All language subtitles for Body of Proof 2x09 - Gross Anatomy_Subtítulos01.ENG

We're here today
to say thank you and farewell

to those who've given us
the ultimate gift: their bodies.

For eight months, we've opened them,
examined and dissected them.

So to the cadavers
of the Gross Anatomy 101 class,

we say thank you.

And before we commit you
to a crematory fire, a moment of silence.

Thanks for everything, Seymour.

[GASPS]

Is there some final word you'd like to say
to your cadaver, Miss Mason?

Um, actually, this isn't my cadaver.

MEGAN:
Lacey?

- Lace, are you awake yet?
LACEY: Ha-ha-ha.

You can't be serious.

There's no way
he would have said that.

You're not even dressed.

Dad's head'll fly off if I'm late
the first day you're in charge.

- School starts at 8:15, right?
- But Mathletes is at 7:05.

Mona, can your mom swing by
and pick me up?

- I'll be outside in ten.
MONA [ON VIDEO]: Sure, no prob.

- Are you wearing my lipstick?
- Ew. No.

Germs aside, your stuffs been tested
on animals and probably contains coal tar.

I only use the hypoallergenic,
cruelty-free makeup.

Fine.

Gotta go. Love you, Mom.

MORRIS:
So is this a mix-up or a murder?

DORA: Murder?
FISCHER: Mix-up.

She's probably an accident victim
from the hospital wing,

sent to the wrong section
of the morgue.

- Well, then, where's Seymour?
- Who's Seymour?

My original cadaver.
If this is a mix-up, then where's he?

We have upwards of two dozen bodies
rotating through at any given time.

It's probably just an honest mistake
by an overworked orderly--

- Excuse me, dear.
- Actually, it's Dr. Dear.

Dr. Megan Hunt, medical examiner.

Dr. Cameron Fischer,
anatomy teacher, and this is--

Dora. Dora Mason. Wow, hi.

She's the one who, uh, found the body,
called it in.

Despite my objection. If it isn't a mix-up,
which it is, then it's an ill-advised prank.

I've tried to teach my students respect
for these bodies, but boys will be boys.

Hmm, maybe that's why it took a girl
to catch what you missed.

I missed nothing.
The bruising and lacerations

to the upper torso are consistent
with automobile trauma.

I see defensive wounds
from possibly fending off a weapon.

I see wounds from bracing
against a steering wheel on impact.

But what don't you see, Dr. Fischer?
Look hard.

- I am not a pupil, Dr. Hunt.
- More's the pity.

For you and your students.

Um... Excuse me? Sorry.
Resuscitation-related marks.

That's what I don't see.

I don't see signs
that anyone tried to save her.

Exactly.

MORRIS: Hey.
BAKER: Hey.

Look, this girl's a straight-up Jane Doe.

And no records in this hospital
of anyone fitting her description.

And from what I've seen of security
in this place,

anyone could have slipped a body in here
with minimal effort.

So, what do you think?
Murder or mix-up?

I guess we'll know
when the battle of the big ego ends.

MEGAN: Well, I think you're wrong.
FISCHER: You're entitled to your opinion.

So, what's up?
Is this gonna be our body or what?

Well, they're still battling it out now,
but knowing Megan, I'd say get ready.

It has the makings
of an old-school horror movie, doesn't it?

Murder at the Med School Morgue.

A coven of killer nurses
in the basement.

Virgin sacrifices on the roof.

Heh, that's quite an imagination.
Put that on paper.

I'm more of a lover than a writer.

We're taking the body.

Nice catch, young lady.

Big deal. You figured out
some 20-year-old hottie

wasn't your 80-year-old cadaver.

- Hardly makes you Sherlock of the year.
- Actually, it kind of does.

I would like to invite you and your friends
back to the ME's office,

to see the inner workings
of a real autopsy.

Might help fill in the gaps
in your education,

and maybe you'll even get extra credit.

- Oh, my gosh.
BOY: Nice.

MEGAN:
This is my boss, Dr. Curtis Brumfield.

He's here to collect your confidentiality
agreements and legal waivers.

Boy, fix your clothes.

Pull your mask down, thank you.

Thank you. Thank you.

See those stools behind you?

Stand on them. Go on.

They'll help you see everything
and touch nothing.

Fall off and break your leg
if you want to.

You won't be suing today.

MEGAN: Okay, the bodies you worked on in
Gross Anatomy all died of natural causes.

But this

is the real world.

Dr. Megan Hunt,
performing the external exam

for the benefit of our guests

from the Penn Hill Medical School
on one, Jane Doe.

Caucasian.
Approximately 20 years of age.

Blunt force trauma to the left flank
and the upper left abdominal quadrant.

Her hands are both bruised,
appear to be defensive in nature.

No rigor,
so she's been dead for over 24 hours.

- Let's roll her, please.
- Yes, doctor.

MEGAN:
She has a large tattoo on her back.

Looks like it's a dragonfly.

Fixed lividity. No blanching.

And a heck of a sunburn.

You.

- What color is her hair?
- Uh, blond.

Wrong answer.
Look again, look at her roots.

Before she was blond,
she was a redhead, before that a brunette.

- Color of the eyes?
BOTH [IN UNISON]: Green?

Wrong again. The correct answer is...

Undetermined.

Tache noire has occurred.

Now, does anybody know
what "tache noire" means?

DORA:
Oh. Um,

if the eyes remain open
24 hours after death,

the sclera exposed to air dries out,

resulting in a black band
in the exposed zone.

ETHAN:
Excellent.

Funny thing is, her eyes were green.

Twenty-four hours ago.

The question is,

how did you two know that?

Matthews, Shane.

Six infractions on your campus record,

and two drunk-and-disorderlies
with the metro police.

You left out the time my mom spanked me
for eating a cookie before dinner.

Well, I'll pencil that in,
along with felony murder.

Hey, I didn't kill anyone.

BAKER:
Then how did you know the girl?

SHANE: Didn't know her. Didn't kill her.
BAKER: That's funny, because-

Do me a favor. If I ever get shot
and this meathead is my doctor,

just let me bleed out, please.

Don't worry,
you wouldn't survive, anyway.

Look at his hands. He's all thumbs.

Hardly surgeon material.

That guy is the one to crack.

- His wingman.
- Yeah.

That's just what I'm gonna call him.

Hey, wingman.

I'm nobody's wingman, dude.

Really?

What do you call it when one guy
hangs on another guy's coattails,

one who's a little better-looking,

a little smoother with the ladies,
and doesn't mind

- handing down his leftovers?
- It's not--

It's not anything like that.

I've looked at both of your files.

Birds of a feather get in trouble together.
Except yours has a few more entries.

Let me guess.

Shane has an indiscretion,
you take the rap for it?

Maybe you and Shane tried to get rid
of last night's indiscretion,

when this one was gonna call the cops.

- Heh, that's not it at all, man.
- Then what happened?

- How do you know the girl?
- We didn't know her.

We met her once.
Months ago at some bar off campus.

Shane came on to her,
she shut him down.

And then I tried
and got shut down harder.

- That piss you off?
- No, man.

I don't bat a thousand every night,
so, whatever.

Look, I don't even know her name.

I just remember her
because of her tattoo.

MORRIS:
You sure you haven't seen her?

She had a tattoo on her back?

Know how many blonds
with tramp stamps come in here?

I wish I could help, but, heh...

You know, why don't you act like
a human being and take a closer look?

- Hey, look, I said I don't know the girl.
- This girl changed her hair color a lot.

And she didn't have a tramp stamp.

It was an incredible tattoo of a dragonfly
that went all the way down her back.

Q I(aY

Yeah, that girl I know.

Jackie something.
She worked across the street

at the limo service.
I haven't seen her in about six months.

But she used to come in here
after she'd close up.

Well, I know where we'll be
in the morning.

Hey, you.
I thought I'd make us hamburgers tonight.

Uh, no, thanks, Mom. Meat is murder.

I had a salad at Mona's.

Everything in your fridge is gross.

Why do you think I went shopping?
Now I have an excuse to cook.

Mona and Suzie will be here
in a few minutes to work on our project.

They're coming here? Great.
Then I can whip us all up something.

[COMPUTER SCREEN DINGS]

No need. They're already here.

- Hey, guys.
ALL [OVER COMPUTER: Hi, Lacey.

LACEY:
I'm headed to my room right now.

[PHONE RINGING]

- Megan Hunt.
- Dr. Hunt, heh, hi. Uh, it's Dora.

[OVER PHONE] Um, listen, um,
I just wanted to say thank you.

For being cool.

For recognizing that Shane
and Doug are morons.

For being an inspiration.

Gee, didn't know I was that great.

Ugh. Well, sorry.

Mom always said
I was an overly-expressive intuitive.

- Oh. Psychiatrist, huh?
- Was.

If she were alive, she would say:

"Dora, just say thank you
and leave it at that."

So... Ugh.

Thank you.

You're very welcome.

Um...

You know, because of your friends,
Shane and Doug,

I was not able
to do the internal exam today,

and it's scheduled
first thing in the morning.

You wanna observe?

Really?

Wow, uh, yes, yes, yes, um...

- Thank you, heh.
- Okay, fine. I will see you tomorrow.

FREDERICO:
I can't believe it.

She used to work for us
about six months ago,

but one day, she just quit.

Her name was Jackie Johnson.

- Anything you can, uh, tell us about her?
- Well, she kept to herself.

Nice girl, but quiet.

Customers liked her
because she didn't talk.

Oh, really? Talking is a problem?

Our customers prefer listeners.
You wouldn't believe

some of the problems
these people share with our drivers.

We call it "limo therapy."

Any customer troubles in particular
that she told either one of you about?

No. No, she had enough real troubles
of her own.

She didn't talk about it much
but I got the sense that she was,

I don't know, running from somebody.

- Really?
- I have an address, it's a PO box, I think.

Great.

You drink that slop?
I make a mean espresso.

- What do you got against instant, huh?
- Let's just say I like to grind.

- Come on, I'm just saying.
- Heh. I know what you're saying, Dani.

Phew. Because my little double entendre
generator was almost out of gas.

Okay. Uh...

I have to say no.

- No?
- Dating a co-worker is a bad idea.

Four good reasons why. Go.

First, it's hot.

Then it gets messy and then it ends.
And then it gets even messier.

Too bad. Could've been fun.

Hey, Dr. Murphy.

Didn't come here to eavesdrop.
I was on a cookie hunt.

She's a cute girl,
but you did the right thing.

Take it from me,
keep the personal life out of the office.

MEGAN: Dr. Megan Hunt
performing an autopsy on Jackie Johnson

with Dr. Dora Mason observing.

Oh, and here's my other boss,
Dr. Kate Murphy.

- Not in trouble, are we?
- On the contrary.

It gets to be a bit of a boy's club
around here, so it's nice to see you.

You're from, uh, the med school, right?

I know your anatomy instructor.

Fischer?

He can be a bit intense with the ladies.

DORA: If you're his type.
If you're me, he doesn't know you exist.

Frankly, I don't know which is worse.
Oof! What's that, uh, grape smell?

Uh, it's some kind of infection.

I'm gonna have to suction the blood out
to find out.

I'll get Ethan to take a sample to the lab
for a gram stain.

Hmm, check out that uterus.

It's lumpy and enlarged.

- Diagnosis, doctor?
- Uh...

Fibroids? A leiomyoma, maybe?

Wow, she's so pretty.

Why would someone do this?

Dr. Murphy likes us
to find out the how first.

And here we go.

Likely cause of death, blunt force trauma
with lacerations to the spleen.

That was a horrible, painful way
for a young girl to die.

- You okay?
- Yeah.

Detective, we started on Jackie
without you.

That isn't Jackie.
Jackie Johnson is a fake name.

Tried to find her Social Security records,
turns out she doesn't have any.

Limo service was paying her
under the table.

- All right, so who is she then?
- That's the question of the hour.

I tracked her address through a PO box.
Bud and I are about to check it out.

- Do you wanna come?
- Yes.

- Can you finish up for me?
- Of course.

- Meet you in the lobby.
- Stay in the break room

- till I get back.
- Oh, can I stay here?

No. I'm responsible for you.

And do not touch anything.

[RATTLING]

Yes, may I help you?

Kate.

My star pupil.

Still smart. Still sexy.

And now running the show.
I'm proud of you.

It's not a reunion, Cam.

Okay. What is it, then?

[so:ol=I=s]

When I was in this very room,
I remember

all too well that you had a type.

I was your type

And you crossed a line.

And you've been holding that in
for 16 years?

I have a girl on a slab. Pretty, blond girl.

A girl that you swear ended up
in your morgue by mistake.

She's your type too.

So I came here
to ask you one question.

Did you kill her?

I'm flattered you think I'm still capable
of wooing a girl that age.

Don't be. I think you could've killed her.

You've got access to this place
at all hours.

And I like blonds?

Ha-ha-ha, come on, Kate.

I'd put her time of death at, what,
Tuesday night, between 8 and 12?

Sorry to disappoint you,
but I have an alibi for that night.

- Let me guess. A woman?
- Three, actually.

These ladies and I
were in Chicago Tuesday

presenting a panel on

degenerative changes
to the metatarsal in women over 50.

BAKER:
Well, thank you.

Landlord said she'd been here
for six months

since she left the limo service.

Looks like she was getting ready
to flee here too.

Maybe whomever she was running from
caught up with her.

Mm-hm.

She had the whole house to herself.

She quit her job.
How could she afford this?

What we need now is a real ID.

- Those things have a name on them?
- No, label's removed.

Found them under the sink.
They look like generic antibiotics.

MORRIS: Find something?
PETER: Yeah.

CSU has recovered several small hairs
around the kitchen area.

- Could be Jackie's.
- Could be the killer's.

- Get them all to the lab, please.
- Sure.

DANII What is it?
ETHAN: Uh...

It's a slide from our mystery girl

- from the med school morgue.
- Mm.

Yeah. And from the smell, I think
it's a water-born pseudomonas infection.

- Huh? But she wasn't found in water.
- Uh-huh.

- The mystery deepens.
- Indeed it deepens.

Hey, so I was waiting on Dr. Hunt
to come back,

but, obviously, she forgot about me.

But I was hoping that I could get
one last look at that body I found.

I know that sounds really weird.

Trust me, this is the one place
where that doesn't even approach weird.

Uh, no, no, no. I can't.
Dr. Hunt would kill me.

Come on.
What are you, a man or a mouse?

Let the girl see the body.

Catch you later, doc.

ETHAN:
Catch you later.

- Please? I have a theory.
- Huh?

- Oh, God.
- Okay, look.

The more that I think about it,
the more that I think that my classmate,

Shane, may have had something
to do with this.

This is weird.

I mean, there are no signs of slippage
but there is all this discoloration.

Megan must have missed this
in her report.

- They look green.
- Yeah, they do. What is that?

What are you doing?

I thought I told you to wait
in the break room and touch nothing.

- She didn't touch much.
- And you.

When did you think
this was a good idea?

- We found something wrong in the--
- Do you realize that if you allow her

to touch the body,
you compromise our findings?

- No, no, no.
- This is not a school project.

This is a human being.

You mess up in class, you get a B-minus.
You mess up in here, a killer goes free.

Right.

Get back up on that stool.

If you knew what you were doing,
you'd know it was her lymph node.

- Hmm, it's green tattoo ink.
- Tattoo ink?

A lymph node can be a trap
for foreign particles.

It's not unusual to find tattoo ink in it.
However, what's strange is the color.

- Let's flip the body.
ETHAN: Yeah.

I don't see any green.
Her tattoos are black.

- Give me the ALS.
- Here you go.

That looks like a Celtic knot.

Some kind of name. Ronan?

Oh, yeah, Ronan.
They're, uh, a local Irish rock band.

That's their logo.

Wow. She must be a hardcore fan.

- Ooh! Do you think it had something to--
- You know what I think?

I think it's time for you to go.

- And you can show her out.
- Okay.

Let's go. Let's go.

Hey. Yeah, I'm gonna log on.
Hold on one second.

SUZIE [OVER COMPUTER]: Hurry.
- I'm messaging her. I'm trying.

LUCY [OVER COMPUTER]:
Okay, what's taking so long?

Heh, I'm a slow typer.

SUZIE: I thought the history test today
was so hard.

Yeah, I thought so too.

I know.

LACEY: Mom.
MEGAN: Tomorrow night.

You. Me. Dinner.

No cell phones. No laptops.
No webcams. Just family.

- They can still hear you.
- I don't care. Give me your answer.

- Fine.
- Just, tomorrow night. Just family.

Hi, girls.

I'm sorry.

[MAN PLAYING ELECTRIC GUITAR]

- Yeah?
- Ronan Gallagher?

Her name's Jackie O'Shea.

Who was she, your number-one fan?

You could say that. We'd...

Been together on and off
since we were 16.

Childhood sweethearts.

Jackie may have stayed sweet.
But you sure didn't, I've seen your record.

It's as far from sweet as it gets.

Grew up among some bad people.

You stay long enough,
it rubs off on you.

Jackie didn't wanna be around it,
so one day, she left.

When was the last time
you talked to her?

About a year ago, now.

Why'd she go so far
as to change her name, erase yours?

Look maybe you can't understand this.
But Jackie wasn't running away from me.

She was running away from her old life.
From people who didn't think

she could be anything more
than what she was.

Well, I can understand that.

She wanted to go
where she could start fresh.

What about you?

- Did you try to follow?
- Yeah, I got cleaned up.

Took me almost a year.
Tried to find her.

Show her how much I'd changed.

It's like she'd dropped off
the face of the earth.

Left messages for her everywhere.
Everywhere I could think of.

I guess she never got them.

Or she did, and it was her clue
to pick up and run again.

That may be so.

But either way, I never saw her,

and now the best thing in my life
is gone for good.

I can tell you believe this guy.

- Well, my gut says yeah.
- Heh.

Why is it all this emo, bad-boy-rocker stuff
works on you women?

Wait a minute.
I'm not saying he didn't kill the girl.

- I'm just saying he loved her.
- All right.

Now let's go check his alibi.

[ELEVATOR BELL DINGS]

No hard feelings, huh?

About what?

Our conversation yesterday?

Consider it forgotten, dude.

[DANI slel-ls]

[PHONE RINGING]

Call me or mom again

and you'll be picking up your teeth
with broken fingers.

Uh...

Who was that?

My dad.

I don't talk to anyone like that,
just so you know.

Just him.

He left when I was 5,
crapped all over my mom,

and then he found God.

Just because God forgave him
doesn't mean we have to.

Which means
I'm pretty much going to hell

as far as my dad is concerned.

Sounds like a bad situation. I'm sorry.

[BELL owes]

DANI:
Catch you later.

- So where's your protégé?
- She broke the rules.

Oh. So she did learn something
from you while she was here.

- At least I answer my phone.
- Oh, sorry.

I went to see
Dora's Gross Anatomy professor,

to see if he knew more
than he was letting on.

By yourself? Without police backup?

Wow.

I guess someone else is taking lessons
from me.

Q I(aY

Look at this.

- What is it?
- It's a slide from Jackie's uterus.

Leiomyoma looks benign
but it's inflamed as hell.

Yeah, but remember how misshapen
Jackie's uterus was?

It wasn't the leiomyoma that caused it.

It was diffusely infected. It's weird.

CURTIS:
I got your weird right here.

Some of that hair is Jackie's,
some of it is half Jackie's.

Could it be parents, or a sibling?

Or a baby.

Her uterine infection was hiding
all the normal postpartum identifiers.

She could've given birth
four to six weeks ago.

Then where the hell is Jackie's baby?

Can you please tell me how you all
missed that this girl had a baby?

She was 22 years old.

The body can bounce back
after four to six weeks,

except for the uterus,
and her other conditions masked it.

Her nearest neighbors were two doors
down and they didn't see or hear a baby.

And there's no record of her giving birth
in a hospital under either name.

So she had a baby
completely off the grid?

Wait a minute.
Jackie had a pseudomonas infection.

It's usually contracted in water
and often occurs in water births.

So maybe Jackie gave birth at home
with the help of a midwife?

If she wanted to stay off-grid,
it'd be the way to go.

Give birth at home, and a midwife doesn't
have to file a birth certificate for five days.

My wife has looked into all of this.

Okay. I'll comb the midwife registry.
I should be able to narrow it down.

And Curtis is working
on isolating the possible murder weapon.

And I will get the lab to do a DNA profile
on the baby's father.

Right now, we have to assume
that whoever killed the mother,

snatched the child, so if we find the killer,
we find the baby.

Yes. I met with Jackie in her last trimester
until after the birth.

- Was it a difficult birth?
- Eighteen hours.

- When did you last speak with her?
CYNTHIA: Six weeks ago.

The baby was colicky, so I dropped by
with one of my tinctures.

That helps with colic?
And what is in that?

My special mixture of chamomile,
licorice and mint balm.

Two drops on baby's tongue,
twice a day.

I gave Jackie enough
to last a couple of months.

Told her to show the adoptive parents,
or at least her broker,

- how and when to apply it.
- She was giving the baby up for adoption?

She planned to, but you should have
seen her when she looked at her baby.

She was having second thoughts.
Here, I took a picture.

MORRIS: Do you happen to remember
the name of the agency?

CYNTHIA:
She never said.

I've talked to every adoption agency
in the Philadelphia area,

they all say the same thing.

Any prospective donor
has to go through pre-natal screening.

- And Jackie didn't.
- No.

This birth was off the grid,

and I'm telling you,
that adoption wasn't legal.

What are those?

Unis canvassed the area
around Jackie's house

for possible murder weapons.

These are just
from the first square block.

[PHONE RINGING]

Morris.

Oh, hello, Dr. Brumfield.

Elongated, wooden and black?

Hold on.

I've got a baseball bat
matching that description.

MEGAN:
No, Bud, I'm home.

Ethan is at the office waiting on the
weapons analysis from the crime lab.

He will stay there all night if he has to.

Okay, all right, bye.

[LACEY & WOMAN CHUCKLING]

I thought we said no computers.

But you did say just family,
and Grandma's family.

Hello, Mother.

Sounds like you two are having fun.
What am I missing?

Well, I was just telling Lacey about
living with you when you were her age.

Ha, ha, great.

JOAN:
Your mother used to

bring home dead birds and
keep them in the freezer to study them.

- Ew. That's disgusting.
- Mom.

JOAN: I didn't know whether she'd end up
being a doctor or a serial killer.

LACEY: Ha-ha-ha.
- The jury was out there for a while.

[PHONE RINGING]

[LACEY LAUGHING]

Oh, please don't hang up on me,
Dr. Hunt.

Okay, uh, I found my original cadaver,
Seymour.

MEGAN [OVER PHONE]:
Good for you.

Better yet, good for Seymour.
But I really have to go.

Wait, wait, wait.

Listen, I think that
I might have found something.

Ugh. Meet Seymour.

I was so focused on the murder
that I forgot about him.

- Where did you find Seymour?
- Hospital morgue.

I mean, eventually,
they would've realized the mistake,

- but that could've taken months.
- What did you wanna show me?

Okay, well,
when I prepped him for cremation,

I tied the extremities
in a simple granny knot.

That? That is not my knot.

It's a nice sailor knot.

Okay, check this out.

MEGAN:
Hmm.

Whose cadaver is this?

My classmate. Shane Matthews.

I met that girl once. I didn't sleep with her.
I didn't get her pregnant.

- And I didn't kill her.
- But we know you switched the bodies.

We found your DNA on the ropes
used to tie up your classmate's cadaver.

Dora probably planted it.
She's always had it out for me.

- Or she's always had your number.
- Whatever. I have an alibi.

Yeah. That's right.

Ten people know where I was
and what I was doing when that girl died.

- Why is he leaving?
MORRIS: He alibied out.

Witnesses put him at the school library
until after Jackie's time of death.

My gut says he's the killer.

[PHONE RINGS]

But the facts say he can't be.

Morris.

Shane might not have killed her,
but I bet you he switched those bodies.

He's in cahoots with the killer.
What about his buddy, Doug?

Don't you worry.
I'm digging deeper into that alibi too.

That was Curtis.

We've got blood evidence
off the baseball bat.

It's our murder weapon.

- Any prints or DNA on the handle?
MORRIS: DNA.

And on a hunch,
he ran it against the baby hair samples

we found at Jackie's house.
Guess what?

Jackie's killer and the father
of Jackie's baby are one in the same.

- Get a match in the DNA database?
MORRIS: Mm-hm.

Your bad boy rocker, Jackie's ex,
Ronan Gallagher.

We ran your DNA
against your ex-girlfriend's baby.

Guess what?

- You're the father.
- Wait, Jackie was pregnant?

Come on.
You knew she was pregnant.

Oh, look, look, I get it.

If it was my wife
and she was taking my baby,

not only that, she was giving it away
to somebody else?

I would take a bat
and I would beat her to death with it.

I gave her that bat years ago
for protection.

She must have held onto it.

Was it a boy or a girl?

Was it a boy or a girl?

It was a girl.

Where is she? Did someone hurt her?

We're looking for her now.

Can I talk to you outside, please?

You wanna clue me in
on the routine we're running here?

- Bad cop, daddy cop?
- I have a gut feeling.

Oh, really?

Now, who's falling
for the bad boy rocker routine?

I don't think he did it.

[Slel-ls]

JOAN:
Hello there.

I really upset you last night, didn't I?

No, I must have, or you wouldn't have
turned around and left so quickly.

I can't believe you told her
the bird-in-the-freezer story.

What I said to her was that you have been
who you are for a long time.

Oh, so I'm intractable.

- Ha, ha, that's a good lesson.
- No.

You're committed,
you have a good heart.

You wanna know how things work
from the inside out.

And I see the same things in Lacey.

And myself.

[KNOCK ON DOOR]

Can I talk to you?

It's okay. I said what I came to say.

My gut says the boyfriend's innocent.

- And what does Sam say?
- That I'm crazy.

That his DNA is on the murder weapon.
That his alibi doesn't exonerate him.

That he has motive to kill Jackie
and kidnap his kid.

Huh? Is that all? Hmm.

[KNOCK ON DOOR]

Dr. Hunt.

You can stop it with the sad clown face.

[CHUCKLES]

I trust your gut, partner. And my own.

So I dug into Shane's background again.
Guess where he used to work.

Jackie's last workplace.

The limousine service.

Bingo.

I've never seen him before.
But this place has the highest turnover.

Ask Mitch. He's been here the longest.

Yo, Mitch. Come here for a sec.

Know this guy?

No, never seen him before.

Hmm, that's odd.
Considering he's your brother.

- What?
- Brachydactyly Type D.

Also known as clubbed thumbs.

Siblings share it.
You have it and so does Shane.

The only question is,
what did you do with Jackie's baby

after you killed her
and had your brother dump the body?

Ha, ha, listen, I don't know what you--

[MITCH GRUNTING]

MORRIS:
Where is she, Mitch? Hmm?

Where is that little baby
that has no one left in the world

because you killed her mother?

Or should I amend the charge
to double homicide?

I'm saying nothing, man.

He hasn't lawyered up
but he sure as hell clammed up.

What did that midwife say
she gave the baby to keep her quiet?

Chamomile, licorice and mint.

You might not wanna talk
to this detective here,

but let me tell you a couple of things
that he already knows.

You killed Jackie,
and your brother disposed of the body.

But something happened in between.

You saw that baby, Jackie's daughter,
alone, crying out for her.

And you had to shut her up.

That rash on your hand?

I think you're having an allergic reaction
to chamomile.

That tells me something.

You're not a baby killer.

You gave that baby chamomile, mint
and licorice.

Jackie must have showed you
how to do it.

You took her medicine when you left.

And you have been giving it to her,
I would say, up until

two hours ago.

You have that baby.

I know you do.

And you've kept her safe.

So I drive

these rich sons of bitches around
for years

to put my brother
through medical school.

They're not all bad.

There's this couple.

The husband, he's a nice guy.
And the wife, she's a nice lady.

I drive her
because she's losing her eyesight.

And they wanna have kids but he can't.

And the adoption agencies keep turning
them down because of her condition.

That's-- That's not fair.

And one day, I find Jackie,
and she's puking in the toilet,

and she's pregnant.

She can't tell the father.
And she can't afford to keep it.

- Everybody wins.
- So, yeah, I hooked it up.

I mean, Jackie quit her job,
the couple paid for everything.

Bills, rent.

All she has to do
is keep herself healthy.

Just until the baby comes.

She gets paid. You get paid.

Your brother's medical school bills
vanish overnight.

And then what happened?

Jackie wants to keep the baby.

She gets an e-mail from the father
saying he's cleaned up his act,

maybe they can be together.
And then, man, I'm desperate.

Sol break in. I just want the baby.

To give to the couple,
like we all talked about.

And then Jackie, she wakes up,
you know,

and she comes at me,
and she's got a baseball bat.

And so I take it away from her.
You know, I hit her. I don't know.

Oh.

[MITCH slel-ls]

Where is the baby now?

MORRIS:
Philly P.D.

[BABY CRYING]

Yes. Shh.

[CHUCKLES]

You're gonna be good at this.

[BABY CRYING]

MORRIS:
Shh.

[ELEVATOR BELL DINGS]

You going out.

Going to a party-

Yep. This silence would've been
really awkward if we had slept together.

[CHUCKLES]

How are things with your dad?

Thanks for asking. Um...

Still going to hell, apparently.

Me too.

MEGAN: Hello, Dora.
DORA [OVER PHONE]: Hi, Dr. Hunt.

You're busy, I figured.

I just wanted to say thank you.

No, you're very welcome, Dora.
Um, Shane is in custody.

Your crazy theory
turned out to be not so crazy.

You know, you could be good at this.

Have you ever thought about
specializing in forensic pathology?

No. Um...

You know,
I was actually thinking psychiatry.

- Huh?
DORA: Yeah.

I wanna know what makes people
like Shane do what they do.

-[IVHISPERING] No cell phones.
DORA: Like mother like daughter.

I guess so.

- Stay in touch.
DORA: Bye.

Bye .

Is that popcorn I smell?

Air popped. No salt.

I-m in.

With salt.

No friends tonight?

No. Just you and me.

And Robert Pattinson.

[BOTH CHUCKLE]

MEGAN: Go Team Edward.
LANEY: Exactly.

[BOTH CHUCKLE]