subtitlecat.com

All language subtitles for GG 230 EN

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,500 --> 00:00:35,680 じゃあ、行ってくる。ナット、いつまでお父さんと同居するつもり? 2 00:00:36,400 --> 00:00:38,960 もちろん、親父がくたばるまでだ。 3 00:00:39,780 --> 00:00:41,980 なぁに、長いことじゃない。 4 00:00:42,880 --> 00:00:47,020 くたばったら、こんなボロ屋潰してマンション建てるさ。 5 00:00:48,020 --> 00:00:52,280 こんな都会の真ん中で貴重な土地遊ばしておくなんてもったいないだろ? 6 00:00:53,760 --> 00:00:55,740 ナット、お父さんに聞こえるわよ。 7 00:00:57,040 --> 00:00:58,040 大丈夫。 8 00:00:58,560 --> 00:01:00,260 もう半分ボケてるからな。 9 00:01:01,820 --> 00:01:08,140 お前も廊下つるっつるに磨いて滑りやすくしておけ転んで頭でも打ってくれれば儲けも 10 00:01:08,140 --> 00:01:14,820 んだからなじゃあ頼んだぞうまくやれよ 11 00:01:32,170 --> 00:01:33,170 もしもし。 12 00:01:35,250 --> 00:01:38,570 もう、こんな時間に電話しないでよ。 13 00:01:44,410 --> 00:01:47,510 だから、今はダメなの。 14 00:01:48,790 --> 00:01:53,930 おしゅうとさんと同居することになって、しばらく目が離せないの。 15 00:01:55,590 --> 00:01:56,590 え? 16 00:01:57,770 --> 00:02:00,630 そんなことない。もちろん好きよ。 17 00:02:12,330 --> 00:02:13,330 早く 18 00:05:33,710 --> 00:05:38,210 三国さん、年寄りの世話はもう嫌になったろ ? 19 00:05:39,650 --> 00:05:41,450 いいえ、とんでもない。 20 00:05:46,390 --> 00:05:51,170 ひんひんうまいこと乗せられて、厄介なことを押し付けられたもんだ。 21 00:05:53,050 --> 00:05:58,050 そんな、私お父さんのお世話できてとても嬉しいですよ。 22 00:06:00,410 --> 00:06:01,410 そうかな。 23 00:06:03,690 --> 00:06:09,970 とてもそうは見えんがなわ 24 00:06:09,970 --> 00:06:23,170 し 25 00:06:23,170 --> 00:06:29,450 が早くくたばれば昼間っから男と遊べるしな 26 00:06:35,720 --> 00:06:42,640 ここで寝ているといろいろ脱音が多すぎる聞きたくない音もい 27 00:06:42,640 --> 00:06:46,800 ろいろとなう 28 00:06:46,800 --> 00:06:53,420 ちのバカ息子も 29 00:06:53,420 --> 00:07:00,420 どうしようもないが亭主の許すに他の男と乞食い合う 30 00:07:00,420 --> 00:07:01,700 嫁は最低だな 31 00:11:12,180 --> 00:11:19,180 やってるな新一が言ってたようにちゃんと腰を入れて 32 00:11:19,180 --> 00:11:25,500 磨かんと滑らんぞほらもっと腰を入れるんじゃ 33 00:11:25,500 --> 00:11:27,880 もっと 34 00:11:27,880 --> 00:11:34,240 腰を入れて 35 00:11:34,240 --> 00:11:40,280 そんなんじゃダメだと滑らんぞ 36 00:11:41,720 --> 00:11:48,040 分かったかいちゃん 37 00:11:48,040 --> 00:11:54,440 と磨けちゃん 38 00:11:54,440 --> 00:12:04,660 と 39 00:12:04,660 --> 00:12:05,660 眉を見て 40 00:12:16,040 --> 00:12:17,200 そうやって 41 00:12:17,200 --> 00:12:25,380 ちゃん 42 00:12:25,380 --> 00:12:31,360 と磨きなさいちゃん 43 00:12:31,360 --> 00:12:39,380 と 44 00:12:39,380 --> 00:12:40,380 磨かないと 45 00:13:26,620 --> 00:13:29,140 分かったかそんな 46 00:13:29,140 --> 00:13:45,820 こと 47 00:13:45,820 --> 00:13:49,460 じゃ掃除も何にもなってらんぞ 48 00:14:00,720 --> 00:14:07,680 ピカピカになったか見てやろうパンツ脱いでしゃ 49 00:14:07,680 --> 00:14:08,680 がんでみなさい 50 00:14:44,959 --> 00:14:46,400 ああ、よく見えんな。 51 00:14:47,540 --> 00:14:49,760 もっと股を開くんじゃ。 52 00:14:51,040 --> 00:14:54,460 いつも男の前で股を開いてるだろうな。 53 00:14:55,400 --> 00:14:56,640 このドスケビー親。 54 00:14:58,060 --> 00:14:59,060 はい。 55 00:15:28,580 --> 00:15:31,380 そうだね 56 00:15:50,230 --> 00:15:55,510 どうかに落ちたらなぁまだ磨き方が大変のじゃないのか 57 00:16:32,680 --> 00:16:38,480 まだ磨き方が足りないんだやり直しだ 58 00:16:38,480 --> 00:16:42,360 そのままの格好で 59 00:17:01,840 --> 00:17:08,540 ちゃんと前を見て綺麗に磨かないと 60 00:17:08,540 --> 00:17:14,480 私は滑らないぞちゃん 61 00:17:14,480 --> 00:17:27,099 と 62 00:17:27,099 --> 00:17:28,620 真面目に磨け 63 00:17:46,909 --> 00:17:51,290 ちゃんとやらんと滑るものも滑らないぞ 64 00:18:11,050 --> 00:18:14,890 つまり、おんなじ心ばっかり磨いてるんじゃないんだよ。うん? 65 00:18:21,090 --> 00:18:22,090 よし。 66 00:18:24,110 --> 00:18:29,730 三国さんのあそこも、ピカピカにしてやるから。はい? 67 00:18:31,390 --> 00:18:34,110 この、柱の前に立ちなさい。 68 00:18:34,870 --> 00:18:35,870 うん? 69 00:18:36,350 --> 00:18:37,350 柱の前。 70 00:18:38,270 --> 00:18:39,270 分かった? 71 00:18:52,910 --> 00:18:53,910 よいで 72 00:19:39,590 --> 00:19:41,170 あなたは何ですか? 73 00:21:14,120 --> 00:21:15,120 ん? 74 00:23:30,080 --> 00:23:31,800 最近、親父の様子どうだ? 75 00:23:33,060 --> 00:23:35,060 少しは弱ってきたか? 76 00:23:36,100 --> 00:23:37,100 ええ。 77 00:23:40,500 --> 00:23:42,680 最近全然出歩かないからな。 78 00:23:44,560 --> 00:23:49,300 外で車に跳ねられてくたばれば一石二鳥なんだけどな。 79 00:23:52,800 --> 00:23:54,380 そんな恐ろしいこと。 80 00:24:00,750 --> 00:24:01,750 久しぶりに 81 00:24:32,010 --> 00:24:33,170 おお、あけみか。 82 00:24:34,190 --> 00:24:35,190 なんだ? 83 00:24:36,050 --> 00:24:37,050 ん? 84 00:24:38,730 --> 00:24:42,790 分かってるけど、なかなかうまくいかないんだよ。 85 00:24:44,970 --> 00:24:48,750 でも、そのうち手に入れるから。 86 00:24:49,670 --> 00:24:53,190 そしたら、ハワイでもどこでも連れてってやるよ。 87 00:25:11,850 --> 00:25:12,850 ん? 88 00:30:27,690 --> 00:30:28,910 親父に卵焼き作って。 89 00:30:30,030 --> 00:30:31,170 どうしたの?これ。 90 00:30:32,730 --> 00:30:33,730 腐ってんだよ。 91 00:30:34,410 --> 00:30:35,410 何? 92 00:30:36,310 --> 00:30:39,210 味付けして焼けば、別れしねえよ。 93 00:30:41,370 --> 00:30:44,970 ロシオリが食臭毒を起こして入院っていうのはよくある話だろ。 94 00:33:16,780 --> 00:33:17,780 これがうまそうだ。 95 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 いただきます。 96 00:33:31,700 --> 00:33:35,940 さて、取るから食べるかね。 97 00:33:51,880 --> 00:33:58,820 味付けしたから味が濃いのごめんなさいお父さんにはもっと柔らかくて美味しい 98 00:33:58,820 --> 00:34:02,100 ものをそうか 99 00:35:05,839 --> 00:35:08,080 もうもう一口 100 00:37:14,490 --> 00:37:16,170 ああ、おいしい 101 00:38:44,300 --> 00:38:46,760 んん 102 00:41:32,840 --> 00:41:33,840 はい。 103 00:42:34,640 --> 00:42:40,600 ミクニさんミクニさんの唾を垂らしてここに 104 00:42:40,600 --> 00:42:45,780 父 105 00:42:45,780 --> 00:43:01,620 さん 106 00:43:01,620 --> 00:43:02,620 おいしいですか? 107 00:43:03,820 --> 00:43:04,820 おいしいよ。 108 00:43:33,830 --> 00:43:34,830 おやすみ 109 00:44:09,020 --> 00:44:10,020 では、また。 110 00:46:34,280 --> 00:46:35,280 おいしそうだ 111 00:48:30,160 --> 00:48:31,160 んんん 112 00:49:21,920 --> 00:49:27,420 なんか、粘ってきたな。みゆにさん、これはなんだい? 113 00:52:33,209 --> 00:52:36,550 おやじ飯食ってんのか 114 00:53:05,359 --> 00:53:07,700 卵焼き、うまかったか? 115 00:53:09,380 --> 00:53:16,380 ええ、おいしいって言って全部食べたの。これあなたの分よ。おお、全部 116 00:53:16,380 --> 00:53:22,260 食べたか。じゃあお父さん、お風呂行きましょうか。あ、そうだな。じゃあみくにさんも 117 00:53:22,260 --> 00:53:23,300 よろしくお願いしますわ。 118 00:54:11,540 --> 00:54:12,580 大丈夫ですか? 119 00:54:34,030 --> 00:54:34,750 いいなぁ 120 00:54:34,750 --> 00:54:46,930 風 121 00:54:46,930 --> 00:54:53,890 呂が一 122 00:54:53,890 --> 00:54:55,390 番いいなぁそうですね 123 00:55:19,020 --> 00:55:21,420 いい加減だー最高 124 00:56:11,370 --> 00:56:17,090 リンさん今度は体洗ってもらおうかな 125 00:57:19,930 --> 00:57:24,910 その2つのスポンジで洗ってもいい気 126 00:57:24,910 --> 00:57:31,810 持ちいい 127 00:57:31,810 --> 00:57:35,170 ですねお父さんいい 128 00:57:35,170 --> 00:57:41,110 かもねも 129 00:57:41,110 --> 00:57:46,150 っと泡つけましょう 130 00:58:26,410 --> 00:58:28,270 反対側の手も 131 00:59:07,960 --> 00:59:09,540 きれいになりました? 132 00:59:12,780 --> 00:59:17,320 きれいにならないわけがない 133 01:00:15,430 --> 01:00:17,390 今度はわしがスポンジになるのか? 134 01:01:03,769 --> 01:01:07,130 いっぽん上司じゃつまらんだろうそうですね 135 01:01:29,550 --> 01:01:33,090 今度はこっちにお願いしますよ 136 01:02:04,140 --> 01:02:05,140 いいよ 137 01:04:13,980 --> 01:04:15,340 そうですよね 138 01:12:57,450 --> 01:13:02,730 役割でも悪いのかちょっとお腹を壊しただけですん? 139 01:13:04,270 --> 01:13:09,970 いいのかここでこんなことしててん? 140 01:13:10,550 --> 01:13:14,750 私お父さんじゃないともうダメなんです 141 01:19:45,070 --> 01:19:46,070 笑い声 142 01:23:46,030 --> 01:23:47,030 んー 143 01:29:12,720 --> 01:29:16,580 ええええええ 144 01:30:12,400 --> 01:30:13,400 聞いてほしくないのか 145 01:30:41,870 --> 01:30:42,450 うう 146 01:30:42,450 --> 01:30:51,930 っ 147 01:31:14,559 --> 01:31:16,660 かんだりしないこと 148 01:31:43,210 --> 01:31:49,670 はぁうわっうーん 149 01:31:49,670 --> 01:31:55,950 うううわぁああ 150 01:31:55,950 --> 01:31:59,090 このど 151 01:31:59,090 --> 01:32:06,350 す 152 01:32:06,350 --> 01:32:09,970 けび嫁がそんなに 153 01:32:11,520 --> 01:32:12,980 そこが好きなのか? 154 01:32:51,580 --> 01:32:53,380 お父さん、すごい。 155 01:32:54,680 --> 01:32:59,380 さっきお風呂で出したのに、またこんなに大きくなってきた。 156 01:33:03,680 --> 01:33:05,180 それは、うーん。 157 01:33:06,120 --> 01:33:07,180 うーん。 158 01:33:09,120 --> 01:33:11,400 三国さんのおかげじゃよ。 159 01:33:31,180 --> 01:33:36,700 んんんん 160 01:34:54,410 --> 01:34:55,410 気持ちになる時期だ 161 01:38:26,600 --> 01:38:27,600 はい。 162 01:43:13,070 --> 01:43:14,070 アイメロヨ 163 01:45:11,889 --> 01:45:12,889 おわり 164 01:49:30,610 --> 01:49:33,690 ゆっくりとこっちへ来い 165 01:50:56,270 --> 01:50:57,270 すんでるんだ 166 01:51:51,720 --> 01:51:52,720 こっちだ 167 01:51:59,630 --> 01:52:00,630 ありがとうございました。 168 01:53:06,230 --> 01:53:08,270 したかったんだろう 11457