Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪That day♪
2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nothing stays together forever♪
3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪I've quit romance♪
4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Who hasn't failed again♪
5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Crying in death♪
6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪And in life♪
7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Even now♪
8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪We keep learning♪
9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪It's no surprise♪
10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Being happy is so hard♪
11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Weirdly, I became a role model♪
12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪On the day we met again, we said hi♪
13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪It was a reminder,
a test, and a complaint♪
14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪Who can do anything without regret♪
15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪I am all right♪
16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪May you live in peace♪
17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Let the world roar♪
18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Sounds like a carnival♪
19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Being alive is never dull♪
20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪How wonderful to be free♪
21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪I became even better without you♪
22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Nothing can be perfect♪
23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪We bless each other in pain♪
24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪We nod and smile♪
25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪May we both be well♪
26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Love's Ambition=
27
00:01:41,040 --> 00:01:43,952
=Episode 14=
28
00:02:02,794 --> 00:02:03,314
Welcome back.
29
00:02:10,034 --> 00:02:11,714
The soup will be ready soon.
30
00:02:15,395 --> 00:02:18,075
Fang Lei picked up Haochen
after school today.
31
00:02:23,955 --> 00:02:25,034
She told me
32
00:02:25,154 --> 00:02:26,795
that Shen Haochen is your son.
33
00:02:32,355 --> 00:02:33,395
Is this true?
34
00:02:54,154 --> 00:02:54,675
Yes.
35
00:02:56,474 --> 00:02:57,795
He's my illegitimate son.
36
00:03:00,434 --> 00:03:01,795
Why did you hide this from me?
37
00:03:02,314 --> 00:03:03,434
Didn't I tell you
38
00:03:03,474 --> 00:03:05,434
that do not say anything
39
00:03:05,434 --> 00:03:06,675
affecting our relationship?
40
00:03:06,714 --> 00:03:08,115
When do you want to tell me?
41
00:03:08,754 --> 00:03:09,675
Never?
42
00:03:11,995 --> 00:03:13,314
I always thought
43
00:03:15,034 --> 00:03:17,235
you loved and understood me,
44
00:03:19,275 --> 00:03:21,154
so you've silently supported me
45
00:03:21,154 --> 00:03:22,474
in pursuing my career.
46
00:03:22,795 --> 00:03:24,314
Only today did I realize
47
00:03:25,275 --> 00:03:26,634
that you just wanted to use me
48
00:03:26,634 --> 00:03:27,634
and my career
49
00:03:27,634 --> 00:03:29,594
as your tools.
50
00:03:30,235 --> 00:03:31,075
You just want to use
51
00:03:31,075 --> 00:03:34,355
my profession to win over Jiang Yun
52
00:03:34,955 --> 00:03:36,515
and every business partner
53
00:03:36,515 --> 00:03:37,995
you needed for your career.
54
00:03:39,955 --> 00:03:41,594
You're just trying to use me.
55
00:03:42,675 --> 00:03:43,714
But I don't understand.
56
00:03:46,194 --> 00:03:47,634
Why did you lie to me?
57
00:04:10,515 --> 00:04:11,754
Speaking of it,
58
00:04:12,434 --> 00:04:13,795
you're in no position
59
00:04:14,395 --> 00:04:17,074
(Xu Yan's Profile)
to question me.
60
00:04:31,115 --> 00:04:32,235
When I first met you,
61
00:04:34,434 --> 00:04:36,155
you possess the charm I like.
62
00:04:37,475 --> 00:04:39,035
You are interesting enough.
63
00:04:42,155 --> 00:04:43,715
My mom is extremely particular,
64
00:04:43,795 --> 00:04:45,754
and few women could win her favor,
65
00:04:46,394 --> 00:04:47,475
but you could.
66
00:04:47,555 --> 00:04:48,595
You get along with her.
67
00:04:49,394 --> 00:04:51,035
I prefer smart women.
68
00:04:52,915 --> 00:04:53,555
Second,
69
00:04:53,874 --> 00:04:55,434
you have the qualities I admire
70
00:04:56,035 --> 00:04:57,074
and the ability to endure.
71
00:04:58,954 --> 00:04:59,834
If I find a woman
72
00:04:59,834 --> 00:05:01,514
from a prestigious background,
73
00:05:04,235 --> 00:05:05,834
they might not tolerate
74
00:05:06,314 --> 00:05:07,874
the mistakes of my youth
75
00:05:09,634 --> 00:05:11,035
or accept my son.
76
00:05:15,274 --> 00:05:19,155
You look like a proper noble lady,
77
00:05:19,194 --> 00:05:21,074
but without their arrogance
78
00:05:21,874 --> 00:05:23,595
and unpleasant temper.
79
00:05:25,595 --> 00:05:26,355
Third,
80
00:05:27,434 --> 00:05:28,394
your ambition.
81
00:05:30,314 --> 00:05:31,074
From the start,
82
00:05:31,074 --> 00:05:32,634
you wanted to host a Family Feast,
83
00:05:32,795 --> 00:05:34,035
and then you aimed
84
00:05:34,035 --> 00:05:36,715
to be a news anchor.
85
00:05:41,115 --> 00:05:42,595
It actually benefits my career.
86
00:05:43,475 --> 00:05:44,394
Yes, I lied to you.
87
00:05:45,274 --> 00:05:46,874
But didn't I generously provide
88
00:05:46,874 --> 00:05:48,194
full support to you?
89
00:05:54,355 --> 00:05:55,274
Lin Tao.
90
00:05:57,274 --> 00:05:58,115
(I put pressure)
91
00:05:58,115 --> 00:05:59,995
(on the bank where he was working.)
92
00:06:01,954 --> 00:06:02,795
Zhou Zeyuan.
93
00:06:04,274 --> 00:06:06,274
He blackmailed and threatened you.
94
00:06:10,915 --> 00:06:12,795
When he was at his wit's end,
95
00:06:12,834 --> 00:06:14,035
I gave him funding.
96
00:06:14,274 --> 00:06:16,595
When a gambler is at his wit's end,
97
00:06:16,595 --> 00:06:17,715
he won't turn back.
98
00:06:18,035 --> 00:06:19,355
He would only take a big gamble.
99
00:06:19,555 --> 00:06:21,595
Then, I put him to prison.
100
00:06:21,795 --> 00:06:23,355
Zhou Zeyuan was arrested.
101
00:06:29,355 --> 00:06:30,715
Because I lied to you,
102
00:06:31,675 --> 00:06:33,434
I'm willing to spend money
103
00:06:34,155 --> 00:06:35,834
to maintain your lies unrevealed.
104
00:06:36,475 --> 00:06:37,915
All you need to do
105
00:06:38,355 --> 00:06:39,834
is being a perfect wife
106
00:06:39,874 --> 00:06:41,194
with a respectable job,
107
00:06:41,274 --> 00:06:42,834
keeping my family pleased.
108
00:06:42,995 --> 00:06:43,634
And me?
109
00:06:43,834 --> 00:06:44,954
As your husband,
110
00:06:45,314 --> 00:06:46,634
I'll fulfill my duty
111
00:06:47,314 --> 00:06:48,514
to boost your career.
112
00:06:51,314 --> 00:06:53,155
Stop looking at me so pitifully.
113
00:06:53,874 --> 00:06:55,514
Didn't you approach me
114
00:06:56,194 --> 00:06:57,475
with ulterior motives?
115
00:06:58,795 --> 00:07:00,074
You tried every mean
116
00:07:00,274 --> 00:07:01,595
to become my wife,
117
00:07:01,715 --> 00:07:03,595
just wanting my wealth, my connections
118
00:07:03,675 --> 00:07:04,795
and all my resources.
119
00:07:06,194 --> 00:07:08,634
You used me to build your credibility,
120
00:07:09,155 --> 00:07:10,475
winning the public trust.
121
00:07:10,754 --> 00:07:12,555
Do you think this is absolutely safe?
122
00:07:13,155 --> 00:07:14,834
They come back to me
once you turn around.
123
00:07:16,194 --> 00:07:17,394
My generosity
124
00:07:17,995 --> 00:07:19,434
made your sweet dreams come true.
125
00:07:19,434 --> 00:07:20,274
Do you know that?
126
00:07:23,675 --> 00:07:25,514
So everything you did to me
127
00:07:25,514 --> 00:07:26,475
was all lies.
128
00:07:29,834 --> 00:07:31,155
I just have one question.
129
00:07:36,274 --> 00:07:37,074
Have you ever...
130
00:07:44,874 --> 00:07:46,475
Have you ever truly loved me?
131
00:07:48,874 --> 00:07:50,954
From the moment I knew you were a fraud,
132
00:07:53,915 --> 00:07:55,355
I would never fall in love with you.
133
00:08:01,675 --> 00:08:02,795
I lied to you too.
134
00:08:05,035 --> 00:08:06,074
I didn't expect you
135
00:08:06,115 --> 00:08:07,074
to genuinely love me.
136
00:08:08,475 --> 00:08:09,715
Just take what we need.
137
00:08:23,434 --> 00:08:24,314
I understand now.
138
00:08:32,554 --> 00:08:34,634
I finally understand everything now.
139
00:08:38,315 --> 00:08:39,315
So,
140
00:08:42,235 --> 00:08:43,914
when I made your mom happy,
141
00:08:46,715 --> 00:08:48,154
when I treated Haochen well,
142
00:08:50,674 --> 00:08:52,394
when I pleased you,
143
00:08:52,394 --> 00:08:55,195
I thought those watches,
cars, and jewelry you gave me
144
00:08:57,514 --> 00:08:59,315
were out of love.
145
00:09:04,034 --> 00:09:05,034
But to you,
146
00:09:08,195 --> 00:09:09,554
they were just bonus to me, right?
147
00:09:12,475 --> 00:09:15,355
It's kind of my recognition to you
148
00:09:15,794 --> 00:09:17,514
for meeting my standards.
149
00:09:22,715 --> 00:09:23,394
Xu Yan.
150
00:09:24,914 --> 00:09:25,995
If you dwell on this,
151
00:09:27,435 --> 00:09:28,835
it would make you look foolish.
152
00:09:37,194 --> 00:09:42,221
♪When I melt into the crowd♪
153
00:09:45,435 --> 00:09:46,235
(In this world,)
154
00:09:46,235 --> 00:09:47,394
(there's no perfect choice.)
155
00:09:48,674 --> 00:09:49,514
(You have to know)
156
00:09:49,514 --> 00:09:50,595
(the choices you make)
157
00:09:51,315 --> 00:09:53,394
(and the price should be paid.)
158
00:09:54,512 --> 00:09:58,723
♪To the corner where I sheltered
from rain and tears♪
159
00:09:58,992 --> 00:10:05,828
♪Only then did I realize
what I had was precious♪
160
00:10:06,160 --> 00:10:13,099
♪Misplaced glory is just danger's omen♪
161
00:10:13,712 --> 00:10:17,808
♪When city lights light,
but there's nowhere to turn to♪
162
00:10:18,000 --> 00:10:21,199
♪How should I compromise?♪
163
00:10:21,456 --> 00:10:25,168
♪When life resumes and settles the past♪
164
00:10:25,434 --> 00:10:29,254
♪No need to hide this flustered state♪
165
00:10:29,264 --> 00:10:32,894
♪Let my candor redeem my recklessness♪
166
00:10:33,040 --> 00:10:37,200
♪Forgive myself♪
167
00:10:37,200 --> 00:10:38,768
♪What kind of me♪
168
00:10:38,768 --> 00:10:40,967
♪Is the best me?♪
169
00:10:40,967 --> 00:10:43,355
♪Who defines it?♪
170
00:10:43,355 --> 00:10:44,674
(I have something for you too.)
171
00:10:45,435 --> 00:10:47,595
Your writing is full of emotion.
172
00:10:47,874 --> 00:10:48,955
It deeply moved me.
173
00:10:49,475 --> 00:10:50,274
I believe
174
00:10:51,955 --> 00:10:53,355
you love osmanthus jam very much.
175
00:10:54,378 --> 00:10:56,038
♪Is the best me?♪
176
00:10:57,075 --> 00:10:58,595
After the nurse removed the needle,
177
00:10:58,914 --> 00:11:00,235
I feared you'd keep bleeding,
178
00:11:00,235 --> 00:11:01,595
so applied a band-aid.
179
00:11:02,506 --> 00:11:04,748
♪Is the best me?♪
180
00:11:05,274 --> 00:11:06,315
So what's this?
181
00:11:07,514 --> 00:11:08,874
A reward for model behavior.
182
00:11:09,715 --> 00:11:10,315
Yan.
183
00:11:11,034 --> 00:11:11,794
Your kindness
184
00:11:13,634 --> 00:11:15,274
makes me want to give you every single
185
00:11:15,955 --> 00:11:16,715
good thing I see.
186
00:11:24,362 --> 00:11:31,856
(Wangda Road)
187
00:11:40,874 --> 00:11:42,554
(Looking at Shen Haoming now)
188
00:11:44,034 --> 00:11:45,355
(makes me recall a saying.)
189
00:11:47,794 --> 00:11:49,115
("Amidst the crowd.)
190
00:11:50,674 --> 00:11:51,835
(in the dark dusk,)
191
00:11:53,394 --> 00:11:54,514
(you are unrecognizable.)
192
00:11:56,034 --> 00:11:57,394
(And we won't meet again.")
193
00:12:04,595 --> 00:12:05,355
Have you decided?
194
00:12:12,955 --> 00:12:14,394
If you want a divorce,
195
00:12:16,235 --> 00:12:16,914
I'll agree.
196
00:12:18,715 --> 00:12:20,315
The New District project just launched.
197
00:12:21,315 --> 00:12:23,075
My career and family
198
00:12:23,955 --> 00:12:25,715
can't tolerate any disruptions.
199
00:12:26,955 --> 00:12:27,914
My upcoming schedule
200
00:12:28,195 --> 00:12:29,195
requires your presence.
201
00:12:29,914 --> 00:12:32,674
The New District project
launch ceremony is in two days.
202
00:12:33,075 --> 00:12:35,514
As my wife, you must attend.
203
00:12:36,955 --> 00:12:38,235
I don't want anyone
204
00:12:39,115 --> 00:12:41,595
to notice any changes between us.
205
00:12:53,554 --> 00:12:54,514
What if I say...
206
00:13:01,394 --> 00:13:02,355
I can't do it?
207
00:13:03,075 --> 00:13:05,835
You aren't officially part
of the News Department.
208
00:13:08,355 --> 00:13:09,595
I assume you don't want
209
00:13:09,595 --> 00:13:11,075
any mistakes in this process.
210
00:14:13,834 --> 00:14:19,856
(Huanhuan's Call)
211
00:14:32,195 --> 00:14:32,874
What's wrong?
212
00:14:33,595 --> 00:14:35,075
Yan, the editing
213
00:14:35,075 --> 00:14:36,715
for the last recording is all done.
214
00:14:36,914 --> 00:14:37,874
When will you come?
215
00:14:39,634 --> 00:14:40,274
Hello?
216
00:14:41,235 --> 00:14:42,514
Yan, are you listening?
217
00:14:43,514 --> 00:14:44,115
Hello?
218
00:14:47,715 --> 00:14:48,715
I am coming.
219
00:14:53,435 --> 00:14:55,754
That's all the news for today.
220
00:14:55,955 --> 00:14:57,034
Thank you for watching.
221
00:14:57,075 --> 00:14:58,394
See you.
222
00:14:59,634 --> 00:15:00,715
Great job. Wrap it up.
223
00:15:04,674 --> 00:15:05,235
Thank you.
224
00:15:07,794 --> 00:15:08,435
Xu Yan!
225
00:15:18,995 --> 00:15:19,955
Elegant and composed.
226
00:15:20,794 --> 00:15:21,554
Performed well.
227
00:15:21,955 --> 00:15:23,355
I knew I was right about you.
228
00:15:25,554 --> 00:15:26,355
In today's meeting,
229
00:15:27,154 --> 00:15:29,034
the leaders publicly praised you.
230
00:15:30,075 --> 00:15:33,355
They decided to have you host
the next Financial Forum.
231
00:15:34,274 --> 00:15:35,075
As you know,
232
00:15:35,274 --> 00:15:36,835
hosting the Financial Forum
233
00:15:37,034 --> 00:15:39,595
is the ultimate recognition
from the leaders.
234
00:15:42,914 --> 00:15:43,674
Thank you.
235
00:15:43,914 --> 00:15:45,115
Don't mention it.
236
00:15:45,715 --> 00:15:46,835
Get some rest.
237
00:15:47,154 --> 00:15:49,634
You're the backbone now.
Your health comes first.
238
00:15:50,075 --> 00:15:52,274
Poor rest affects your performance.
239
00:15:52,435 --> 00:15:53,874
Alright, I'm leaving.
240
00:15:58,674 --> 00:15:59,674
Goodbye, Ms. Xu.
241
00:16:00,715 --> 00:16:01,674
See you, Ms. Xu.
242
00:16:25,674 --> 00:16:27,554
(I can't refute)
243
00:16:29,315 --> 00:16:30,995
(anything that Shen Haoming said.)
244
00:16:34,514 --> 00:16:36,475
(I can't tell if my career's success)
245
00:16:38,235 --> 00:16:39,634
(is due to the support)
246
00:16:41,154 --> 00:16:42,355
(he provided to me.)
247
00:16:46,435 --> 00:16:47,595
(If I quit being)
248
00:16:47,595 --> 00:16:48,435
(as Mr. Shen's wife,)
249
00:16:51,315 --> 00:16:52,914
(will all this enthusiasm)
250
00:16:55,115 --> 00:16:56,154
(and smiles to me remain?)
251
00:17:51,146 --> 00:17:56,560
(Fang Lei's Call)
252
00:18:09,635 --> 00:18:10,354
You're back.
253
00:18:13,635 --> 00:18:14,915
Wash up. Dinner is ready.
254
00:18:16,314 --> 00:18:17,594
I made Western food for you.
255
00:18:17,995 --> 00:18:19,274
Haven't cooked this in ages.
256
00:18:21,074 --> 00:18:22,395
Wonder if I've gotten rusty.
257
00:18:36,915 --> 00:18:37,794
Get to the point.
258
00:18:40,114 --> 00:18:40,754
Haoming.
259
00:18:43,875 --> 00:18:45,034
I've been thinking a lot.
260
00:18:45,675 --> 00:18:47,235
You said I married you for wealth
261
00:18:48,594 --> 00:18:51,074
and Shen family's
resources and connections.
262
00:18:55,675 --> 00:18:57,395
As someone benefiting from all this,
263
00:18:58,435 --> 00:18:59,235
I admit
264
00:19:01,675 --> 00:19:03,475
everything I've achieved now
265
00:19:04,235 --> 00:19:05,435
can't be separated from you
266
00:19:06,834 --> 00:19:08,354
and the Shen family.
267
00:19:10,195 --> 00:19:11,514
So I won't deny
268
00:19:12,955 --> 00:19:14,274
I made the mistake first.
269
00:19:16,514 --> 00:19:18,354
I sincerely apologize to you.
270
00:19:20,955 --> 00:19:21,635
Besides,
271
00:19:23,834 --> 00:19:25,834
I'll genuinely accept Haochen
272
00:19:26,395 --> 00:19:27,875
just as you wanted.
273
00:19:28,794 --> 00:19:30,754
I'll properly take care of this family
274
00:19:32,034 --> 00:19:33,754
and manage my career well.
275
00:19:37,074 --> 00:19:38,435
I just want to tell you
276
00:19:39,955 --> 00:19:43,514
my love for you have been genuine,
277
00:19:46,034 --> 00:19:47,274
and I truly love you.
278
00:19:47,915 --> 00:19:50,235
After everything we've been through,
279
00:19:50,554 --> 00:19:51,834
how could all of it be fake?
280
00:19:54,875 --> 00:19:56,235
I know I was wrong.
281
00:19:59,235 --> 00:20:00,635
I truly understand now.
282
00:20:02,715 --> 00:20:04,274
Can we please...
283
00:20:07,274 --> 00:20:08,395
start over?
284
00:20:13,715 --> 00:20:14,715
I love you.
285
00:20:19,635 --> 00:20:20,834
I truly do.
286
00:20:48,675 --> 00:20:50,435
Just go for the fame or wealth.
287
00:20:52,675 --> 00:20:54,554
That way, I would think
you're being sincere.
288
00:21:00,754 --> 00:21:01,794
Like you said,
289
00:21:04,395 --> 00:21:05,594
we agreed
290
00:21:07,114 --> 00:21:08,274
whether at work
291
00:21:10,074 --> 00:21:11,074
or at home,
292
00:21:12,675 --> 00:21:14,155
we stick to our roles
293
00:21:14,915 --> 00:21:16,074
and maintain mutual benefit.
294
00:21:17,235 --> 00:21:18,395
Isn't this perfect?
295
00:21:18,995 --> 00:21:20,834
I recognize your value as a partner.
296
00:21:21,354 --> 00:21:23,635
After you've become
an official news anchor,
297
00:21:24,114 --> 00:21:25,794
I'll throw you a grand
298
00:21:26,514 --> 00:21:27,955
celebration party.
299
00:21:32,475 --> 00:21:33,754
Wish you have a success.
300
00:21:42,114 --> 00:21:44,274
So you still don't believe
301
00:21:46,834 --> 00:21:48,514
that I truly love you.
302
00:21:49,074 --> 00:21:49,715
Right.
303
00:21:54,314 --> 00:21:54,754
By the way,
304
00:21:55,754 --> 00:21:57,794
there's no need for such efforts.
305
00:21:59,955 --> 00:22:01,715
I admit your acting is superb,
306
00:22:02,715 --> 00:22:03,875
but you can only
307
00:22:05,235 --> 00:22:06,155
fool me once,
308
00:22:06,274 --> 00:22:07,794
not again.
309
00:22:13,395 --> 00:22:14,995
Delicious. Have a seat.
310
00:22:15,995 --> 00:22:16,635
Let's eat.
311
00:23:09,594 --> 00:23:10,635
(The current me,)
312
00:23:12,235 --> 00:23:14,435
(like the boy
who cried "the wolf is coming",)
313
00:23:16,155 --> 00:23:17,715
(told too many lies.)
314
00:23:19,395 --> 00:23:20,794
(So when I tell the truth,)
315
00:23:21,274 --> 00:23:22,675
(none will believe me.)
316
00:23:25,274 --> 00:23:26,794
(The sandcastle)
317
00:23:27,114 --> 00:23:28,354
(will eventually collapse.)
318
00:23:31,675 --> 00:23:33,195
(I deserve everything)
319
00:23:35,435 --> 00:23:36,955
(caused by my action.)
320
00:23:57,584 --> 00:23:59,792
(Jinda Group Huanyu International Project
Groundbreaking Ceremony)
321
00:24:02,675 --> 00:24:04,995
Ladies and gentlemen,
322
00:24:05,034 --> 00:24:05,955
good day.
323
00:24:06,155 --> 00:24:07,155
Welcome you
324
00:24:07,395 --> 00:24:10,715
to Jinda Group New District
real estate project's
325
00:24:10,834 --> 00:24:12,915
groundbreaking ceremony.
326
00:24:13,195 --> 00:24:15,114
Jinda Group has long upheld
327
00:24:15,235 --> 00:24:16,995
the concept of architecture in nature.
328
00:24:17,354 --> 00:24:19,034
This project
329
00:24:19,114 --> 00:24:21,274
must boost transformation
330
00:24:21,435 --> 00:24:22,514
of the New District
331
00:24:22,715 --> 00:24:26,354
and bring greater comfort and joy
332
00:24:26,395 --> 00:24:28,314
to all our citizens.
333
00:24:35,955 --> 00:24:37,435
Now, we'll proceed to
334
00:24:37,514 --> 00:24:38,794
(Guest)
today's groundbreaking ceremony,
335
00:24:38,955 --> 00:24:41,034
the most exciting moment.
336
00:24:41,235 --> 00:24:42,514
All dignitaries and guests,
337
00:24:42,554 --> 00:24:43,915
please come up here.
338
00:24:56,586 --> 00:24:58,128
(Groundbreaking)
339
00:25:01,875 --> 00:25:02,834
As hosts,
340
00:25:03,435 --> 00:25:03,995
smile.
341
00:25:05,274 --> 00:25:06,274
Take the golden shovels
342
00:25:06,475 --> 00:25:07,995
and break ground together.
343
00:25:09,794 --> 00:25:12,395
Let's count down together.
344
00:25:12,715 --> 00:25:17,715
Five, four, three, two, one!
345
00:25:22,675 --> 00:25:24,395
Congratulations to success
346
00:25:24,435 --> 00:25:26,314
of Jinda Group New District
347
00:25:26,395 --> 00:25:27,435
real estate project's
348
00:25:27,675 --> 00:25:29,475
groundbreaking ceremony!
349
00:25:31,435 --> 00:25:33,314
(Groundbreaking)
(We're reporters from Entertainment Frontline.)
350
00:25:33,594 --> 00:25:34,554
Mr. Shen.
351
00:25:34,675 --> 00:25:36,594
Regarding the New District project,
352
00:25:36,594 --> 00:25:37,995
you've put your wife's creative
353
00:25:38,155 --> 00:25:39,995
in the interior design concepts.
354
00:25:40,155 --> 00:25:41,635
Is that true?
355
00:25:42,155 --> 00:25:42,875
Right.
356
00:25:44,034 --> 00:25:46,114
Her dedication
and professional competence
357
00:25:46,235 --> 00:25:49,715
demonstrate remarkable wisdom.
358
00:25:51,155 --> 00:25:52,635
I deeply respect her capabilities
359
00:25:53,235 --> 00:25:55,314
and I'm always open to her insights.
360
00:25:56,354 --> 00:25:58,594
What's the secret
361
00:25:58,715 --> 00:25:59,635
to your strong bond?
362
00:25:59,715 --> 00:26:01,034
Can you share some tips?
363
00:26:10,435 --> 00:26:11,675
No secret at all.
364
00:26:12,594 --> 00:26:15,235
Luck comes first.
365
00:26:16,034 --> 00:26:16,794
Then,
366
00:26:17,195 --> 00:26:18,635
mutual admiration
367
00:26:18,955 --> 00:26:20,915
between spouses is crucial.
368
00:26:21,475 --> 00:26:22,915
I admire her capabilities so much.
369
00:26:23,395 --> 00:26:24,794
But what moves me most
370
00:26:25,314 --> 00:26:28,834
is that she can choose an easy job,
371
00:26:29,875 --> 00:26:31,435
even to be a housewife,
372
00:26:32,435 --> 00:26:33,675
yet she chose
373
00:26:34,034 --> 00:26:35,435
to pursue her childhood dreams
374
00:26:37,915 --> 00:26:39,195
without pause,
375
00:26:39,754 --> 00:26:41,314
striving tirelessly till today.
376
00:26:42,915 --> 00:26:45,594
This deeply moves me.
377
00:26:50,195 --> 00:26:51,675
So I want to cherish her more.
378
00:26:55,195 --> 00:26:58,235
How would you describe your husband now?
379
00:26:58,354 --> 00:27:01,235
What drew you to Mr. Shen?
380
00:27:01,274 --> 00:27:02,834
Could you share with us?
381
00:27:17,635 --> 00:27:18,635
My husband...
382
00:27:21,114 --> 00:27:23,074
is exceptional in every way,
383
00:27:24,594 --> 00:27:26,554
truly impeccable.
384
00:27:27,514 --> 00:27:29,675
So I'm lucky to meet him.
385
00:27:31,114 --> 00:27:32,794
But most importantly,
386
00:27:34,314 --> 00:27:35,274
he respects me,
387
00:27:35,882 --> 00:27:36,656
(Xu Yan's Profile)
388
00:27:38,435 --> 00:27:39,195
trusts me,
389
00:27:42,995 --> 00:27:43,715
and supports me.
390
00:27:44,995 --> 00:27:46,314
They say
391
00:27:46,794 --> 00:27:47,955
when choosing a husband,
392
00:27:48,594 --> 00:27:51,155
we should choose someone
393
00:27:51,235 --> 00:27:52,915
who truly cherishes us.
394
00:27:53,915 --> 00:27:55,195
My husband not only does this,
395
00:27:56,195 --> 00:27:56,955
but
396
00:27:58,514 --> 00:28:01,594
exceeds my expectations.
397
00:28:03,635 --> 00:28:04,715
I have to do better.
398
00:28:06,875 --> 00:28:07,554
Thank you.
399
00:28:07,635 --> 00:28:09,635
That's all for today's interview.
400
00:28:09,715 --> 00:28:12,354
Please prepare for
the group photo later.
401
00:28:12,395 --> 00:28:13,354
Thank you.
402
00:28:15,995 --> 00:28:16,915
Have a big smile.
403
00:28:18,195 --> 00:28:20,155
Here we go. Smile!
404
00:28:21,995 --> 00:28:22,594
Perfect.
405
00:28:35,235 --> 00:28:37,475
You performed terribly today.
406
00:28:38,435 --> 00:28:40,074
Especially during the press conference.
407
00:28:40,715 --> 00:28:42,715
You remained cold
408
00:28:43,514 --> 00:28:44,514
and unsmiling
409
00:28:45,594 --> 00:28:46,675
throughout.
410
00:28:48,034 --> 00:28:49,675
Tomorrow is a charity gala.
411
00:28:50,475 --> 00:28:52,715
I hope the same won't happen again.
412
00:28:54,114 --> 00:28:55,594
As long as you perform well,
413
00:28:56,715 --> 00:29:00,074
I guarantee you'll obtain the permanent
414
00:29:00,395 --> 00:29:01,554
news anchor position.
415
00:29:03,155 --> 00:29:04,034
Thank you, Mr. Shen.
416
00:29:20,970 --> 00:29:22,032
(WeChat Message)
417
00:29:31,690 --> 00:29:33,904
(Fang Lei: Can we meet?)
418
00:29:35,955 --> 00:29:36,915
(Can we meet?)
419
00:29:48,202 --> 00:29:50,544
(Han Weiping's Call)
420
00:29:55,915 --> 00:29:56,475
What's wrong?
421
00:29:57,395 --> 00:29:58,514
Fang Lei said
422
00:29:59,274 --> 00:30:00,915
she'd kill herself if you don't show up.
423
00:30:01,754 --> 00:30:02,314
Where is she?
424
00:30:02,834 --> 00:30:03,514
At her home.
425
00:30:04,635 --> 00:30:05,235
Got it.
426
00:30:09,314 --> 00:30:11,635
If I'm to keep playing
the role of a good wife,
427
00:30:12,995 --> 00:30:14,235
should I ask my husband
428
00:30:17,114 --> 00:30:18,915
about things like this?
429
00:30:19,754 --> 00:30:20,715
Unless I choose
430
00:30:21,794 --> 00:30:23,155
to tell you myself,
431
00:30:23,794 --> 00:30:25,715
don't ask any question.
432
00:30:37,395 --> 00:30:38,235
- Mr. Shen.
- Where is she?
433
00:30:38,435 --> 00:30:39,034
Living room.
434
00:30:43,155 --> 00:30:44,314
You finally showed up?
435
00:31:03,395 --> 00:31:04,635
You wanted to kill yourself?
436
00:31:05,114 --> 00:31:06,435
Go ahead. I'm waiting.
437
00:31:07,435 --> 00:31:08,395
Think I don't dare to?
438
00:31:10,235 --> 00:31:12,144
Didn't answer my calls
or reply to my messages,
439
00:31:13,074 --> 00:31:14,274
yet you showed up now?
440
00:31:16,155 --> 00:31:17,354
So you do get scared.
441
00:31:17,514 --> 00:31:18,915
You told Xu Yan about Haochen.
442
00:31:19,195 --> 00:31:21,955
You deserve to die.
443
00:31:33,554 --> 00:31:35,274
You still came here at this hour.
444
00:31:35,715 --> 00:31:36,915
You were already in bed,
445
00:31:37,155 --> 00:31:38,675
yet came to another woman.
446
00:31:38,794 --> 00:31:39,875
This just proves
447
00:31:39,915 --> 00:31:41,794
she only wants your wealth.
448
00:31:44,235 --> 00:31:46,274
You're off the New District project.
449
00:31:46,955 --> 00:31:47,794
What do you mean?
450
00:31:49,155 --> 00:31:50,915
Used me and then kicked me out?
451
00:31:51,675 --> 00:31:52,354
Never!
452
00:31:52,715 --> 00:31:53,675
I'm not leaving!
453
00:31:55,834 --> 00:31:57,675
Your bonus and compensation
454
00:31:58,475 --> 00:31:59,475
will be paid in full.
455
00:32:02,594 --> 00:32:04,794
Come to the office
and hand over your duties.
456
00:32:06,114 --> 00:32:07,354
I won't let you off!
457
00:32:07,834 --> 00:32:08,675
I'll kill myself!
458
00:32:08,754 --> 00:32:09,514
I'll kill myself!
459
00:32:09,554 --> 00:32:10,995
I'll! Really!
460
00:32:11,834 --> 00:32:13,314
Miss Fang, have a seat.
461
00:32:17,074 --> 00:32:18,554
Why are you still here?
462
00:32:19,435 --> 00:32:20,635
Get out now!
463
00:32:22,034 --> 00:32:23,675
I suggest you stop escalating it.
464
00:32:25,354 --> 00:32:26,675
I've accepted Mr. Shen's money,
465
00:32:27,195 --> 00:32:29,074
and our cooperation will only end
466
00:32:29,675 --> 00:32:31,475
until you stop making a mess.
467
00:32:34,594 --> 00:32:36,354
It turns out all these dramas
468
00:32:36,594 --> 00:32:37,395
get you nowhere.
469
00:32:37,915 --> 00:32:39,155
Why keep going
470
00:32:40,754 --> 00:32:42,034
and making me work overtime?
471
00:32:42,875 --> 00:32:43,314
Well,
472
00:32:44,034 --> 00:32:45,715
let me introduce you to some decent men.
473
00:32:46,114 --> 00:32:47,314
They are my former clients.
474
00:32:47,554 --> 00:32:48,995
Good guys, recently divorced.
475
00:32:49,074 --> 00:32:50,155
Good for you to kill time.
476
00:32:53,554 --> 00:32:54,834
Are you insane?
477
00:32:55,274 --> 00:32:56,955
Why always keep an eye on me?
478
00:32:57,554 --> 00:32:59,635
Studying homewreckers
479
00:32:59,635 --> 00:33:00,715
like you
480
00:33:01,074 --> 00:33:02,395
helps my work.
481
00:33:03,915 --> 00:33:04,715
Get lost!
482
00:33:07,402 --> 00:33:09,904
(Jingzhou Yuekang Hospital Outpatient)
483
00:33:15,034 --> 00:33:15,594
Nurse Liu,
484
00:33:16,475 --> 00:33:17,834
has Dr. Yu finished his surgery?
485
00:33:18,114 --> 00:33:19,074
Just finished,
486
00:33:19,114 --> 00:33:21,235
debriefing the family now.
487
00:33:22,074 --> 00:33:22,794
Thank you.
488
00:33:26,875 --> 00:33:27,475
Dr. Yu.
489
00:33:28,235 --> 00:33:30,314
Before the operation, you told me that
490
00:33:30,794 --> 00:33:31,794
the first operation
491
00:33:31,794 --> 00:33:33,235
would take three to four hours.
492
00:33:33,475 --> 00:33:34,354
But in reality,
493
00:33:34,875 --> 00:33:36,675
six full hours!
494
00:33:37,715 --> 00:33:39,074
My child is so young.
495
00:33:39,635 --> 00:33:41,475
He suffered so much!
496
00:33:41,715 --> 00:33:44,114
Please calm down.
497
00:33:44,715 --> 00:33:45,594
We inform families
498
00:33:45,594 --> 00:33:47,314
about estimated surgery duration.
499
00:33:47,834 --> 00:33:48,955
But we also clarify
500
00:33:49,274 --> 00:33:50,475
times vary between patients.
501
00:33:50,754 --> 00:33:52,074
It's only an estimate.
502
00:33:53,034 --> 00:33:54,155
Our priority is to ensure
503
00:33:54,155 --> 00:33:55,274
patient safety
504
00:33:55,635 --> 00:33:56,635
and prevent severe
505
00:33:56,635 --> 00:33:58,554
lung damage during procedures.
506
00:33:58,955 --> 00:34:00,034
It often takes three hours,
507
00:34:00,195 --> 00:34:01,074
six at maximum.
508
00:34:01,114 --> 00:34:02,155
This is normal.
509
00:34:02,314 --> 00:34:04,354
I wonder if it's because
of your incompetence.
510
00:34:04,635 --> 00:34:06,834
We're canceling the surgery.
511
00:34:09,514 --> 00:34:09,915
Go now.
512
00:34:10,795 --> 00:34:12,034
Get your supervisor now!
513
00:34:12,154 --> 00:34:14,355
I want a satisfied explanation today!
514
00:34:20,955 --> 00:34:22,154
Hello.
515
00:34:30,554 --> 00:34:32,714
You might not know Dr. Yu well.
516
00:34:33,074 --> 00:34:35,114
He's exceptionally skilled
517
00:34:35,315 --> 00:34:37,194
and dedicated.
518
00:34:37,554 --> 00:34:40,074
He sees 60 to 70 patients
daily in clinic.
519
00:34:40,315 --> 00:34:42,234
After that, he has
to go perform surgery.
520
00:34:42,475 --> 00:34:44,154
Standing over 10 hours.
521
00:34:44,395 --> 00:34:45,395
He can't even get meals,
522
00:34:45,475 --> 00:34:47,315
and sometimes can't even drink water.
523
00:34:47,674 --> 00:34:50,395
You could ask around to verify.
524
00:34:50,594 --> 00:34:51,835
Many of his patients
525
00:34:51,875 --> 00:34:53,554
speak highly of him.
526
00:34:54,154 --> 00:34:56,114
You brought me here
527
00:34:56,435 --> 00:34:57,315
just to tell me
528
00:34:57,315 --> 00:34:58,674
how hard-working Dr. Yu is?
529
00:34:59,074 --> 00:35:00,234
What does this have to do
530
00:35:00,234 --> 00:35:00,995
with my child?
531
00:35:01,114 --> 00:35:02,714
Well, I'm sorry.
532
00:35:02,755 --> 00:35:04,114
Not only that.
533
00:35:04,194 --> 00:35:06,074
I just wonder
534
00:35:06,194 --> 00:35:08,475
if you could show some understanding.
535
00:35:09,114 --> 00:35:10,034
Of course, I understand
536
00:35:10,034 --> 00:35:11,315
how you're feeling.
537
00:35:11,435 --> 00:35:12,435
When a child gets sick,
538
00:35:12,475 --> 00:35:13,835
no parent stays calm.
539
00:35:14,034 --> 00:35:15,875
And the expenses are huge.
540
00:35:16,114 --> 00:35:17,154
I just wonder
541
00:35:17,154 --> 00:35:18,475
if I can help ease
542
00:35:18,594 --> 00:35:19,955
your burden somehow
543
00:35:20,395 --> 00:35:21,875
and give you proper assurance.
544
00:35:22,315 --> 00:35:23,034
What?
545
00:35:23,234 --> 00:35:23,714
Yes.
546
00:35:24,475 --> 00:35:24,995
Here.
547
00:35:27,355 --> 00:35:28,154
Please take this.
548
00:35:34,795 --> 00:35:35,634
Who are you?
549
00:35:36,795 --> 00:35:38,355
What's this with you?
550
00:35:42,835 --> 00:35:45,034
I'm Dr. Yu's wife.
551
00:35:46,435 --> 00:35:47,074
Absurd!
552
00:35:47,875 --> 00:35:49,875
Bribing families to gain sympathy
553
00:35:50,154 --> 00:35:51,554
for medical staff?
554
00:35:51,674 --> 00:35:53,915
The complaint reached my office!
555
00:35:54,795 --> 00:35:55,795
What?
556
00:35:59,514 --> 00:36:00,795
Who bribed the families?
557
00:36:00,835 --> 00:36:01,795
Your wife.
558
00:36:03,594 --> 00:36:04,275
Yu Yiming.
559
00:36:04,435 --> 00:36:05,915
When did you get married?
560
00:36:06,114 --> 00:36:07,114
Why didn't I know it?
561
00:36:07,634 --> 00:36:08,554
My wife?
562
00:36:09,594 --> 00:36:10,674
I'm single.
563
00:36:11,275 --> 00:36:11,674
Wait,
564
00:36:11,674 --> 00:36:12,714
are you mistaken?
565
00:36:13,475 --> 00:36:15,194
The girl who keeps visiting you.
566
00:36:17,275 --> 00:36:18,194
I'm sorry.
567
00:36:18,435 --> 00:36:19,315
So sorry
568
00:36:19,435 --> 00:36:20,475
I caused you trouble.
569
00:36:20,955 --> 00:36:22,034
I gave her money
570
00:36:22,034 --> 00:36:24,594
just to help relieve
her financial pressure,
571
00:36:24,795 --> 00:36:26,634
so you can do your surgery smoothly.
572
00:36:26,915 --> 00:36:28,594
I didn't think that much.
573
00:36:29,154 --> 00:36:30,315
I truly realize my mistake.
574
00:36:30,315 --> 00:36:31,835
I'm sorry. So sorry.
575
00:36:31,955 --> 00:36:33,714
I was so careless.
576
00:36:33,955 --> 00:36:34,755
This is my fault.
577
00:36:34,835 --> 00:36:35,355
I swear
578
00:36:35,395 --> 00:36:36,594
it'll never happen again.
579
00:36:39,194 --> 00:36:41,154
Did the hospital punish you?
580
00:36:44,234 --> 00:36:46,074
I'll go explain it.
581
00:36:47,315 --> 00:36:49,355
I'll apologize to the family personally,
582
00:36:49,514 --> 00:36:51,114
and then clarify with hospital admin
583
00:36:51,154 --> 00:36:52,674
that you had nothing to do with this.
584
00:36:52,835 --> 00:36:53,995
It's all my fault.
585
00:36:54,275 --> 00:36:55,114
I'll go do it.
586
00:36:55,355 --> 00:36:56,275
Want to apologize?
587
00:37:00,514 --> 00:37:01,114
Come with me.
588
00:37:02,795 --> 00:37:03,755
Hold on.
589
00:37:04,594 --> 00:37:05,355
Take them.
590
00:37:07,594 --> 00:37:10,937
(I Miss You in China)
591
00:37:14,634 --> 00:37:16,194
Is this enough?
592
00:37:18,875 --> 00:37:19,915
You bought me ice cream.
593
00:37:20,355 --> 00:37:21,034
I forgive you.
594
00:37:24,355 --> 00:37:25,355
Not just that,
595
00:37:26,435 --> 00:37:27,234
I should thank you.
596
00:37:29,034 --> 00:37:31,475
After our communication
and explanations,
597
00:37:31,594 --> 00:37:32,514
she understands
598
00:37:32,514 --> 00:37:33,674
the surgery's complexity
599
00:37:33,915 --> 00:37:35,920
and multiple procedures needed.
600
00:37:35,920 --> 00:37:38,395
She's willing to cooperate with us
to continue the treatment.
601
00:37:38,395 --> 00:37:40,034
Regarding your wife's actions,
602
00:37:40,315 --> 00:37:41,275
she forgave her.
603
00:37:41,995 --> 00:37:42,955
Yes! Fantastic!
604
00:37:52,594 --> 00:37:53,234
I'm sorry.
605
00:37:54,154 --> 00:37:54,755
What?
606
00:37:56,795 --> 00:37:59,154
She kept asking me
607
00:37:59,554 --> 00:38:00,955
about our relationship.
608
00:38:01,315 --> 00:38:02,435
I didn't know how to answer
609
00:38:02,435 --> 00:38:04,315
and said I'm your wife.
610
00:38:05,074 --> 00:38:05,955
Sorry.
611
00:38:28,435 --> 00:38:29,955
- Hello.
- Hello.
612
00:38:30,154 --> 00:38:30,674
Hello.
613
00:38:31,514 --> 00:38:32,234
Long time no see.
614
00:38:32,795 --> 00:38:34,034
Today makes a difference.
615
00:38:34,955 --> 00:38:35,554
See you.
616
00:38:37,674 --> 00:38:38,355
Lei.
617
00:38:43,554 --> 00:38:45,395
- You're here too.
- Yes.
618
00:38:46,714 --> 00:38:47,714
Where are you sitting?
619
00:38:48,315 --> 00:38:49,234
Over there.
620
00:38:51,674 --> 00:38:53,234
So far away?
621
00:38:54,634 --> 00:38:56,154
Can you even see the auction items?
622
00:38:57,475 --> 00:38:57,915
Come here.
623
00:39:01,554 --> 00:39:02,234
Sit here.
624
00:39:03,875 --> 00:39:04,915
Have you been tired?
625
00:39:05,355 --> 00:39:06,154
Not really.
626
00:39:06,315 --> 00:39:07,074
Exhausted?
627
00:39:07,435 --> 00:39:08,234
No.
628
00:39:09,714 --> 00:39:10,475
Good then.
629
00:39:10,594 --> 00:39:11,475
Working all day,
630
00:39:11,835 --> 00:39:13,114
you must take care.
631
00:39:18,355 --> 00:39:18,875
Lei.
632
00:39:41,915 --> 00:39:42,475
Lei.
633
00:39:44,074 --> 00:39:45,315
I just noticed
634
00:39:45,435 --> 00:39:46,755
your complexion looks dull.
635
00:39:46,875 --> 00:39:47,915
Been staying up late?
636
00:39:48,674 --> 00:39:50,154
No, my complexion has been great.
637
00:39:50,594 --> 00:39:51,315
Good then.
638
00:39:53,995 --> 00:39:55,275
I wanted to tell you
639
00:39:56,355 --> 00:39:57,594
I've been really busy,
640
00:39:58,194 --> 00:39:59,755
working overtime.
641
00:40:00,475 --> 00:40:01,915
If you are available,
642
00:40:02,034 --> 00:40:03,074
could you help
643
00:40:03,074 --> 00:40:04,355
look after Haoming more?
644
00:40:07,315 --> 00:40:08,835
I know you two
645
00:40:08,875 --> 00:40:10,074
studied abroad together,
646
00:40:10,315 --> 00:40:11,315
so you know him well.
647
00:40:12,074 --> 00:40:12,714
Fang Lei.
648
00:40:14,395 --> 00:40:15,955
The investors for Qingwan Project,
649
00:40:16,795 --> 00:40:18,755
Mr. Qiu and his wife are at table six.
650
00:40:19,234 --> 00:40:20,355
Go chat with them.
651
00:40:21,995 --> 00:40:22,634
Sure.
652
00:40:28,514 --> 00:40:30,194
Don't tell her to do so.
653
00:40:31,795 --> 00:40:32,995
She's seated here.
654
00:40:33,154 --> 00:40:34,674
Just give her a break.
655
00:40:38,755 --> 00:40:41,395
They can always chat another time.
656
00:40:42,355 --> 00:40:44,435
Listen to me, stay here.
657
00:40:47,835 --> 00:40:49,795
Look, it's starting.
658
00:40:58,915 --> 00:41:00,275
Everyone,
659
00:41:00,315 --> 00:41:01,475
welcome to
660
00:41:01,475 --> 00:41:04,514
the 2024 Celebrity Entrepreneurs
Charity Gala.
661
00:41:04,915 --> 00:41:07,114
Charity Spirit, Forever Love.
662
00:41:07,234 --> 00:41:08,915
All proceeds from tonight's auction
663
00:41:09,074 --> 00:41:12,114
will support Hope Primary Schools.
664
00:41:12,194 --> 00:41:13,634
Let's give warm applause
665
00:41:13,674 --> 00:41:14,875
to wish tonight's auction
666
00:41:15,034 --> 00:41:16,395
a complete success.
667
00:41:19,755 --> 00:41:20,795
Thank you.
668
00:41:21,114 --> 00:41:22,755
Now I'll present
669
00:41:22,835 --> 00:41:24,194
our first auction item.
670
00:41:25,875 --> 00:41:27,475
(Angel's Tear Diamond Ring)
This ring features
671
00:41:27,514 --> 00:41:29,475
a 7.09-carat royal blue
672
00:41:29,514 --> 00:41:33,194
sapphire from Kashmir.
673
00:41:33,234 --> 00:41:35,275
The color is fancy black blue.
674
00:41:35,514 --> 00:41:37,514
Clarity is VS1.
675
00:41:37,714 --> 00:41:39,234
It's like an angel's tear.
676
00:41:39,315 --> 00:41:40,234
Not just jewelry,
677
00:41:40,355 --> 00:41:42,154
but a spiritual symbol
678
00:41:42,395 --> 00:41:43,875
and an emblem of love.
679
00:41:44,154 --> 00:41:45,915
We'll start bidding
680
00:41:46,074 --> 00:41:48,275
at 500,000 RMB.
681
00:41:48,514 --> 00:41:50,154
Bidding begins now.
682
00:41:50,475 --> 00:41:51,355
600,000.
683
00:41:51,435 --> 00:41:52,034
600,000.
684
00:41:52,074 --> 00:41:53,355
600,000 from left.
685
00:41:54,194 --> 00:41:54,995
650,000.
686
00:41:55,154 --> 00:41:57,114
650,000 from right.
687
00:41:57,395 --> 00:41:58,234
650,000.
688
00:41:58,395 --> 00:42:00,514
Any higher bids?
689
00:42:00,755 --> 00:42:01,435
700,000.
690
00:42:01,475 --> 00:42:02,154
700,000.
691
00:42:02,395 --> 00:42:04,234
700,000 from behind.
692
00:42:04,275 --> 00:42:05,395
Current bid 700,000.
693
00:42:05,395 --> 00:42:07,995
Any higher bids than 700,000?
694
00:42:08,194 --> 00:42:09,755
Last call!
695
00:42:09,875 --> 00:42:10,514
700,000.
696
00:42:11,634 --> 00:42:12,315
One million.
697
00:42:12,995 --> 00:42:14,074
One million.
698
00:42:14,554 --> 00:42:15,514
One million.
699
00:42:17,234 --> 00:42:18,995
Any higher bids?
700
00:42:18,995 --> 00:42:20,435
Bid stands at one million.
701
00:42:20,714 --> 00:42:21,315
One million.
702
00:42:21,514 --> 00:42:22,795
Anyone else?
703
00:42:23,074 --> 00:42:23,755
1.2 million.
704
00:42:23,995 --> 00:42:25,315
1.2 million!
705
00:42:25,435 --> 00:42:27,074
Any higher bids?
706
00:42:27,795 --> 00:42:28,995
1.4 million!
707
00:42:29,114 --> 00:42:30,234
1.4 million!
708
00:42:30,275 --> 00:42:31,835
Back row bids 1.4 million.
709
00:42:31,875 --> 00:42:33,275
1.6 million.
710
00:42:33,594 --> 00:42:35,554
1.6 million.
711
00:42:36,194 --> 00:42:38,154
Left side offers 1.6 million.
712
00:42:38,275 --> 00:42:39,995
Any more bids?
713
00:42:41,315 --> 00:42:42,915
1.6 million.
714
00:42:43,234 --> 00:42:44,395
First call.
715
00:42:44,955 --> 00:42:46,355
1.6 million.
716
00:42:46,755 --> 00:42:48,194
Second call.
717
00:42:55,514 --> 00:42:56,355
Three million.
718
00:42:58,026 --> 00:42:59,942
♪Like fireworks that loved♪
719
00:42:59,942 --> 00:43:01,601
♪Rushing toward the stars♪
720
00:43:01,601 --> 00:43:03,660
♪Undaunted by pain♪
721
00:43:04,560 --> 00:43:06,404
♪Fearless of flames♪
722
00:43:06,404 --> 00:43:10,672
♪Even if just a fleeting sparkle♪
723
00:43:11,088 --> 00:43:12,944
♪We shed tears♪
724
00:43:12,944 --> 00:43:16,735
♪Deep blue seas turn to foam♪
725
00:43:16,735 --> 00:43:20,586
♪We regained freedom♪
726
00:43:20,586 --> 00:43:23,315
♪If you remember me♪
727
00:43:23,315 --> 00:43:26,154
♪Then I'm pleased♪
728
00:43:39,177 --> 00:43:43,321
♪I just wanna take my time tonight♪
729
00:43:45,322 --> 00:43:49,612
♪To do all the things I said I'd try♪
730
00:43:51,337 --> 00:43:57,193
♪I go surfing, go diving, go driving,
and go flying to a different place♪
731
00:43:57,673 --> 00:44:00,489
♪I go drink, go party, and go dance♪
732
00:44:00,489 --> 00:44:03,817
♪Even if I'm lonely♪
733
00:44:04,457 --> 00:44:09,193
♪Cause I just have been hurt
too many times♪
734
00:44:10,965 --> 00:44:15,203
♪I'm giving it all to get nothing back♪
735
00:44:17,065 --> 00:44:22,217
♪I was lost in the dark,
and it's too hurt to even see♪
736
00:44:23,305 --> 00:44:28,167
♪See the world and how it flows.
We never let go♪
737
00:44:29,897 --> 00:44:32,873
♪So I'll take my time♪
738
00:44:33,097 --> 00:44:36,265
♪To reignite♪
739
00:44:36,265 --> 00:44:41,290
♪The love I should deserve♪
740
00:44:42,932 --> 00:44:45,938
♪When the time is right♪
741
00:44:45,938 --> 00:44:49,215
♪You realize♪
742
00:44:49,215 --> 00:44:53,845
♪It will all be alright♪
743
00:44:55,593 --> 00:45:00,277
♪Cause I just have been hurt
too many times♪
744
00:45:02,041 --> 00:45:06,327
♪I'm giving it all to get nothing back♪
745
00:45:08,233 --> 00:45:13,944
♪I was lost in the dark,
and it's too hurt to even see♪
746
00:45:14,632 --> 00:45:19,132
♪See the world and how it flows.
We never let go♪
747
00:45:21,065 --> 00:45:24,201
♪So I'll take my time♪
748
00:45:24,201 --> 00:45:27,433
♪To reignite♪
749
00:45:27,433 --> 00:45:32,401
♪The love I should deserve♪
750
00:45:33,865 --> 00:45:37,111
♪When the time is right♪
751
00:45:37,111 --> 00:45:40,432
♪You realize♪
752
00:45:40,432 --> 00:45:44,889
♪It will all be alright♪
47262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof