All language subtitles for Lost & Found Music Studios s02e06 How Far Weve Come.eng

Previously on Lost and Found.

We're going to hang out with Octavius. I
thought you weren't hanging out with

that boy anymore.

Octavius is the leader of Tully's crew,
and he's worse than Tully.

Everything Tully touches comes crashing
down.

Tully's great, okay?

I'm going to do whatever it takes to get
Tully out of my life.

John and I are friends now, so I'm going
to ask John a favor that a friend would

ask another friend.

We need a song and I was wondering if
you could write it. Maybe this is her

way of giving me a second chance.

All I know is I cannot mess this up.

It's so strange how I can express how I
feel about Michelle in a song, but I

can't when I'm talking to her in person.

I can only dream of singing this song
for her.

From treetops, they see everything.

They see how far, they see how far

we've come.

But love, you started out alone.

So beautiful.

Recently, Michelle and I decided that
maybe we're better off as friends.

But... I still want more.

I've been so afraid of losing Michelle
that I've been pushing her away, but I

don't wanna do that anymore.

I wanna be with her.

Alright guys, it's been 48 hours since
John wrote the song for Michelle.

And today is the day where he will
actually get to speak to her.

Congratulations. Yes.

Thanks.

Technically, I talked to Michelle, but I
wasn't able to form full sentences, so I

don't think it counts.

You nervous?

I'm excited, I think. Of course he's
nervous. Look, his grandma ironed his

shirt for him.

Looks like he's going to a square dance.

I'm trying here, guys. It's very dadly
of you.

I'm trying.

If you listen to what I say, this will
go fine. Trust me.

Okay. All right, and if I know anything
about Riley, she has been telling

Michelle that she needs to be asking you
all these personal questions.

And you don't really want to get
involved in that, all right? You only

really need three words for this
conversation.

Yes, no, and cool.

What are the three words?

Yes, no, cool. Good job.

James knows what he's talking about. I'm
going to stick to his plan this time.

Okay, so from what I'm hearing, all of
the conversations that you've had have

ended in disaster.

Yes, utter catastrophe.

Okay. I feel like things are just about
to happen with John.

And that's why I'm getting advice from
Riley and Giselle.

Our last conversation was a little
awkward.

Yeah, you know, you need to start
directing the conversation.

Talk about geography or the weather.

Yeah. Okay. Also ask open-ended
questions.

Nothing he could answer yes, no, or cool
to. And this is going to work?

Yeah. I mean, everything else that
you've tried has failed, so you might as

well try something new. You're right.

You know what?

I'm excited, and I'm nervous, but
excited.

All right, then text him. Right now.

Yeah. Let the games begin.

Okay.

Nailed it.

Since John wrote such an amazing song
for our trio competition, I'm going to

text him to ask him if he wants to go
for coffee.

Hey, she beat me to it.

She wants me to meet her on the patio.

Okay. Yeah. Awesome. You need to
structure your time, though.

Don't be in this conversation for more
than ten minutes. Got it. I'm not four

years old. Ten. It's gonna be all right.
Max.

Okay. Ten.

Ten minutes.

All right. I'm ready to talk to
Michelle, and with such limited

vocabulary, I can't possibly mess it up.

I'm working on a new song, and I think
it's the best one I've ever written.

That's because of who it's about.

Ava, Ava, Ava!

How's it going?

Good, how are you?

I'm doing pretty good, actually. That
sounds awesome.

Is it new?

Yeah, um...

I wrote this one for Tully, and the song
kind of wrote itself, to be honest.

Mary's been spending all of her time
with Tully, so I haven't seen her very

much, but I guess that's what happens
when you're in love.

Or so I've heard.

Has he heard it yet?

No, I'm going to ask him to come by the
studio later, along with a few others.

Wow, that's like a public declaration of
love.

You're very brave.

Do you think you'd want to come and see
it too? I'd love for you to stop by. Of

course, I wouldn't miss it.

Okay.

I want the whole world to know how in
love I am.

I can't wait to play this song for
Tully.

I wish the sun would come out.

Yeah.

So what do you think about the Amazon?

Cool.

I'm doing exactly what Riley and Giselle
told me to do, but it's failing

miserably.

What are your favorite pet names?

Cool.

Now, I'm no expert, but I'm pretty sure
that this is going terribly.

This isn't working.

I'm going to have to resort to my go-to
question.

Who do you think would win in a fight,
an elephant or a shark?

Um, yeah.

I can't do this anymore.

It was just a theoretical question. I
actually don't want them to fight. No,

no, it's not that. It's...

James told me to play it cool to you
know one word answers and all that stuff

look at me I'm not cool. I'm wearing a
tablecloth It's funny because the girls

actually told me to ask you questions
that are distant and impersonal distant

and impersonal Yeah, I'd agree except
for the whole shark and elephant thing.

Yeah, you can tell a lot about a person
on how they answer that question Well,

in that case, I give it to the elephant.
Hands down.

Yeah, actually, did you know that when a
shark turns on its back, it actually

becomes paralyzed?

I did, actually. I saw the YouTube
video. It's like tonic immobility or

something. Exactly. You know, the
elephant would just knock it onto its

back with its trunk.

Therefore, the elephant wins.

I mean, the elephant could just pick it
up and carry it to the beach and call it

a day.

Exactly.

Is that the boys texting you to leave?

Yeah, it is.

You know what?

I'm turning off my phone.

Does that mean you're open to more
personal questions?

Yeah. Shoot.

Okay, first question.

Is your tablecloth shirt from an Italian
restaurant or a French restaurant?

Portuguese. Oh.

Sorry. Come on.

We did it. We're talking and we're
actually having fun.

It almost feels like this is a date.

Octavius texted me and said to meet him
here. I have no idea what he wants.

Put it on my tab.

Hey, thanks for meeting me.

This he taking?

Be my best.

Yeah.

Come on, man. We're practically family.

No, we're not.

You're my brother's stupid friend.

Actually, you're not even his friend.

What do you want, Octavius?

I like you.

You've got a lot of talent, raw talent,
even more than Paradox.

Thanks.

Listen, I know you want your brother out
of here, and I want to help you make

that happen.

Why do you want to help me?

Like I said, I like you, and I'm always
looking to do business with talented

people, if the price is right, that is.

What do you want, Octavius?

Okay, here's what's up.

Tully's keeping a hard drive with the
only copy of the new Paradox mixtape in

his car.

I want you to get that for me.

What do you want it for?

I'll keep it.

Sell it.

I'll figure out something.

I can't believe you would do this to
Tully.

I can't believe you would do this to
your own brother, man.

Octavius is the leader of Tully's crew.

He's the only one who can keep Tully
away from lost and found.

Do we have a deal?

Think about it.

I'll be waiting for your call.

Tully and I have been spending the day
together.

I'm so lucky.

I've already found the love of my life.

I never want this feeling to end.

It's so nice today.

Hello.

Let's go, bae.

I have one shot to save Lost and Found.

And if Tully left his mixtape in the
car, I can get it.

I take Tully's extra key. I get into the
car.

and I take the hard drive with Tully's
new mixtape on it.

I'm ready to take Octavius up on his
offer.

Then Tully and his crew will be gone for
good.

I'm doing a terrible thing, but this is
the only way I can make him leave.

It's actually so funny how both of our
groups of friends tried to give us

advice, and it just turned out so awful.

But, you know, at the end of the day,
they just want us to be happy.

It's funny, we have that in common, I
guess.

Idiot friends.

Oh, yeah, totally.

I'm having a great time with John.

Now that the pressure's off, he's really
easy to talk to.

Hey, guys. Hey. I didn't know you came
here. I'm here, like, every day.

Oh. Well, we must be on different
schedules.

I think you saw me yesterday.

Oh, well, I probably wasn't paying
attention to you.

Anyways, Michelle, we have rehearsal.

I really don't want to leave. I mean,
I'm usually really excited to go to

dance, but...

I just kind of want to stay here with
John.

I'm sorry. I just lost track of time.
It's all good. Don't worry about it.

I'll see you later?

Yeah. Bye.

Good luck.

To love birds.

Okay, let's go.

Bye, John. We'll see you. Bye.

I don't want this day to end.

It's time to stop running away. I'm
going to show Michelle how I feel about

her.

I was getting nervous about leaving my
package in the car, and I come back to

look for my mixtape, and it's gone.

Mary's the only one that was in the car.

She must have taken that package.

I thought I could trust Mary.

Where is it?

Where's the package?

I have no idea what's happening right
now.

There's a brown package in my car.

You were the last person in my car. My
package is not there no more. What brown

package are you talking about?

This?

It's scary.

Listen, if you just took my package by
accident, I understand.

I won't be mad. I didn't take anything.

What's wrong with you?

I can't believe Mary would do this to
me.

I'm out here trying to help her and her
career, and she's over here trying to

leak the mixtape and steal my songs.

What are you doing?

Mary.

Mary, where?

Tully, get away from me.

I don't even know who that was.

That was not Tully.

Forget about him. He's not worth your
time You're right

He's not worth my time

I invited a few people to watch this
performance, but I set this all up for

Tully.

If it weren't for Ava, there's no way
I'd be able to perform right now.

The hardest thing in the world is to
sing a love song when your heart's

broken.

And I won't let go.

I did exactly what Octavius wanted.

I stole Tully's mixtape.

And now it's Octavius' turn to hold up
his end of the bargain.

I'm glad I'm an only child.

Now it's your turn.

Get Tully out of Boston found.

It's already done.

And I didn't even have to lift a finger.

What do you mean?

Tully made a huge scene down here, man.

As soon as he found out his mixtape was
missing, he even accused Mary of taking

it.

Made her cry.

I feel so bad that Mary got hurt by what
I did.

No one could ever know what I did to
keep Tully away.

Congratulations, man.

You did it.

Got rid of your brother.

I'll be looking for you if I ever need a
favor.

Tully has been holding me back my whole
life.

And now it's finally over.

But why do I feel so terrible?

There's a message.

Hey, Mary. It's, um, it's me.

I ruined everything with Mary.

When things don't go my way, I blow up.
I don't care who gets hurt.

I understand now that she would have
never taken that package.

I never should have doubted Mary.

Now it's all over.

I text Michelle to meet me in the
recording studio.

Last time we were in the studio,
Michelle sang me a beautiful original

song, and it was about how she felt
about me.

I was too afraid to tell her how much it
meant to me.

What's this?

Well... I was thinking about the last
time that we were in this room together,

and things didn't go over so well, so I
thought I'd switch it up and wish you a

happy 12th birthday.

I can't believe you remembered that
story.

Yeah, I remember that you didn't get any
cake that year.

Make a wish.

Wow.

Thank you.

You're welcome.

I'm sorry about how I reacted when you
sang me the song.

I love this song.

Really?

Really. I can't get it out of my head.

Let me show you something.

I'm nervous, but this is the best way I
can think of to show Michelle how I feel

about her.

Will you sit with me?

Sure.

This is all just so incredible.

Not only did John like my song, but he
remembered every word.

You made my song so beautiful Not as
beautiful as you are

Thank you Listen

I have to tell you something super crazy
that I did Try me. I've been doing crazy

stuff every day for the past little
while so I Actually

went to your house to give you something

And I ended up having tea with your
grandma.

Yeah, I know.

You know?

Yeah, she told me about it.

We talked for a really long time.

We talked about you.

And she told me about your mom.

I'm really sorry.

You must really miss her.

Yeah. Yeah, I do.

My grandma, she, uh... She didn't tell
you everything.

What's your show? You see what you got?

Only a true light shines as bright as
you.