subtitlecat.com

All language subtitles for Calendar 01

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,520 --> 00:00:02,800 Sherry Konofsky 2 00:00:34,670 --> 00:00:36,730 Let me tell you about a girl I know. 3 00:00:37,290 --> 00:00:39,990 She is my baby and she lives in snow. 4 00:00:40,870 --> 00:00:46,550 Every morning before the sun comes up, she brings my coffee in my favorite cup. 5 00:00:46,630 --> 00:00:47,630 That's why I know. 6 00:00:48,210 --> 00:00:49,330 Yes and no. 7 00:00:49,790 --> 00:00:51,950 Hallelujah, I just love her so. 8 00:00:53,430 --> 00:00:58,510 When I'm in trouble and I have no friend, I know she'll go with me until 9 00:00:58,510 --> 00:00:59,510 the end. 10 00:01:00,310 --> 00:01:02,510 Everybody asks me how I know. 11 00:01:03,240 --> 00:01:06,780 I smile at them and say she told me so. That's why I know. 12 00:01:07,440 --> 00:01:08,800 Oh, I know. 13 00:01:09,280 --> 00:01:11,400 Hallelujah, I just love her so. 14 00:01:12,860 --> 00:01:18,820 Now if I call her on the telephone and tell her that I'm all alone, 15 00:01:19,020 --> 00:01:25,220 by the time I come from wonderful, I hear her on my door. 16 00:01:26,020 --> 00:01:31,640 In the evening when the sun goes down, when there is nobody else around. 17 00:01:32,590 --> 00:01:38,510 She kisses me and she holds me tight and tells me, Daddy, everything's all right. 18 00:01:38,690 --> 00:01:43,950 I know, yes, I know. Hallelujah, I just love her so. 19 00:01:44,930 --> 00:01:50,110 Sherry, baby, Sherry, baby. 20 00:01:51,410 --> 00:01:52,610 Sherry, baby. 21 00:01:54,150 --> 00:01:57,310 Sherry, can you come out tonight? 22 00:01:57,690 --> 00:02:00,410 Come out tonight. 23 00:02:08,040 --> 00:02:09,940 Washington. I was born and raised there. 24 00:02:10,539 --> 00:02:12,480 It's really nice. It's really green. 25 00:02:13,060 --> 00:02:15,440 It rains a lot, but you get used to it. 26 00:02:15,920 --> 00:02:16,920 I like it there. 27 00:02:18,160 --> 00:02:21,360 And everything's not so expensive like California. 28 00:02:41,680 --> 00:02:44,400 I don't buy an outfit and then go buy shoes. 29 00:02:44,740 --> 00:02:47,640 I buy shoes and then buy about five outfits. 30 00:06:02,090 --> 00:06:04,010 I really like my playwright pictures. 31 00:06:04,650 --> 00:06:09,770 It's strange to look at a picture of myself that I know millions of people 32 00:06:09,770 --> 00:06:10,770 have looked at. 33 00:06:17,260 --> 00:06:19,740 How's about a corner with a table for two? 34 00:06:20,160 --> 00:06:23,080 Where the music's mellow and some gay rendezvous. 35 00:06:23,620 --> 00:06:26,140 There's no chance for dancing with a blue attitude. 36 00:06:26,380 --> 00:06:29,860 You've got to do some dancing to get in the mood. 37 00:06:30,720 --> 00:06:33,100 So what you're calling that's a timely idea. 38 00:06:33,720 --> 00:06:36,600 The swing-a-dilla would be good to my ear. 39 00:06:37,200 --> 00:06:40,080 Everybody must agree that dancing has charms. 40 00:06:40,340 --> 00:06:43,460 When you have a certain one you love in your arms. 41 00:06:43,800 --> 00:06:46,500 Stepping up with you will be a sweet interlude. 42 00:06:46,830 --> 00:06:51,690 The builder of a battle put me in the mood, in the mood. 43 00:06:52,430 --> 00:06:55,010 That's it, I got it, in the mood. 44 00:06:55,510 --> 00:06:58,370 Your ear will spot it, in the mood. 45 00:06:58,950 --> 00:07:03,430 Oh, what a hot hit. Be alive and get the job. You got to learn how. 46 00:07:03,810 --> 00:07:04,810 Hep, hep, hep. 47 00:07:05,630 --> 00:07:06,950 Hep like a hepper. 48 00:07:07,170 --> 00:07:08,170 Hep, hep, hep. 49 00:07:09,030 --> 00:07:11,510 Hot as a pepper. Step, step, step. 50 00:07:12,400 --> 00:07:16,880 Step like a stepper, we're mugging and hugging, we're in the mood now. 51 00:07:24,040 --> 00:07:26,860 Mr. What you call him, all you needed was fun. 52 00:07:27,300 --> 00:07:30,200 You can see the wonders that this evening has done. 53 00:07:30,680 --> 00:07:33,580 You thought you were so heavy till they hardly could move. 54 00:07:34,060 --> 00:07:36,880 Now we're light as feathers and you're right in the groove. 55 00:07:37,380 --> 00:07:40,940 You were only hungry for some musical food, you're a pot. 56 00:07:41,260 --> 00:07:43,580 Positively, absolutely in the mood. 57 00:07:44,140 --> 00:07:47,000 Sister, what you call them, I'm indebted to you. 58 00:07:47,420 --> 00:07:50,300 It all goes to show what good influence can do. 59 00:07:50,840 --> 00:07:53,600 Never felt so happy and so fully alive. 60 00:07:54,260 --> 00:07:57,340 Dreams are jamming, jumping, it's a powerful jive. 61 00:07:58,020 --> 00:08:00,020 Swingaroos giving me a new attitude. 62 00:08:00,220 --> 00:08:03,620 My heart is full of rhythm and I'm in the mood. 63 00:08:03,900 --> 00:08:06,360 Sister, what you call them, all you needed was fun. 64 00:08:06,760 --> 00:08:09,660 You can see the wonders that this evening has done. 65 00:08:10,250 --> 00:08:13,170 Your feet were so heavy till they hardly could move. 66 00:08:13,490 --> 00:08:16,410 Now they're light as feathers and you're right in the groove. 67 00:08:16,890 --> 00:08:22,410 You were only hungry for some musical food. You're positively, absolutely in 68 00:08:22,410 --> 00:08:23,410 the mood. 69 00:08:23,510 --> 00:08:26,470 You're used to what you call, I'm indebted to you. 70 00:08:26,930 --> 00:08:29,810 It all goes to show what good influence can do. 71 00:08:30,390 --> 00:08:33,110 Never felt so happy and so fully alive. 72 00:08:33,730 --> 00:08:36,470 This game's a jam and jump and it's a powerful judge. 73 00:09:38,730 --> 00:09:39,729 It's a dream. 74 00:09:39,730 --> 00:09:43,390 It's like going from raggedy Cinderella to a glamorous princess. 75 00:11:54,030 --> 00:12:00,970 Even when the sun goes down, when there is nobody else around, she kisses me and 76 00:12:00,970 --> 00:12:05,550 she holds me tight and tells me, Daddy, everything's all right. 77 00:12:05,770 --> 00:12:08,470 My Lord, yes, I know. 78 00:12:08,790 --> 00:12:11,030 Hallelujah, I deserve it so. 6061