All language subtitles for La.Crim.S04E06

Berkenzi, je n'ai jamais entendu parler
de vous.

En tout cas, elle n'a pas que des
admirateurs. Ah oui, ça ne s'est pas

dit. Tenez là.

Monsieur le substitut.

Commandant. Clivia Berkenzi, artiste
lyrique.

Mais c'était même franchement une diva.
C'est le régisseur qui a trouvé son

corps dans la salle de spectacle.

Oh, Mimi.

La bohème.

Elle a été une Mimi absolument
remarquable. Quant à son interprétation

du trouvert, en 75 à Garnier, ce fut un
véritable enchantement.

Elle doit donner une suite de récital
ici-même.

Plus que sa notoriété va au-delà des
aficionados, attendez-vous à voir les

médias sur les fesses.

Très bien, souhaitez-nous bonne chance,
monsieur le substitut.

On y va.

Pour une scène de crime, c'est une scène
de crime.

La victime est allongée sur la scène à
environ 1m20 du pied d'un piano.

Demi-queue, la tête orientée, jardin.

Pas d'équimause, pas de traces de
violence, pas de traces de lutte, ni de

réflexe de défense, ni de protection,
pas de traces de violence sexuelle

apparente. La victime porte une robe en
satin, perforation par un projectile d

'arme à feu.

vraisemblablement de petits calibres au
niveau de la poitrine. Traces de

suppulvérulence tout autour de la plaie,
ce qui indique un tir à bout touchant.

Visiblement, elle ne s'est pas débattue.

La rigidité cadavérique indique une mort
aux alentours d'hier au soir.

Traces de rimel autour des yeux sur le
haut des pommettes.

Ainsi que sur un petit mouchoir.

en dentelle, ce qui semble indiquer que
la victime a pleuré avant le meurtre.

Elle n'était pas en train de répéter,
elle attendait peut-être quelqu'un, peut

-être son assassin.

Boucle de cheveux de couleur identique à
celle de la victime.

Attention, scoop.

Légit a récupéré cette douille près du
corps, mais bien sûr, avant notre

arrivée. 22.

Bon, il y avait des partitions, ces
papiers, 1000 balles en liquide, on n'a

pas buté pour la voler.

Peut-être pas pour la voler elle.

Je viens d'au-dessus, le bureau de
Edouard Lécuyer, le propriétaire du

théâtre, est complètement mis à sac.
C'est énorme.

Apparemment, on n'a pas touché au
coffre.

J'ai jeté un œil avant que vous
arriviez.

Et sauf pour les papiers, rien n'a l'air
de manquer.

Et qu'est-ce qu'il y avait dans ces
papiers qu'il n'y a pas dans ceux-là ?

Alors là... Enfin, si vous voulez mon
avis, c'est Brigitte, l'ex-femme de M.

Lécuyer, qui a dû faire ça.

Elle est passée hier vers 19h et je les
ai entendus s'engueuler.

Quel était le sujet de cette dispute ?
Je ne sais pas. Ce que je sais, c'est

que M. Lecuyer a fini par l'acheter
dehors et il avait un rendez-vous à l

'extérieur avec le responsable des
travaux.

Des travaux ? Et quel genre de travaux ?
Il a l'air en parfait état, ce théâtre.

Oui.

Je vous ai posé une question.

C'est que Mme Berkenzi a exigé qu'on
fasse des aménagements concernant l

'acoustique de la scène.

Elle aurait refusé de chanter ici si on
n'avait rien fait.

Et ça arrive souvent que les artistes
aient ce genre d'exigence ? Écoutez, ça

reste entre nous, mais la Berkenzi était
une véritable calamité.

Un caprice à la minute, toujours plus
délirante que le précédent.

Je pense que même M.

Lécuyer en avait assez.

Et pourtant, c'est pas seulement le
propriétaire du théâtre, c'était aussi

son compagnon depuis plusieurs années.

Dites-moi, vous savez ce que Mme
Berkenzi venait faire ici hier soir ?

Non. Elle m'a demandé de voir monsieur
l'écuyer tout de suite. Elle a décidé de

l'attendre.

Jean-Baptiste Monnier vient d'arriver.
C'est le pianiste de Berkenzi.

Quand il a su ce qu'il était arrivé, il
a tourné de l'œil.

Bienvenue au théâtre.

Voilà.

Alors, monsieur Monnier ?

J'avais rendez-vous avec Olivia ce
matin.

On devait essayer d'un nouveau piano
pour le récital.

Et vous l'avez vu hier ? Nous avons
répété chez elle toute la journée.

Olivia Berkenzi et Monsieur Lécuyer
vivaient ensemble ? Oui.

Ça doit être épouvantable pour lui,
perdre Olivia comme ça.

C'est épouvantable pour moi aussi, vous
savez.

J'avais à peine 25 ans quand je l'ai
rencontré.

Dix ans que nous travaillons ensemble.

Je ne comprends pas comment quelqu'un a
pu faire une chose aussi monstrueuse.

Vous n'en faites pas, monsieur. On va
trouver.

On vient d'avoir l'écu au téléphone.

Il est rentré chez lui, il n'a trouvé
personne.

Il a téléphoné ici pour savoir où se
trouvait Olivia Berkenzi.

Je lui ai dit de nous attendre.

On y va ?

Quatre pognoles crevées sur une bagnole
pareille, je préfère même pas imaginer

le pognon que ça coûte, moi.

Elle appartient au patron du théâtre.

Ok, je note l'adresse. Apparemment, ses
moyens financiers ont l'air de dépasser

largement vos capacités d'imagination.

Eh, dites donc, je vais m'absenter
quelques instants, là. Vous êtes gentils

de pas polluer la surface du véhicule
avec vos traces perso, ok ? Pour qui se

prennent ces petits cons de la
scientifique, là ? Du nouveau ? Non,

non, c'est le sujet de mon frère.

Alors, tu l'as retrouvé ? J'ai rencontré
le dernier couple.

Il s'en est occupé.

Apparemment, ce n'était pas un gosse
facile.

Il leur amenait une vie d'enfer. Il
s'est tiré à 17 ans.

Il s'appelle Maxime-Henri.

Maxime-Henri.

Ils le croisaient il y a deux ans par
hasard dans un garage.

Le mari m'a appelé pour me donner
l'adresse.

C'est Porte de Charenton.

Ah oui ? C'est marrant, ça.

J'ai fait la révision de ma bagnole dans
un garage Porte de Charenton pendant

cinq ans.

Tu veux voir l'adresse ?

C'est pas celui-là.

Excuse-moi, hein.

Et

dire

que la dernière fois que nous nous
sommes vus, nous nous sommes querellés

comme des chiffonniers, c'est horrible.

Comment ai-je pu faire une chose
pareille ? Vous ne pouviez pas savoir,

monsieur le cuiller.

Cette dispute, c'était à quel sujet ?
Olivia a toujours eu le trac.

Mais cette fois, c'était au-delà de la
simple appréhension.

Plus nous approchions de la première,
plus son angoisse prenait des

proportions extravagantes.

J'ai répondu à toutes ses exigences,
toutes.

Alors quand elle a voulu décaler les
dates à quelques jours de la première, c

'était évidemment impossible.

Mais elle ne voulait rien entendre.

Elle a menacé de ne pas chanter. J'ai
voulu la mettre face à ses

responsabilités. J'ai décidé de ne plus
la voir jusqu'au soir de la première

représentation. J'espérais que
Jean-Baptiste Monnier, son pianiste,

saurait la calmer, moi. Vous n'avez plus
la force.

Vous connaissiez Mme Bercanzi depuis
combien de temps ? Depuis cinq ans.

C'est mon ex-femme qui nous a présenté.
Elle a été le professeur de chant d

'Olivia pendant de nombreuses années.

Vous voulez parler de Brigitte Lécuyer ?
Sauf que votre régisseur nous a dit que

vous aviez eu avec elle une violente
altercation hier soir. Il s'est passé

quoi exactement ?

Brigitte me harcelait depuis plusieurs
jours pour une sordide histoire de

pension alimentaire.

La pension alimentaire, c'était sa
dernière trouvaille.

En fait, Brigitte n'a jamais supporté
notre divorce. Et encore moins que je

vive avec Olivia. Enfin bref, hier
matin, elle est venue ici et nous a

menacé d'une arme, Olivia et moi.

Une arme ? Quel genre d'arme ? Un
pistolet.

Pauvre Brigitte, elle n'a jamais su
utiliser que son sèche-cheveux. Et

encore, alors vous imaginez un pistolet.
Je n'ai eu aucun mal à la désarmer, à la

jeter dehors.

Vous voulez dire que ce pistolet est
encore ici ?

Attendez. Permettez.

Là ? Ici ? En dessous.

Votre régisseur nous a également dit
qu'elle était repassée au théâtre vers

19h. Elle est venue, c'est exact.

Sauf que cette fois, elle n'était pas
armée, mais complètement ivre.

Il a fallu que je la jette dehors, une
seconde fois.

Et après cette dispute, vous avez fait
quoi ?

Je suis allé voir l'entrepreneur, chargé
des travaux acoustiques pour lui régler

sa facture.

Je suis repassé au théâtre vers 20h pour
récupérer ma voiture. Ce n'est que là

que j'ai vu les quatre pneus crever.

Et c'est là que vous êtes entré au
théâtre ? Non.

J'étais épuisé. J'avais décidé d'aller
dormir chez un ami.

Je suis allé à pied, j'avais besoin
d'air.

Excusez-moi, mais il y a quelque chose
que je ne comprends pas bien.

Madame Berkenzi voulait vous voir.

Pourquoi elle ne vous a pas téléphoné ?
Elle m'a appelé, mais j'avais débranché

mon portable.

Je n'ai pris son message que ce matin.
Elle voulait que je la rejoigne au

théâtre. Elle voulait me parler.

Le pire, c'est que même si j'avais eu ce
message, je ne serais pas venu.

Olivia, morte.

Oui, refroidie.

Sur la scène du théâtre de votre mari.

Abattue à l'aide d'un calibre 22.

Dieu soit loué.

C'est un peu moins romantique que dans
la traviata, mais Olivier avait une

santé de fer.

Il n'y a que le résultat qui compte.

Madame Lecuyer, nous avons retrouvé chez
vous des munitions de calibre 22.

Et au dire de votre ex-mari, nous
connaissons les menaces que vous lui

avez proférées. Alors, ne serait-il pas
mieux de nous dire la vérité tout de

suite ? Ce salaud avait suspendu les
versements de ma pension alimentaire.

Les frasques de sa diva allaient le
mettre sur la paille.

Mais c'est pas mon problème.

Il me doit cet argent.

Bien. Et cet argent, vous pensiez le
retrouver au théâtre ? Oui.

Enfin... Je voulais trouver les relevés
de comptes d'Edouard pour les montrer à

un avocat.

J'étais folle de rage.

Dans la cour, j'ai d'abord crevé les
pneus de la voiture.

Et puis arrivé dans le bureau, j'ai tout
saccagé.

Je dois dire qu'en rentrant chez moi,
j'étais soulagée.

Ça peut durer longtemps.

Vous retournez au théâtre.

Avec le pétard, tomber sur la Castafior
et vous la buter.

Comment voulez-vous que je retourne avec
mon pétard, comme vous dites ? Puisqu

'Edouard me l'avait confisqué.

De retour chez moi, je n'avais plus qu'à
finir ce que j'avais commencé le matin

même. Une bouteille de whisky acheté en
promotion.

44 francs 95.

Oubliez Edouard et la Castafior.

Ça ne se refuse pas, non ?

Bien, un grandissement réalisé grâce à
un microscope à balayage électronique

des cheveux retrouvés sur la scène.
L'angle de coupe ainsi que la morsure

des lames nous invitent à penser qu'on a
dû se servir d'une paire de petits

ciseaux, genre ciseaux à ongles. Ce
crime est un acte fétichiste commis par

un admirateur submergé d'une bouffée
délirante.

Moi, le malade mentel qui débarque dans
un théâtre ni vu ni connu, qui tombe

comme par hasard sur son idole, la bute,
il coupe les cheveux et se casse

incognito. Je crois pas beaucoup.

T'as une autre idée ? Oui.

Brigitte Écuyer.

Elle déteste son ex-mari, elle hait la
chanteuse, elle était au théâtre avant

le crime, elle a une arme du même
calibre. Bon, ça fait beaucoup, ça, non

? Oui, moi, je trouve que ça fait
carrément trop. Les pneus crevés, le

bureau ravagé, l'engueulade avec témoin.
Non, mais il faudrait quand même être

idiot pour tuer Berkenzi après tout ça.
Et puis, il y a l'histoire de l'arme

dans le tiroir de l'Écuyer. T'en fais
quoi ? Justement, avant de vivre avec...

Comment... Berkenzi ? Ber...

Voilà,

avant de vivre avec elle, l'écuyer a
partagé le même appartement avec son ex

-femme. J'ai vérifié. Alors si elle a
gardé le double des clés, elle a pu

faire un aller-retour avant et après le
meurtre.

Et quid de la mèche de cheveux ?
Peut-être le capitaine Moreau,

fraîchement revenu à la crime après ses
déboires conjugaux, et donc forcément en

pleine forme, a-t-il un avis sur la
question ? À propos du meurtrier ? Oui,

de préférence, oui.

Moi, je pense pas que Jean-Louis, sur un
coup de sang, peut faire n'importe quoi.

Elle a très bien pu accumuler les
indices destinés à l'accusé pour nous

faire croire justement qu'il ne pouvait
pas s'agir d'elle.

Bon.

Et Edouard, l'écuyer ? Il avait aucune
raison financière à ce que Olivia

disparaisse, mais leur dispute cache
peut-être quelque chose de plus grave.

Ce qui est sûr, c'est qu'elle l'a
appelée à 19h45, le jour du meurtre.

J'ai fait la remontée d'appel.

Ce qui réduit la fourchette de l'heure
de la mort aux alentours de 20h.

Il faudrait savoir ce qu'il y avait sur
le message de son portable.

Parce qu'imaginons qu'elle ait décidé
d'interrompre les représentations, alors

il se précipite au théâtre foudrage avec
le 22 de Brigitte et il la tue.

Sauf qu'il y a aussi le cas Monnier.

Celui-ci nous dit quand même qu'il a
passé toute la journée à répéter chez la

Berkenzi.

Or les voisins sont formels et n'ont
rien entendu de la journée, jour du

meurtre.

Et on peut lui faire confiance à ce
voisin.

C'est un fan.

C'était un secret entre nous.

Par respect pour sa mémoire, j'ai
préféré ne pas vous en parler.

Cela dit, je ne vois pas quelle
importance cela peut avoir pour vous.

Laissez-moi apprécier ce qui est
important et ce qui n'est pas important,

d'accord ? Vous, contentez-vous de
répondre aux questions que vous posez,

ok ? C'est vrai.

Nous n'avons pas répété ce jour-là.

Olivia était épuisée et ses problèmes
avec Edouard n'arrangeaient rien.

Elle préférait ne pas trop forcer sur sa
voix.

Et elle avait raison.

C'est souvent comme ça que les accidents
arrivent.

Plusieurs personnes nous ont avoué que
Mme Berkenzi avait un caractère

difficile.

Comment ça se passait avec vous ? Je ne
sais pas si vous imaginez la pression

énorme qui pesait sur ses épaules.

Olivia était une cantatrice de
réputation internationale.

Elle faisait l'admiration de millions de
mélomanes.

Attendez. Je vous ai demandé si elle
faisait chier autant qu'elle faisait

chier les autres. Je n'étais pas
seulement son pianiste.

J'étais aussi son confident depuis dix
ans.

C'est vrai qu'elle pouvait être odieuse
avec son entourage, et avec moi encore

plus qu'avec les autres.

J'étais un peu comme un paratonnerre qui
servait à la décharger de toutes ses

angoisses, de toutes ses peurs.

Personne ne m'obligeait à rester auprès
d'elle.

Je le faisais en connaissance de cause,
parce que je mettais son talent au

-dessus de tout le reste.

Et est-ce qu'elle vous a fait part de la
petite visite matinale de Brigitte

Lécuyer à l'appartement ? Ah mon Dieu,
oui.

Cette femme est folie alliée.

Il a fallu qu'Olivia me colle cette arme
dans les mains pour que j'arrive à

croire qu'elle ait pu faire une chose
pareille.

Ce qui expliquera la présence de vos
emprunts là-dessus, c'est ça ? Mais tu

ne souhaitais pas qu'on moignait.

Pouvez-vous nous parler de votre
dernière journée avec Olivia ? Nous

sommes restés la matinée chez elle à
papoter de choses et d'autres.

Puis nous sommes descendus vers 13h pour
déjeuner dans notre restaurant habituel

en bas de chez Olivia.

Nous sommes remontés vers 15h.

Elle a fait une sieste et moi j'ai lu.

Vous êtes quitté à quelle heure ?

Olivia a dû appeler Edouard vers 19h.

Le régisseur lui a dit qu'Edouard
repasserait certainement au théâtre,

mais il ne savait pas quand.

Elle voulait absolument lui parler.

Elle est donc allée l'attendre là-bas.

Moi, je suis resté pour prévenir Edouard
au cas où il passerait.

Mais comme il n'est pas venu, je suis
allé retrouver vers 21h30 des amis dans

un bar, le Mescal. C'était quoi cette
chose si urgente dont elle voulait lui

parler ? Aucune idée.

Il y a 30 secondes, tu nous as dit
qu'elle passait son temps à te raconter

sa vie.

Si vous voulez mon avis, je pense
qu'elle avait décidé de se réconcilier

avec Edouard.

Olivia était très impulsive.

Dès qu'elle a senti qu'il était temps
qu'il cesse leur querelle, elle a voulu

lui en parler.

Immédiatement. Il n'était pas question
d'attendre, ne fut-ce qu'une heure.

Vous savez, entre Olivia et Edouard,
c'était une réelle passion. Mais oui, c

'est ça, bien sûr. Avec vidéo et débat,
bien sûr, mais je peux vous assurer qu

'ils s'aimaient réellement.

Mais oui, bien sûr, bien sûr.

ben parce que non mais écoute écoute
mario écoute moi si vraiment tu tiens à

y aller vas-y tout seul voilà c'est
clair ouais simplement une chose écoute

moi bien si ça doit se reproduire trois
quatre par semaine moi je me casse tu

vois non non non pour de bon je me casse
pour de bon ok tu es sûr que tu

préférerais pas un des cas ? non
pourquoi ? tu vas voir qu'elle va me

brouiller mario cette histoire depuis
que je ne vais plus au jeu avec elle

elle y va avec un mec c'est pas mal ça
encore hein j'ai rien dit J'ai 30

balaises, j'ai pas passé ma vie à
attendre ma mère à la maison. Tu veux

que je te dise une bonne chose ? La
première conne qui passe, je me la tape

immédiatement et ça ne va pas des
vacances.

Ça aurait été avec plaisir si vous aviez
été mon genre.

Bon, on a du nouveau pour l'écuyer.

Apparemment, il est au bord de la
faillite et la mort de Berkenzi pourrait

être une aubaine.

Je te raconte en route ? On y va ?
Surtout que ce soit l'idéal pour ton

avancement.

J'arrive.

Annulation de concert à la dernière
minute, réfection complète de l

'acoustique du théâtre, dépense
mérifique pour le confort de la diva. On

ne peut pas dire que Mme Berkenzi ait
contribué à la bonne santé financière de

vos affaires.

Voulez-vous en venir ? CGIP, assureur
conseil, propose un excellent produit.

Une assurance vue au dernier vivant.

6 millions de francs quand même.

6 briques quand on est au bord du
gouffre.

Ça donne à réfléchir, non ? Vous
insinuez que j'aurais assassiné Olivia

pour de l'argent ? Insinuation, dans
notre jargon, ça s'appelle une garde à

vue. Nous ne sommes pas encore là, non.

Pour l'instant, on cherche à comprendre.

Alors, monsieur l'écuyer, pouvez-vous
nous expliquer quel était l'état de vos

relations avec Olivia Berkenzi ? Ça ne
va pas être facile.

Je vais vous parler d'amour, d'art, de
talent.

Mais vous ne comprenez que les bilans
comptables.

J'ai bien peur que nous ne soyons pas
sur la même longueur d'onde, commandant.

Laissez-nous en juger.

Je comprends toujours pas pourquoi tu
veux pas le mettre en garde à vue, ce

mec-là.

S'il commence à se la péter genre
artiste, c'est qu'il a un truc à cacher.

À part l'assurance-vie, on n'a rien
contre lui. C'est un peu léger, non ?

Bon, la balistique dit quoi à propos de
la balle ? Ça colle avec le 22 de

Brigitte Lécuyer ?

Cisco, la balistique.

La balistique, on n'a pas encore les
résultats.

Au sujet de Brigitte Lécuyer, elle n'a
plus récupéré son arme contre 13h et 15h

pendant que Monnier et Berkenzi étaient
au restaurant.

Il y a un truc qui ne colle pas.

Pourquoi attendre que Berkenzi aille au
théâtre pour passer à l'acte ? Moi, c

'est Monnier qui me chagrine.

Ce mec, soit il nous raconte des
salades, soit il nous raconte la moitié

des trucs qu'il sait.

Dernier exemple en date, ce déjeuner au
restaurant.

Selon le serveur, il s'est même engueulé
avec sa divine patronne.

Oui, et à propos de quoi cette
engueulade ? Le serveur n'a pas tout

entendu, mais il disait des trucs style
« t'as pas le droit de dire ça, t'as pas

le droit de faire ça ». C'est quand même
bizarre pour un larva.

J'adore le petit monde des artistes.

Ils passent leur temps à s'adorer à la
télévision et dans l'intimité, ils se

balancent les batteries de cuisine à la
gueule.

Bien.

Alors, qui s'occupe du bar de Meunier ?
Ah, on prend.

On prend.

Pour le temps spécialiste, et moi je
connais pas.

Ah non, non, non, pas question.

Je viens pas dans un bar de pédés,
d'accord ? Ok.

Séance, je vais.

Allô ? Ah.

Oui.

Merci de me rappeler, oui.

Attends, c'est du délire, ça veut dire
quoi ? À 9h, c'est très bien.

Oui, merci.

Quoi ? Toute la soirée, tu plaisantes.

Et quoi, un client ? T'as pas une
explication plus valable à me filer ?

Allez, écoute, je... Non, j'ai pas...
T'as pas un peigne ? Un peigne ? Hein ?

Écoute, écoute-moi, toi.

Tu rentres pas à 1h du matin. Tout ce
que je te demande, j'en ai marre de me

faire réveiller le matin.

Oui. Allez, je te laisse. Ciao.

J'ai pas besoin, finalement.

Bon, j'ai un truc à vous dire au sujet
du frangin d'Hélène. Elle a retrouvé sa

trace. Il s'appelle Maxime Henry.

C'était une belle ordure.

J'étais en DPJ quand on a serré pour
braquage.

On a jamais réussi à le coincer
là-dessus, par contre...

Il a pris 10 ans pour viol de mineur.

Il s'est fait buter peu de temps après
s'être fait engager dans le garage où

Hélène l'a retrouvé.

Elle a justement rendez-vous demain avec
le patron du garage.

Alors vous imaginez quand elle va
apprendre toute l'histoire.

On ne choisit pas sa famille, mais en
l'occurrence, comme elle n'en a plus, on

peut peut-être lui en inventer une, non
? C'est exactement ce que je pense et c

'est pour ça que je vais avoir une
petite discussion avec le patron de ce

garage.

Je voulais vous le dire pour éviter les
gaffes.

Bien sûr.

Ça va tout le monde ? Oui.

Ça va trop ? Bon, Jean-Louis, on se le
fait, ce bardement ? Ça m'est moustique

d'aller là-bas avec toi !

On

est sortis ensemble pendant moins d'un
an.

Évidemment, dès qu'on le détournait, le
reste... Non, en fait, on ne s'est pas

fréquentés si longtemps que ça.

Beer Kenzie, vous en parlez souvent ?

On parlait tout le temps, vous voulez
dire.

C'est une véritable obsession.

Cette bonne femme lui a bouffé
littéralement la vie.

La mienne, l'occasion.

Surtout que moi, l'opéra.

Ah bah bon.

C'est quand même lui qui m'a largué au
bout du compte.

Vous n'étiez pas fou de son idole.

Et ça, il n'a pas su compter, n'est-ce
pas ? Peut-être que c'est comme ça que

ça serait terminé, mais c'est surtout
parce qu'il est tombé amoureux d'un

autre mec.

C'est cet autre mec, vous le connaissez
?

Ah non, non, ça, personnellement...
D'ailleurs, j'aimerais mieux pas, plutôt

du genre sans issue sur l'histoire.

Primo, ce mec est hétéro.

Enfin, ça, c'est pas encore le problème.

Jean-Baptiste, c'était pas vraiment une
bête de sexe, plutôt du genre romantico.

Si vous voyez ce que je veux dire.

Bon, alors, c'est quoi le problème ? Le
problème, c'est que le mec en question,

c'est le mari de sa diva.

Putain !

Edouard, les pieds ? Mais, la dernière
fois, quand vous vous êtes vus ici,

vous vous souvenez à quelle heure
Monnier est arrivé ? Je dirais 21h30.

Bon, vous en avez encore pour longtemps,
parce que j'ai mon rencard qui vient d

'arriver. Je le trouve tellement mignon,
je ne voudrais pas le faire attendre.

Salut.

Cinq heures dix-huit.

De mieux en mieux.

T'as battu ton record le vendredi
dernier de six minutes.

Je te félicite.

Écoute, je m'explique. Non, non, non,
c'est moi qui t'explique.

Si toi, ton truc, c'est de sortir toutes
les nuits, d'accord, je suis d'accord.

Je suis d'accord.

Moi, j'ai eu la naïveté de croire qu'en
nous mariant, on pourrait passer des

nuits ailleurs que dans un club de jeux
ou dans un bar de nuit.

J'étais con de le croire, mais j'y ai
cru.

Bon, écoute, je... Non, je vais te
foutre la paix.

Je vais te débarrasser de tous mes
fantasmes de bouffe.

Et dès demain matin, ou plutôt tout à
l'heure, je vais faire ma valise.

Et comme ça, demain soir, tu pourras
vaquer tes occupations et le cœur

tranquille et léger.

Voilà.

Je pensais que en gardant un de là, on
gagnait aussi un petit peu de sagesse.

Apparemment, pour toi, malgré les
apparences, t'es pas encore assez mûre.

Je suis malade, Alex.

Je suis accro.

C'est comme une drogue, je le sais
depuis longtemps, mais je ne peux plus m

'arrêter.

Je suis en train de couler la boîte,
j'ai tellement perdu.

Je l'ai pris dans la caisse, tu
comprends ? Je suis endettée jusqu'au

cou.

C'est fini, cette fois-ci, je ne me
sortirai pas.

Je t'aime vraiment.

Je t'aime vraiment.

Je t'aime.

Je t'aime.

Elle a quelqu'un qui aurait tombé en
rideau, mais je peux vous proposer une

petite mousse.

C'est pas trop l'heure, mais ça peut pas
faire de mal.

Vas-y, pour une mousse.

Max, c'était un gars extra.

Toujours le sourire, toujours prêt à
rendre service.

Merci. Alors, beau sort, le mec, parce
que des glands lui faillants comme des

couleuvres, on n'en voit pas assez dans
le métier.

Mais lui, une paire de questions boulot.

Et en dehors du garage, il vous parlait
de sa vie privée ? Il en avait chié. La

danse et tout ça.

Il y en a, ça les rend hargneux.

C'est normal, c'est pas une vie pour des
gosses. Et bien lui non, gentil et

intelligent. Des gars comme ça, on en
voit pas beaucoup.

Sentimentalement, il avait une femme,
une copine ? Sentimentalement ?

Sentimentalement... Ah bah oui, c'est
bien simple.

Il avait un succès fou avec les
gonzesses, enfin je veux dire avec les

filles. Mais de l'autre côté, c'est pas
le genre à en profiter, pas le genre

baiseur de boîte, plutôt vachement réglo
quoi.

Et après le garage ?

Vous savez où il est allé ? Après le
garage.

Ah bah oui, je suis con.

Il avait rencontré une américaine, une
nana super belle.

Canon de compète, quoi.

Elle était raide dingue de lui, et puis
lui aussi. Du coup, il a demandé un

congé pour aller vivre là-bas avec elle
en Amérique.

Donc il est parti là-bas.

Elle, elle était chirurgienne.

Superbe baraque, une bagnole, je vous
dis pas, enfin, paradis, quoi.

Et puis le drame, un quart d'an soirée
sur la range, virage en épingle à chaud,

platan au bout.

Morsu.

Malheureux.

Et vous avez su comment pour l'accident
? Il m'envoyait des photos, il m

'écrivait. C'est comme ça que je sais
tout ce que je vous ai dit.

Et puis, elle, elle me savait que
j'étais quasiment sa seule famille.

Et donc, elle m'a prévenu.

Et les lettres, les photos, vous les
avez gardées ? Pas trop. J'ai un

problème avec la fourgonnette de M.

Artigus. Je pensais que c'était la tête
de Delco, mais c'est pas ça.

J'arrive.

Excusez-moi.

Bah écoutez, pour les photos, je vais
voir ce que je peux faire, mais je vous

le garantis rien parce que je suis un
peu bordélique et puis je garde pas

tout.

Qu'est-ce que tu m'as foutu toi ? C'est
pas vrai bordel !

Alors, le rendez-vous au garage, tu es
allé ? Ça s'est passé comment ? Bien.

L'expertise balistique confirme que le
calibre de l'arme qui a servi à tuer

Olivier Vérigensi correspond bien au
calibre de l'arme qui appartient à

Brigitte Pécuyer. Oui, ce n'est pas
tout. Je viens de faire sa remontée d

'appel et elle a passé un coup de fil à
son assureur à 19h45 le jour du meurtre.

Je vais l'appeler et je peux vous dire
que ça croustille.

Monsieur Choucroune de la CGIP, ça vous
dit quelque chose ? Évidemment, c'est

notre assureur à Edouard et à moi.

Oui, ça reste encore l'assureur de votre
mari à défaut d'être le vôtre. D'après

monsieur Choucroune, vous l'avez appelé
quelques minutes avant l'heure du

meurtre d'Olivia Berkenzi.

Vous étiez manifestement ivre.

Pouvez-vous, madame, nous donner la
raison de cet appel ? La réponse est

dans la question.

J'étais ivre.

Je ne me souviens même pas de lui avoir
téléphoné. Je vais vous rafraîchir la

mémoire. Vous avez appelé l'assureur
pour savoir à combien se montait la

prime si votre ordure de mari venait à
crever.

Je cite de mémoire, mais je pense ne pas
me tromper dans les termes.

Si je l'ai dit comme ça, c'est que je
n'étais pas encore suffisamment saoule

pour illustrer fidèlement le fond de ma
pensée.

Le problème, c'est que votre ex-mari
venait de changer la bénéficiaire de

cette assurance.

Ce n'était plus vous, mais Olivia
Berkenzi.

Non seulement votre mari vous trompe,
non seulement il le fait avec une femme

plus jeune que vous, une ancienne élève,
que vous lui aviez vous-même pris au

thé, non seulement il vous couplait
vivre, mais en plus, il vous raye de son

contrat d'assurance, comme s'il voulait
vous faire disparaître définitivement de

son univers, au-delà même de sa mort.

Humilié, bafoué, rogné, voilà ce...

qui, de voir l'aiguiller, vous a fait
subir.

Quelle injustice flagrante.

Vraiment.

Alors, vous vous raccrochez le
téléphone, puis vous vous rendez chez

votre ex-mari. Oui, car vous avez gardé,
vous possédez toujours la seule chose qu

'il vous a jamais laissée.

Ou, par oubli, très certainement,
probablement, le trousseau de clés de

son appartement.

Alors vous vous y rendez, vous récupérez
votre arme, puis vous allez au théâtre

avec la ferme intention, là aussi, de
supprimer ce monstre qui vous a tant

fait souffrir.

Ce mot, voilà, il n'y est pas.

En revanche, l'usurpatrice, elle, elle
est là.

Je vous l'ai déjà dit, j'y ai pensé
souvent, mais je n'en ai jamais eu le

courage.

Et puis, le temps aurait fini par me
rendre justice.

Olivia était soprane.

Je suis Mezzo.

La ménopause.

À 50 ans, même bourrée d'hormones, cette
garce aurait perdu sa voix.

Moi, je garderai la mienne jusqu'à la
mort.

Le seul avocat que je connais, c'est
celui d'Edouard.

On peut vous en commettre un d'office et
vous avez le droit d'être assisté dès

votre première heure de garde.

Tiens, tu lui mets les menottes.

Et l'avocat, vous pensez qu'il me
croira, lui, si je lui dis que je n'ai

jamais récupéré cette arme chez Edouard
? Allez. On est là.

Merci.

Alors ? Ben, tout dépend de l'heure à
laquelle elle aura récupéré le 22.

Si elle l'a fait à l'heure du déjeuner,
j'imagine mal qu'elle a attendu tout l

'après-midi pour finir par faire ça au
théâtre, alors qu'elle savait que tu l

'accuserais. Et si Monnier est
effectivement resté chez l'écuyer jusqu

'à 21h, alors là, il est innocent.

Ouais. Dans ce cas-là, c'est le moigneur
et puis tu es Berkenzi.

Bon, ton ex, Gaspard, il a l'air très
sympathique, mais on se demande, mon

collègue et moi, s'il se fait pas tout
un cinéma pour expliquer votre rupture.

Tu vois, nous, ce qu'on n'arrive pas à
comprendre, c'est que tu demandais pour

le mec de ta patronne. Non, bien sûr que
non.

Je lui ai raconté ça pour qu'il ne se
fasse aucune illusion sur mes intentions

à son égard.

Pour qu'il pense que ma décision de le
quitter était irrévocable.

Je savais qu'il n'essayerait pas de
lutter contre quelqu'un comme Edouard.

Ah oui.

Là, tu nous rassures, tu vois. Hein, qui
nous rassure ? Ah oui, oui.

Oui,

enfin, on sera complètement rassurés
quand on saura ce que tu voulais dire à

Berkenzi quand, au restaurant, tu as
prononcé cette phrase.

Je t'interdis de faire ça.

Tu voulais lui interdire quoi, au juste
? Eh bien, en fait, Olivia voulait

reculer la date de la première.

Mais Edouard avait déjà fait le maximum
pour elle.

Elle voulait simplement reculer la date
ou elle avait décidé d'arrêter sa

carrière ? Parce que pour toi, là,
évidemment, ça change tout.

Là, tu vois, elle perd 10 ans.

De nouveau, pour l'espèce de caprice de
cette star.

Alors, est-ce que ça serait pas le
moment de la buter, cette salope ?

Justement, en la perdant, elle, je perds
tout.

Pourquoi aurais-je fait une chose
pareille ? J'ai 35 ans, c'est déjà bien

trop vieux pour entamer une carrière de
concertiste.

Vous n'imaginez tout de même pas
qu'après avoir vécu auprès d'Olivia...

Je voudrais finir comme simple
professeur de piano.

Oui, évidemment, ça se tient comme
raisonnement.

Mais t'as fait quoi entre 19h et 21h
chez les cuillers le soir du meurtre ?

Eh bien, j'ai attendu au cas où Edouard
serait repassé.

Mais bon, mais t'as fait quoi ? T'as lu,
t'as joué au piano, t'as regardé une

cassette ? Non, rien de spécial.

Ah si, je suis descendu au tabac pas
longtemps, juste 10 minutes, le temps d

'acheter des cigarettes. Après, je suis
remonté, Olivier m'avait laissé ses

clés. Ben voilà.

Pourquoi tu nous as pas dit ça la
dernière fois ? J'en sais rien, j'étais

encore sous le choc de la mort d'Olivia.

Et puis je n'ai pas l'habitude de dire
que je fume.

Olivia me l'interdisait à cause de sa
voix.

Tu peux pas laisser Mario deux heures
toute seule parce que t'as peur qu'elle

aille jouer au casse-dingue ? Avec quoi
tu veux qu'elle joue ? De toute façon tu

m'as dit qu'elle avait plus une thune.

Bon écoute, il faut que tu trouves une
solution et vite, parce qu'ici ça urge.

Ok ? Je te laisse, salut.

J'étais avec Cisco, là.

Il est avec Savornian de la... Tu sais
Savornian de la troisième DPJ ? Sujet de

l'affaire d'Elbar.

Hein ? L'affaire d'Elbar a été résolue
hier soir, suicide.

Quant à Savornian, il est reparti à
Marseille ce matin.

C'est aussi, il doit être avec le juge
Larty.

Ok, d'accord. Il a un problème avec
Mario, voilà.

Eh ben voilà.

Bon, qu'est-ce que t'en penses, toi, de
Meunier ? Je sais pas.

Je ne le vois pas buter les Bercadis
pour une histoire de cul.

De toute façon, ce n'est même pas une
histoire de cul.

Petite, je viens de penser à un truc là.

Je crois qu'on a fait une belle connerie
en laissant Monnier et Brigitte l'écuyer

se croiser dans le couloir.

Monnier a entendu Brigitte parler du 22
et il sait que c'est l'arme du crime.

Alors s'il maintient qu'il a passé la
soirée chez l'écuyer, il se dénonce.

Alors il invente cette petite escapade
au tabac pour laisser à Brigitte la

possibilité d'aller chercher l'arme.

Dites-moi, si à chaque fois que vous
vous tapez 10 bornes, vous avez ce genre

d'illumination, vous repartez tout de
suite, berger ? Et Simonier couvrait l

'écuyer, Edouard l'écuyer, sur cette
histoire d'amour ascensionné qui était

bien réelle. Alors ça ferait de l'écuyer
un suspect bien présentable, non ?

Vous écoutez le message d'Olivia sur
votre portable.

Vous découvrez qu'elle a décidé de
suspendre les représentations.

Quelle injustice.

Vous avez tout fait pour elle.

Vous allez jusqu'à mettre en péril la
santé financière de votre théâtre.

Oh, ce qui est tout à votre honneur.

Tant le talent d'Olivia n'avait pas de
prix.

Olivia vous a ruiné.

Ses incessants caprices vous ont laminé.
Vous êtes à bout.

Vous allez chez vous, prendre l'arme de
Brigitte, mais... Monnier est là.

Vous croyez qu'il m'aurait laissé
prendre cette arme sans rien me demander

? Et qu'ensuite il ne vous aurait rien
dit à ce sujet ? Vous nagez en plein

délire. Monsieur Monnier est homosexuel,
vous le savez très bien.

Comme vous savez qu'il est amoureux de
vous.

Il ne vous aime plus qu'il n'aime
Olivia, ce qui est peu dire.

Vous lui faites part de votre projet ?
Oh, il a quelques réticences.

Vous finissez par le convaincre.

Alors vous scellez votre secret comme
vous avez scellé votre alibi.

Vous allez au théâtre, vous assassinez
Olivia qui vous y attend, vous prélevez

une mèche de cheveux pour faire croire à
un crime de désaccès, puis vous rentrez

chez vous pour remettre l'arme à sa
place. C'est immonde ! Comment osez-vous

? Arrêtez ça !

Monsieur Monnier nous a déjà dit qu'il
était sorti au cours de la soirée.

Le reste devrait arriver.

Gardien, s'il vous plaît.

Je me vois dans la nécessité de vous
signifier votre garde à vue, monsieur l

'écuyer. S'il vous plaît.

Monsieur, si vous voulez me suivre.

Elle a hypothéqué l'appart et maintenant
elle va déposer le bilan.

Dès que j'allais seul, j'ai l'impression
qu'elle va se ruer sur la première salle

de jeu venue et exploser la carte bleue
définitivement.

Cisco, je voulais vous dire, laissez
tomber l'affaire Denbar, j'ai beaucoup

mieux pour vous.

L'affaire Dreyfus, ça vous tente ? Ah
oui, j'avais deux trucs à vous dire.

Euh, oui.

Primo, un certain Von Karkin, critique
d'art, a téléphoné.

Chez l'écuyer vers 20h50, juste avant
que Monnier ne quitte l'appartement. Je

vois pas tellement le rapport avec le
crime, mais je vois pas pourquoi non

plus Monnier n'aurait pas mentionné cet
appel. Deux yeux, vous n'avez peut-être

pas de priorité dans la vie.

Commandant Vallon.

Mais moi, si.

Mon mariage se barre en couilles, ma
femme est en train de se détruire.

Alors je sais que ça représente pas
grand-chose pour vous, mais que ça vous

plaise ou non, je vais consacrer un
maximum d'énergie et de temps à essayer

de sauver les meubles.

Maintenant que vous êtes prévenus,
faites ce que vous voulez.

Moi, je m'en branle.

J'appelais Olivia pour lui souhaiter
tous mes voeux de réussite pour son

prochain récital. Je me faisais une joie
de la revoir enfin se produire à Paris.

Malheureusement, je suis tombé sur
Jean-Baptiste.

Pourquoi malheureusement, monsieur Van
Corken ? Eh bien, ce jeune homme d

'habitude, si bien élevé, m'a
littéralement enseveli sous un tombeau d

'un jus. À ça, j'ignorais que ce jeune
homme avait une telle maîtrise du

vocabulaire ordurier. Pourquoi a-t-on de
haine ?

Je pense que ça vient d'un article paru
dans la revue Lyrique dans laquelle je

tiens une chronique mensuelle. J'ai
commis le sacrilège d'émettre un doute

quant au la de la donne.

Je n'étais pas le seul à trouver qu'il
manquait un brin de couleur.

Et bien sûr, cela a dû être mal
interprété.

Beaucoup de bruit pour pas grand chose.

En fait, c'était une critique tout à
fait vénielle. Le reste de l'article

était plutôt bon.

Ça n'a pas empêché notre jeune ami de me
menacer.

Des pires tourments. De mort, même.

Cher monsieur, lisez vous-même.

Vous verrez, c'est assez enlevé, mais...
Vous comprendrez à quel point la

réaction était disproportionnée.

J'ai un scoop.

Les empreintes sont relevées par les gis
sur le piano.

Celles de Meunier, des figures.

Ah, c'est bien, hein ?

Des empreintes de pianiste sur un piano,
effectivement.

Ça mérite à une du JT, ça. Très drôle,
sauf que c'est pas ça le scoop. Le

scoop, c'est que le piano a été livré à
19h le soir du crime.

Ah, ce qui veut dire que Monnier est
passé au théâtre avant le meurtre ? Eh,

il est cuit.

Bon, permettez-moi d'émettre un doute.
Les motivations sont contradictoires.

Voyez-vous, le pianiste qui adorait,
vénérait Olivia l'a tué à 20h.

Admettons, mais une heure plus tard, il
menace de mort.

Un critique qui l'offense. Je trouve
qu'il y a quelque chose qui cloche.

Voilà, enfin, ça n'empêche qu'il faille
relâcher Brigitte et l'écuyer.

On verra ce qui se passe pour Molière
demain.

Allez, c'est bon pour ce soir.

Je voulais vous dire, Jean-Louis m'a
expliqué, je m'excuse.

Et puis...

J'ai peut-être pas l'air comme ça, mais
je suis capable de comprendre.

Et il se trouve qu'en plus, en ce
moment, j'ai, moi aussi, quelques

problèmes de famille.

Ben non, pas non plus.

D'accord.

Bonsoir.

Alors ? Prête pour vos dix bornes ? Pour
en faire largement

plus, hein ? En fait, ça me calme.

Ça m'évite de penser à des trucs pas
forcément marrants. Ah oui, je vois ça,

oui. On pédale, on pédale, on croit
qu'on suit la réalité et puis en fait,

on le rattrape.

Oui. Comment va votre mère ? Comment va
ma mère ? En fait, elle est

sortie de cure de désintox il y a deux
jours et j'ai un petit peu la trouille

qu'elle reproche, mais ça va.

Faites-lui confiance, ça l'aidera
peut-être.

En fait, on va boire un verre, là, avec
ce scandala et polo.

Ça vous tente ? Non, pas ce soir,
Berger, merci.

Bonsoir.

Bonsoir.

Parce qu'il lui a pris à ce con de
parler à Hélène d'une soi-disant

gonzesse d'Henri aux Etats-Unis.

Avec cette photo, tu veux faire quoi ?
J'ai demandé à cet imbécile de garagiste

de la lui envoyer, en lui disant qu'il
l'a retrouvée dans ses archives.

Ça fera plus crédible et Hélène aura du
mal à remonter jusqu'à elle.

C'est qui ? C'est une gonzesse que j'ai
tirée quand j'étais en stage au FBI,

Virginie.

Pas bon coup d'ailleurs.

Raine de la pipe.

C'est fou ce que les ricaines pratiquent
le truc dans les campus.

Il paraît que c'est pour rester bien
jusqu'au mariage.

Si on ne peut plus parler d'amour... Ce
que j'aime chez toi quand tu parles de

cul, c'est qu'on dirait un proctologue
qui commande la règle du CRC.

Et c'est pathétique.

Eh, Virginie !

Faut pas boire un coup avec nous, c'est
l'heure de te mettre dans l'ambiance.

C'est pas en carburant à la flotte que
tu vas te décoincer.

Ouais, il était multi-casquette,
celui-là.

Alors... Maxime Henry.

Voyons voir.

Brincage, viol et la taule.

Tout ça pour se faire descendre dans une
rixe.

Attendez, vous pouvez me dire qui a
procédé à l'arrestation ? C'est un pari

avec moi-même.

J'ai envie de l'entendre de vive voix.
C'est la 5ème division de police

judiciaire, équipe du lieutenant
Scandella.

Je vais vous demander une petite
signature.

Pour la consultation.

Merci.

Madame Berkenzi était soignée pour une
ménopause pécosse. Chez certaines

femmes, cela peut se produire dès l'âge
de 40 ans, et dans ce cas précis, c

'était d'autant plus dramatique que la
ménopause altère irrémédiablement la

tessiture de la voix chez les sopranes.

Eh bien, Olivia a été donc condamnée à
mettre un terme, de façon prématurée, à

sa carrière.

Malheureusement, oui.

Elle ne voulait pas en parler, mais les
véritables ménomanes commençaient déjà à

percevoir une espèce de dégradation,
même avec ce traitement.

Et ce n'était que le début.

Nous avons imaginé tous les mobiles
possibles, du plus classique au plus

sordide.

Jalousie, vengeance, à pas du gain.

Et nous étions loin du compte,
voyez-vous. Le vôtre était à la fois

plus noble et plus terrible.

La carrière d'Olivia était fort
compromise.

Mais elle ne pouvait se résoudre à
arrêter, c'est ça ? Ce que vous dites

est ridicule.

Aujourd'hui, la première approchait.

Olivia pensait qu'elle n'y arriverait
jamais. Elle pensait que c'était fini. C

'est pourquoi elle a voulu en parler à
l'écuyer.

Vous avez passé une journée entière à
essayer de l'en dissuader.

Eh oui.

Je t'interdis, je t'interdis de faire
ça.

Je l'avais vous dit lors de votre ultime
déjeuner.

Parce que vous ne pouviez pas supporter
l'idée qu'elle arrête de chanter. Il

était hors de question qu'elle en parle
à l'écuyer.

Évidemment, c'est elle qui a réussi à
vous convaincre. Votre diva ne

chanterait plus jamais.

Parce qu'une nature injuste et cruelle
en avait décidé ainsi.

La vie d'Olivia, c'était son public.

Sa vie, c'était la scène.

Sa vie, c'était chanter.

Sa voix était divine, elle devait le
rester éternellement.

Voilà bien le danger qui la guettait.

Continuez à chanter.

Souilliez l'image que vous aviez de
notre diva.

Cette belle image.

Puisque sa voix était morte, son corps
devait la rejoindre.

Quand elle m'a vu arriver l'arme à la
main, elle a compris.

Elle pleurait en regardant la salle
vide.

Puis elle m'a regardé et a rangé
dignement son mouchoir.

Elle était si belle sur la scène.

Elle n'a pas cherché à s'enfuir.

Elle reconnaissait que c'était la seule,
l'unique solution.

Elle m'a souri une dernière fois.

Et vous avez tiré.

Vous avez coupé une mèche de ses
cheveux, vous avez éteint la salle, vous

vous êtes mis au piano.

Laissez-moi définir ce que c'était.

C'était de Castadiva.

Castadiva ? C'est ça.

Oui.

Tenez, commandant. Ça vient d'arriver
pour vous.

Merci.

Pardon, Michel.

Excusez-moi de vous déranger, mais...
Non, je vous en prie.

Je repensais à ce drame.

Oui.

J'aurais voulu qu'on fasse un brief sur
l'affaire Meyer.

L'auteur du 12ème, oui, bien sûr,
j'arrive.

C

'est

la photo de la dernière fiancée de
Maxime Henry.

Il est mort aux États-Unis, à l'accident
de voiture.

Merde. Il est plutôt bon goût, non ?
Oui.

Ouais, c'est la dernière chose qui me
restera de vie.

C'est jamais mieux que rien.

Allô ? Oui monsieur, je substitue.

D'accord, nous arrivons.

On laisse tomber la femme et hier,
quadruple homicide à Pantin.