Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,969 --> 00:00:02,969
Here we go.
2
00:00:06,470 --> 00:00:10,330
I just bought the last known bolt of
crepe de chine silk created by famed
3
00:00:10,330 --> 00:00:11,990
designer Alberto Nucci.
4
00:00:12,230 --> 00:00:14,010
And it only cost me a year's salary.
5
00:00:14,870 --> 00:00:17,450
You spent a million dollars on that?
6
00:00:20,190 --> 00:00:23,150
I mean, the reasonable amount we all get
paid each year?
7
00:00:25,310 --> 00:00:30,030
It cost a lot, but it was worth it. I
get to sew something with genuine Nucci
8
00:00:30,030 --> 00:00:34,500
silk. So what? Hey, this is a big deal
to me and you say, so what? Pick it
9
00:00:34,500 --> 00:00:37,020
easy, Aster. She just meant, what are
you gonna sew?
10
00:00:37,780 --> 00:00:41,800
No, I meant, so what? As in, who cares?
As in, why on earth are we still talking
11
00:00:41,800 --> 00:00:42,800
about this?
12
00:00:43,080 --> 00:00:44,200
Just be quiet.
13
00:00:44,560 --> 00:00:48,780
I only have enough silk to make one
suit. I need to be very precise when
14
00:00:48,780 --> 00:00:49,780
cutting this fabric.
15
00:01:00,110 --> 00:01:01,830
It's construction from the building
going out next door.
16
00:01:02,030 --> 00:01:03,370
We've been dealing with it all day.
17
00:01:03,630 --> 00:01:05,069
Why didn't you warn me?
18
00:01:05,330 --> 00:01:06,330
You told us to be quiet.
19
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
I've been trying to put on makeup, but
the building keeps shaking.
20
00:01:11,410 --> 00:01:13,490
Wait, I think it finally stopped.
21
00:01:21,070 --> 00:01:22,950
Like me, the construction's annoying.
22
00:01:23,470 --> 00:01:24,990
But there's a positive side too.
23
00:01:25,230 --> 00:01:26,230
How is that like you?
24
00:01:27,430 --> 00:01:28,430
You're right.
25
00:01:28,750 --> 00:01:29,750
I'm not annoying.
26
00:01:30,350 --> 00:01:31,810
But check this out.
27
00:01:36,970 --> 00:01:38,290
Ice cream?
28
00:01:41,350 --> 00:01:42,350
Milk?
29
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
milkshake!
30
00:02:04,620 --> 00:02:06,820
And you don't even need a straw!
31
00:02:47,280 --> 00:02:51,420
Okay, after that fabric disaster, I
didn't have enough silk left to make a
32
00:02:51,420 --> 00:02:55,340
suit. But I was able to make these...
clown pants?
33
00:03:00,270 --> 00:03:04,330
a lot today, including the worst fabric
disaster since Yarnageddon of 09.
34
00:03:05,650 --> 00:03:09,530
And you have the insensitivity to comb
these clown pants?
35
00:03:15,470 --> 00:03:19,350
It's too bad you didn't wait to cut your
fabric. For some reason, the shaking
36
00:03:19,350 --> 00:03:20,350
seems to have stopped.
37
00:03:20,530 --> 00:03:22,850
Guys, feast your eyes on this.
38
00:03:23,650 --> 00:03:24,650
Whoa,
39
00:03:25,710 --> 00:03:27,190
he covered that thing back up!
40
00:03:28,010 --> 00:03:30,370
Before someone sees you stole the
jackhammer.
41
00:03:32,970 --> 00:03:35,410
I didn't steal it. I borrowed it.
42
00:03:35,830 --> 00:03:39,010
I'll return it once we've had a few
hours of peace and quiet.
43
00:03:39,370 --> 00:03:41,410
Besides, no one will figure out who has
it.
44
00:03:41,970 --> 00:03:45,470
Which one of you clowns stole my
jackhammer?
45
00:03:47,790 --> 00:03:48,970
Can I help you, mister?
46
00:03:49,290 --> 00:03:50,290
Mister?
47
00:03:52,570 --> 00:03:54,670
Oh, I wasn't saying mister.
48
00:03:54,910 --> 00:03:56,250
I was saying Mr.
49
00:03:56,750 --> 00:04:02,060
E. As in... It's a mystery whether
you're a man or a woman.
50
00:04:03,520 --> 00:04:04,660
I'm a woman!
51
00:04:05,620 --> 00:04:10,880
My name is Betty, and one of you punk
kids stole my jackhammer.
52
00:04:11,080 --> 00:04:14,740
I know because I followed the trail of
broken concrete.
53
00:04:15,560 --> 00:04:21,320
Without my jackhammer, I'm gonna have to
break up this concrete with my soft,
54
00:04:21,399 --> 00:04:22,860
dainty lady hand.
55
00:04:28,010 --> 00:04:33,470
I may as well look somewhere else
because no one here has the...
56
00:04:33,470 --> 00:04:36,630
Nice try.
57
00:04:37,250 --> 00:04:41,030
One of you is obviously hiding it under
their clothes.
58
00:04:42,530 --> 00:04:47,110
Why are you doing that?
59
00:04:47,510 --> 00:04:49,910
Uh, because it's Tuesday.
60
00:04:50,490 --> 00:04:52,250
Office dance party.
61
00:04:52,530 --> 00:04:53,630
Right, guys?
62
00:04:54,130 --> 00:04:56,210
Uh, right.
63
00:05:05,650 --> 00:05:09,390
I'm live for work, and on Dance Party
Tuesday of all days!
64
00:05:14,430 --> 00:05:15,430
Candace?
65
00:05:15,790 --> 00:05:17,130
What are you doing here?
66
00:05:17,450 --> 00:05:20,970
Uh, I'm here to return something I
borrowed from Mrs. Bubkiss.
67
00:05:22,030 --> 00:05:23,030
This.
68
00:05:23,910 --> 00:05:25,010
A snotty tissue?
69
00:05:25,310 --> 00:05:26,730
She wants this back?
70
00:05:27,010 --> 00:05:30,050
It's a Miskitanian thing. They hate
getting rid of anything.
71
00:05:30,770 --> 00:05:33,290
If she asks you to meet her grandmother,
just say no.
72
00:05:35,120 --> 00:05:36,120
What's all this?
73
00:05:36,460 --> 00:05:37,560
It's recording equipment.
74
00:05:38,780 --> 00:05:43,120
Why? What are you trying to record in
here? Because I can guarantee you that
75
00:05:43,120 --> 00:05:45,940
no scheming ever happens in this shed.
76
00:05:47,200 --> 00:05:51,060
I'm recording a song I wrote. And the
shed is the most soundproof place in the
77
00:05:51,060 --> 00:05:55,260
building. I guess thanks to this weird,
ultra-dense, insulating foam on the
78
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
wall.
79
00:05:57,000 --> 00:06:01,320
I need quiet so no other sounds get on
my track. If they do, whoever made them
80
00:06:01,320 --> 00:06:03,780
can claim partial credit on the song and
share in the profits.
81
00:06:04,300 --> 00:06:06,380
If the song is a hit, that could be a
lot of money.
82
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
Really?
83
00:06:09,100 --> 00:06:11,660
What an interesting tidbit of
information.
84
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
That's kind of a weird way to say that.
85
00:06:18,140 --> 00:06:20,900
I'd almost be worried if I hadn't
recently heard that no scheming ever
86
00:06:20,900 --> 00:06:21,900
happens in this shed.
87
00:06:24,620 --> 00:06:25,980
Shake well before using.
88
00:06:30,900 --> 00:06:31,900
Thank you.
89
00:06:34,160 --> 00:06:36,720
I was thinking about that woman who was
here, the construction worker.
90
00:06:36,960 --> 00:06:38,600
And you got so scared you wet yourself?
91
00:06:40,380 --> 00:06:41,380
No.
92
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Me neither.
93
00:06:44,780 --> 00:06:48,540
Anyway, it made me realize that all the
construction toys on the market are
94
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
targeted at boys.
95
00:06:49,580 --> 00:06:51,980
But there's no role model for girls who
are into that sort of thing.
96
00:06:52,500 --> 00:06:55,820
That's why I created... Betty the
Builder.
97
00:06:57,180 --> 00:06:58,200
Do you think girls will like it?
98
00:06:58,660 --> 00:07:01,020
I'm more of a specialist on what girls
don't like.
99
00:07:02,690 --> 00:07:04,390
Sprinkle generously over salad.
100
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
Thank you.
101
00:07:11,430 --> 00:07:13,150
Geneva, would you play with this doll?
102
00:07:13,690 --> 00:07:14,690
No way!
103
00:07:15,070 --> 00:07:16,150
You don't think it's a good toy?
104
00:07:16,670 --> 00:07:17,790
Oh, it's not that.
105
00:07:18,030 --> 00:07:21,150
It's because I'm employed at a toy
company, so playing with toys would be
106
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
considered work.
107
00:07:22,210 --> 00:07:23,590
And I don't do work.
108
00:07:25,330 --> 00:07:26,850
OK, how about this? You're fired.
109
00:07:27,750 --> 00:07:30,570
Just for one minute so you can play with
the doll and tell me what you think of
110
00:07:30,570 --> 00:07:31,570
it.
111
00:07:32,100 --> 00:07:33,940
Is this a knick-knack toy?
112
00:07:34,340 --> 00:07:37,160
I would never play with this! Those
jerks fired me!
113
00:07:39,000 --> 00:07:41,080
But I'll get back at each and every one
of them.
114
00:07:41,320 --> 00:07:43,540
I'm going to go up to the roof and plan
my revenge.
115
00:07:44,000 --> 00:07:46,420
No one will suspect me of scheming in
the shed.
116
00:07:53,320 --> 00:07:54,640
At least she left the salad.
117
00:07:55,140 --> 00:07:56,460
Oh, it's not tossed.
118
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
Thank you.
119
00:08:12,210 --> 00:08:13,470
So, what do you think?
120
00:08:15,630 --> 00:08:18,610
I think you need a blindfold, a tail and
a donkey to play this game.
121
00:08:19,590 --> 00:08:22,690
I'm talking about this vest I made from
what's left of my new chief fabric.
122
00:08:22,930 --> 00:08:24,970
We're not playing pin the tail on the
donkey.
123
00:08:25,970 --> 00:08:26,970
Ow!
124
00:08:28,390 --> 00:08:30,310
Maybe you're not, but we are.
125
00:08:34,030 --> 00:08:35,030
Guys, guess what?
126
00:08:35,270 --> 00:08:37,010
Betty the Builder is huge.
127
00:08:37,270 --> 00:08:40,450
Mostly her arms and neck. That's what
makes her so scary.
128
00:08:41,190 --> 00:08:43,809
And also strangely alluring.
129
00:08:45,330 --> 00:08:46,590
I mean the doll.
130
00:08:47,030 --> 00:08:52,190
It's a big seller. Everyone loves it. I
hate this stupid doll!
131
00:09:06,890 --> 00:09:12,890
Like we can't stop blazing arrows,
torching neon skies. Just crazy with me,
132
00:09:13,010 --> 00:09:14,010
breaking free.
133
00:09:40,620 --> 00:09:41,620
What are you doing?
134
00:09:43,700 --> 00:09:45,260
Sing while I clean.
135
00:09:47,540 --> 00:09:51,020
Please, Mrs. Bobkiss, no singing. I need
quiet to record my song.
136
00:09:51,280 --> 00:09:53,460
I really think it could be a hit. Me
too.
137
00:09:55,060 --> 00:09:57,000
Thank you, but could you please leave?
138
00:10:01,620 --> 00:10:02,620
And you!
139
00:10:10,060 --> 00:10:11,060
Why are you so upset?
140
00:10:11,100 --> 00:10:15,260
I'm upset because you made a doll that
looks exactly like me.
141
00:10:17,180 --> 00:10:18,560
What? No, we didn't.
142
00:10:18,800 --> 00:10:20,500
This doll is made out of felt.
143
00:10:20,780 --> 00:10:24,460
And you're made out of... rock?
144
00:10:26,060 --> 00:10:29,940
The guys at my work site all bought
these dolls and are using them to make
145
00:10:29,940 --> 00:10:30,879
fun of me.
146
00:10:30,880 --> 00:10:33,340
It's made in a hostile work environment.
147
00:10:33,920 --> 00:10:36,980
I like to be the one who makes our work
environment...
148
00:10:40,400 --> 00:10:46,120
nothing this doll isn't based on you
yeah right her name is Betty the Builder
149
00:10:46,120 --> 00:10:52,940
and I'm Betty the Builder the name is
just a coincidence lots of things are
150
00:10:52,940 --> 00:10:53,940
named Betty
151
00:11:14,760 --> 00:11:16,020
like my teeth and jawline.
152
00:11:18,200 --> 00:11:21,460
Great. I got oil on my dainty lady
hands.
153
00:11:24,840 --> 00:11:26,620
My priceless designer vest!
154
00:11:28,460 --> 00:11:31,320
I mean, your priceless designer oil rag!
155
00:11:33,360 --> 00:11:37,100
I'm telling you, this doll is named
after a completely different
156
00:11:37,100 --> 00:11:38,100
construction worker.
157
00:11:38,260 --> 00:11:41,440
Why don't I believe you? Probably
because we've lied to you about almost
158
00:11:41,440 --> 00:11:42,500
everything else so far.
159
00:11:47,980 --> 00:11:52,840
meet this other Betty, and if she's not
here, it's gonna be lights out!
160
00:11:56,220 --> 00:11:57,260
What are we gonna do?
161
00:11:57,520 --> 00:11:58,640
We don't have another Betty.
162
00:11:58,860 --> 00:12:04,120
Don't worry about it. She said it'll be
lights out. Once it's dark, she won't be
163
00:12:04,120 --> 00:12:05,120
able to find us.
164
00:12:40,410 --> 00:12:41,410
Well,
165
00:12:44,070 --> 00:12:47,270
it's interfering with my recording. This
microphone is very sensitive.
166
00:12:49,170 --> 00:12:50,170
Exactly.
167
00:12:51,130 --> 00:12:53,810
So could you please clean something a
little farther away?
168
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
Just mopping.
169
00:13:33,930 --> 00:13:35,930
Well, I think the grass is clean now.
170
00:13:37,210 --> 00:13:40,810
I'm sorry to get so upset with you, Mrs.
Bubkiss, but frankly, you're the only
171
00:13:40,810 --> 00:13:42,290
person who's being a pain in the butt.
172
00:13:42,950 --> 00:13:43,950
Ow!
173
00:13:48,950 --> 00:13:51,250
I am really good at this game.
174
00:13:54,110 --> 00:13:58,850
Well, after having most of my Nucci
fabric ruined, I finally realized what I
175
00:13:58,850 --> 00:13:59,829
needed to do.
176
00:13:59,830 --> 00:14:00,830
Give up?
177
00:14:10,030 --> 00:14:11,110
pin the tail on the donkey?
178
00:14:11,390 --> 00:14:13,910
No, I just heard you say you were
wearing a mankini.
179
00:14:18,990 --> 00:14:24,090
Bowie, any luck finding... Any
construction worker women?
180
00:14:24,450 --> 00:14:27,210
Oh, I thought you said construction
paper women.
181
00:14:31,750 --> 00:14:33,150
I anticipated you failing.
182
00:14:34,510 --> 00:14:37,950
So, I asked Geneva to dress up and
pretend to be a mean top construction
183
00:14:37,950 --> 00:14:40,490
worker. Is someone talking about me?
184
00:14:42,870 --> 00:14:43,870
Because yay!
185
00:14:44,090 --> 00:14:46,030
I love it when people talk about me.
186
00:14:46,950 --> 00:14:49,030
She doesn't seem very mean.
187
00:14:49,350 --> 00:14:50,350
Oh yeah?
188
00:14:50,410 --> 00:14:54,110
When I offered to help her get dressed,
she slammed the bathroom door in my
189
00:14:54,110 --> 00:14:55,110
face.
190
00:14:56,590 --> 00:14:58,230
Aster, you have all kinds of clothes.
191
00:14:58,530 --> 00:15:00,490
Do you have a real construction worker
outfit?
192
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
Let's see.
193
00:15:11,920 --> 00:15:12,920
construction worker.
194
00:15:13,660 --> 00:15:14,660
Here we go.
195
00:15:16,180 --> 00:15:18,020
Great. You can change later.
196
00:15:18,280 --> 00:15:21,180
But for now, let's work on your
construction worker mannerisms and
197
00:15:21,180 --> 00:15:23,520
speech. Say something tough.
198
00:15:25,300 --> 00:15:29,560
A tutor who tooted a flute tried to
tooter toot tooters to toot. Said the
199
00:15:29,560 --> 00:15:32,800
tooter to their tutor, is it harder to
toot or to tooter toot tooters to toot?
200
00:15:34,280 --> 00:15:35,600
Okay, let's move on.
201
00:15:37,080 --> 00:15:38,180
Do you know how to use tools?
202
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Absolutely.
203
00:15:40,200 --> 00:15:41,200
Bowie, bring me my purse.
204
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Yes, ma'am.
205
00:15:43,960 --> 00:15:46,320
He doesn't really like to be called a
tool, though.
206
00:15:47,660 --> 00:15:49,160
I meant real tools.
207
00:15:49,700 --> 00:15:52,080
Instead of this hair dryer, use this
drill.
208
00:15:52,880 --> 00:15:55,460
You can dry your hair with a drill?
Cool!
209
00:16:32,300 --> 00:16:33,300
Just vacuuming.
210
00:16:34,660 --> 00:16:36,360
That's not how you use a vacuum.
211
00:16:38,340 --> 00:16:41,260
Eye cleaning lady, you singing boy.
212
00:17:15,690 --> 00:17:18,310
I bet once you get to know her, she's a
very gentle person.
213
00:17:18,710 --> 00:17:22,089
If I find out you snot-rags have lied to
me, I will crush your organs like the
214
00:17:22,089 --> 00:17:24,290
splattered bugs on the bottom of my
steel-toed boots.
215
00:17:26,450 --> 00:17:32,090
So, where's this other construction
worker your toy is supposedly based on?
216
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
Uh,
217
00:17:33,470 --> 00:17:34,890
funny story, actually.
218
00:17:35,310 --> 00:17:36,310
Isn't it funny, Bowie?
219
00:17:36,570 --> 00:17:38,030
Well, I am crying.
220
00:17:38,250 --> 00:17:39,950
These might be tears of laughter.
221
00:17:41,550 --> 00:17:43,690
Where is she?
222
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
What are we gonna do?
223
00:17:45,310 --> 00:17:48,290
It's not like Geneva's gonna suddenly
show up acting tough and rescue us.
224
00:17:48,510 --> 00:17:50,470
Hey, leave those two boys alone!
225
00:17:52,130 --> 00:17:54,370
Or I'll throw you in jail!
226
00:17:56,110 --> 00:17:57,950
You don't scare me.
227
00:17:59,070 --> 00:18:01,150
How about a cowboy? Would a cowboy scare
you?
228
00:18:05,130 --> 00:18:07,270
I heard someone's looking for me.
229
00:18:09,430 --> 00:18:11,930
Because they should be looking for an...
230
00:18:19,700 --> 00:18:22,040
I'm the real Betty, the builder.
231
00:18:22,340 --> 00:18:24,780
Though I also enjoy destroying things.
232
00:18:27,120 --> 00:18:33,000
But I'm Betty. There can't be two
Bettys. Or three. Sorry, Betty.
233
00:18:34,840 --> 00:18:35,940
I agree.
234
00:18:36,400 --> 00:18:39,300
This town ain't big enough for the both
of us.
235
00:18:41,840 --> 00:18:44,780
I really feel like this calls for my
cowboy outfit.
236
00:18:48,970 --> 00:18:51,670
I'm so scared, I'm biting my nails.
237
00:18:52,610 --> 00:18:55,610
Yeah? Well, I'm biting my nails.
238
00:19:02,470 --> 00:19:05,570
Now, let me show you the way out.
239
00:19:16,370 --> 00:19:18,050
Oopsie, forgot there was a door.
240
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
I named her Shirley!
241
00:19:26,140 --> 00:19:27,740
Just don't hurt me!
242
00:19:31,760 --> 00:19:33,520
The building has a porthole now?
243
00:19:34,000 --> 00:19:35,780
I guess I need my navy outfit.
244
00:19:39,980 --> 00:19:43,280
Geneva, Betty's gone. You can change out
of that costume now. This isn't a
245
00:19:43,280 --> 00:19:44,560
costume. It's a uniform.
246
00:19:44,880 --> 00:19:45,759
I quit.
247
00:19:45,760 --> 00:19:47,780
I took a job as a real construction
worker.
248
00:19:48,020 --> 00:19:48,579
You did?
249
00:19:48,580 --> 00:19:51,500
Yeah. Have you ever seen a construction
site?
250
00:19:51,930 --> 00:19:54,810
They spread a week's worth of work over
six years.
251
00:19:55,330 --> 00:19:56,910
That's even less work than I do here.
252
00:19:58,930 --> 00:20:00,350
Out of the way, coming through.
253
00:20:05,010 --> 00:20:06,230
Looking good, sweetheart.
254
00:20:08,130 --> 00:20:09,410
Guys, come check this out.
255
00:20:12,290 --> 00:20:14,350
I was finally able to finish my song.
256
00:20:14,730 --> 00:20:17,770
Vocals, instruments, the full final mix,
all done by me.
257
00:20:18,350 --> 00:20:19,570
Cool, let's hear it.
258
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
So,
259
00:20:56,120 --> 00:20:57,120
what do you think?
260
00:20:57,160 --> 00:21:00,380
I think it's great that we're having
dance parties on Wednesdays too.
261
00:21:01,640 --> 00:21:04,400
Your song is amazing. I love it. Me too.
262
00:21:05,680 --> 00:21:07,440
Let's give up. Needs bagpipes.
263
00:21:08,880 --> 00:21:12,140
Your voice sounds great. And I love all
the layered tracks.
264
00:21:12,480 --> 00:21:16,080
Especially that rhythmic bouncy sound
that really makes the song.
265
00:21:22,160 --> 00:21:23,840
Wait, what was that?
266
00:21:24,100 --> 00:21:25,420
It sounded like...
267
00:21:36,460 --> 00:21:37,460
We're both gonna be rich.
268
00:21:42,240 --> 00:21:44,440
At least some boy didn't ruin my
project.
269
00:21:44,660 --> 00:21:48,280
I was finally able to use the last bit
of my Nucci silk to make this
270
00:21:48,280 --> 00:21:49,280
neckerchief.
271
00:21:52,660 --> 00:21:54,880
Thank you.
272
00:22:00,860 --> 00:22:03,140
Betty, the builder.
273
00:22:03,420 --> 00:22:04,940
Can she build it, Betty?
274
00:22:05,580 --> 00:22:10,720
Patty the Builder. Sure she can. She can
work the forklift. The bulldozer too.
275
00:22:10,840 --> 00:22:17,640
She can do anything a man can do. She
can scratch her butt and even pass gas.
276
00:22:17,700 --> 00:22:21,100
She can whistle at you like she has no
class.
277
00:22:22,940 --> 00:22:28,780
Patty the Builder. New from Knickknack.
I'm P. Everett Knickknack. The P stands
278
00:22:28,780 --> 00:22:29,780
for...
279
00:22:46,090 --> 00:22:48,650
It's just crazy you and me, breaking
free.
21386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof