All language subtitles for Les nouvelles aventures de Vidocq saison 02 épisode 01fr-en

April 1815.

Napoleon, leaving the island of Elba with 900
soldiers, reconquered France and

resettled in the Tuileries. The flag
tricolor replaced the white flag.

The army rallied behind the emperor. The
France is experiencing weeks of enthusiasm.

King Louis XVIII, followed by his
faithful, took refuge in Gans, in Belgium.

But many officials
disappear. Some rush towards Gans

with the crate, others are hiding here
or there to wait for the rest of the

events. Houses are looted and
let's take advantage of the disorder. Strangers

launch counterfeit banknotes on the market
bank. We find them everywhere. We don't know

not where they come from.

SO ? Out of 23 tickets, I find 18
false.

We're going to go close again when
we turn it off.

Good news.

Counterfeit notes. Yes, good. We come
to arrest one of those who

were manufacturing. Who knows? It seems that he
is part of the Vidocq gang.

No. First name.

Moscow, Joseph.

Occupation ? Alchemist.

Silence ! Silence ! I'm about to
to find the formula, Mr.

president. All French people, you are
millionaires! You should tell me

thank you instead of making me lose my
time.

Please speak in a different tone
in court.

Remember, you are playing your head off.

Besides, it is not about this
your hobby of making

'gold, but something else.

You are accused of having helped in the
manufacturing of counterfeit notes.

When we are on the verge of making
the gold of truth, we don't have fun

make fake tickets.

Shut up! Mascour, please
keep in mind that France is

at war, that the emperor will have to
lead his troops against a powerful

coalition, which the country has above all
need healthy finances.

and that making counterfeit money in
these circumstances is a crime against

French nation.

There is no master.

The first witness.

First witness.

Last name, first name.

Discard, Louis.

Occupation.

Ah, that is to say... Yes, that's it.

You spent six years in prison. Yes.

It is even the only serious profession
that you exercised before returning

in the service of security. Oh yes,
that is to say... You know the

accused? Oh yes.

Ah but I swear to you, Mr. President,
that the alchemist is innocent.

We are not asking you for your opinion. Oh
but I give it to you, it is

innocent, Mr. President.

Send enough! Send enough!
Return to yourself.

Return to your bench. No but he is
innocent.

Next! He is innocent.

Next! The witness...

Name, profession? Marquis of Modena.

The court will be surprised to see a man
of my quality in an environment too

picturesque.

You especially like playing cards.

You earn your living there and the title that
you carry you is challenged. I don't have

never been convicted, Mr.
president.

Try to continue. Swear to say it
truth, the whole truth. Nothing but the

truth and raise your right hand and say
I swear.

I swear. I also swear to you that
Moscow has never made fakes

banknotes. He would have told us,
he can't hide anything from us.

The truth is that we're in a funk
with the official police. Me, the

France is that they fired us
jobs convicted of recidivism.

Discarded witnesses, please
return to your place.

They needed a victim, so they
took my nanny. We are not going to

be fooled like kids, right?
Silence ! These insinuations are

intolerable. Shut up, or I'll
have them expelled.

I would like to remind you that we found a
banknote mockup in the

laboratory of Mr. Mosco.

This is what we may have brought
by chance, or obliged when leaving. Everything

the world can be wrong. What is happening
of that?

I demand sanctions! Shut up!
Shut up, sit down!

Shut up and sit down everyone!
Shut up

!

Witness

next.

Occupation ? Flambard, Charles Auguste,
first class police inspector

security service as deputy to Mr.
Vidocq, currently on mission in the

North. In fact, I'm mostly loaded
to... To monitor the agents of this

service whose recruitment is
questionable.

More than questionable. Repeats of
justice, residence bans... M...

M...Accuse him of being in
your orders.

Did you have any criticisms to make of him?

To him as to the others.

These gentlemen have no sense of
hierarchy. For example, when I arrive

in the morning, everyone should
rise. We stay seated.

You can both laugh.

I warn you that I will be at your
the eye. Me, I only know the first

from the list. And your turn will come.

But he is innocent.

I advise you to take it a little
less high.

Gentlemen of the vidoc gang. The band
to vidoc.

Mr. President is composed
former convicts who became honest

people. and which are surely better than
many honest people.

And I see some in this room who are
future convicts.

Guard, take out the person who is
allows you to appeal to the court.

Guard, haven't you heard? And
first of all, who is this individual? You

should know, Mr.
president.

I am François Vidocq, head of the
safety.

Luckily, I arrived in time.

You too will proclaim,
the innocence of the accused.

I used him as an expert in
forgery cases.

Did you take it seriously? At the beginning,
we made fun of him, yes, but

he seemed so convinced that we finished
by believing it.

Me, do you think so? You, we don't ask you
nothing.

A word, Mr. President.

One man alone cannot flood Paris
counterfeit notes.

It can only be one band
organized. Mr. Vidocq, we

thank you. Mr. Prosecutor, you have
speech.

Well, gentlemen, I won't ask
no additional investigation.

We finally hold the one who is without
doubt the leader of this gang

counterfeiters. And our duty is to do
an example.

Gentlemen, this man is innocent.

The proof is that he convinced everyone
those who approached him.

To take an example, let's take
Mr. Prison Director

central. He's going to buy a stove
of alchemists.

To take another example, myself,
gentlemen, myself, if I... I ask

that the debates be adjourned.

Do you have anything to add for
your defense? It's not up to you to

judge, Mr. President, but
the Academy of Sciences.

You are perfectly competent.

Moscow, the court's response... and
yes.

Clerk, read the code section.

Anyone condemned to death will have their head
trench.

Given the state of exception proclaimed
throughout the territory of the Empire

French, the court's judgment is without
call.

It is therefore enforceable tomorrow at the
first hour. The meeting is adjourned.

Listen, be nice, let me
enter.

Doorbell, it's time, it won't be possible
move forward and see that tomorrow.

Tomorrow it will be too late.

We do not enter the office of
Minister of Police as in a

mill. I am in conference with the
new governor of the Bank of

France. What I just told you
specifically concerns the Bank of

France.

Stay. So you complain,
Mr. Governor.

Yes, to receive orders that I do not
can't execute.

Mr. Ouvrard suggests that we launch
a loan.

Yes, but how? My predecessor
joined the king in Belgium with all the

department heads.

Nobody here knows about it.

We can't even find the books of
accounts. And that's not all.

Confidence goes away.

Counterfeit notes flood Paris.

Yes, we just arrested one of the
counterfeiters, to judge him and

condemn. He belongs to my brigade.

Mr. Fouché will surely draw
necessary conclusions. As for me,

I prefer to keep my distance, Mr.
minister.

I know what you're going to ask me,
the grace of Moscow.

I refuse it.

Oh, a little stay of execution.
Impossible.

To build trust, you need to
hit.

I want to be that we came across
one of your men, but we found that

him.

If the loan is not covered,
the loan only has to return to the

The island of Elba, that's all.

Minister, should I consider
the fact that you countersigned the

note ejecting me from my desk like a
mark of personal distrust? We

rehoused? Very bad. Yes, but I don't
don't do what I want.

Goodbye, Widoc.

Minister.

What else? I just wanted you
talk about the director of the gendarmerie,

General Savary.

What does Savary want from me? Well,
good.

He has just had an emissary arrested
the border that carried letters

in Belgium.

So what?

He wants to show his letters to the emperor
to prove to him that one of his ministers

corresponds secretly with Louis XVIII.

How do you know that? I have friends
well placed in the military house of

Savary. They cost me quite a lot.

Listen, Idox, these letters, he gave them to me
must at any cost, you

hear? As for your agent, we
will delay execution a little.

Just be careful.

If you want to make him escape, he
you will have to succeed, because if

you're caught, I won't try to
get you out of trouble.

So, we say a reprieve of...

Three days, not one more.

As for the letters...

There are five of them.

Minister.

Three days.

It's under the roof.

Yes, but it's bigger.

Five floors to climb.

It'll give you exercise.

Say right away that you're happy.

In our furniture, we came to appear
bourgeois.

I feel like I'm starting from zero. You
will be served.

Moscow, he will pass there tomorrow morning. And
all you can do is

to take care of your little one
comfort.

He is hard at work.

He doesn't like being disturbed.

You know, Mr. Vidocq, if he finds this
whatever he's looking for, we'll all be happy.

Even Mr.

the director.

Also, there's no point in us
recommend, he is pampered, pampered,

he's the spoiled child of the house.

We make him little dishes.

Unfortunately, he barely touches it.

It's only his invention that counts.

What a shame we don't have it,
tanor.

The alchemists' furnace.

We miss it. And obviously, we didn't have
not planned.

Allow me, François, a minute.

Okay, I'll leave you.

Yes, leave us, my friend.

Oh well, I say so.

Anyway, I brought you one
other.

Here, there you go.

What is it for? It is used to saw the
bars in Moscow.

Have you already forgotten? It's true, I
thought more.

This cell is on the second floor.
It's a great way to escape.

We should have put it in
ground floor.

You can cut your cover into
strip and make a rope out of it.

The length won't be there. Don't worry
no, I thought of everything.

Roughly.

I know this prison well, I
escaped twice.

You launch yourself, you swing in the
empty and you grab the wall opposite.

No, I'm dizzy.

Finally, Mosco, you know you're going there
pass, yes or no? I think I have

finally found the formula.

Mosco, I took you to believe that it's okay
make a famous ramdam.

The guard will bring the news to
director, the director to the minister and

the minister to the emperor.

So he calls me, he offers me.

The castle of decorations.

I refuse everything.

It's there, in my head, the rub.

But my handsome old man, you have nothing left
only one day to live.

A day ? That's more than I need.

But escape first and you will resume
your work afterwards.

And my calculations, eh? My calculations.

I still can't take the
walls with me.

No, I'm staying.

Oh, if you only knew how wonderful it is
to be on the verge of finding it, the

formula.

Because while searching, I found
always something else. new ones

devices for navigating the bottom of
water, to fly in the air. Finally,

pointless things, nonsense
without any future.

But now I'm burning.

That's it, I'm burning, you understand, I
burns.

But for me, what we don't want to laugh... He
it's about your...

She has something else to think about, my
head.

It is full of gold.

Well, because we refuse to escape,
then we will make him escape in spite of himself.

And we'll all get involved.

I wonder how.

Flambard, he is always behind us.

Flambard? Exactly, the boss is
telling him about you, Flambard.

No, no, no, no.

No and no!

After 15 years of service, I will not lend
no hand in an escape. Finally,

listen, Flambard, you don't have
need to know that it is a

escape. You just have to obey my
orders, and that's it.

No, I will not carry out your orders.

But tell me, Flambard, you forget
that I am your direct boss.

That's correct.

But in certain cases I have the right to
refer Mr. Henry, Superintendent of Police

Parisian.

I will in turn be obliged to make a
report on you.

A report on me? I will be obliged to
reveal to him the mysteries of your

private life.

You have a guilty affair,
Flambard.

Me ? And... With a married woman.

This is not against the rules.

No. But it's the first time in 15
years of service.

It will be noticed.

I will have difficulty passing principal.

Good.

I will execute.

But... You are tough, Mr. Vidocq.

You are tough.

I want my help.

Leave me alone, Bernichon. YOU
see clearly that I am looking.

This is bad news for us
all.

Yes. We'll change your prison.

All my calculations are here, on the walls.

There's no question of me leaving. I
refuses.

They won't ask your opinion.

Sad mission.

But why do you repeat everything
time, sad mission? Because... And

then, leave me alone! We don't talk
not in a cellular car, it's

the rules!

I need you. An uncle comes from
leave.

Sad mission.

Go ahead, go ahead, Mr. Mosco.

It's nice to come back, Mr. Mosco, to
your place. There are some who would have

took advantage of the opportunity.

Take this away from me, quickly! You are not even
not give up two fingers of the

success.

Give me the strike, Ornisson!

I am resigning.

I don't want to play.

What time is the execution? At 6 o'clock
tomorrow morning.

It's not today.

Moscow is stubborn.

He's not dead yet.

We have a little visit to pay first.

To whom? Mr. Samson.

A gentleman from Paris? You are crazy.

Do you want to go see the executioner?
For what ? Does that bother you? I'm not going

not.

After what he almost did to me, I
don't go.

No, me neither.

Oh, shut up, there is no
solution.

Moscow will perhaps be there
tomorrow morning.

And the executioner will not be there.

So what? Do you want to see a
friend sneezed in 5?

I'm going to go talk to him to divert
the tension.

During this time, you will operate.

I hold his leg about a
quarter of an hour.

I'm scared.

Deplorable prejudice.

See you later.

Is anyone there? Is anyone there?

What is this ? I will eyes for
Mr. Didot.

It's okay, I'm going down.

Francis.

What ? Are you sure you want to see it?
But that’s the cherry on top. Finally, it is

well known.

We start by shaking their hands and
afterwards we find our heads in the

bezel. Finally, it is well known,
Francis.

Hey!

Flambard.

What are you doing here?
others? Are you doing well?

Mr. Vidocq has gone to look for you
ask you for a service.

Which ? Keep watch on that side,
while I will do it on this side.

The watch, me, and for what? Mr.
Vidocq will explain to you. No, no, no,

no story. What is it about? From a
very senior civil servant.

Okay, so I'm one of you. And where
should we keep watch? Street more

far. Left first and then right.

And once let no one pass,
count on me.

You are welcome.

Ah yes, excuse the mess.

You move forward. A little party.

My daughter went on her honeymoon.

She has

married a colleague, Monsieur de
Saint-Brieuc.

Pardon.

I was going to bed.

Yes, that’s why I
I'm going to wash myself with happiness. That's why

that I came this night, moreover.

We hardly like to be seen cutting the
executioner.

If you are an editor, I would like to edit
your memories.

It will be difficult.

We are illiterate from father to son,
it's a tradition.

My father said, to cut off the heads of
others, you should not have too much

things in his.

And he also said that an executioner who
knows how to write, it spoils the hand.

But to sign the act afterwards? What ?

We

could publish your memoirs after
Have you written down your memories?

Ah, the memories.

That's not what's missing.

I might even have too many.

Take, for example, the day of Louis
XVI, I accompanied my father. And more

late too, on Marie-Antoinette’s day.

They are good people.

Very united household.

Oh, the bitch! But don't stick
like that ! YOU

have you heard? No.

Yes, listen.

No, it's rats.

They're not rats.

I know what it is.

They come back.

Who is that? All.

They all come back.

Listen to yourself, it's their right,
after all.

Chloé XVI, Marie-Athénette, M.

Camille Desmoulins, Mr.

Fabreux des Glantines,

Mme Rolland.

His Majesty would be rather taciturn. But
she, Madame Rolland, is talking.

She talks well.

But since she causes... Oh, shit! Your
mouth !

Oh, worse! It's quite danton, I
admit, what a loudmouth.

Head in glasses and screaming
again.

The one who was always polite to me,
it's Robespierre.

Never one beauty higher than the other.

That's it, they're gone.

What were we already saying?

The idea that François had of choosing a
theater to hide a device like that.

All theaters that are closed.

And even if someone ventured here,
what does it matter? In a theater,

everything seems real.

For me, the sight of a guillotine makes me
cut the whistle. I have to balance.

Oh, you're proud of yourself. Everything is fine
have me.

To think that I almost married
this bitch.

I want to see what effect it has
to marry everyone there.

So, what impression? It's a
funny trip

wedding.

But what are you thinking about there?

To friends, to all those who are there
past.

You would like to have it, the alchemist,
huh? Well, you won't get it! You

you won't have! You won't get it! You will have it
not ! She won't have! She will not have

! She won't have a reason! She
will not have! What is this ? Hey !

No ! Get me out of there! Tell me about
there! Wait for him! But hurry up

him! But what are you doing here
? Get me out of there! It's not... So,

we cousin?

Excuse us, François.

Yes, well, you'll apologize later.

It's better to tell you that we have bread
on the board.

Moscow is not out of the woods. They are going
bring a guillotine from Orléans or

Besides.

That gives us 4-5 days, but...
It's not much to get your hands on the

real forgers.

Well, don't worry, I have a plan.

I

prohibited

to follow me.

There would be no cops in the room.
You make these words.

In any case, be wary. The underworld
gets agitated.

that the guillotine was stolen.

No. We no longer respect anything.

You went to the other side, you are
no longer our friend. We can become it again

on occasion.

You're kidding, right? Sir, these are
illusions.

The opportunity presents itself.
So listen to me.

What is your job, exactly?
Attack the bourgeois at the corner of the

street, break into safes.

What is my job? You stop
to put you in the hole. We do this

war. All right.

Only, between men, we could
understand, right? Oh, you're talking!

Only, there you have it, business is
difficult at the moment. And why?

Because every time you scratch
a wallet, what do you

find? Two times out of three, fakes
tickets.

When you break into your safes,
what do you find? Again

counterfeit notes.

You are remade.

This is the truth. You are remade.

Well if you want to know my
feeling, I find it unfair that a man

who only steals counterfeit notes
make it stop.

You risk your skin and you have the
right to risk it for something.

Well spoken, Bidocq.

You let go of the police, you come back with them
We. Listen to me, my God, I don't have

finished.

We in the police don't like
not the counterfeiters.

So I thought we could
maybe arrange and make a little

end of the road together.

You all have a bank behind you,
there are only bosses here.

That's thousands of people who can
help us and us, help them too.

What would it involve doing? What you
done as usual, without limitation.

But every time you come across
counterfeit notes, demand

explanations. We will come to know
where they come from.

In exchange, I promise you that I
don't arrest anyone for three days.

Those who agree, raise your hands.

Unanimously, see you in three days.

Do you understand? I don't understand.

It's simple though.

A superb vein.

Listen, for three days I have you
Did you promise to stop anyone? Yes.

In exchange, I will get your
tickets.

Without me?

How do you feel? Without me.

I'm looking for the real tickets.

And where can we be sure that the
bills are real when you prick them,

huh? In my language.

But at the source! Morons! But there, we
make them at the bank! At the bank

from France! We have three days to limp
a van, and for once quiet.

Do you understand now? Got it.

I walk.

It's perhaps not very regular too,
all that.

And videoc.

Do you think he's regular, Vidocq?
It's a blow, that's all.

Boyfriend, Vidocq is a bastard.

And they are cellars.

Shit ! Say, bourgeois, he is
fake, your ticket! You

you're going to spit it out, yes? You're going to spit it out
? Who repiled it?

Don't be afraid, little lady, we're coming
not to prick your

money. We check that he is honest.

So, what about you? Me, I'm dying.

I am very interested.

Is that all? No, that's not all.

I overtook you all, you hear?
Doubles! What does that mean?

While you were serving arbin,
Mr. Vidocq, I robbed the

Bank of France.

Calm. I, the tickets, I
stings en masse.

Slut. And there, gently, companion,
it's not over.

You don't know the most beautiful one? I have been
had.

And in beauty, the pretty little notes
of the Bank of France.

Well they're fake, you hear me
? Fake ! All false! Returned by my

cramière, refused by my baker.

Fake !

Hahaha!

Excuse me, but it's so funny. If
the forger was you, Mr.

governor of the Bank of France.

A completely innocent forger,
Besides. This is even the only criticism

that we can address to you. You were doing
counterfeit money without knowing it.

So you didn't notice anything,
you, Mr. head of the service of

verification. What are you for then?
? I don't know yet,

Mr. Governor.

My predecessor, like yours, having
chose to follow the king to Belgium.

Yes, it's okay, it's okay.

So, Mitterrand.

These are obviously the king's supporters
who did it.

They got themselves a fake board
banknotes that they introduced to the

Bank of France, instead of the real one
which they took away.

Now all that remains is to
find.

You're going to have work, Doc.

Thank you, sir.

So, this printing press.

Are you going to look for her? With two
possible locations. In Gans, that is to say

the court of Louis XVIII, or in
Vendée, where the chouans are

raised against the emperor.

Only in Gans, as you know,
we are short of money, while the

chouans have sums
considerable.

They buy guns, even
consciences. So, believe me, if we

wants to find her, that's where he
must go, in my opinion.

So you leave immediately for the
Vendée.

I saw the emperor, I must
absolutely that the loan is covered by

'here 15 days, and in good money.

Wait, Vidocq.

I have someone on hand who can
help you.

And who will go with you. He is
perfectly introduced into the camp

royalist.

He will be waiting for you at 5 o'clock, in a
fiacre, under the arcades of the Odéon.

Ask the coachman if René is there.

René?

But François, aren't you delighted to
see me? Me, I am so happy,

Francis.

Listen to me carefully, Roxane.

The last time I saw you,
you made me goose with a

stone around the neck.

Previously, and thanks to your good care,
I almost died, burned, stabbed,

shoot, crush under a millstone.

You had me sentenced three times to
died, twice for life. At each

once I manage to pass you the
handcuffs, every time you

manage to slip through my fingers.
And you wish this nightmare

continues. And by order of my superiors
hierarchical in addition.

Tell me that's not true.

Tell me I'm dreaming.

You are not dreaming.

But why in the end? For what ?
Because I love you, François.

Let's embrace it as a rival, but it's for
suffocate him.

What you want, we can't do it again.

Besides, you love me too.

These handcuffs, what pleasure you have in me
put them on your wrist.

Not so good.

Pretty nails, very long, very sharp.

But that's all over.

The handcuffs, over now, yes
we work together.

Fire, drowning, the dagger, we don't
will never speak again.

It's all true, all of that. But since
I tell you.

Okay, so, shall we work together? We
let's leave for Brittany. I have everything

arranged. And thanks to the name I bear,
the Chouans will let us in

in their camp.

Are you my husband? Saint-Gélie?
Himself.

In the princes' camp, no one
will not dare to contradict you.

Especially since Saint-Gélie has never
existed.

You know so much,
Francis.

So, on the way? No, no, one second.
Yes ? What is your interest in this

business?

You reported on me to
Fouché on his way back from Toulon, isn’t it?

not? Hold.

But I don't blame you for anything.

I made a deal with you
minister.

I offered him my services and he
burned the report.

So. In short, he has you.

This is one way of posing the problem.

Closed at home.

You don't see any disadvantages,
I hope?

You are perfect, only you hold your
backwards breviary.

I didn't learn to read. I made you
a mark up there.

So you mumble anything.

Don't forget that we are two fathers
Jesuits who

being for a work.

Which ? That of the prisoners
repent, that seems appropriate to me.

And Francis? We find him at the inn
of the pirate just now, only he

will not be alone.

So we don't know each other.

The boss won't be bored this evening.

Tell me, my daughter, we are still hunting
this time? Yes, my father,

Are you in Pays Chouan? We hunt the
blue partridges.

The blue partridges are the soldiers of
Bonaparte.

You recognize the signature of the Duke of
Bourbon?

Let the Baroness de Saint-Gély pass.

The Baroness only.

We will call you.

Madam, we thank you for such a beautiful
taken.

Move forward, Vidocq.

We will go quickly.

We don't judge a man like you. We
shoots him.

But we are Christians.

And we grant you all night
to surrender your soul to God.

Do you have something to tell us?
No, nothing.

And what's more, she's coming to mess with me.
Give me the glove!

So François, calm down, I will
speak.

But first, it's not pretty to shout
like this.

Fire, drowning, the dagger, we don't
will never speak again.

I reproached the court, I
I told him that we don't shoot someone

police officer, we delete it all
simply.

So we're going to take you out to sea and
throw into the water.

I was kind enough to take charge of
the operation.

I don't give you away.

Are you stupid, François? I
will kidnap you, then marry you.

Yes, why not.

Besides, I'm getting a good deal,
you will be the richest man in the world.

Me ?

The bank's money printing press
France is here.

I was the one who had it removed.

But she's not safe, so they
charged me with transporting it to the

the island of Jersey.

I have a boat of my own, moored in a
cove not far from here.

So what? You smile, we understand each other
already.

We're both going to go to Portugal and
we will print millions of francs for

our personal pleasure.

What do you think of this trick?
Obviously, if you refuse... So?

I carry out orders and throw you to
water.

But it is in accordance with orders, I
am for nothing.

Besides, why would you refuse? I
asks me.

I will pick you up tomorrow morning at
dawn and I'll lock you in the trunk

from my car with the printing press.
At least I'll be untied.

No not yet.

I don't trust you that much.

I'll wait until we're offshore. At
goodbye.

My friend, I don't want to die without
having seen a priest.

But you are not all
unbelievers, you others? But yesterday

I was raised among the Jesuits. I
wants one of these gentlemen like

confessor. A Jesuit father? But it is
that we don't have that on hand this evening.

There are two at the pirate inn who
begging for a work.

Oh well, I'll tell the boss.

You're in luck, here they are.

How ? You both came,
my fathers? There aren't too many of us

to listen to the confession of a fisherman
end of life, there.

I will deal with mortal sins and
me of blessed sins.

I received orders.

I have to stay within earshot for
confession.

It's perfect.

In what language do you speak, my fathers
?

In Latin. It is the language of the Church,
my son.

Good morning. But...

You

only gave me the choice between two
solutions and go I found one

third. The money printing press returns
at the Bank of France.

Louis, in Paris!

Madam, this was your first mission
and you succeeded.

But thanks to Mr.

Vidocq.

Yes, thanks to you two, the country is coming
to be saved from bankruptcy.

And the Bank of France saved from
ridiculous, isn't it, Mr. Governor

? Yes, yes, yes, the loan will be covered
with real tickets.

Mr. Vidocq, for France, thank you.

The governor is speaking to you.

But I asked you for the grace of
Moscow.

I already told you no, not
today. Impossible.

Finally, at least a reprieve
of execution.

Impossible too. I argued
with the emperor. I can't do anything for you

grant before three days.

The guillotine is already erected.

Ah, you annoy me.

Get on with it.

Come in! You made me ask,
Mr. Director. Yes, you will

make me stop right away, this time
of hammer, Bornichon.

It's not human.

This idiot must not be able to sleep,
let's see.

Come on, come on.

Oh, wait.

Did my predecessor put himself
in black for capital executions?

Lately he has been dressing
no matter how.

It's because he no longer hoped
advancement.

I am the director.

And here it is.

Already ? They are devilishly ahead.

Or maybe my clock doesn't work.

Courage, my son. God is just.

It will allow you to end up in paradise
what you couldn't finish on

the earth. Okay, so let's hurry,
let's hurry.

At least I'm the tight one here.