซ

ใ„ใคใพใง

ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™พไธƒๅ

ๅ…ญ

ๆญณ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคœใ‚‚

่ฆ‹ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใญๅฝผๆฐใฏใใ†ใ 

ใชใ

ใชใใจ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ไธญๆฏ’ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ใญ

ใ‚ฒใ‚ค

ใ 

ใญใ‡

ใชใœใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธ

ใ‹

ใชใ

ใ ใ‘

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใชใใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠใ—ใพใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฎต่ฝใจใฏใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’

ๅฎŸใฏ

็”จๆ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ใพใ‚ๆˆ‘ใ€…ใฎใงๅคงไผๆฅญใ—

ใฎใง

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„

ใพใ™ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใญ็ง

ๅ„ชใ—ใ„

ไปŠๅ›žใ‚‚็Œซใชใ‚“ใ‹

้ป„้‡‘

ใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใฎไปฒ่‰ฏใ—ๅคซๅฉฆใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ

ใจ้Šใ‚“ใง

้ŠใณใชใŒใ‚‰

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็•ฅ็งฐ

ใ—ใชใ‘ใ‚ŒใฐๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„

ใฎใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ๅฃฐใจใ‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ‰ๅๅˆ†้–“ใง

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใƒใƒณใ‚บ

ใฏใชใ„ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑ

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠ

้Ÿณๆฅฝ

ๅ ‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใชใ

ๅง‰

ใฎใŠไพ›ใซใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใŠ

ใฎๅคง

่ฆ‹ใˆใฆใ“ใชใ„

ใจ

ๆ€ใ†

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ใ‚’ๆŠ˜ใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใฆใ„ใŸใ ใใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใคใ‚‹ๅ„ชใ‚Œใชใ„ใจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚‹ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹

ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใŒใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใจ่จ€ใ†ใพใง

ๆฐธ้ ใซไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงไธ‰ๅๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ“ใกใ‚‰ใฎ้–“ๅ…จใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚Œไปฅๅ†…ใซใ‚‚

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๆ—ฉๆœŸๆบ€้ก

ใญใƒผ

็ฐกๅ˜

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ไธ‰ๅๅˆ†

ใง

ๆฅฝใงใ™

ใƒ‡ใƒข

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใจใ„ใ†

ๅฉใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่€ณใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใงใใชใ„

ใ‚ˆใ†็”จๆ„ใ•ๅบฆใใ‚‰ใ„่žใ„

ใ‚Œใฆใฆ

ใ‹ใ‚‰ๆ–น

ใง

ใ‚‚ไปŠๅพŒใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒ

ใ•ใ‚ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ไธ‰ๅๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ

้™ใ‚Šใš

ไฝ•ใŒๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใงใใ‚‹ใ ใ‘

้›ฃใ—ใ

ๅคง้‡ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‘

ใใ ใ•ใ„

ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใŠใžใพใ—ใ•ใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ๆ’ฎๅฝฑใพใงไธ€ๅ›žใšใฃใจใƒใ‚ฒ

ใฆใ„ใŸ

ใƒซใƒผใƒซ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆๅ‰ใญ่ชฐใงใ™ใ‹ใญใˆใ‹

ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ•ใ‚“ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ๆŠ˜ใ‚Š้ถด

ๅพŒใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใง

ๆŠ˜ใ‚Š้ถดใ‚’ๆŠ˜ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

็™พไธ‡ๅ††ใฃใกใ‚…ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๅนผ็จšๅœ’็”Ÿใชใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎใŠ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹

้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ•ใ‚“

ใ„ใพใ™ใฎใง

่œใฎ่Šฑ

ๅฐๆฒขๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

ๆœ‰ใ‚Š้›ฃใ†ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ—ใ‹ใ—ใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่ŒถใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใญใ‡

ใ ใจๆ€ใ†

ใŒใงใใพใ—ใŸๅ†้–‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไธ‰ๅ

ๅ››

ๅคช้ƒŽ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใŸ

ๅคง็นๆ „

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใƒใƒ‹ใƒผ

ไธ€่ฆง่กจ

ใพใ™

ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใญ

ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ‚’

ใŠ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝนๆ‰€ใง

ใŠ้‚ช้ญ”่™ซใ•ใ‚“

้ดŽๅค–ใ‚’

ๆฝœใ‚Šใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใง

ๅคšใ„ใ‚‚ใญใˆ

ใ“ใฎๆ—ฅใฏ้™ๅฎš่‰ฒใ ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธ›ใฃใฆใ„ใ

ๆธ›ๅฐ‘ใ™ใ‚‹ไบ‹ใซใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใฏใ„

็”Ÿๅนด

ๅพŒ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ ใ‘

ใจ็™’ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ใพใ‚ŠใŒๅ‡บ

ใฆใใพใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅญ

ใ•ใ‚“

ใŒใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚Œใพใ™

ๅƒ•ใฏใงใ™

ๅ…ฅไผšใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

้‹ๆฐ—

ใซ

ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใงใ‚‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ˆใญใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

้€”ไธญใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ•ใฃใ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ไป˜ใ‘ใŠ

ไธ–่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ๅฑฑใ€…

ๅนด

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่ท้›ข

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซ

ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‘

ใชใ„

ใ•ใ‚ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ›ใฃใ‹ใใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใฎ

ใƒใƒก

ใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ๅˆ†ใ ใ‘ใฏ็™พ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใงใ™

ใฏ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ

ใใ†

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹่จณใงใฏ

ใ‚“

ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใพใ›

ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ๆง˜ใฏใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใจ

ใพใ™

ใใ‚“ใช

ใˆใƒผ

้ซชใŒใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงๆฌกใฎๆŠ˜ใ‚Š็ด™

ใญ

ใ‹

ใ“ใ‚Œ็ฎก

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใ

ใใ‚ŒใŒๅคšใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใŠ

ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅๅบทใญใใ†

ๅฝผๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฎใจใ“ใ‚

ใƒŽใƒผ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰

ใˆใƒผ

ใŠใ‚Š่บ้€ฒใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆธ›ใฃ

ใฆใ„ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹่‰ฏใ„ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ๅ•†ๅ“

ใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

่ปขๅ‹ค

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚„ๆฐ—ใฅใ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ใญใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•‘ๅŠฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใงใ—

ใ„ใ‚„

ไธญ

ๆธ›็‚นๆ–นๅผใชใฎใง

ไปฅไธŠ

ใ“ใกใ‚‰

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ไธญ่บซใฏ

่ฒทใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็ธ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใญไธ‰ๅๅˆ†ใใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒชใƒซใƒ“ใƒณ

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ้šŽๅฑค

ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใŸใ ๏ผ’

ใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ“ใ“ใฏ

็ฉบๆธฏใงๆฐ—

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บ

ใใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆฆใ„ใ 

ใญ

ๆ—…่กŒ่กŒใใŸใ„

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆฏ้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎๆ—ฅใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„ใ„

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.