All language subtitles for 10-fryyy

Juillet 1815, Louis XVIII est rentré à
Paris, définitivement.

La monarchie est restaurée, il faut
penser les blessures, amener la France

au calme, assurer la paix.

Les actions de grâce à la Vierge Marie,
protectrice du royaume, montent de

toutes parts.

Le roi prêche la réconciliation
nationale. Pourtant, les émigrés,

rentrés dans leur droit, font régner une
nouvelle terreur contre laquelle Fouché,

toujours ministre de la police, ne peut
rien. La terreur blanche. On traque les

bonapartistes et les républicains.

sous le regard complaisant et parfois
avec le concours des troupes d

'occupation autrichiennes, prussiennes,
russes ou anglaises.

En réalité, la France est un pays occupé
qui attend de ses vainqueurs la

signature d'un traité de paix que le
roi, aidé de Taïran, discute pied à pied

avec Méternique.

Et que votre majesté veuille prendre en
considération que je lui parle ici.

Au nom de toutes les puissances alliées
représentées à la discussion du traité

de Paris, les puissances demandent en
grâce à votre majesté de prendre en

considération le vœu instant qu'elles
forment, de trouver en face d'elles un

gouvernement français mieux accordé à
l'image qu'elles se font de la couronne.

Ah,

si Fouché qui vous gêne.

Pas seulement.

Taillerand aussi.

C'est une mise en demeure.

Je suis le très humble et très obéissant
serviteur de votre majesté.

Je vous remercie, monsieur le duc.

Vous n'alliez jamais peau d'agre, mon
ami. C'est abominable.

C'est très simple.

Deux cases à la place de Fouché.

Pour Théa, on nous verra.

Votre Majesté veut-elle son médicament ?
Rien n'y fait, Saint-Serdin.

Les médecins sont des âmes.

On pourrait peut-être faire des prières
publiques.

C'est ça.

On pourrait aussi faire des prières
publiques.

Madame le moine, vous n'avez vu monter
personne il y a un instant ? Oui, c'est

toujours le même.

Il vous a rien dit ? Pas un mot.

A peine sorti, il s'est mis à courir
comme d'habitude.

Ça va être drôle qu'il vienne chez vous,
monsieur Vidocq.

Non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non,

non, non Parce que votre mystérieux
correspondant s'est de nouveau

manifesté. Parfaitement. Lisez
vous-même.

C'est toujours la même chose. Un complot
menace le roi, sauvez-le. À votre place,

je ne prendrai pas ça au sérieux. Les
farceurs, ça existe. Du parquet ! Ça

existe, d'autant plus que je ne suis ici
que pour régler les affaires courantes.

Vous comprenez, Vidocq. M. Decaze a
remplacé M. Fouché hier.

M. Henry n'a pas reparu au bureau depuis
une semaine. Qui sait s'il reviendra ?

Quant à vous, Vidocq, je me demande même
si je suis autorisé à vous parler.

Oh, l'eau du parquet !

Oui, oui, oui, oui, il y a vide
directorial. Et en cas de vide

directorial, le devoir du fonctionnaire
est de sursoir. Je suis fonctionnaire,

Vidocq. Je sursois.

Je sais ce qu'il m'en reste à faire.

Monsieur Vidocq!

Ce soir, 5 heures.

Au tel du passage, chambre numéro 17.

Apportez un passeport pour l'Angleterre
et je vous dirai tout.

Je sursois. Je sursois.

Il n'a pas l'air de répondre.

Ça m'étonne. A cette heure-ci, il est
toujours là.

Attendez, je vais ouvrir.

Il est peut-être sourd.

Non, il est mort.

Un seul coup de couteau encore.

De l'ouvrage.

Quand est-il arrivé ? Une semaine.

Son nom ? On l'appelait M. Jacques.

D'où venait-il ? Ça dépendait. Des fois,
il disait, je viens de Rennes.

Des fois, je viens d'Orléans.

Vous l'avez inscrit sur votre livre ?

Vous recevez de la visite ? La nuit,
parfois.

Alors vous recevez un client en
comportement bizarre et vous prévenez

pas les gendarmes ? Mon mari s'occupait
de ces choses-là.

Maintenant que je suis veuve, vous
comprenez.

Qu'est-ce que vous savez d'autre sur lui
? Il avait un gros grain de beauté entre

les yeux.

Il n'y a pas de poche.

Il n'y a pas de vêtements non plus.

Ils ont dû les emporter.

Attends, l'argent, il n'y a rien.

Tu sais, un missel...

et

un billet de confession...

il y a un matin par le curé de la
paroisse.

Tu regardes.

Même dessin.

Mon fils, je vous attendais.

Vous avez toujours l'intention de
communier demain matin, n'est-ce pas ?

Oui, mon père.

Eh bien, je vous le redis, je ne vous
donnerai l'absolution que si vous

renoncez à ce terrible projet.

Je ne suis qu'un simple exécutant dans
cette affaire, mon père.

Je le sais.

Et ceux qui vous dirigent sont aveuglés
par la haine et du désir de vengeance.

Quant à ce fameux guérisseur de
Pontchartres qui a des rapports

personnels avec l'archange Gabriel et
qui prêche contre Louis XVIII, me paraît

être tout simplement un instrument entre
leurs mains.

Si je n'avais pas été prêtre, j'aurais
dévoilé aux gendarmes ce que le secret

de la confession m'interdit de dévoiler.

Faut le voir déposer le roi et le
remplacer par son frère.

C'est un crime.

Mais son frère est plus près de
l'église, mon père.

Et le roi est plus près de Dieu, mon
fils.

C'est ce que vous leur direz vous-même,
à cette réunion dont vous m'avez parlé.

C'est que, des réunions, on en a
plusieurs, mon père.

La principale, la grande, demain à 5
heures, au pavillon de chasse, du duc de

Bifrac, à Pontchartrain, justement.

Il faut y aller, mon fils, vous entendez
? Il le faut.

Soyez tranquille, mon père.

J'y serai.

Je vous somme, monsieur Vidocq, de
retirer immédiatement vos accusations.

où je vous fais arrêter.

Depuis tout à l'heure, le règne de M.
Henry est terminé, et c'est moi qui

commande ici.

Il ne sera pas dit qu'on accuse
impunément la noblesse de France devant

moi. Enfin, M. d'Anglais, un homme est
mort qui allait manger le morceau.

C'est tout de même une signature, non ?
Écoutez, Vidocq, dans sa très grande

bonté, notre ministre balance encore
pour savoir s'il vous renverra au bagne

ou s'il vous permettra de passer la
frontière, comme Fouché.

Il va de soi que pour ma part, je
plaiderai en faveur du Toulon.

Mais il m'a commis une tâche. C'est
celle de vous remplacer immédiatement.

L'inspecteur Flambard prend dès cette
minute la direction de la sûreté.

C'est clair ? Très clair, j'ai
l'habitude.

Merci, Flambard.

Je n'ai rien à vous dire, Vidocq.

T'as vu ce monde à Pontchartrain ? La
marche leur boutteux.

Et le pavillon de Debrivac qui est juste
à côté.

Je connais pas encore le lien, mais je
te jure que je le trouverai. Moi, je te

comprends pas, François.

Tu te fais foutre à la porte comme un
malpropre et tu continues à travailler

pour eux. Non, pas pour eux, pour moi,
Louis.

Les ultras, je peux pas les sentir.

Mais on risque tous notre peau, enfin.

Avec toutes ces patrouilles
autrichiennes alentour, on va sûrement

se faire coincer.

Je vais y aller tout seul.

Des fossés, tu m'attendras ici.

Toi, rejoins les autres, mêlez-vous
discrètement à la foule et enquêtez au

sujet de ce guérisseur.

J'aimerais bien savoir ce qu'il a dans
le ventre.

Allez, on y va.

Messieurs, l'opposition commence à
relever la tête.

À Grenoble, à Lyon, des clubs se
forment.

On y trouve des jacobins et des
bonapartistes.

On y prête serment sur un poignard et
les traîtres sont immédiatement

exécutés. Nous devrions en faire autant
! C'est fait.

Il y avait un traître parmi nous, de
Wim.

Vous n'entendrez plus jamais parler de
lui.

Il y allait de notre salut à tous.

Vous êtes en retard, monsieur de
Balmachos. C'est que je viens du Château

de Saint-Luc. J'ai entendu un de nos
ministres parler de progrès. Oui,

monsieur. J'ai entendu ce mot-là. Si
nous voulons sauver la monarchie, il

faut changer le roi de France. Moi, je
crie déjà, vive Charles X.

Vive Charles X.

Alors, messieurs, soyons prudents.

Le frère du roi devine sûrement nos
intentions.

Mais il n'acceptera jamais de participer
ouvertement à notre coup de force.

Et ce coup de force... aura lieu dans
huit jours.

Le roi qui souffre des jambes refuse,
vous le savez, de sortir de Saint-Cloud.

Or, l'occasion rêvée se présente par les
colonels.

Messieurs, le roi vient d'accepter
d'assister aux fêtes que la ville de

Rouen donne en l'honneur de Jeanne d'Arc
le 8 mai. Or, nous sommes le premier.

Le colonel de Boisbrou commande
précisément le régiment caserné sur la

route que devra suivre le roi.

Il est sûr de ses officiers.

Dans la nuit du 6, la voiture royale
sera arrêtée et conduite dans un château

voisin. Avec le plus grand respect.

Naturellement.

Au château, nous supplierons le roi de
sauver la monarchie en signant son

abdication.

Mais s'il refuse ? Il ne refusera pas !
D'ailleurs, messieurs,

je suis allé voir ce guérisseur à qui
l'archange Gabriel a parlé.

Et comme je vous parle, il lui a dit que
le roi était entouré de mécréants.

et que les anges du ciel versaient des
larmes sur le royaume de France.

Moi, c'est simple, j'y ai envoyé tous
mes officiers. Messieurs, je crois que

nous sommes tous d'accord.

Dimanche prochain, nous aurons un roi
nouveau.

Si vous ne voulez pas subir le sort de
Jeanne d'Arc, je vous conseille de

sortir de cette cachette.

Je comptais jusqu'à trois.

Une fois.

Deux fois.

Vous êtes de passage ou vous habitez la
région ? Oh non, je suis venue aux

voisines. J'ai une maison à
Pontchartrain.

À Pontchartrain.

Quelque chose que j'aimerais bien
savoir, tout de même, Roxane.

Tout ce que tu voudras, mon amour.

Ne me dis pas que tu fais confiance à ce
ramassis d'imbécile.

Tu travailles pour Fouché ? Tu poses
trop de questions, François.

Louis.

Ça va ? T'as rien de cassé ?

Comme tu revenais pas, j'ai voulu faire
le tour de la baraque et flan sur la

cafetière. Moi, j'ai rien pour amortir.

Combien ils étaient ? J'ai pas eu le
temps de compter.

Et toi, comment t'es là ? Ça va, je
t'expliquerai.

Cette fois, ça va pas être du gâteau
pour sortir de là.

Dis donc, il m'a garé d'un mal de dents.

Il veut pas qu'on le paye. Quoi ?

Pas grave.

Va t'asseoir là-bas, prends ça et dans
dix minutes, ce sera fini.

De quoi souffrez-vous, monsieur ? Non,
non, je ne souffre de rien, sinon d'un

doute. On nous a dit que vous receviez
parfois des visites mystérieuses.

Elles ne sont pas mystérieuses.

Je vois très bien à quoi vous faites
allusion.

L'archange Gabriel, il est très simple.

Et tout ce qu'on peut trouver sur lui
dans les bouquins d'histoire, c'est

vrai.

Il m'a tout confirmé de A à Z.

On nous a dit qu'il a fait parfois des
reproches à la politique du roi

Hezbollah. Ah non, il faut dire les
choses comme elles sont.

Il lui arrive d'en parler, mais pas en
mal.

Ce qu'il dit par contre, l'archange
Gabriel, c'est qu'il n'y a pas à

tortiller, il faudra balayer tout ça.

Changer les ministres.

C'est notre seule chance.

pour que le royaume de France, il
redevienne le royaume de France.

C'est ça qu'il a dit, l'archange.

Et ne me dites pas que vous êtes malade,
monsieur.

Ce serait mensonge.

Et c'est mal de dire des mensonges.

Vous êtes là pour voir si je ne suis pas
un charlatan, n'est-ce pas ? Il y en a

eu d'autres avant vous.

Je ne vous en veux pas.

Mais regardez-moi bien.

Tout ce que je veux, c'est le bien des
pauvres gens que je soigne.

Monsieur le docteur.

Et alors, M.

Vidocq n'est plus chef de la sûreté ?
Non, chère baronne.

Nous l'avons congédié hier.

On ne prend pas de gants avec ces
gens-là, on les met à la porte.

Il l'a bien compris, d'ailleurs, il a
disparu sans demander son reste.

Ah oui ? Et c'est moi, désormais,
personnellement, qui aurai le plaisir de

recueillir de cette bouche charmante la
moisson de petites nouvelles qu'elle est

chargée de m'apporter.

Moi ou le nouveau chef de la sûreté.
Voici.

Laissez-moi vous présenter M. Flambard.

Flambard, madame de Saint-Gély. Je
connais et apprécie la haute conscience

de M.

Flambard. Oh, madame.

Les voleurs n'ont qu'à bien se tenir.

N'est-ce pas ? Je viens d'ailleurs de
charger M.

Flambard de sa première enquête.

On me rebat les oreilles de ce
guérisseur de Pontchartrain.

M. Flambard y part à l'instant.

Et il y part dans ma voiture ? C'est ce
dont, justement, je voulais vous

entretenir, mon cher baron.

Vous savez, enfin, que Bastien est mon
voisin.

C'est un très brave homme, mais ses
visions m'inquiètent. En fait, je me

demande ce que ça cache.

Alors, ça tombe très bien.

M. Flambard, logera chez moi.

Faites-moi le plaisir d'accepter, M.

Flambard. Vous n'y serez pas plus mal
qu'à l'auberge. Oh, madame ! J'y tiens

beaucoup. Eh bien, Flambard, vous
acceptez ? Allons, allons, Flambard !

Être invité par la baronne de
Saint-Gélie et nommé au grade supérieur,

tout ça le même jour. C'est trop,
Renaud, c'est trop.

Alors, pavillon de chasse ? Personne,
sauf un gardien avec un fusil.

Pas de vidocs, pas de défaussés,
disparus, volatilisés.

Rien de plus, c'est Chirin qui a.

Un peu l'être, en garde.

Qu'est-ce qu'il fait, là, celui-là ? Mon
Dieu.

Voilà, Bastien habite la petite maison
au coin de la rue, là-bas. Vivez de ce

pas. Non, non, allez d'abord vous
reposer chez moi. Le petit château, au

fond du parc.

Je dépose mon nécessaire.

Voilà.

Firmin, où vous savez ?

Le mondial avec moi. Les autres, vous

surveillez Flambard.

Toutes vos astuces, je les connais.

Si vous essayez de vous échapper...
Exactement.

La nourriture ? On peut aller.

Moi, j'arrive pas à manger avec une
cuillère en bois.

J'ai l'impression de retomber en
enfance.

Alors, François...

Mais c'est très vilain.

On ne me dit pas qu'on n'est plus chef
de la sûreté ? On joue les importants

quand on n'est plus rien ? Tu travailles
pour ton propre compte, maintenant ?

Je n'aime pas tes amis.

Moi non plus.

Mais il y a un plaisir rare à gouverner
à travers les imbéciles.

Tu voulais des explications, François.

Tu vas les avoir.

Tu te souviens, il n'y a pas si
longtemps, tu m'as tenue au bout de ton

pistolet.

Et tu me fais la grâce de me laisser la
vie sauve.

Je n'aime pas qu'on me sauve la vie,
François.

Je dirais même que je déteste.

Alors maintenant, l'occasion s'offre.

Si le comte d'Artois remplace Louis
XVIII,

Je deviens tout, tu n'es plus rien.

Les ordres, c'est moi qui les donnerai.

Et la vie, c'est à moi que tu les
devras.

Tu as compris ? Très bien.

Crois-moi, ce souterrain, tu vas y
rester longtemps.

Qui rechercherait un bannière disparu ?
Je pense qu'il m'arrivera de

venir te voir.

À mes heures.

Et tâche d'être sage.

Sinon... T'as, t'as, t'as, t'as.

Il n'y a qu'à attendre la nuit.

Quelle heure ? Six heures.

Il en met du temps à sortir flambeur.

Allez,

vous n'avez jamais eu mal ! Et vous ne
vous êtes jamais

appelé Bricou ! Vous me voulez du mal !
Les amis, cet homme me veut du mal ! Je

n'ai pas le compte à rendre à personne !
Laissez-le filer ! Celui qui se rit de

la maladie, la maladie se rira de lui.
Ne l'oublie pas !

Ah ! Cet homme m'a mis à la porte comme
un dégoûtant ! Il m'a traité de tous les

noeuds et bien le va voir ! Je donne ma
poche à mon dadaré tout prêt ! Je n'ai

que le noeud à écrire dessus ! Et je
vous prie de croire que ça ne sera pas

long ! Je retourne chez lui et je
l'emmène à la gendarmerie ! Oh,

Flambant, vous ne pouvez pas faire cela
! Et pourquoi, s'il vous plaît ? Parce

que... Vous me causeriez une grande

déception.

Je dois tout vous avouer, Flambard. Nous
donnons une petite fête chez Empêtre

dans le pays dimanche et je dois
conduire le bal avec le cavalier de mon

choix. J'allais vous demander d'être ce
cavalier-là.

Évidemment, si vous révélez qui vous
êtes, la chose devient impossible.

Je regretterais beaucoup.

Mon Dieu, madame, vous auriez ouvert le
bal avec moi ?

C'est affreux.

Je ne sais pas danser.

Mais vous avez le temps d'apprendre
d'ici dimanche. Je suis contente. Pamela

vous donnera des leçons. Oui, elle danse
très très bien.

Et de plus, elle touche divinement le
piano.

Alors on se décide des flambards.

Oui, mais...

Ce piano nous dit que nous n'avons rien
à craindre. La police est en train de

danser. Je vous l'ai toujours dit,
madame. Vous êtes le diable.

Messieurs, messieurs, nous approchons du
but.

Tout est en place pour le 8.

Nous allons faire notre révolution.
Comment ? Vous osez appeler notre

mouvement une révolution.

Pourquoi pas ? Le mot est à la mode.
Soyons habiles, adoptons-le. Nous allons

faire une révolution.

Nous reconstruisons la Bastille.

Alors nous y enfermons M.

Decazes. Il a serré la main de
Bonaparte. Tout homme qui a serré la

main de Bonaparte devrait être pendu.
Tout ceux qui ont parté le bonnet rouge.

Pendu aussi.

La France est un pays forestier. Il faut
bien que les arbres servent à quelque

chose.

Bien.

Messieurs, si nous sommes réunis ici ce
soir, c'est qu'il y a des décisions

graves à prendre.

Un nouveau roi, nouveau ministre.

Nous devons savoir ce que nous voulons
et prévoir dès maintenant la

distribution des portefeuilles.

Colonel, je vous propose le ministère de
la guerre.

Il faut d'abord que je sois général.

Tout est prévu. On vous nommera général
en même temps. Pourquoi pas les affaires

étrangères ? Moi, ça me changerait des
militaires.

Pardon, colonel. Les affaires
étrangères, ce serait plutôt mon

affaire. Mes chemises, je les fais
toujours venir de Londres. Vos chemises,

elles sont affreuses, vos chemises.

Voilà un mot que vous ne me direz pas
deux fois.

Messieurs, je ne veux pas qu'il y ait de
dispute entre nous.

Je prends les affaires étrangères.

Alors là, je ne suis pas d'accord, mais
je ne suis pas d'accord, dites-moi. Moi,

je suis d'accord, d'accord, mais à une
condition, vous me donnez les finances.

Non.

Ah non, les finances, ce sera, euh,
Chambourdon.

Chambourdon ? Oui, on lui a promis
quelque chose.

Chambourdon ? Messieurs, je regrette,
mais Chambourdon est un déplorable

cavalier, acceptable peut-être dans le
trot, mais déplorable dans le galop. Et

puisqu'il ne sera pas sur un cheval, il
sera dans les finances. Mais finances ou

cheval, je ne veux pas de Chambourdon.
Bon, alors je vais encore me dévouer.

Je prends les finances et je cède les
affaires étrangères à moi.

J'accepte. Mais... J'ai acheté une
mapmonde, moi, pour mon fils qui entre

au collège. Une mapmonde, c'est tout de
même plus sérieux qu'une chemise, non ?

Et j'ai étudié, moi. Tenez, Valmajour,
dites-moi donc la distance exacte entre

Paris et Constantinople. Eh bien, je me
fie de Constantinople ! Mais si on vous

donne les affaires étrangères, moi, je
démissionne.

De quel ministère démissionnerez-vous,
Valmajour ? Vous n'en avez encore aucun.

Calmons-nous, messieurs.

Laissons passer une nuit.

Nous déciderons tout ça.

François a dit d'attendre, ben on
attend.

Oh, j'en ai marre, j'en ai marre, marre.

Moi, sans lumière, je peux pas bouffer.
Je trouve pas mon assiette.

Non, mais partout... Et puis, il fait
froid !

Qu'est-ce que vous voulez ? Manger. Dans
le noir, on peut pas.

Alors vous allez me faire le plaisir de
rester planté ici en attendant qu'on ait

fini le festin.

Et puis mon compagnon, il va prendre
froid. Alors il nous faut des manteaux.

Si en plus vous nous prévenez de manger,
il va tomber malade. Vous serez

responsable.

Bon, ben, je vous laisse la lumière.

Qu'est-ce qu'on peut faire ? Tu veux
qu'on te passe un trousseau de clés ?

Non, non, non, écoute, il n'y a plus
urgent.

Vous êtes tous là ? De ici, de la
Pontchartrain.

Vous n'avez pas encore été viré de la
sûreté ? Non.

Alors écoute-moi.

Direction Paris, tardard.

Tu vas dire aux marquis de nous écrire
quelques lettres anonymes, bien senties,

comme quoi il y a danger de mort pour le
roi s'il va à Rouen le 8 mai.

Le 8 mai, tu as bien compris ? Le 8 mai.

C'est un complot.

Répète. Un complot.

Je veux que ces lettres soient déposées
sur le bureau de Decazes, le nouveau

ministre, demain matin ou plus tard.

Débrouillez-vous comme vous voulez.

Faites attention à Flambard.

Flambard, tu sais où il est ? Il est
chez la baronne à Pontchartrain.

Il commence à m'énerver, celui-là.

J'aimerais bien que vous lui fassiez sa
fête, histoire de le mettre sur la

touche pendant un jour ou deux.

Tu me suis ? Je te précède, au revoir.

Au revoir.

On compte sur vous pour sortir de là.

Celui qui se rit de la maladie, la
maladie se rira de lui.

Oh, madame, c'est la catastrophe.

Eh bien, parlez.

On peut ? Mais bien sûr, aucune
importance, alors.

Vous vous êtes découvert.

Le roi ne va plus à Rouen. Des lettres
anonymes, des monceaux de lettres

parlant d'un complot.

Heureusement, personne n'est nommé.

Decaze a ordonné une enquête. Au palais,
tout le monde soupçonne tout le monde.

Quelqu'un a donc parlé.

Pas nous !

J'ai mis au courant tous mes officiers.
J'ai dû les convaincre un à un. Je les

connais. S'il y a une enquête, tout va
être découvert.

Nous sommes bons pour la guillotine.

Moi, messieurs, je n'ai jamais été
d'accord avec vous. Pas d'accord, pas d

'accord. Vous, vous étiez à la une,
comme les autres. Vous vouliez me coller

au ministère. Je ne sais plus lequel.

Mais je disais non. Vous en venez à un
autre. Je disais non aussi pour l'autre.

C'est inutile. Si le nouveau préfet nous
arrête, il nous arrêtera tous.

Alors c'est simple.

Nous n'avons plus qu'à nous suicider.
Comme vous y allez.

Vous en avez de la chance, vous, de
pouvoir vous suicider, Valmajour.

Moi, je ne peux pas, la religion me
l'interdit.

Allô, colonel, vous avez fait la guerre
? Et j'ai le don à tuer tout le monde,

sauf moi-même.

Je vous en prie, colonel, il y a autre
chose à faire.

Il nous reste très peu de temps pour
jouer.

Il faut prier Dieu pour que le roi
quitte cette terre le plus vite

possible. Ça arrangerait tout. Quoi ?
Bon Dieu aime bien qu'on l'aide

quelquefois. Il ne fait rien tout seul.

Vous voyez le moyen d'aider le bon Dieu,
vous ? Peut-être.

Je connais une de ses intimes. Nous
avons un archange dans notre jeu,

profitons-en.

Nous allons lui demander des conseils
pour soigner le roi. Il y aurait deux

façons de soigner quelqu'un.

La bonne et la mauvaise.

Je ne comprends pas.

Moi non plus, mais c'est très bien comme
ça. Il ne faut jamais rentrer dans le

détail. La règle dans l'armée, c'est de
se plier aux circonstances. Ce qui

arrivera, c'est de sa faute. Il n'avait
qu'à se faire sacrer. À Reims, comme les

autres, puisque c'est écrit dans le
règlement. Le plus urgent, c'est de se

montrer beaucoup aux tuileries. J'y vais
de ce pas. Excellente idée. Je vous

suis.

Au revoir, cher ami. Nous vous faisons
confiance.

Que le ciel vous assiste.

Je veillerai.

Il faut que l'archange Gabriel fasse un
miracle.

Le trésor ?

Grâce au trésor, Bastien pourra aller à
Saint-Cloud soigner le roi.

Allez, va vite.

Bastien dort peut-être déjà.

Non, il reste sur le quaiville
jusqu'après minuit. Il attend toujours l

'archange.

N'approche pas davantage.

Tu pourrais te brûler.

C'est vous, monsieur l'archange ? Vous
ne m'avez donc pas oublié ? Non,

Bastien.

Là-haut, dans le ciel, nous parlons
souvent de toi.

Et nous sommes tristes.

Oh, pourquoi ça ? Parce que tu ne te
démènes pas assez.

Je t'avais ordonné d'aller voir le roi à
la cour et de t'occuper de ses jambes

malades.

Vous savez bien que je suis allé voir le
curé, mais il hésite à parler de moi à l

'évêque. Et pourquoi hésite-t-il ? Parce
qu'il ne me croit toujours pas.

Demain, il te croira.

Et pour le convaincre, voilà que tu vas
lui révéler l'emplacement d'un trésor.

Un trésor ? Des centaines de pièces d'or
qui dorment depuis des

siècles au pied du chêne du cimetière.

Tu as compris ? Oui, monsieur
l'archange.

Quand le curé sera convaincu, il ira
voir l'évêque.

Et voilà que le roi t'appellera à la
cour pour le guérir.

Je trouverai ce qu'il a.

Mais c'est difficile à guérir un roi.

Alors tu lui ordonneras de prendre de
cette poudre que tu trouveras dans l

'herbe après mon départ.

Ce sont des anges qui l'ont fabriquée.

Et cette poudre parviendra à le guérir ?

Lentement, mais sûrement.

Une cuillerée chaque soir dans sa
tisane.

Mais attention ! Ne lui révèle pas d'où
vient cette poudre.

Elle perdrait tout pouvoir.

Et maintenant, Bastien, ferme les yeux.

Fais ta prière.

Et prends ce que les anges t'ont
apporté.

Je veux creuser moi-même et devant tout
le monde, je prouverai que tu es dans l

'erreur. Monsieur le curé. Tais-toi.

Si l'archange Gabriel voulait vraiment
se manifester dans une paroisse, il

irait d'abord trouver le curé, il me
semble.

Tu fais du tort à l'église, avec tes
inventions.

Je n'invente rien, voyons. L'archange
veut que j'aille trouver le roi et que

je le guérisse.

Miséricorde.

En trois jours, il en est venu des
milliers et des milliers, des vrais

chrétiens. Et notre curé fait signer à
tout le monde un grand livre pour que

notre Bastien aille à Paris, guérir le
roi. À Paris.

Il y a du monde à genoux depuis le
portail de notre église jusqu'au bout du

village. Et jour et nuit, moi aussi j'ai
signé le livre.

L'évêque, qu'est-ce qu'il leur dit ?
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, le

miracle il existe.

Et puis s'il n'est pas d'accord, notre
évêque, on se passera de sa permission.

Et on emmènera notre Bastien à Paris
nous-mêmes. Voilà, c'est tout.

Allez, amenez vos gamelles, mes crayons.

Il faudrait sortir d'ici au plus vite.

L'acrobate et les autres, ça ferait deux
jours qu'ils devaient être revenus.

On n'a vu personne.

C'est inquiétant.

On se pensera d'eux.

J'espère que Votre Majesté va répondre
non à cette pétition.

Ils sont 12 000 de case.

Vous allez offenser la faculté, si.

Je vais offenser ces braves gens de
case.

On va sourire à l'idée qu'un roi de
France Fais confiance à un guérisseur.

Le roi de France avait reçu de Dieu le
pouvoir de guérir les écrouels.

J'aimerais qu'un roi de France soit à
son tour guéri par son peuple.

Et puis j'ai mal.

L'Église n'aime ni les visionnaires ni
les miracles, sire.

Elle n'est pas infaillible.

Il s'est trouvé un pape pour sacrer
Napoléon.

Et tenez, je vais vous faire un aveu.
C'est justement pour ça que je ne suis

pas allé à Reims. C'est ma vengeance
personnelle. Que votre majesté me

permette de lui dire...

que c'est justement ce que lui
reprochent beaucoup d'émigrés. Je sais,

je sais, je sais, je sais.

Entre les ultras qui me traitent de
Jacobin et les Jacobins qui me traitent

de tyran, ma position n'est pas très
confortable.

De casse, c'est décidé.

Je recevrai le guérisseur. Dans trois
jours, le 8 mai.

Comme ça, ce que
Jeanne-la-Bonne-Lorraine n'a pas eu l

'occasion de faire, se repouter le fera
peut-être.

J'ai déjà fait le coup de pendu ? Non,
c'est la première fois. J'ai inoublié.

Tu crois que ça a marché ? Avec la
surprise, peut-être.

Il y a combien de temps que vous êtes là
? Deux jours.

On est revenu au pavillon pour vous
aider, puis croc.

Il y a des amants blancs qui vous sont
tombés dessus, c'est ça ? C'est ça.

Qu'on a ici.

Regarde au-dessus de ta tête.

On est chez l'occupant ? Exactement.

Pas joli ? Moi non plus.

Amen.

Pourquoi bien que cette fois on s'en
sortira pas ? Ça m'en a tous les...

Monsieur, vous êtes français.

Vous avez l'esprit rapide.

J'imagine que vous avez déjà compris que
vous allez être fusillé.

Parfaitement raisonné.

Merci, monsieur Bidocq.

Ne me demandez pas pourquoi.

Vous le savez très bien.

Chacun de vous a sur la conscience dix
fois de quoi être condamné à mort.

pour complot contre les puissances
alliées.

Votre célébrité même vous accable,
monsieur Vidocq.

Nous sommes Français, monsieur.

Ce n'est pas à vous de nous exécuter.

Parfaitement raisonné.

Aussi n'est-ce pas moi qui vais
commander le feu.

J'ai fait chercher à ce que ce soit
quelqu'un d'infiniment plus qualifié que

moi-même.

Et que voici d'ailleurs.

C'est très simple, madame.

Le duc de Metternich n'a en vous qu'une
confiance modérée et il m'a chargé de

vous surveiller.

À juste titre, d'ailleurs.

Puisque M. Widock est désormais au
courant de nos affaires, il doit le

payer de sa vie.

Les intérêts en jeu sont trop
importants.

Nous réparons une erreur bien féminine
et que le duc excuse volontiers.

Comme marque de sa confiance retrouvée,
il vous prie seulement de commander le

feu vous-même.

Placez-vous au bout du peloton
d'exécution, s'il vous plaît.

J'ai des révélations capitales à faire
au duc de Metternich.

Vous comprenez donc l'allemand, monsieur
Bidocq ? Bien sûr, je suis d'Harsbrouck.

Tout Flamand comprend toujours plus ou
moins l'allemand.

Et ce que vous avez à nous dire ? D'une
importance capitale pour la négociation

du traité de Paris.

L'Espagne !

Capitaine.

S'il vous plaît, madame.

Un peu d'humanité ne serait pas déplacé,
monsieur.

Eh bien, monsieur, qu'avez-vous à nous
dire ? Ceci.

Détachez-les ! Détachez-les !

Les Alliés n'ont pas l'air d'avoir
confiance en Louis XVIII.

Il serait tellement plus malléable, ce
petit comte d'Artois.

Dommage, hein ?

Hé,

oh ! Y a plus personne ? Oui, les
Bastiens.

Oh, messieurs, vous l'avez manqué d'un
petit quart d'heure.

Le roi vient de le faire prendre.

Il est parti pour Saint-Cloud dans une
voiture à cocarde blanche.

Tout le village est allé l'accompagner à
l'entrée du pays.

Grotte de Paris ! Tout

le

monde descend.

Monsieur, je me rends auprès du roi. Je
m'appelle Bastien. Il m'attend.

Je dois le guérir.

Il ne sera pas déçu.

M. Bastien.

Venez ici, M. Bastien.

Viens, soyez-vous là, sans façon.

Alors, M.

Bastien, il paraît que ces messieurs du
paradis viennent vous rendre visite.

Il me parle souvent de vous, Sire.

De mes pauvres jambes ? De bien d'autres
choses encore.

Restons en jambes.

Croyez-vous que vous pourrez me guérir
de mes douleurs ? Je peux toujours

essayer, Sire.

Laissez-moi vous faire quelques passes.

Et quelles autres choses vous
disent-ils, ces messieurs du paradis ?

Il y a des mécontents dans votre...
C'est son entourage, sire.

Vous devriez vous méfier.

Tiens, tiens.

Et puis ? Il se prépare un mauvais coup.

Qui ça, exactement ? L'archange Gabriel
t'a dit les noms ?

Si la liste est déconjurée, sire.

Le guérisseur que j'attendais.

Laissez-moi vous parler, sire.

Sire. Vous vous tiendrez bien derrière
la porte.

Et au premier signal...

Le vrai guérisseur devait vous faire
prendre de cette poudre-là, qui lui

aurait été remise par l'archange
Gabriel.

La bonne faute du bonhomme est hors de
cause, mais... Je conseillerais à Votre

Majesté de faire analyser cette poudre.

Je suis dévoué à la cause de votre
majesté et l'ennemi de ses ennemis.

Je vous demande votre nom.

Je suis un ancien bagnard, un forçat en
rupture de banc.

Ainsi vous êtes ? Oui, sire, vous avez
deviné.

Ainsi maintenant j'attends ma grâce ou
ma disgrâce.

Me renverrez-vous au Banc de Toulon ?

Il y a dans cette liste des noms qui
sont parmi les premiers du royaume.

Oui, sire.

Oubliez-les, j'oublie tout.

J'aimerais bien que vous me racontiez
vos événements.

Si je vous retenais trop longtemps, on
s'étonnerait. Ce serait contraire au

protocole. Nous, les rois, nous sommes
un peu des prisonniers.

Nous ne pouvons pas nous évader.

Un peu...

Alors ? Tout va bien.

Ducasse m'a confirmé dans mes fonctions,
la sûreté continue.

Comme avant ? Oui,

dans la voiture.

Adieu, plus jamais, Roxane.

Peut-être mieux comme ça.