Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,720 --> 00:00:09,800
I am here tonight to ask you…
2
00:00:10,400 --> 00:00:11,640
do you have brain cancer?
3
00:00:11,720 --> 00:00:14,040
The written medical records…
4
00:00:14,120 --> 00:00:15,520
- Got them?
- Absolutely.
5
00:00:16,080 --> 00:00:19,080
Some of them were at my mum's place,
so it might take a minute to unearth.
6
00:00:19,160 --> 00:00:23,040
That little boy was terrified.
He was shaking in my arms.
7
00:00:23,120 --> 00:00:24,760
I'm sorry that I collapsed.
8
00:00:24,840 --> 00:00:27,560
Don't ever fucking do that
in front of him again.
9
00:00:27,640 --> 00:00:29,520
That money, is it in your account?
10
00:00:30,280 --> 00:00:31,120
No.
11
00:00:31,200 --> 00:00:34,560
Make sure you cancel the book.
Tell Apple you're off the watch.
12
00:00:34,640 --> 00:00:36,080
I don't know if that's possible.
13
00:00:36,160 --> 00:00:38,040
Once you take away all your shit,
what's left?
14
00:00:38,120 --> 00:00:41,720
I've heard your arm is just riddled.
That's what the internet says.
15
00:00:41,800 --> 00:00:43,080
You're the boss.
16
00:00:43,160 --> 00:00:45,640
Is there experimental trials,
the immunotherapies…
17
00:00:45,720 --> 00:00:48,520
-It's too far progressed.
-Fucking do something!
18
00:00:48,600 --> 00:00:52,080
I'm just here to watch you lie
to a whole room of people.
19
00:00:52,160 --> 00:00:55,320
Miss Gibson, please find below
a list of 21 questions.
20
00:00:55,400 --> 00:00:57,680
We will need your response
by 2:00 p.m. tomorrow.
21
00:00:57,760 --> 00:01:00,560
-We look forward to hearing from you.
-Boom.
22
00:01:00,640 --> 00:01:02,640
Fuck!
23
00:01:11,360 --> 00:01:12,360
I'm Hek.
24
00:01:14,320 --> 00:01:17,200
I'm an addict, an alcoholic.
25
00:01:17,280 --> 00:01:19,040
Fifteen days sober…
26
00:01:20,080 --> 00:01:21,240
this time.
27
00:01:23,000 --> 00:01:28,040
I've been watching this train wreck
of an interview all day.
28
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
It's a former client.
29
00:01:30,760 --> 00:01:35,560
And I started watching it because
she's someone who's easy to hate.
30
00:01:35,640 --> 00:01:37,640
I mean, she deserves to be hated.
31
00:01:37,720 --> 00:01:41,400
Belle, are you prepared
to tell the truth today?
32
00:01:41,480 --> 00:01:42,760
-Yeah.
-The whole truth?
33
00:01:42,840 --> 00:01:43,760
Absolutely.
34
00:01:43,840 --> 00:01:46,960
No half-truths, no gobbledygook?
35
00:01:47,840 --> 00:01:49,760
No, I've been really transparent.
36
00:01:50,360 --> 00:01:52,720
I put it on to distract myself.
37
00:01:53,480 --> 00:01:55,560
Because I woke up this morning feeling…
38
00:01:56,320 --> 00:01:57,320
pretty sick.
39
00:01:58,480 --> 00:02:02,920
My skin hurts and…
my blood is scratchy.
40
00:02:03,000 --> 00:02:06,800
And I know I need to live in that, I know.
41
00:02:07,360 --> 00:02:09,000
But I'm watching this interview instead.
42
00:02:09,080 --> 00:02:10,200
Belle,
43
00:02:10,880 --> 00:02:13,840
you claimed in your book you underwent
44
00:02:13,919 --> 00:02:16,560
chemotherapy and radiation for two months.
45
00:02:16,640 --> 00:02:17,800
True or false?
46
00:02:19,200 --> 00:02:22,040
-At the time--
-True or false?
47
00:02:23,000 --> 00:02:23,840
True.
48
00:02:23,920 --> 00:02:25,360
This same client,
49
00:02:26,040 --> 00:02:29,040
she told me how
she looked in the mirror one night
50
00:02:29,120 --> 00:02:30,760
and she was covered in ringworm.
51
00:02:32,760 --> 00:02:37,000
She said someone on the internet
recommended some apple cider vinegar.
52
00:02:37,520 --> 00:02:39,240
I don't think it was a medical doctor.
53
00:02:39,760 --> 00:02:41,840
And she wants these ringworms gone,
54
00:02:41,920 --> 00:02:45,240
so she's chugging it back,
chugging it real fast.
55
00:02:45,320 --> 00:02:47,200
And then she starts to choke.
56
00:02:47,280 --> 00:02:48,960
There's something inside her.
57
00:02:49,040 --> 00:02:50,440
She's got to get it out.
58
00:02:51,320 --> 00:02:52,480
And then…
59
00:02:53,600 --> 00:02:54,480
Tapeworm.
60
00:02:54,560 --> 00:02:57,440
She swore to me, two feet long at least.
61
00:02:57,520 --> 00:03:00,000
She said the tapeworm
was attracted to the vinegar
62
00:03:00,080 --> 00:03:03,360
and that it flushed it out,
which makes no physical sense at all.
63
00:03:03,440 --> 00:03:05,400
Ringworm isn't caused by tapeworm.
64
00:03:05,480 --> 00:03:07,520
Ringworm is a fungus.
65
00:03:07,600 --> 00:03:10,520
Tapeworm comes out of your ass,
not your mouth.
66
00:03:10,600 --> 00:03:13,400
But still… is that not magic?
67
00:03:15,560 --> 00:03:17,240
Drink a little bit of this stuff
68
00:03:17,920 --> 00:03:19,320
and you're all cleansed.
69
00:03:20,040 --> 00:03:20,920
Pure again.
70
00:03:21,000 --> 00:03:23,600
I mean, how hopeful is that?
71
00:03:24,640 --> 00:03:27,040
I mean, I'd pay anything…
72
00:03:27,120 --> 00:03:30,880
anything to feel just a little bit better.
73
00:03:31,440 --> 00:03:34,640
You know,
a balm that'll take the edge off.
74
00:03:34,720 --> 00:03:37,800
A way to soothe this fucking…
75
00:03:37,880 --> 00:03:41,400
tragedy of being human.
76
00:03:43,840 --> 00:03:45,960
I swear, I'd go out there
77
00:03:46,040 --> 00:03:48,320
and buy us all bottles
of apple cider vinegar…
78
00:03:50,480 --> 00:03:51,320
right now.
79
00:04:02,400 --> 00:04:04,400
I'm gonna make it all better.
80
00:04:04,480 --> 00:04:06,320
Can you tell me when to put this on?
81
00:04:06,400 --> 00:04:08,160
Sure, you can put it on now.
82
00:04:09,760 --> 00:04:11,440
-Now can I do this?
-Okay.
83
00:04:13,960 --> 00:04:16,120
Hey, you've called Clive at TWP.
84
00:04:16,200 --> 00:04:17,480
Please leave a message
85
00:04:17,560 --> 00:04:20,000
and I'll look forward
to responding in due course.
86
00:04:20,080 --> 00:04:20,920
Fuck.
87
00:04:29,360 --> 00:04:31,640
Thank you all so much
for coming today.
88
00:04:37,360 --> 00:04:40,160
Um, you know, uh,
89
00:04:40,920 --> 00:04:44,160
there's research that says
the act of smiling releases endorphins
90
00:04:44,680 --> 00:04:46,080
and serotonin…
91
00:04:46,560 --> 00:04:50,040
which are these really hectic
natural pain relievers.
92
00:04:50,120 --> 00:04:51,680
Excuse me. Sorry.
93
00:04:51,760 --> 00:04:55,200
Researchers think
smiling helps the body's stress response.
94
00:04:56,280 --> 00:04:57,800
I don't need research to tell me that.
95
00:04:59,800 --> 00:05:03,160
-Can I sit there, please? Thank you.
-Milla had the best smile…
96
00:05:04,040 --> 00:05:05,680
I have ever seen.
97
00:05:08,960 --> 00:05:12,160
Felt like holidays
and smelled like sunscreen.
98
00:05:13,920 --> 00:05:15,320
Tasted like mangoes.
99
00:05:22,400 --> 00:05:25,040
This was where
we were supposed to get married.
100
00:05:29,440 --> 00:05:30,280
Anyway.
101
00:05:31,440 --> 00:05:34,320
Sorry, let's not make it a sad day, yeah?
102
00:05:43,200 --> 00:05:45,600
So this is, uh, for Milla.
103
00:05:46,160 --> 00:05:48,920
This is for Milla.
My beautiful smiling girl.
104
00:05:51,400 --> 00:05:56,280
♪ Love of mine, someday you will die ♪
105
00:05:56,360 --> 00:05:59,000
♪ I'll be close behind ♪
106
00:05:59,560 --> 00:06:02,120
♪ I'll follow you into the dark ♪
107
00:06:02,200 --> 00:06:06,280
♪ No blinding lights or tunnels
To gates of white ♪
108
00:06:07,040 --> 00:06:09,680
♪ Just our hands clasped so tight ♪
109
00:06:10,320 --> 00:06:12,640
♪ Waiting for the hint of a spark ♪
110
00:06:13,360 --> 00:06:15,760
♪ If Heaven and Hell decide… ♪
111
00:06:24,280 --> 00:06:26,280
Hey, you've called Clive at TWP.
112
00:06:26,360 --> 00:06:27,480
Please leave a message
113
00:06:27,560 --> 00:06:29,880
and I'll look forward
to responding in due course.
114
00:06:29,960 --> 00:06:32,440
Hi, honey,
I got an email from some journalists.
115
00:06:32,520 --> 00:06:33,880
I need you to call me back.
116
00:06:34,440 --> 00:06:36,520
Thanks so much for reaching out.
117
00:06:36,600 --> 00:06:39,160
I'm at a funeral today
for a dear friend and mentor,
118
00:06:39,240 --> 00:06:42,040
so apologies if I'm brief in my response.
119
00:06:42,120 --> 00:06:45,040
The financial priority is
to still give this monetary support
120
00:06:45,120 --> 00:06:47,240
to those organizations we're invested in.
121
00:06:47,320 --> 00:06:50,880
Hi, I have a donation that'll be
in your account by close of business.
122
00:06:50,960 --> 00:06:53,040
I'm so sorry for the admin delay.
123
00:06:53,120 --> 00:06:55,480
To touch on your email,
a previous employee was responsible
124
00:06:55,560 --> 00:06:58,080
for communicating
with some of the charities you listed.
125
00:06:58,160 --> 00:07:00,600
And it is unfortunately,
not to our surprise,
126
00:07:00,680 --> 00:07:02,120
that this did not happen.
127
00:07:02,200 --> 00:07:04,520
Hi, is this the Bumi Sehat Foundation?
128
00:07:04,600 --> 00:07:07,440
I'm screenshotting a donation
I placed today for $1,000.
129
00:07:07,520 --> 00:07:09,040
Yep, happy to hold.
130
00:07:10,600 --> 00:07:12,080
Oh, fuck.
131
00:07:12,160 --> 00:07:13,280
I ordered a hatchback.
132
00:07:13,360 --> 00:07:16,280
Is this diesel?
You know what it does to the planet?
133
00:07:16,360 --> 00:07:18,000
Any of these are fine.
134
00:07:18,080 --> 00:07:19,720
I'm going to a funeral, okay?
135
00:07:19,800 --> 00:07:22,880
With the benefit of hindsight,
we now understand there is a difference
136
00:07:22,960 --> 00:07:25,160
in the perceived financial success
of the app
137
00:07:25,240 --> 00:07:27,600
and the actual net proceeds received.
138
00:07:30,360 --> 00:07:32,640
Hey, you've called Clive at TWP.
139
00:07:32,720 --> 00:07:33,800
Please leave a message
140
00:07:33,880 --> 00:07:36,160
and I'll look forward
to responding in due course.
141
00:07:36,240 --> 00:07:38,400
Honey, I need you to call me back!
142
00:07:38,480 --> 00:07:40,600
Okay? Call me the fuck back!
143
00:07:49,440 --> 00:07:53,840
♪ Heaven and Hell decide
That they both are satisfied ♪
144
00:07:54,760 --> 00:07:56,920
♪ Illuminate the "no's" ♪
145
00:07:57,000 --> 00:07:59,160
♪ On the vacancy sign ♪
146
00:08:00,360 --> 00:08:04,840
♪ If there's no one beside you
When your soul embarks ♪
147
00:08:05,840 --> 00:08:08,280
♪ Then I'll follow you into the dark ♪
148
00:08:48,320 --> 00:08:50,200
I would've thought she'd be cremated.
149
00:08:50,760 --> 00:08:53,360
Oh, I think they're gonna
put her next to her mum.
150
00:08:53,440 --> 00:08:55,640
-So, yeah.
-Ah. How did you know Milla?
151
00:08:55,720 --> 00:08:59,400
We actually met at a wellness retreat
when she was first diagnosed.
152
00:08:59,480 --> 00:09:02,720
But, um, truth be told,
we didn't even get along very well.
153
00:09:02,800 --> 00:09:04,160
But she reached out later.
154
00:09:04,240 --> 00:09:05,360
Oh, did she?
155
00:09:05,440 --> 00:09:08,160
Yeah. Um, online friends, I guess.
156
00:09:09,360 --> 00:09:10,920
Are you going to the wake?
157
00:09:11,000 --> 00:09:14,560
I can drive you, if you don't mind
the hideous car I seem to have hired.
158
00:09:14,640 --> 00:09:16,360
Really? I was gonna get a taxi.
159
00:09:16,440 --> 00:09:18,400
Oh, no, of course, of course, please.
160
00:09:18,480 --> 00:09:19,320
Okay.
161
00:09:20,000 --> 00:09:21,320
Do you have the address?
162
00:09:22,000 --> 00:09:23,720
I've been there like 100 times,
163
00:09:23,800 --> 00:09:25,760
but I'm geographically useless.
164
00:09:25,840 --> 00:09:27,920
It's part of the brain thing.
165
00:09:28,440 --> 00:09:30,720
It's International Women's Day on Sunday.
166
00:09:30,800 --> 00:09:32,320
#MakeItHappenAlready.
167
00:09:32,400 --> 00:09:34,880
I've got a profile
on a woman with cerebral palsy.
168
00:09:34,960 --> 00:09:37,800
Her gym trainer bet her
she couldn't walk 500k's on her crutches.
169
00:09:37,880 --> 00:09:39,120
And she proved him wrong
170
00:09:39,200 --> 00:09:41,400
and raised $15,000
for a village in Botswana.
171
00:09:43,920 --> 00:09:46,240
And where are you two
with your Mel Gibson?
172
00:09:47,080 --> 00:09:48,560
I need it for the weekend.
173
00:09:50,000 --> 00:09:52,920
Well, we sent off
21 questions earlier this morning
174
00:09:53,000 --> 00:09:54,800
-and she's already written back.
-Has she?
175
00:09:54,880 --> 00:09:57,640
Yeah, panicking.
All over the place with the financials.
176
00:09:57,720 --> 00:10:00,120
Hasn't touched
any of the health questions, yet.
177
00:10:00,200 --> 00:10:01,600
He's not smiling.
178
00:10:03,320 --> 00:10:04,360
On the inside.
179
00:10:04,920 --> 00:10:07,280
I'm still trying
to find her partner, Clive Rothwell.
180
00:10:07,360 --> 00:10:10,520
I can get him to speak to the health angle
if he would answer his phone.
181
00:10:10,600 --> 00:10:12,200
We should be careful.
182
00:10:13,280 --> 00:10:14,800
It's International Women's Day
183
00:10:14,880 --> 00:10:17,000
and you're tearing down
a young woman in business.
184
00:10:18,240 --> 00:10:20,960
You don't think young women
should be held accountable?
185
00:10:21,800 --> 00:10:23,520
Just think the smug is showing.
186
00:10:24,680 --> 00:10:25,600
Right.
187
00:10:32,560 --> 00:10:34,040
You know his wife has cancer.
188
00:10:34,720 --> 00:10:36,640
- She does?
- Yeah, breast cancer.
189
00:11:10,960 --> 00:11:12,840
Hello, this is Linda.
190
00:11:12,920 --> 00:11:14,600
Linda, hey, how are you today?
191
00:11:15,160 --> 00:11:16,000
Fine.
192
00:11:16,080 --> 00:11:18,800
This is Justin Guthrie,
I'm a journalist with The Age.
193
00:11:18,880 --> 00:11:20,800
Is your son Clive Rothwell?
194
00:11:20,880 --> 00:11:22,840
Why, what's happened to Clive?
195
00:11:22,920 --> 00:11:24,160
Nothing, I'm sure he's fine.
196
00:11:24,880 --> 00:11:28,440
I'm writing an article
on your daughter-in-law, Belle Gibson,
197
00:11:28,520 --> 00:11:31,240
CEO and founder of The Whole Pantry.
198
00:11:31,320 --> 00:11:34,560
She is not my daughter-in-law.
They're not married.
199
00:11:36,560 --> 00:11:40,480
I'm investigating claims Belle has been
faking her brain cancer diagnosis
200
00:11:40,560 --> 00:11:44,480
and she's been instructing people
who really are sick,
201
00:11:44,560 --> 00:11:46,560
who really do have cancer, how to…
202
00:11:51,360 --> 00:11:52,640
How to what?
203
00:11:57,680 --> 00:11:58,920
Are you there?
204
00:11:59,600 --> 00:12:02,120
It's Justin from The Age?
205
00:12:06,160 --> 00:12:07,840
I heard your husband's unwell.
206
00:12:10,680 --> 00:12:13,440
Can I ask how you'd feel
if he started taking his advice
207
00:12:13,520 --> 00:12:14,800
from someone like Belle?
208
00:12:14,880 --> 00:12:16,240
Of course you can ask.
209
00:12:16,320 --> 00:12:17,800
I believe you mean may ask.
210
00:12:17,880 --> 00:12:19,640
You are a journalist after all.
211
00:12:21,360 --> 00:12:22,920
May I ask how you'd feel?
212
00:12:23,640 --> 00:12:24,800
No comment.
213
00:13:03,400 --> 00:13:05,440
Are there any more wine glasses?
214
00:13:06,600 --> 00:13:10,040
Uh, yeah. Tamara keeps them…
215
00:13:10,120 --> 00:13:12,000
Uh… Huh…
216
00:13:12,080 --> 00:13:13,040
Oh, found 'em.
217
00:13:13,120 --> 00:13:15,280
Oh, great. Let's go stemless.
218
00:13:15,360 --> 00:13:17,120
-Yeah.
-Less breakage.
219
00:13:17,200 --> 00:13:18,760
There's a lot of fried food out there.
220
00:13:18,840 --> 00:13:20,840
What do you think about
a vegan charcuterie board?
221
00:13:20,920 --> 00:13:24,120
I've got pickles,
olives and I think this is escabeche.
222
00:13:25,360 --> 00:13:27,040
Yeah, sounds good.
223
00:13:29,480 --> 00:13:32,480
Hey, can you finish this for me?
Thank you.
224
00:13:36,680 --> 00:13:38,800
Hey, babe, have you seen Arlo?
225
00:13:38,880 --> 00:13:40,120
We're out of ice.
226
00:13:40,200 --> 00:13:42,440
I have to approve
the watch promo stuff at 3:00
227
00:13:42,520 --> 00:13:44,520
-if you wanna be a part of it.
-She hated you.
228
00:13:44,600 --> 00:13:45,960
She didn't hate anyone.
229
00:13:46,960 --> 00:13:48,720
But she hated you.
230
00:13:48,800 --> 00:13:50,160
-Okay.
-Why are you here?
231
00:13:50,240 --> 00:13:51,440
I've got to report back.
232
00:13:51,520 --> 00:13:54,000
Text me if you need anything
other than ice. Okay?
233
00:14:38,840 --> 00:14:40,640
Um, Fi?
234
00:14:41,400 --> 00:14:43,680
I… I'm actually at a funeral right now.
235
00:14:43,760 --> 00:14:46,640
Oh, Belle, I'm so sorry.
Is it someone close?
236
00:14:47,200 --> 00:14:49,640
Very, I might have to call you back.
237
00:14:49,720 --> 00:14:51,240
I… I don't wanna keep you.
238
00:14:51,320 --> 00:14:54,760
I just, um… I wanted to let you know
that we saw Teddy Mac in Sydney
239
00:14:54,840 --> 00:14:56,960
and he agreed to take Hunter as a patient.
240
00:14:57,640 --> 00:15:00,600
Oh, wow. That's so good.
241
00:15:00,680 --> 00:15:03,640
I did email you a couple of times.
Did you…
242
00:15:03,720 --> 00:15:07,360
Oh, yeah, it's just been super crazy.
243
00:15:09,200 --> 00:15:11,240
Sure, sure. Just, um…
244
00:15:11,320 --> 00:15:14,640
Look, he just needs the…
the 60K now as a deposit.
245
00:15:16,280 --> 00:15:19,400
Oh. That's ludicrous.
246
00:15:19,960 --> 00:15:21,760
Are they surgeons or vultures?
247
00:15:22,520 --> 00:15:23,800
I know, and…
248
00:15:24,560 --> 00:15:29,280
It wouldn't be remotely possible
without your incredible generosity
249
00:15:29,360 --> 00:15:30,800
raising all that money for Hunter.
250
00:15:31,640 --> 00:15:32,640
We're so grateful.
251
00:15:33,440 --> 00:15:34,280
Yeah.
252
00:15:35,680 --> 00:15:36,560
Ah!
253
00:15:37,440 --> 00:15:39,600
Ah, when do you need it?
254
00:15:40,440 --> 00:15:41,800
There's a cash flow.
255
00:15:43,760 --> 00:15:44,600
Sorry?
256
00:15:46,160 --> 00:15:48,080
What do you mean, "cash flow"?
257
00:15:48,160 --> 00:15:51,920
That money was raised for Hunter,
Belle, for his surgery.
258
00:15:52,000 --> 00:15:53,840
It should just be in your account.
259
00:15:57,880 --> 00:15:59,800
Have you been speaking to journalists?
260
00:16:01,040 --> 00:16:04,640
Um, no, sorry, what journalists?
261
00:16:04,720 --> 00:16:07,840
It's okay, if you have, you just
need to tell me what you've told them.
262
00:16:08,880 --> 00:16:10,040
Please don't lie to me.
263
00:16:11,520 --> 00:16:14,280
I haven't spoken to anyone.
We've been in Sydney.
264
00:16:19,760 --> 00:16:23,360
Hey, Dr. Mac, I've heard some things.
265
00:16:23,440 --> 00:16:24,840
He's a real cowboy.
266
00:16:24,920 --> 00:16:29,680
No, he just gets that
because he takes on the tough cases.
267
00:16:30,480 --> 00:16:33,280
You know what, Fi,
I'm… Let me get into it.
268
00:16:33,360 --> 00:16:35,200
I've got a few people I can call.
269
00:16:35,280 --> 00:16:36,800
I wanna get their take on it.
270
00:16:36,880 --> 00:16:40,280
Belle, please, we're really happy
with our decision, okay?
271
00:16:40,360 --> 00:16:42,760
We've done our research, spoken to people.
272
00:16:42,840 --> 00:16:45,040
I'm gonna call you back with more intel.
273
00:16:45,120 --> 00:16:47,640
-Love to the boys, yeah? Okay? Bye.
-Belle, just--
274
00:16:56,920 --> 00:16:58,560
Oh, fuck.
275
00:17:00,160 --> 00:17:04,040
Oh. Fuck.
276
00:17:09,319 --> 00:17:11,560
Oh, Mum,
we're still running pretty hot here.
277
00:17:11,640 --> 00:17:13,920
I think we're
probably gonna have to go in.
278
00:17:16,119 --> 00:17:16,960
You okay?
279
00:17:20,160 --> 00:17:22,760
Okay, guys, we're gonna go
and see Vic and Mandy.
280
00:17:24,800 --> 00:17:26,440
This is Clive Rothwell speaking.
281
00:17:26,520 --> 00:17:28,160
My parents are in their late 70s
282
00:17:28,240 --> 00:17:30,800
and infirm
and more than a little upset right now.
283
00:17:30,880 --> 00:17:33,440
If you continue to harass them,
I'll be taking legal action.
284
00:17:33,520 --> 00:17:35,080
I'm so sorry about that.
285
00:17:35,760 --> 00:17:38,240
I'm really glad
that you called back, Clive.
286
00:17:38,320 --> 00:17:41,880
I've been trying to reach you.
I wasn't sure if I had the right number.
287
00:17:43,480 --> 00:17:44,320
Yeah.
288
00:17:44,960 --> 00:17:47,880
Well, I believe you sent Belle
some questions this morning.
289
00:17:47,960 --> 00:17:48,880
She's travelling.
290
00:17:48,960 --> 00:17:51,880
I'm sure she'll, uh,
respond to those in due course, yeah?
291
00:17:51,960 --> 00:17:54,800
Clive, I actually wanted to ask you
a few questions.
292
00:17:54,880 --> 00:17:57,160
Oh, no, I have no comment.
293
00:17:59,920 --> 00:18:01,040
You know, right?
294
00:18:01,120 --> 00:18:04,280
Did you always know,
or did she lie to you too at first?
295
00:18:05,840 --> 00:18:11,000
Look, mate, if she's not well,
mentally, you're standing by her.
296
00:18:11,080 --> 00:18:12,480
I don't wanna shit on that.
297
00:18:13,240 --> 00:18:14,880
These aren't just a few lies.
298
00:18:16,760 --> 00:18:19,760
She's hurting people, mate,
but you already know that.
299
00:18:22,880 --> 00:18:24,400
Maybe we meet up.
300
00:18:25,320 --> 00:18:26,320
Off the record.
301
00:18:28,640 --> 00:18:29,720
I'm busy today.
302
00:18:30,280 --> 00:18:34,440
Tomorrow, 10:00 a.m.,
I'll be at the Organic Cafe in Elwood.
303
00:18:34,520 --> 00:18:35,480
It's on the corner.
304
00:18:36,640 --> 00:18:38,560
Ah. You know where we live, huh?
305
00:18:38,640 --> 00:18:41,400
Not to be an asshole, but we know a lot.
306
00:18:41,920 --> 00:18:45,440
Like, we know The Whole Pantry ABN
is registered to your old address.
307
00:18:45,520 --> 00:18:48,200
We know all payments made to
the app developer, the photographer,
308
00:18:48,280 --> 00:18:50,120
all outlays,
all expenses were paid by you,
309
00:18:50,200 --> 00:18:51,880
using your credit card.
310
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
You think she's done that
to mitigate her culpability?
311
00:18:54,720 --> 00:18:55,960
Don't call my parents again.
312
00:18:56,040 --> 00:18:58,240
We're publishing the fraud story today,
so if you wanna…
313
00:18:59,520 --> 00:19:01,480
Don't call my parents again. Good.
314
00:19:34,240 --> 00:19:35,280
Oh.
315
00:19:41,080 --> 00:19:44,040
Just be careful with her, love.
She's had a bit of ringworm.
316
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
Ah…
317
00:19:52,000 --> 00:19:53,360
She's been missing her mum.
318
00:20:07,320 --> 00:20:10,200
♪ All right now ♪
319
00:20:10,280 --> 00:20:12,760
♪ All right now ♪
320
00:20:13,360 --> 00:20:16,440
♪ All right now ♪
321
00:20:17,880 --> 00:20:23,280
♪ But it's not my kind of scene ♪
322
00:20:23,360 --> 00:20:25,840
♪ Oh, yeah ♪
323
00:20:28,080 --> 00:20:30,760
♪ Footprints on the other side ♪
324
00:20:30,840 --> 00:20:35,680
♪ Remind me where I've been ♪
325
00:20:35,760 --> 00:20:38,000
♪ Oh, yeah ♪
326
00:21:48,000 --> 00:21:51,320
I was just looking for somewhere quiet
as a place to…
327
00:21:58,040 --> 00:21:58,960
Are you okay?
328
00:22:01,240 --> 00:22:03,280
Ah, it's a stupid question. Um…
329
00:22:17,000 --> 00:22:18,680
You know you can die of grief.
330
00:22:21,160 --> 00:22:23,320
Takotsubo cardiomyopathy.
331
00:22:29,400 --> 00:22:32,040
You should take care of yourself
right now.
332
00:22:43,400 --> 00:22:46,200
I remember
when you gave her this.
333
00:22:49,680 --> 00:22:52,240
Her face when she told me about you.
334
00:22:55,760 --> 00:23:00,240
And she was falling in love and…
and so excited.
335
00:23:03,440 --> 00:23:04,800
I don't know how to…
336
00:23:07,400 --> 00:23:08,600
Now that she's gone…
337
00:23:09,960 --> 00:23:11,760
If she couldn't beat this…
338
00:23:13,880 --> 00:23:15,760
what hope do the rest of us have?
339
00:23:16,920 --> 00:23:18,120
I'm worried about
340
00:23:19,160 --> 00:23:21,320
how this is gonna affect the community.
341
00:23:23,920 --> 00:23:27,520
Have you had any time
to think about Milla's followers?
342
00:23:29,920 --> 00:23:31,240
If you need any help with that…
343
00:23:31,320 --> 00:23:33,640
She didn't tell you
about the stone.
344
00:23:35,320 --> 00:23:37,520
You read it in her blog.
345
00:23:40,200 --> 00:23:41,600
It's the name of the blog.
346
00:23:43,720 --> 00:23:45,920
No, uh, she told me. Um…
347
00:23:47,120 --> 00:23:51,040
Or maybe she wrote about it,
I… I can't remember.
348
00:23:52,280 --> 00:23:53,440
It's Belle, isn't it?
349
00:23:54,360 --> 00:23:55,720
-Yeah.
-Yeah.
350
00:23:58,200 --> 00:23:59,560
She talked a lot about you.
351
00:24:00,760 --> 00:24:01,800
She did?
352
00:24:02,840 --> 00:24:03,680
Yeah.
353
00:24:04,880 --> 00:24:06,160
You gave her the creeps.
354
00:24:15,240 --> 00:24:16,120
No.
355
00:24:18,040 --> 00:24:18,880
Yeah.
356
00:24:22,200 --> 00:24:25,240
Did Chanelle tell you that?
Because it's not accurate,
357
00:24:25,320 --> 00:24:26,760
I mean, we were…
358
00:24:27,680 --> 00:24:30,080
We were competitive at times,
but in the end, you know…
359
00:24:30,160 --> 00:24:31,800
What are you doing in her room?
360
00:24:31,880 --> 00:24:33,080
Um, I…
361
00:24:33,160 --> 00:24:34,600
I needed a quiet, um…
362
00:24:35,560 --> 00:24:37,440
I have a… I have a call with Apple.
363
00:24:37,520 --> 00:24:39,800
Um… Oh, gosh, I'm…
364
00:24:39,880 --> 00:24:41,400
I'm so sorry, Arlo.
365
00:24:41,480 --> 00:24:43,280
-Get out of her room.
-I'm so sorry.
366
00:24:43,360 --> 00:24:44,960
-Get out!
-Your grief is immense.
367
00:24:45,040 --> 00:24:47,160
-What were you doing in her room?
-Stop it!
368
00:24:47,240 --> 00:24:49,320
Don't touch me! Stop!
369
00:24:49,960 --> 00:24:52,120
- Fucking get out!
- Stop it!
370
00:24:56,880 --> 00:24:58,000
You all right?
371
00:25:00,400 --> 00:25:01,240
Hey…
372
00:25:01,920 --> 00:25:03,680
Are you all right?
373
00:25:03,760 --> 00:25:05,560
Are you all right to drive, love?
374
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
I just…
375
00:25:13,240 --> 00:25:15,600
I just wanted to… I just wanted to say…
376
00:25:17,960 --> 00:25:20,400
She was so lucky to be so loved.
377
00:25:22,720 --> 00:25:24,120
You did a good job, okay?
378
00:25:44,640 --> 00:25:46,200
Oi, Belle! Babe!
379
00:25:48,000 --> 00:25:50,080
Hey. I lied!
380
00:25:50,920 --> 00:25:52,280
I actually hate you too!
381
00:25:54,960 --> 00:25:55,920
Heaps!
382
00:26:05,320 --> 00:26:06,680
Can I get the Wi-Fi code?
383
00:27:21,520 --> 00:27:22,640
Chanelle, hey.
384
00:27:22,720 --> 00:27:25,000
Hello, hi. Um, quick question.
385
00:27:25,080 --> 00:27:26,120
What the fuck is this?
386
00:27:26,200 --> 00:27:29,520
It's a couple paragraphs.
It doesn't say anything about cancer.
387
00:27:29,600 --> 00:27:30,880
She looks dodgy as fuck.
388
00:27:30,960 --> 00:27:34,080
It's accounting. Blah, blah, blah.
They are going to defend her.
389
00:27:34,680 --> 00:27:37,760
Disappointed.
Not surprised by this media outlet.
390
00:27:37,840 --> 00:27:41,040
This morning,
journalists from The Age contacted Belle,
391
00:27:41,120 --> 00:27:42,960
our previous managing director,
392
00:27:43,040 --> 00:27:45,840
who has stepped back
to concentrate on her health journey.
393
00:27:49,160 --> 00:27:52,320
Belle took the time
to address their incorrect claims.
394
00:27:52,400 --> 00:27:55,560
However, the two journalists
decided to run with the story
395
00:27:55,640 --> 00:27:59,120
without correcting
multiple hurtful factual errors.
396
00:27:59,200 --> 00:28:00,480
…factual errors.
397
00:28:06,440 --> 00:28:08,080
Call them male journalists.
398
00:28:11,520 --> 00:28:12,880
Two male journalists.
399
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
How's your head?
400
00:28:18,680 --> 00:28:20,000
I think it's a migraine.
401
00:28:21,080 --> 00:28:22,520
Oh, you poor thing.
402
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
Can I?
403
00:28:25,040 --> 00:28:27,560
The Whole Pantry's
new business management team
404
00:28:27,640 --> 00:28:30,560
are working through the task
of bringing the accounts up to date.
405
00:28:30,640 --> 00:28:34,600
All charities are aware of our intentions
to uphold this financial support
406
00:28:34,680 --> 00:28:37,560
when the necessary keepings
of the business are finalized.
407
00:28:37,640 --> 00:28:42,200
Corporate media have, in this instance,
chosen to omit critical information.
408
00:28:42,280 --> 00:28:45,360
We appreciate your support
and continue to put our community first
409
00:28:45,440 --> 00:28:46,920
as we find our footing again.
410
00:28:47,000 --> 00:28:48,520
With love…
411
00:28:49,960 --> 00:28:51,600
You're so good at this.
412
00:28:54,360 --> 00:28:55,680
We're good together.
413
00:28:57,440 --> 00:28:58,280
Fuck.
414
00:28:58,760 --> 00:29:00,600
What is she talking about?
It's nonsensical.
415
00:29:00,680 --> 00:29:02,000
Doesn't matter.
416
00:29:02,520 --> 00:29:03,920
She's love bombing them.
417
00:29:04,000 --> 00:29:06,240
- Thank you!
- You mean the world to me.
418
00:29:06,320 --> 00:29:09,000
- You make my heart smile.
- I'm grateful for this community.
419
00:29:09,080 --> 00:29:11,680
Love you.
Kiss, kiss, kiss.
420
00:29:11,760 --> 00:29:12,960
Oh, my God.
421
00:29:13,040 --> 00:29:14,360
Such negativity.
422
00:29:14,440 --> 00:29:17,800
You are a goddess… and you will transcend.
423
00:29:17,880 --> 00:29:21,960
This is nothing but mean-spirited
clickbait from the mainstream media.
424
00:29:22,040 --> 00:29:23,520
I've met this woman.
425
00:29:23,600 --> 00:29:25,800
And she's kind and she's brave.
426
00:29:25,880 --> 00:29:27,920
And she has really been through a lot.
427
00:29:28,000 --> 00:29:30,560
Go forth, Belle.
We should have a play date soon.
428
00:29:30,640 --> 00:29:32,760
-Fake news.
-Keep doing what you're doing, Belle!
429
00:29:32,840 --> 00:29:34,600
-Don't listen to the noise.
-Keep shining.
430
00:29:34,680 --> 00:29:37,240
-Ignore the haters.
-Stay true to your inner light.
431
00:29:37,320 --> 00:29:39,480
-Don't believe the MSM.
-#StopCyberBullying.
432
00:29:39,560 --> 00:29:40,400
#Belle.
433
00:29:41,400 --> 00:29:42,360
Ouch.
434
00:29:43,320 --> 00:29:44,720
That looks like ringworm.
435
00:29:48,120 --> 00:29:51,760
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
436
00:29:51,840 --> 00:29:55,280
♪ La-la-la-la-la-la-la-la… ♪
437
00:29:55,360 --> 00:29:56,720
"Appalling."
438
00:29:56,800 --> 00:29:59,040
"And I mean your organization,
not the media."
439
00:29:59,120 --> 00:30:01,920
"Money for charity
does not go into cash flow."
440
00:30:02,000 --> 00:30:03,360
"That is beyond unethical."
441
00:30:03,440 --> 00:30:05,200
"This is beyond unethical."
442
00:30:05,280 --> 00:30:08,320
- What the fuck does that mean?
- It's okay. It's okay.
443
00:30:08,400 --> 00:30:09,480
Hug your haters.
444
00:30:09,560 --> 00:30:11,760
A customer you ignore
is a customer you lose.
445
00:30:12,320 --> 00:30:14,040
Yeah? Hug your haters.
446
00:30:14,120 --> 00:30:16,120
Thank you so much
for your interest.
447
00:30:19,040 --> 00:30:21,560
We acknowledge our execution
has been flawed at times.
448
00:30:21,640 --> 00:30:25,480
We are still a young business
and still learning.
449
00:30:25,560 --> 00:30:28,400
Yes. Open hearts, open minds.
450
00:30:28,480 --> 00:30:29,800
Another negative comment.
451
00:30:32,040 --> 00:30:34,200
"This is nothing short
of common thievery
452
00:30:34,280 --> 00:30:37,240
and I look forward to seeing justice
in due course."
453
00:30:38,360 --> 00:30:41,600
Enriching yourself by
falsely pretending to help others in need?
454
00:30:41,680 --> 00:30:42,640
Stay classy, Belle.
455
00:30:42,720 --> 00:30:44,440
As outlined in our post above…
456
00:30:44,520 --> 00:30:47,880
We've simply become overwhelmed
and under-resourced.
457
00:30:48,360 --> 00:30:49,560
Our intentions…
458
00:30:49,640 --> 00:30:50,960
We intend to honor.
459
00:30:51,520 --> 00:30:54,120
-Our intention, perhaps naive…
-Yes.
460
00:30:54,200 --> 00:30:58,240
…but always enthusiastic,
is to give back as best we can.
461
00:31:02,960 --> 00:31:05,040
Shame on you for preying
on peoples' goodwill.
462
00:31:05,120 --> 00:31:06,440
-Pay it back, Belle.
-Fuck off!
463
00:31:06,520 --> 00:31:09,240
-Fuck off! Fuck off!
-Pocketed the money and tried to get away.
464
00:31:09,320 --> 00:31:11,360
Karma will bite you in the ass.
465
00:31:11,440 --> 00:31:13,200
-Shame on you…
-Ugh, fuck off!
466
00:31:13,280 --> 00:31:15,240
You used those charities
to market your product
467
00:31:15,320 --> 00:31:16,960
and now you're gonna steal from them?
468
00:31:17,040 --> 00:31:19,280
Stop it! Stop it!
469
00:31:20,000 --> 00:31:21,080
Stop!
470
00:31:23,520 --> 00:31:26,040
Milla? Mills?
471
00:31:27,120 --> 00:31:30,480
What do I do? What do I do?
472
00:31:30,560 --> 00:31:32,320
I love Queensland storms.
473
00:31:32,400 --> 00:31:34,840
You used those charities
to market your product…
474
00:31:34,920 --> 00:31:36,920
I paid $3 for your app.
I want my money back.
475
00:31:37,000 --> 00:31:39,080
-Fuck Belle Gibson.
-It's not the charity's fault…
476
00:31:39,160 --> 00:31:42,800
-What an absolute disgrace.
-Give me back my money, Belle Gibson.
477
00:31:42,880 --> 00:31:44,960
Did you tell Chanelle that I was a liar?
478
00:31:45,040 --> 00:31:45,960
Stop it.
479
00:31:46,040 --> 00:31:48,760
Were you two talking about me
behind my back?
480
00:31:48,840 --> 00:31:52,240
You don't need that negativity.
Just get rid of it.
481
00:31:55,040 --> 00:31:56,720
She's deleting the comments.
482
00:31:58,480 --> 00:32:00,000
Oh, bad Belle.
483
00:32:05,000 --> 00:32:07,720
- Hey, my comment's been deleted.
- Same.
484
00:32:07,800 --> 00:32:10,160
I'm screenshotting
my deleted comment.
485
00:32:10,720 --> 00:32:12,200
So many comments being deleted.
486
00:32:12,280 --> 00:32:14,200
Keep screenshotting.
She's deleting us.
487
00:32:14,280 --> 00:32:15,840
Not a good look, Belle.
488
00:32:15,920 --> 00:32:17,680
Scammer.
489
00:32:17,760 --> 00:32:20,160
Okay,
I'm sorry if this is out of line,
490
00:32:20,240 --> 00:32:23,960
but is it just me or is anyone wondering
if she lied about the money,
491
00:32:24,040 --> 00:32:25,760
what else has she lied about?
492
00:32:25,840 --> 00:32:26,920
There it is.
493
00:32:33,040 --> 00:32:34,560
Come on, people.
494
00:32:34,640 --> 00:32:36,000
She's got cancer.
495
00:32:36,760 --> 00:32:38,280
Where is your compassion?
496
00:32:45,440 --> 00:32:46,920
I want you to delete the app.
497
00:32:47,000 --> 00:32:48,080
I've met her.
498
00:32:49,200 --> 00:32:50,040
She is sick.
499
00:32:54,240 --> 00:32:55,240
I love you.
500
00:33:07,800 --> 00:33:11,600
Does she even have cancer?
Has that ever been officially verified?
501
00:33:18,440 --> 00:33:21,720
Belle, if you do have cancer,
now is the time to prove it.
502
00:33:21,800 --> 00:33:23,120
I bet she doesn't have it.
503
00:33:23,200 --> 00:33:26,000
Belle, please provide
medical records ASAP.
504
00:33:26,080 --> 00:33:29,560
I went to high school with Belle,
she would make up shit all the time.
505
00:33:30,360 --> 00:33:32,040
Hey, little one.
506
00:33:33,120 --> 00:33:34,280
Hi.
507
00:33:34,920 --> 00:33:36,000
You okay?
508
00:33:39,600 --> 00:33:41,600
Yeah, actually.
509
00:33:47,600 --> 00:33:49,280
Yeah, I'm good.
510
00:33:52,520 --> 00:33:54,400
Can you cure brain cancer?
511
00:33:54,480 --> 00:33:57,400
My sister has brain cancer
and the doctors say there is no way.
512
00:33:57,480 --> 00:33:58,360
I'm an oncologist
513
00:33:58,440 --> 00:34:01,240
and a spontaneous regression
is extremely unlikely.
514
00:34:01,320 --> 00:34:04,640
I'm a neurosurgeon of 30 years.
This woman is wasting your time.
515
00:34:04,720 --> 00:34:07,040
I believe Belle stated
she has glioblastoma.
516
00:34:07,120 --> 00:34:09,840
The average life expectancy
is four months if left untreated.
517
00:34:09,920 --> 00:34:13,600
My husband was diagnosed
with brain cancer. I bought the app.
518
00:34:13,679 --> 00:34:15,719
I have a terminal brain cancer diagnosis
519
00:34:15,800 --> 00:34:17,880
and this woman is lying, I swear to God.
520
00:35:23,600 --> 00:35:25,920
"She needs to go to a psych ward."
521
00:35:27,480 --> 00:35:29,760
"Repulsive, pathological liar."
522
00:35:32,720 --> 00:35:35,320
"Her face makes me sick. I want to vomit."
523
00:35:37,240 --> 00:35:40,120
"She's mentally ill
but I don't feel sorry for her."
524
00:35:42,680 --> 00:35:44,680
"I hope she dies from cancer."
525
00:36:32,520 --> 00:36:35,080
I don't know how
I'll talk about this
526
00:36:35,160 --> 00:36:37,640
because I haven't
spoken about it publicly.
527
00:36:37,720 --> 00:36:39,000
Uh, okay.
528
00:36:39,800 --> 00:36:41,880
So I'm following
529
00:36:41,960 --> 00:36:46,760
a Russian-German medicine protocol.
530
00:36:46,840 --> 00:36:48,800
Every single medical practitioner
531
00:36:48,880 --> 00:36:51,720
who knows about it or doesn't
is seeing results.
532
00:36:51,800 --> 00:36:53,280
How do you take medicine?
533
00:36:53,360 --> 00:36:56,200
It's a machine, an electronic pulse
534
00:36:56,280 --> 00:37:00,080
and it pushes medicine into my cells
535
00:37:00,800 --> 00:37:04,560
when that machine
is operating on a program.
536
00:37:05,480 --> 00:37:11,120
And where there is DNA damage in my cells…
537
00:37:12,360 --> 00:37:14,640
I'm gonna need to do more reading on this.
538
00:37:14,720 --> 00:37:17,040
Just one line. That'll be fine.
539
00:37:17,120 --> 00:37:19,400
Right, right. And it could be…
540
00:37:19,480 --> 00:37:21,920
I still do regular check-ins
with my oncologist
541
00:37:22,000 --> 00:37:25,680
and all of the other modalities
that I've respected throughout my journey.
542
00:37:27,320 --> 00:37:29,160
And have, you know,
543
00:37:29,240 --> 00:37:33,520
taken on
a European cancer protocol as well.
544
00:37:33,600 --> 00:37:37,280
What you could say is
"I've taken on a non-conventional…"
545
00:37:37,360 --> 00:37:39,280
Okay, can we turn that off, Poh?
546
00:37:41,520 --> 00:37:43,400
You could certainly say that.
547
00:37:44,280 --> 00:37:45,640
Knowing this,
548
00:37:45,720 --> 00:37:48,280
you still went ahead and published.
549
00:37:48,360 --> 00:37:51,160
Her story is like…
it's an extract at the front.
550
00:37:51,840 --> 00:37:53,520
-It's a book of recipes.
-Julie!
551
00:37:53,600 --> 00:37:55,920
Look, look. We just put out a response.
552
00:37:56,000 --> 00:37:57,880
"We're concerned about the issues raised
553
00:37:57,960 --> 00:38:00,040
and are seeking explanation
from Miss Gibson."
554
00:38:00,120 --> 00:38:03,240
And then, "Pending a satisfactory response
to our questions,
555
00:38:03,320 --> 00:38:07,360
we are considering our options regarding
our commercial interest with Miss Gibson."
556
00:38:07,440 --> 00:38:08,600
And then…
557
00:38:08,680 --> 00:38:12,360
"Penguin Books wishes to advise
that it has withdrawn The Whole Pantry
558
00:38:12,440 --> 00:38:14,400
from sales indefinitely."
559
00:38:14,480 --> 00:38:16,840
"This is a regrettable decision,
but necessary."
560
00:38:17,960 --> 00:38:20,640
We just distance. We just play it out.
561
00:38:24,640 --> 00:38:28,600
You are not going to use this
to gut my label!
562
00:38:29,440 --> 00:38:30,480
You are not!
563
00:38:36,280 --> 00:38:37,280
Hi, honey.
564
00:38:38,800 --> 00:38:39,800
Good news.
565
00:38:40,520 --> 00:38:43,720
I've got a flight to San Francisco
via Sydney, via Hawaii.
566
00:38:44,720 --> 00:38:45,720
Yay me!
567
00:38:46,760 --> 00:38:48,480
Everyone at Apple is in my corner.
568
00:38:48,560 --> 00:38:50,000
Had a few emails overnight.
569
00:38:50,600 --> 00:38:51,720
All very supportive.
570
00:38:52,400 --> 00:38:55,640
It'll be nice to see some decent humans
who give a shit about me.
571
00:38:55,720 --> 00:38:57,680
I'll be FaceTiming my son when I land.
572
00:38:58,920 --> 00:39:00,320
Please put him on the phone.
573
00:39:01,960 --> 00:39:03,080
Uh, fever.
574
00:39:04,160 --> 00:39:05,960
I hope he comes good soon.
575
00:39:07,800 --> 00:39:08,960
Yeah, thanks.
576
00:39:09,800 --> 00:39:12,200
Um, I think she's blocked our number.
577
00:39:12,280 --> 00:39:15,800
We're not, um… I can't get through.
She's not returning any calls.
578
00:39:15,880 --> 00:39:18,120
I know it's not your responsibility.
579
00:39:18,200 --> 00:39:21,680
But, um, if you do happen to find
any of that money, um…
580
00:39:24,280 --> 00:39:26,200
Yeah, yeah, of course.
581
00:39:27,640 --> 00:39:28,920
I'm going to stay on it.
582
00:39:29,440 --> 00:39:32,200
There's gonna be
a criminal investigation at some stage.
583
00:39:32,720 --> 00:39:35,000
We didn't want handouts, that wasn't…
584
00:39:38,200 --> 00:39:40,240
I don't wanna tell you how to live,
585
00:39:40,320 --> 00:39:44,560
but have you considered maybe
a bank loan or mortgage?
586
00:39:45,320 --> 00:39:46,720
Uh, we're renting.
587
00:39:51,480 --> 00:39:53,960
I need to know
if I have to cancel the surgery.
588
00:39:57,200 --> 00:39:58,840
I have to cancel it, don't I?
589
00:40:02,400 --> 00:40:03,880
That money's not coming back.
590
00:40:17,120 --> 00:40:19,080
Mate, you've got to go see Clive.
591
00:40:21,160 --> 00:40:22,120
Yep.
592
00:40:24,560 --> 00:40:26,920
First, can I get an opinion?
593
00:40:27,000 --> 00:40:28,960
I've been tinkering with this and…
594
00:40:29,600 --> 00:40:31,080
How's that for a headline?
595
00:40:32,240 --> 00:40:35,240
"Friends and doctors raise doubts
over 'Healing Belle' cancer claims."
596
00:40:36,440 --> 00:40:37,360
Good story.
597
00:40:37,440 --> 00:40:39,040
Wasn't that a bit of fun?
598
00:40:52,040 --> 00:40:53,680
I've been thinking about Clive.
599
00:40:54,560 --> 00:40:56,040
What does he get out of this?
600
00:40:56,120 --> 00:40:58,320
-Is it 30 something?
-Yeah.
601
00:41:02,920 --> 00:41:04,520
Hey, come on, hey.
602
00:41:04,600 --> 00:41:06,160
Come on, we're late. Put it on.
603
00:41:15,560 --> 00:41:19,720
Kids go between households
all the time. They adjust.
604
00:41:19,800 --> 00:41:21,240
Like shared custody?
605
00:41:22,880 --> 00:41:24,120
You, me, Nathan?
606
00:41:31,120 --> 00:41:32,960
You're not on his birth certificate.
607
00:41:34,000 --> 00:41:35,440
You don't have any rights.
608
00:41:39,200 --> 00:41:41,560
Okay. You have to hold my hand.
609
00:41:55,640 --> 00:41:56,600
Dad!
610
00:41:57,760 --> 00:41:59,760
Ah! What's up, little man?
611
00:42:04,920 --> 00:42:07,080
What's up, bro? How are you?
612
00:42:07,160 --> 00:42:08,560
- Good.
- Ready?
613
00:42:08,640 --> 00:42:10,240
-Scooter!
-Scooter!
614
00:42:11,640 --> 00:42:13,200
Yeah, we're watching.
615
00:42:14,480 --> 00:42:16,880
You know, man,
I reckon there's a chance.
616
00:42:16,960 --> 00:42:19,160
There's a world where
with everything that's happening,
617
00:42:19,240 --> 00:42:20,600
you could go full custody.
618
00:42:22,000 --> 00:42:25,120
I contacted a family law firm
who thinks there's a strong case.
619
00:42:25,200 --> 00:42:26,920
We could prove she's an unfit mother.
620
00:42:27,480 --> 00:42:28,760
Jesus, that's dark.
621
00:42:30,520 --> 00:42:33,080
She'd lose her shit.
622
00:42:33,760 --> 00:42:35,080
But I'm working nights.
623
00:42:35,160 --> 00:42:38,240
-And I don't know if full time--
-I could help with that.
624
00:42:38,320 --> 00:42:43,560
I could help financially
with school pick-ups, soccer, sick days.
625
00:42:43,640 --> 00:42:46,120
Honestly, no problem.
626
00:42:46,800 --> 00:42:48,720
What, we'd be co-parents?
627
00:42:48,800 --> 00:42:51,520
- Huh?
- Co-parents? Uh…
628
00:42:51,600 --> 00:42:53,120
Yeah.
629
00:42:53,200 --> 00:42:55,880
Not ideal, but like… but if it's…
630
00:42:55,960 --> 00:42:57,840
-…best for him.
-Hey! Nice one, little man.
631
00:42:57,920 --> 00:42:59,160
Yeah.
632
00:42:59,760 --> 00:43:01,400
Yeah, well…
633
00:43:01,480 --> 00:43:03,880
I… I don't know how Sara…
Have you met her?
634
00:43:04,720 --> 00:43:05,800
Yeah.
635
00:43:06,320 --> 00:43:08,960
I don't know how she'd feel
about full-on step-mummy.
636
00:43:09,040 --> 00:43:10,800
-Like, you know.
-Right.
637
00:43:10,880 --> 00:43:12,160
She loves him.
638
00:43:12,240 --> 00:43:14,560
And just like, I know this is…
639
00:43:14,640 --> 00:43:17,920
But just to paint the picture,
we just got tickets to Coachella.
640
00:43:18,680 --> 00:43:19,880
Do you know what I mean?
641
00:43:19,960 --> 00:43:21,600
She wants to spend time there.
642
00:43:21,680 --> 00:43:23,040
Her sister's in Nevada, so…
643
00:43:30,320 --> 00:43:32,680
And I don't know, is it better for him?
644
00:43:32,760 --> 00:43:34,000
Belle's a good mum, man.
645
00:43:36,920 --> 00:43:38,640
You know, like, she loves him.
646
00:43:41,080 --> 00:43:43,200
- Ow!
- Hey, mate, you're all right.
647
00:43:45,800 --> 00:43:46,880
That was a big stack.
648
00:43:48,960 --> 00:43:49,800
You okay?
649
00:43:50,280 --> 00:43:51,640
Yeah, you're okay.
650
00:43:51,720 --> 00:43:54,760
You want to say bye?
We're gonna return it next time, ey?
651
00:43:54,840 --> 00:43:56,800
- Bye.
- All right. See you.
652
00:43:58,200 --> 00:44:00,080
-Dad?
-Yeah.
653
00:44:00,160 --> 00:44:02,880
Dad, can you try and touch the hoop?
654
00:44:28,920 --> 00:44:31,920
The Whole Pantry.
655
00:44:34,080 --> 00:44:36,560
Excuse me, miss. Do you have a pass?
656
00:44:37,200 --> 00:44:38,920
Uh, I work here.
657
00:44:39,720 --> 00:44:41,840
I have my pass.
658
00:44:42,560 --> 00:44:43,880
I'm on the watch.
659
00:44:43,960 --> 00:44:45,480
I'm the only Australian on it.
660
00:44:45,560 --> 00:44:48,040
I just flew about 16 hours,
so if you could please call…
661
00:44:50,000 --> 00:44:51,840
This is a true story…
662
00:44:51,920 --> 00:44:53,720
This is a true story.
663
00:44:53,800 --> 00:44:55,600
This is a true story…
664
00:44:56,800 --> 00:44:59,720
This is a true story, based on a lie.
665
00:45:00,280 --> 00:45:02,440
Based on truth, that wasn't true.
666
00:45:03,600 --> 00:45:04,680
This is not…
667
00:45:07,120 --> 00:45:08,560
This is a true story.
668
00:45:13,760 --> 00:45:14,960
I'm sitting there.
669
00:45:27,960 --> 00:45:29,360
It's not contagious.
670
00:45:48,560 --> 00:45:49,560
Jules.
671
00:45:50,320 --> 00:45:52,160
Jules, I'm so glad you called.
672
00:45:52,240 --> 00:45:53,440
It's Poh actually.
673
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
I've got Julie's work phone now.
674
00:45:56,240 --> 00:45:57,840
Hey, I'm just calling to let you know
675
00:45:57,920 --> 00:46:00,760
that your books will be
in a warehouse in Artarmon
676
00:46:00,840 --> 00:46:02,480
before they go off to be pulped.
677
00:46:02,560 --> 00:46:05,600
I can text you the address
if you wanna pick up a few copies?
678
00:46:07,320 --> 00:46:10,360
I think… I think that's a big mistake.
679
00:46:11,520 --> 00:46:14,360
The optics of pulping in
a landfill context,
680
00:46:14,440 --> 00:46:16,080
we need to address that.
681
00:46:19,080 --> 00:46:20,000
Hello?
682
00:46:29,040 --> 00:46:30,720
Watch out, you're so high!
683
00:46:30,800 --> 00:46:32,360
Watch out, you're so…
684
00:46:32,440 --> 00:46:34,520
Okay, putting all my toys away.
685
00:46:34,600 --> 00:46:35,760
Hey, there we go.
686
00:46:35,840 --> 00:46:37,440
Okay, off we go…
687
00:46:37,520 --> 00:46:39,000
Oh, Mum's home.
688
00:46:41,600 --> 00:46:42,760
Mum!
689
00:46:42,840 --> 00:46:44,480
Sorry, baby. Sorry.
690
00:46:44,560 --> 00:46:46,520
I need to wee. I need to wee.
691
00:47:14,480 --> 00:47:15,840
Door's closed, baby.
692
00:47:22,600 --> 00:47:24,520
Yeah.
693
00:47:26,680 --> 00:47:28,680
-What is it?
-I need a band-aid.
694
00:47:32,360 --> 00:47:33,240
Okay.
695
00:47:36,680 --> 00:47:37,840
Where does it hurt?
696
00:47:38,680 --> 00:47:39,520
Here.
697
00:47:40,360 --> 00:47:42,120
I can't see anything.
698
00:47:42,200 --> 00:47:43,080
Here.
699
00:47:45,000 --> 00:47:46,560
What happened here?
700
00:47:47,840 --> 00:47:49,480
I broke it in my sleep.
701
00:47:55,600 --> 00:47:57,320
Mummy kiss them all better?
702
00:48:05,160 --> 00:48:07,280
I'm going to kiss them, every one.
703
00:48:07,360 --> 00:48:09,160
Every one.
704
00:48:15,600 --> 00:48:17,680
You don't need this, baby.
705
00:48:19,080 --> 00:48:20,640
Okay? Look at me.
706
00:48:21,400 --> 00:48:22,680
You don't need this.
707
00:48:24,160 --> 00:48:25,160
Okay?
708
00:48:28,000 --> 00:48:29,080
You don't need it.
709
00:48:30,960 --> 00:48:32,680
I'm going to fix them. Come here.
710
00:48:39,960 --> 00:48:41,520
Mummy fix them.
711
00:48:49,280 --> 00:48:52,120
But it sounds like that's something
you're saying that's to do with…
712
00:48:52,200 --> 00:48:55,800
No, I know, Mum.
Yes, I know! I know, I know.
713
00:48:58,320 --> 00:49:00,600
No, it's just… It's just not helping me.
714
00:49:02,840 --> 00:49:05,600
Okay. Well, she's up there with him now.
715
00:49:05,680 --> 00:49:06,680
I don't know.
716
00:49:07,880 --> 00:49:08,720
Um…
717
00:49:09,600 --> 00:49:10,560
I know.
718
00:49:13,920 --> 00:49:15,680
Anyway, I'll give you a call later.
719
00:49:16,240 --> 00:49:18,160
Okay, yeah, love you. Bye.
720
00:49:23,000 --> 00:49:27,440
Did you eat anything on the plane?
There's some cold pasta in the fridge.
721
00:49:30,280 --> 00:49:31,200
Yeah?
722
00:49:41,040 --> 00:49:42,040
So what?
723
00:49:43,720 --> 00:49:44,960
Are you going?
724
00:49:48,720 --> 00:49:50,080
Um…
725
00:49:51,600 --> 00:49:52,600
Where?
726
00:50:01,080 --> 00:50:02,320
You've liked it.
727
00:50:08,200 --> 00:50:10,160
You've been here the whole time.
728
00:50:11,800 --> 00:50:14,480
Fuck this judgement, it's so convenient.
729
00:50:14,560 --> 00:50:17,040
Um, okay, I'm staying.
730
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
Why?
731
00:50:25,120 --> 00:50:26,440
Because you love him?
732
00:50:29,840 --> 00:50:31,240
I love both of you.
733
00:50:35,680 --> 00:50:36,920
You don't love me.
734
00:50:39,080 --> 00:50:40,080
You're lying.
735
00:50:46,720 --> 00:50:48,800
I wouldn't lie about something like that.
736
00:51:08,960 --> 00:51:10,160
Is this gluten free?
737
00:51:14,400 --> 00:51:15,360
No.
738
00:51:17,400 --> 00:51:18,320
Yeah?
739
00:51:20,680 --> 00:51:24,000
I was thinking this might take
a while to shake out.
740
00:51:25,560 --> 00:51:26,800
And Melbourne winter…
741
00:51:27,480 --> 00:51:29,040
you get so depressed.
742
00:51:31,040 --> 00:51:32,680
What do you think about a reset?
743
00:51:33,200 --> 00:51:35,360
It doesn't have to be forever,
but you know,
744
00:51:35,440 --> 00:51:38,200
Jordan was a failed vegan
and now she has a private jet.
745
00:51:38,280 --> 00:51:42,000
I mean, why not go somewhere
where there's an actual start-up culture?
746
00:51:43,160 --> 00:51:47,400
That's not gross about
where you went to high school.
747
00:51:48,880 --> 00:51:51,720
Where they want to build you up,
748
00:51:52,920 --> 00:51:54,200
not tear you down.
749
00:51:55,280 --> 00:51:57,240
♪ We've been on the run
Driving in the sun ♪
750
00:51:57,320 --> 00:51:59,920
♪ Looking out for number one ♪
751
00:52:00,000 --> 00:52:02,840
♪ California here we come ♪
752
00:52:02,920 --> 00:52:05,440
♪ Right back where we started from… ♪
753
00:52:05,520 --> 00:52:07,200
I made some ginger tea if anyone…
754
00:52:07,280 --> 00:52:10,200
Uh, sorry,
can you be super careful on the boards?
755
00:52:10,760 --> 00:52:13,240
It's French oak.
This is my friend's house.
756
00:52:14,040 --> 00:52:15,440
Is Tara here yet?
757
00:52:15,520 --> 00:52:16,760
On her way.
758
00:52:17,760 --> 00:52:21,360
I've just transferred the deposit.
If you wanna check it's in your account.
759
00:52:21,440 --> 00:52:24,000
Uh, no, I need the whole 75k now.
760
00:52:24,080 --> 00:52:25,680
This is how we always do it.
761
00:52:26,240 --> 00:52:27,920
Yeah, but I've been burnt before.
762
00:52:28,000 --> 00:52:32,200
I lost weeks to a crisis manager
who wasn't the guy you call in a crisis.
763
00:52:32,280 --> 00:52:33,200
He was the crisis.
764
00:52:33,280 --> 00:52:35,640
I'm a little low on the trust right now.
765
00:52:35,720 --> 00:52:39,400
75,000 in my account
or we call off the interview.
766
00:52:49,960 --> 00:52:52,000
Belle got us tarred
with the same brush.
767
00:52:54,360 --> 00:52:56,160
People cross the street just to avoid us.
768
00:52:56,240 --> 00:52:57,800
You claimed in your book
769
00:52:57,880 --> 00:53:01,840
you underwent chemotherapy
and radiation for two months.
770
00:53:01,920 --> 00:53:03,080
True or false?
771
00:53:04,480 --> 00:53:07,320
-At the time…
-True or false?
772
00:53:08,560 --> 00:53:09,560
True.
773
00:53:10,120 --> 00:53:15,200
Because at the time
I believed I was having radiation.
774
00:53:16,840 --> 00:53:21,640
Nobody wants to live with the fear
of a terminal illness or dying.
775
00:53:21,720 --> 00:53:25,320
No, and nobody knows that better
than people who actually live with that.
776
00:53:25,400 --> 00:53:28,280
The other day
an angry mob shows up on the doorstep
777
00:53:28,360 --> 00:53:30,280
wanting their donations back.
778
00:53:30,360 --> 00:53:32,280
My son has brain cancer.
779
00:53:32,360 --> 00:53:34,480
So I asked them, what proof do you want?
780
00:53:35,360 --> 00:53:37,600
One of them said a funeral would be nice.
781
00:53:39,160 --> 00:53:42,680
But you didn't live with that.
That's not what you had.
782
00:53:42,760 --> 00:53:43,800
No, it's not.
783
00:53:43,880 --> 00:53:47,800
But I lived for years
with the fear that I was dying.
784
00:53:49,080 --> 00:53:50,600
And that is horrible.
785
00:53:52,880 --> 00:53:55,120
And I'm still coming to terms with that.
786
00:53:56,040 --> 00:53:58,600
That I can take that off my shoulders now.
787
00:54:00,280 --> 00:54:02,280
Did you live in fear of being found out?
788
00:54:03,720 --> 00:54:05,360
No. Because…
789
00:54:07,440 --> 00:54:09,520
I wasn't living in a space…
790
00:54:10,840 --> 00:54:15,840
where I didn't know
that this wasn't my reality.
791
00:54:15,920 --> 00:54:19,040
And the reality now is
that you do not have cancer.
792
00:54:22,560 --> 00:54:25,440
Belle, it's a simple question.
793
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
Do you have cancer?
794
00:54:36,840 --> 00:54:39,840
I really, really hope not.
795
00:55:26,360 --> 00:55:29,160
I'm sorry.
It's just been a really rough week.
796
00:55:31,880 --> 00:55:33,880
Hunter's stopping treatment.
797
00:55:37,600 --> 00:55:39,400
I don't know how you face that.
798
00:55:42,920 --> 00:55:44,680
My wife has breast cancer.
799
00:55:48,840 --> 00:55:50,400
I didn't realize that.
800
00:55:52,760 --> 00:55:54,000
How's she doing?
801
00:55:55,560 --> 00:55:58,160
We haven't
been speaking for a while.
802
00:56:00,520 --> 00:56:02,400
When I was pregnant,
803
00:56:02,480 --> 00:56:03,920
we had a bleed
804
00:56:04,680 --> 00:56:06,160
and we could have lost him.
805
00:56:06,240 --> 00:56:09,320
And then when he was diagnosed,
I wondered…
806
00:56:10,720 --> 00:56:14,160
I thought really hard about whether
I would rather have lost him then
807
00:56:15,040 --> 00:56:16,520
before I knew him…
808
00:56:18,200 --> 00:56:19,480
or now and…
809
00:56:23,520 --> 00:56:25,040
I decided I'd rather know him.
810
00:56:29,160 --> 00:56:30,360
It's love, isn't it?
811
00:56:31,240 --> 00:56:32,760
It's how you face it.
812
00:56:32,840 --> 00:56:35,520
You don't get a choice. You just do it.
813
00:56:36,080 --> 00:56:37,440
Sorry, we're closed.
814
00:56:38,120 --> 00:56:39,200
Really?
815
00:56:39,280 --> 00:56:44,680
'Cause I've been craving
a vegan decaf soy latte
816
00:56:44,760 --> 00:56:49,240
with almond milk for the longest time now.
817
00:56:49,320 --> 00:56:52,440
♪ I've made some real big mistakes ♪
818
00:56:52,520 --> 00:56:56,120
♪ But you make the worst one look fine ♪
819
00:56:56,200 --> 00:56:59,480
♪ I should've known it was strange ♪
820
00:56:59,560 --> 00:57:03,080
♪ You only come out at night ♪
821
00:57:03,160 --> 00:57:06,400
♪ I used to think I was smart ♪
822
00:57:06,480 --> 00:57:09,960
♪ But you made me look so naive ♪
823
00:57:10,040 --> 00:57:13,320
♪ The way you sold me for parts ♪
824
00:57:13,400 --> 00:57:17,560
♪ As you sunk your teeth into me… ♪
825
00:57:17,640 --> 00:57:21,240
This is Lucy's lymph node.
You can see the shadow there.
826
00:57:21,320 --> 00:57:24,800
So we do this and we hope like hell.
827
00:57:32,360 --> 00:57:35,760
♪ You said it was true love
But wouldn't that be hard? ♪
828
00:57:35,840 --> 00:57:39,160
♪ You can't love anyone
'Cause that would mean you had a heart ♪
829
00:57:39,240 --> 00:57:42,600
♪ I tried you help you out
Now I know that I can't ♪
830
00:57:42,680 --> 00:57:47,880
♪ 'Cause how you think's
The kind of thing I'll never understand ♪
831
00:57:51,760 --> 00:57:55,160
♪ I've made some real big mistakes ♪
832
00:57:55,240 --> 00:57:58,560
♪ But you make the worst one look fine ♪
833
00:57:58,640 --> 00:58:01,480
♪ I should've known it was strange ♪
834
00:58:01,560 --> 00:58:05,440
♪ You only come out at night ♪
835
00:58:05,520 --> 00:58:09,000
♪ I used to think I was smart ♪
836
00:58:09,080 --> 00:58:12,840
♪ But you made me look so naive ♪
837
00:58:12,920 --> 00:58:15,640
♪ The way you sold me for parts ♪
838
00:58:15,720 --> 00:58:21,080
♪ As you sunk your teeth into me, oh ♪
839
00:58:21,160 --> 00:58:24,280
♪ Bloodsucker, famefucker ♪
840
00:58:24,360 --> 00:58:27,600
♪ Bleedin' me dry
Like a goddamn vampire ♪
841
00:58:38,640 --> 00:58:39,640
You know what?
842
00:58:41,560 --> 00:58:42,640
You can google it.
61911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof