subtitlecat.com

All language subtitles for 1 1 Squatters.2025.S01E12.480p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,417 --> 00:00:11,000 -Husbesættere! Prøver I at ignorere os hele dagen? 2 00:00:11,083 --> 00:00:13,292 Har ikke betalt husleje siden de flyttede ind. 3 00:00:13,375 --> 00:00:16,833 Toogtyve retslige udsættelser med seks udsættelser. 4 00:00:16,875 --> 00:00:19,333 De har ikke betalt husleje i lang tid. 5 00:00:19,375 --> 00:00:21,000 Hav en god dag. 6 00:00:21,042 --> 00:00:23,042 – Jeg er Flash Shelton. 7 00:00:23,125 --> 00:00:26,458 I 2019 overtog husbesættere min mors hjem. 8 00:00:26,542 --> 00:00:29,333 Sheriffen kunne ikke få dem ud, så det gjorde jeg. 9 00:00:30,333 --> 00:00:32,750 Det viser sig, at min familie ikke er alene. 10 00:00:32,833 --> 00:00:35,625 På tværs af Amerika bliver tusindvis af husejere låst ude 11 00:00:35,708 --> 00:00:37,042 når en husbesætter flytter ind. 12 00:00:37,167 --> 00:00:39,542 Nu kommer mit team og jeg... -Vi kommer ind. 13 00:00:39,542 --> 00:00:41,833 - ...rejser landet rundt og konfronterer disse husbesættere... 14 00:00:42,000 --> 00:00:43,458 Lad mig være i fred. 15 00:00:43,542 --> 00:00:45,333 -...ansigt til ansigt... -Vi flytter ingen steder. 16 00:00:45,458 --> 00:00:47,333 - ...for at hjælpe familier med at få deres hjem tilbage. 17 00:00:47,375 --> 00:00:49,000 Hey, bak lige væk fra mit ansigt, makker. 18 00:00:49,125 --> 00:00:50,750 -Kom ud af mit hus. 19 00:00:59,292 --> 00:01:01,167 I dag er jeg i Blaine, Washington, 20 00:01:01,208 --> 00:01:02,875 for at møde et ungt par 21 00:01:02,958 --> 00:01:04,833 der har mistet deres hjem til husbesættere. 22 00:01:04,917 --> 00:01:06,458 - Hej. - Hej. 23 00:01:06,542 --> 00:01:07,958 - Hvordan går det? - Godt. Hvordan går det med dig? 24 00:01:08,042 --> 00:01:09,250 - Godt, godt. Bliv bare siddende der. 25 00:01:09,333 --> 00:01:10,750 - Zach. - Ja. Hvordan går det? 26 00:01:10,833 --> 00:01:12,417 - CJ. Rart at møde dig. - Justice. Rart at møde dig. 27 00:01:12,500 --> 00:01:14,833 - Rart at møde jer. - CJ. Rart at møde dig. 28 00:01:14,917 --> 00:01:17,292 - Så fortæl mig lidt om din situation. 29 00:01:17,375 --> 00:01:21,500 - Tilbage i 2019 købte jeg det her hus. 30 00:01:21,500 --> 00:01:24,292 Jeg ville bare have et sted, jeg kunne kalde mit hjem. 31 00:01:24,375 --> 00:01:26,000 - Det er huset. - Fint hus. 32 00:01:26,083 --> 00:01:27,375 - Og... - Smukt hjem. 33 00:01:27,500 --> 00:01:29,167 min søn valgte faktisk dette hus. 34 00:01:29,208 --> 00:01:31,167 Han var 6 år gammel dengang. 35 00:01:31,250 --> 00:01:34,167 Han kunne lide det, og det opfyldte alle mine krav. 36 00:01:34,208 --> 00:01:36,125 Så jeg tog ud til huset, 37 00:01:36,208 --> 00:01:38,333 og jeg begyndte selv at renovere det. 38 00:01:38,417 --> 00:01:41,208 Brugte bare timer på det, brugte bare tid. 39 00:01:41,333 --> 00:01:44,167 CJ hjalp mig. Masser af sved. Massser af blod. Masser af tårer. 40 00:01:44,208 --> 00:01:45,833 Det tog os måneder. 41 00:01:45,917 --> 00:01:47,917 Det tog os tre en halv måned at få det renoveret, 42 00:01:48,000 --> 00:01:51,417 fordi vi begge arbejder fuld tid, og det var et smukt hjem. 43 00:01:51,500 --> 00:01:53,792 - Tænkte du, at det her ville blive dit hjem? 44 00:01:53,875 --> 00:01:56,458 - Helt sikkert. - Så hvad skete der? 45 00:01:56,542 --> 00:02:00,500 - Så jeg havde investeret alle de penge i at lave renoveringen, 46 00:02:00,583 --> 00:02:03,500 og så fik jeg en medicinsk nødsituation. 47 00:02:03,542 --> 00:02:06,667 Jeg fik hjertesvigt... -Wow. 48 00:02:06,750 --> 00:02:09,792 ...og jeg fik to slagtilfælde lige efter hinanden, mens jeg var indlagt. 49 00:02:09,875 --> 00:02:11,083 -Okay. Sikke noget. 50 00:02:11,208 --> 00:02:12,500 -Heldigvis på det tidspunkt, 51 00:02:12,583 --> 00:02:15,333 havde CJ sit eget sted, hvor jeg kunne bo. 52 00:02:15,417 --> 00:02:18,417 Jeg havde faktisk ingen sundhedsforsikring. 53 00:02:18,500 --> 00:02:22,250 Så en af mine planer var at leje den ud 54 00:02:22,333 --> 00:02:24,958 så jeg kunne betale min lægeregninger. 55 00:02:25,042 --> 00:02:28,375 Så jeg satte huset til leje online. 56 00:02:28,458 --> 00:02:30,333 - Vi skulle have det lejet ud. - Lige præcis. 57 00:02:30,417 --> 00:02:33,125 -Og så, du ved, fandt vi... 58 00:02:34,208 --> 00:02:36,000 - Eller de fandt os, rettere sagt. - Hm. 59 00:02:36,042 --> 00:02:37,542 - Alt virkede okay i starten. 60 00:02:37,625 --> 00:02:39,417 Han betalte først og sidste måneds leje 61 00:02:39,500 --> 00:02:41,125 og gav mig kontanter personligt. 62 00:02:41,208 --> 00:02:42,542 - Mm-hmm. - Kontanter? 63 00:02:42,542 --> 00:02:44,375 - Kontanter. - Okay. 64 00:02:44,458 --> 00:02:49,000 - Og så, da det blev tid til at betale leje næste måned, 65 00:02:49,083 --> 00:02:51,500 der skete der et skift. 66 00:02:51,542 --> 00:02:56,333 - De gik fra at være søde, gamle bedsteforældre til at være grimme mennesker. 67 00:02:56,417 --> 00:02:58,333 De holdt op med at svare vores telefonopkald. 68 00:02:58,417 --> 00:03:00,167 De holdt op med at lukke op for døren. 69 00:03:00,167 --> 00:03:03,542 Da jeg gav dem en varsel om adgang på 48 timer, 70 00:03:03,625 --> 00:03:05,375 ved du, han grinede bare lidt i mit ansigt 71 00:03:05,458 --> 00:03:07,667 og så smækkede han døren. - Det er absolut bevis 72 00:03:07,750 --> 00:03:09,917 på, at man ikke kan dømme en bog på dens omslag. 73 00:03:10,000 --> 00:03:11,667 Og jeg kan høre det på din stemme. 74 00:03:11,792 --> 00:03:14,667 I er virkelig, dybt sårede over den situation, I er i. 75 00:03:14,708 --> 00:03:16,333 -Ja. 76 00:03:16,375 --> 00:03:18,167 Jeg mener, hjertesvigt forsvinder aldrig. 77 00:03:18,250 --> 00:03:20,208 Så den ekstra stress fra hele denne situation 78 00:03:20,292 --> 00:03:22,708 har ikke været godt for, ved du nok, hans helbred. 79 00:03:22,792 --> 00:03:24,500 Og heller ikke for dig... 80 00:03:24,625 --> 00:03:26,083 - Nej. Ja. - ...som hans kone, ja. 81 00:03:26,208 --> 00:03:28,083 -Vi vil gøre alt 82 00:03:28,167 --> 00:03:30,042 for at få disse mennesker ud af jeres hus. 83 00:03:30,125 --> 00:03:33,500 -Jeg er klar til, at dette mareridt endelig slutter. 84 00:03:33,583 --> 00:03:36,333 -I disse situationer kan jeg godt lide at få en lejekontrakt. 85 00:03:36,375 --> 00:03:38,125 Det giver mig ret til at være på ejendommen. 86 00:03:38,208 --> 00:03:39,500 Så er du forberedt 87 00:03:39,625 --> 00:03:41,042 på at underskrive en lejekontrakt med mig? -Absolut. 88 00:03:41,125 --> 00:03:42,667 - Ja. - Okay. Godt. 89 00:03:42,750 --> 00:03:45,500 - Forskellen er, at vi får flyttet dig ud af huset. 90 00:03:45,583 --> 00:03:48,250 Okay. Jamen så vil jeg have din underskrift. 91 00:03:48,375 --> 00:03:50,583 Vi skal underskrive den. 92 00:03:50,667 --> 00:03:52,000 Okay. Perfekt. 93 00:03:52,083 --> 00:03:53,917 Nå, så er du vist min nye udlejer 94 00:03:53,917 --> 00:03:55,542 og jeg er din nye lejer. -Okay. 95 00:04:02,125 --> 00:04:04,583 Så, vi tager lige forbi 96 00:04:04,667 --> 00:04:08,125 husbesætternes sted lige nu, ser om der sker noget, 97 00:04:08,208 --> 00:04:11,583 ser om vi rent faktisk kan nærme os husbesætterne. 98 00:04:13,542 --> 00:04:15,250 - Hej. - Hej, Mike. 99 00:04:15,333 --> 00:04:17,375 Har du nogen oplysninger om de her husbesættere? 100 00:04:17,458 --> 00:04:19,458 - Ja. Altså, jeg har en hel del. 101 00:04:19,542 --> 00:04:22,375 Det ser ud til, at dette par har 80 sagsmapper 102 00:04:22,458 --> 00:04:24,625 i Washingtons Superior Courts system. 103 00:04:24,708 --> 00:04:26,792 Jeg viser 22 af disse filer 104 00:04:26,875 --> 00:04:30,000 er relateret til udkastelsessager. 105 00:04:30,083 --> 00:04:31,583 Og det ser ud til, at de har 106 00:04:31,667 --> 00:04:33,500 mindst seks gennemførte udkastelser mod sig. 107 00:04:33,583 --> 00:04:35,833 - Wow. - De har flere pantebreve 108 00:04:35,875 --> 00:04:40,375 og mange, mange konkurser, både Chapter 7 og Chapter 13, 109 00:04:40,458 --> 00:04:42,417 dateret helt tilbage til 1987. 110 00:04:42,500 --> 00:04:44,542 Hvert andet til tredje år rydder de op i deres gæld, 111 00:04:44,625 --> 00:04:47,333 flytter et nyt sted hen og starter forfra. 112 00:04:47,417 --> 00:04:49,333 Mm. Wow. 113 00:04:49,417 --> 00:04:50,833 -Så vær forsigtig. 114 00:04:50,917 --> 00:04:52,667 Man ved aldrig, hvad folk er i stand til. 115 00:04:52,750 --> 00:04:55,667 - Okay. - Tak, Mike. Hold os opdateret. 116 00:04:55,792 --> 00:04:57,875 Lad os vide, hvis der er andet, vi skal vide. 117 00:04:57,958 --> 00:04:59,500 - Det gør jeg. 118 00:04:59,542 --> 00:05:02,375 - De her to har gjort det at udnytte udsmidningsprocessen 119 00:05:02,458 --> 00:05:04,167 til et fuldtidsjob. 120 00:05:04,250 --> 00:05:06,500 De lukker mig ikke bare ind. 121 00:05:06,542 --> 00:05:09,375 Så en taktik, jeg ofte bruger i situationer som denne 122 00:05:09,500 --> 00:05:12,000 er at agere som potentiel køber. 123 00:05:12,125 --> 00:05:16,000 Så jeg giver en 24-timers varsel til en fremvisning af ejendom. 124 00:05:16,083 --> 00:05:18,708 Juridisk set skal de åbne døren i morgen for Zach 125 00:05:18,708 --> 00:05:21,458 og hans potentielle køber – mig. 126 00:05:21,542 --> 00:05:23,958 Okay. Så jeg vil gå op og forsøge 127 00:05:24,042 --> 00:05:27,083 at opsætte en 24-timers varsel om indtræden. 128 00:05:28,708 --> 00:05:30,292 - Gå på arbejde. - Okay, gutter. Hold ud. 129 00:05:30,375 --> 00:05:33,000 Okay. 130 00:06:02,167 --> 00:06:03,958 - Åh. Hej. 131 00:06:04,042 --> 00:06:06,250 Øh, hvordan har du det? 132 00:06:06,333 --> 00:06:08,542 Godt, godt. Mit navn er Flash. 133 00:06:16,750 --> 00:06:19,750 Jeg er her for at tale med dig og din mand. 134 00:06:25,792 --> 00:06:28,292 Jeg vil bare have en samtale lige nu. 135 00:06:28,375 --> 00:06:30,625 Kan vi bare have en samtale? 136 00:06:30,708 --> 00:06:32,708 Jeg er her for at give dig en mulighed. 137 00:06:32,792 --> 00:06:34,375 Hvis du nægter at tale med mig, 138 00:06:34,458 --> 00:06:36,417 vil jeg sætte en seddel på døren, 139 00:06:36,500 --> 00:06:38,583 og vi vil gå ind på ejendommen i morgen. 140 00:06:44,542 --> 00:06:45,875 Jeg er også lejer, 141 00:06:45,958 --> 00:06:47,958 og ifølge Washington stats lov, 142 00:06:48,042 --> 00:06:50,583 alt jeg skal gøre er at give dig 24 timers varsel 143 00:06:50,583 --> 00:06:53,333 med hensigt om at gå ind på ejendommen. 144 00:06:53,375 --> 00:06:55,292 Vi vil gå ind på ejendommen 145 00:06:55,375 --> 00:06:58,250 uanset om du er herinde eller ej. 146 00:07:11,042 --> 00:07:16,083 Jeg sætter en 24-timers varsel op din dør lige nu 147 00:07:16,167 --> 00:07:20,625 med den hensigt at komme ind på ejendommen i morgen. 148 00:07:20,708 --> 00:07:23,917 Jeg har brug for, at du forstår, at jeg har den juridiske ret 149 00:07:24,000 --> 00:07:28,292 og evnen til at gøre alle opmærksomme på din situation. 150 00:07:28,375 --> 00:07:32,083 Lad os tage en samtale, bare mig og dig. 151 00:07:34,958 --> 00:07:36,667 Okay. 152 00:07:36,708 --> 00:07:40,208 Disse to ved, at så længe de bliver bag den dør, 153 00:07:40,292 --> 00:07:41,542 har de overtaget. 154 00:07:41,625 --> 00:07:44,292 Men nu hvor denne varsel er afleveret, 155 00:07:44,375 --> 00:07:47,292 kræver loven, at de åbner døren i morgen formiddag. 156 00:07:56,708 --> 00:07:58,750 Vi bruger en varsel på 24 timer 157 00:07:58,875 --> 00:08:01,000 der gives ved en fremvisning af ejendom. 158 00:08:01,042 --> 00:08:03,875 Men det kræver, at husejeren er her sammen med os, 159 00:08:03,958 --> 00:08:06,708 så Zach vil ledsage os på stedet. 160 00:08:06,792 --> 00:08:08,375 Husk, vi er ved at presse dem. 161 00:08:08,458 --> 00:08:09,875 De er ældre, men det betyder ikke, at de ikke kan 162 00:08:09,958 --> 00:08:11,708 trykke på aftrækkeren eller bruge en kniv. -Okay. 163 00:08:11,792 --> 00:08:13,250 Okay. Lad os gå. Lad os gøre det. 164 00:08:20,250 --> 00:08:23,042 Se. De har taget varslen ned. 165 00:08:32,208 --> 00:08:34,875 -Jeg er her for at vise huset til en potentiel lejer! 166 00:08:43,625 --> 00:08:45,625 -Okay. Jeg prøver bare at hjælpe dig. 167 00:08:45,708 --> 00:08:48,208 Okay. Vi gør det på en anden måde. 168 00:08:50,208 --> 00:08:53,875 Okay. Vi går ind. Træd væk fra døren. 169 00:08:58,833 --> 00:09:00,833 Hun blokerer døren. 170 00:09:03,708 --> 00:09:07,250 Lyder som om hun har sat ting op foran døren. 171 00:09:07,250 --> 00:09:09,958 - Hvad laver hun? - Trykker hun på knappen? 172 00:09:11,542 --> 00:09:13,333 Ved du hvad, det kunne være så meget nemmere. 173 00:09:13,417 --> 00:09:14,958 Vi kunne bare have talt sammen i går. 174 00:09:15,042 --> 00:09:16,500 Vi ville alle være på vej. 175 00:09:18,583 --> 00:09:21,833 Jeg forstår det, men vi gav dig besked i god tid 176 00:09:21,958 --> 00:09:24,000 i henhold til Washington stats lov. 177 00:09:26,458 --> 00:09:28,042 Okay. Vi er tilbage om lidt. 178 00:09:29,208 --> 00:09:31,625 Okay. Lad os gå. 179 00:09:31,708 --> 00:09:33,000 Vi holder en pause. 180 00:09:33,083 --> 00:09:34,958 Vi trækker os lidt tilbage. 181 00:09:35,042 --> 00:09:36,625 -Okay. -Okay? 182 00:09:36,708 --> 00:09:40,000 -Det er lidt frustrerende, men jeg er stadig håbefuld. 183 00:09:40,042 --> 00:09:43,958 -Disse husbesættere er mestre i at gemme sig bag loven. 184 00:09:44,042 --> 00:09:45,958 Nu hvor hun har barrikaderet døren, 185 00:09:46,042 --> 00:09:48,000 forbyder loven tvangsindgreb. 186 00:09:48,042 --> 00:09:50,167 Så jeg vil gøre deres liv offentlige 187 00:09:50,292 --> 00:09:53,333 indtil presset tvinger dem til at flytte. 188 00:09:53,375 --> 00:09:55,167 Vi vil begynde at opsøge kvarteret, lade naboerne 189 00:09:55,208 --> 00:09:57,333 vide, at de har en husbesætter i deres nabolag. 190 00:09:57,417 --> 00:09:58,792 Justice, jeg vil have dig til at gå 191 00:09:58,875 --> 00:10:00,292 hen til hjørnet af ejendommen herovre. 192 00:10:00,375 --> 00:10:01,833 Jeg vil have dig til at holde øje med persiennerne. 193 00:10:01,875 --> 00:10:03,833 Jeg vil vide, om de kigger herud 194 00:10:03,875 --> 00:10:06,250 og om de lægger mærke til os, og bare bliv der 195 00:10:06,333 --> 00:10:07,958 og vent på yderligere instruktioner. -Okay. 196 00:10:08,042 --> 00:10:10,667 -Cam, så vil jeg have dig til at være på denne side af ejendommen. 197 00:10:10,750 --> 00:10:12,750 Hvis han kommer ud af døren, 198 00:10:12,875 --> 00:10:14,875 vil jeg hellere have dig herovre foran ham. 199 00:10:14,958 --> 00:10:16,458 -Okay. Det giver mening. -Okay? 200 00:10:16,542 --> 00:10:18,083 -Det giver mening. -Okay, makker. 201 00:10:22,500 --> 00:10:25,458 Vi starter med huset på den anden side af gaden, i syne, 202 00:10:25,542 --> 00:10:27,042 så forhåbentlig lægger de mærke til 203 00:10:27,125 --> 00:10:29,042 at jeg giver noget til deres nabo. 204 00:10:31,042 --> 00:10:32,333 Halløj? -Halløj. 205 00:10:32,375 --> 00:10:33,875 -Hej. Godmorgen. -Godmorgen. 206 00:10:34,000 --> 00:10:35,625 Jeg går rundt i nabolaget 207 00:10:35,708 --> 00:10:37,167 for at lade jer vide, at der er en hjemløs 208 00:10:37,250 --> 00:10:39,333 der bor på den anden side af gaden fra jer. 209 00:10:39,417 --> 00:10:41,583 -Nå. -Og her er et billede. 210 00:10:41,667 --> 00:10:43,167 Hvordan går det, hr.? 211 00:10:43,250 --> 00:10:45,875 Her er en hjemløs, vi har med at gøre lige nu. 212 00:10:45,875 --> 00:10:47,208 De er i huset her, 213 00:10:47,292 --> 00:10:49,125 lige overfor os. 214 00:10:49,208 --> 00:10:51,750 Har du mødt dem? -Nej, det har jeg ikke, men... 215 00:10:51,875 --> 00:10:53,792 -Okay. -... Jeg skal ikke lyve 216 00:10:53,875 --> 00:10:55,875 at det hus altid har været lidt... 217 00:10:55,958 --> 00:10:57,917 Vi har aldrig vidst, hvad der foregik der. 218 00:10:58,042 --> 00:10:59,667 -De er professionelle husbesættere. 219 00:10:59,750 --> 00:11:01,708 Du ved, de betaler én rate, 220 00:11:01,792 --> 00:11:03,667 flytter ind og bor så gratis i husleje i 221 00:11:03,750 --> 00:11:05,375 et år eller mere. 222 00:11:05,375 --> 00:11:07,708 I fortjener at vide, hvem der bor i jeres nabolag. 223 00:11:07,792 --> 00:11:09,167 -Tak. Ja. -Okay. Tak. 224 00:11:09,250 --> 00:11:10,917 Tak. -I lige måde. 225 00:11:11,000 --> 00:11:12,750 Lad os finde en anden nabo. 226 00:11:12,875 --> 00:11:15,958 -Flash, kom her. Persiennen er åben. 227 00:11:17,583 --> 00:11:19,167 - Ja. - Persiennerne er åbne lige der. 228 00:11:19,250 --> 00:11:21,125 Hun sørger for, vi stadig er her -- 229 00:11:21,208 --> 00:11:24,375 Ja, vi er her stadig, søde. 230 00:11:24,500 --> 00:11:25,833 Hej, gutter. Lyt. 231 00:11:25,958 --> 00:11:28,333 Lad os få dem til at tro, vi alle er taget afsted, okay? 232 00:11:28,375 --> 00:11:30,083 Jeg har sagt mit. 233 00:11:30,167 --> 00:11:32,208 Nu giver jeg dem muligheden 234 00:11:32,292 --> 00:11:34,000 for at komme ud og snakke. 235 00:11:34,125 --> 00:11:36,708 Okay. Mandskab, alle sammen, jeg vil have jer i bilerne. 236 00:11:36,708 --> 00:11:38,042 Lad os få dem til at tro, vi er kørt. 237 00:11:38,125 --> 00:11:39,625 Faktisk, lad os køre vores biler -- 238 00:11:39,708 --> 00:11:41,667 Lad os køre ned til enden af blindgyden der. 239 00:12:07,458 --> 00:12:09,000 Det overrasker mig ikke 240 00:12:09,042 --> 00:12:11,167 at de husbesættere ringede til sherifkontoret. 241 00:12:11,292 --> 00:12:14,000 De mener, at loven er på deres side. 242 00:12:14,083 --> 00:12:16,167 Men vi har ikke gjort noget ulovligt, 243 00:12:16,292 --> 00:12:18,708 så jeg vil gå hen og tale med betjentene. 244 00:12:18,792 --> 00:12:20,208 -Så, udlejeren er her, okay? -Ja. 245 00:12:20,292 --> 00:12:22,208 -Vi gav en varsel, er det rigtigt? -Ja. 246 00:12:22,375 --> 00:12:23,625 -Varslen sagde tydeligt 247 00:12:23,708 --> 00:12:25,333 at han var her for at vise ejendommen. 248 00:12:25,417 --> 00:12:28,292 I sidste ende prøver jeg at mægle en aftale om fraflytning. 249 00:12:28,375 --> 00:12:29,875 -Og det er det, der er sagen. 250 00:12:30,042 --> 00:12:32,458 Du forstår, at ejendommen er ligesom, off limits. 251 00:12:32,542 --> 00:12:35,625 I henhold til en retskendelse har de fuld beføjelse. 252 00:12:35,708 --> 00:12:37,333 Det betyder, at de kan bortvise hvem som helst, de vil 253 00:12:37,375 --> 00:12:38,708 fra ejendommen. -Forstået. 254 00:12:38,833 --> 00:12:40,833 - Okay. - Det er smertefuldt. Ja. 255 00:12:43,958 --> 00:12:45,500 - Vores rolle her er stort set afsluttet, så. 256 00:12:45,542 --> 00:12:47,042 Du kommer ikke til at være på ejendommen. 257 00:12:47,125 --> 00:12:49,000 Vi vil bare sikre os, at vi bevarer freden. 258 00:12:49,083 --> 00:12:51,250 - Og det er det, jeg også vil. Det er det, jeg også vil. 259 00:12:51,333 --> 00:12:54,167 - Pas på dig selv. Ja. - Tak. I lige måde. 260 00:13:00,417 --> 00:13:02,458 - Nåh. Kom herhen. 261 00:13:05,583 --> 00:13:09,000 - Jeg ved det, skat. Jeg ved det. 262 00:13:10,208 --> 00:13:11,500 - Okay, folkens. 263 00:13:11,583 --> 00:13:14,292 Så, øh, politiet, 264 00:13:14,375 --> 00:13:18,250 de er ekstremt støttende og forstående. 265 00:13:18,333 --> 00:13:22,625 De sagde, at når hun basisk set holder fast, 266 00:13:22,708 --> 00:13:25,250 kan vi ikke bryde ind, okay? 267 00:13:25,333 --> 00:13:28,500 Så, I ved, loven er som den er, okay? 268 00:13:28,542 --> 00:13:30,167 Mm-hmm. 269 00:13:30,250 --> 00:13:33,667 - Vi kommer ikke til at forsøge at komme ind i huset igen. 270 00:13:33,708 --> 00:13:35,958 Vi går videre til vores næste positioner. 271 00:13:36,042 --> 00:13:37,625 Vi vil prøve noget andet. 272 00:13:53,917 --> 00:13:55,833 - Hallo? - Hej, det er Flash. 273 00:13:56,000 --> 00:13:57,542 Jeg ville bare lige række ud i håb 274 00:13:57,625 --> 00:14:01,000 om at vi kan have en samtale, bare snakke lidt. 275 00:14:01,083 --> 00:14:03,125 Mit navn er Flash. 276 00:14:06,375 --> 00:14:09,167 Kan vi ikke bare snakke? 277 00:14:11,667 --> 00:14:12,958 Så nu går vi i gang. 278 00:14:13,042 --> 00:14:14,583 Vi skal sætte overvågningskameraer op, 279 00:14:14,667 --> 00:14:15,917 installere overvågning. 280 00:14:16,000 --> 00:14:17,542 Vi bliver her. 281 00:14:17,625 --> 00:14:21,208 Vi bliver her hele natten, hvis det er nødvendigt. 282 00:14:24,792 --> 00:14:26,333 Jeg vil sidde og holde øje fra gaden. 283 00:14:26,375 --> 00:14:28,417 Men de her kameraer med nattesyn, 284 00:14:28,500 --> 00:14:31,375 de vil give os klarere billeder, selv om natten. 285 00:14:36,333 --> 00:14:37,667 Okay. 286 00:14:37,750 --> 00:14:41,333 Så, vi har sat alle overvågningskameraerne op, 287 00:14:41,458 --> 00:14:43,833 og nu er det tid til bare at sidde her og overvåge 288 00:14:43,875 --> 00:14:45,333 og bare holde øje med det her hus. 289 00:14:45,375 --> 00:14:48,125 Hvis vi kan se dem komme ud af huset, 290 00:14:48,208 --> 00:14:50,042 vil vi forsøge at engagere dem 291 00:14:50,042 --> 00:14:52,125 og starte en samtale. 292 00:14:53,042 --> 00:14:55,042 Vi har været her hele dagen. 293 00:14:55,125 --> 00:14:57,917 De har ikke vist sig, ikke været nogen steder. 294 00:14:58,000 --> 00:14:59,875 Så vi vil gerne få dem til måske at tro, at vi er taget afsted 295 00:14:59,958 --> 00:15:02,542 så de muligvis kommer ud, 296 00:15:02,625 --> 00:15:05,583 vil gå i butikken eller noget lignende. 297 00:15:11,292 --> 00:15:14,542 Uanset hvad resultatet er, mens vi er her, 298 00:15:14,625 --> 00:15:17,792 vil disse mennesker mærke konsekvenserne af, at vi er her. 299 00:15:17,875 --> 00:15:23,083 Så vores tilstedeværelse har helt sikkert en indvirkning. 300 00:15:41,208 --> 00:15:44,458 Okay. Det er tid til at lave lidt larm. 301 00:15:44,542 --> 00:15:47,125 Ser du det blå hus lige der? -Ja. 302 00:15:47,208 --> 00:15:49,750 Vi er blevet inviteret ind i deres baghave. 303 00:15:51,875 --> 00:15:55,583 Husbesættere! Prøver I at ignorere os hele dagen? 304 00:15:55,667 --> 00:15:57,333 Nå, her får I den. 305 00:16:00,917 --> 00:16:03,458 Har ikke betalt husleje, siden de flyttede ind. 306 00:16:06,042 --> 00:16:10,083 Toogtyve retslige udsættelser fordelt over 37 år 307 00:16:10,083 --> 00:16:11,708 med seks udsættelser. 308 00:16:11,875 --> 00:16:14,042 De har ikke betalt husleje i lang tid. 309 00:16:14,167 --> 00:16:17,667 Kan ikke ignorere os længere. 310 00:16:17,750 --> 00:16:19,417 De holder øje med os. 311 00:16:20,375 --> 00:16:21,667 - Hav en god dag. 312 00:16:21,750 --> 00:16:24,917 Vi ses senere. 313 00:16:25,000 --> 00:16:27,500 Okay, gutter. Vores skilt er ankommet. 314 00:16:28,500 --> 00:16:31,333 Bare for at advare alle naboerne om, hvad de har med at gøre. 315 00:16:31,375 --> 00:16:33,375 Så lige her. 316 00:16:33,458 --> 00:16:36,250 Vi vil larme. Vi vil være synlige. 317 00:16:36,333 --> 00:16:39,083 Vi vil gøre det umuligt for dem at lade som om 318 00:16:39,208 --> 00:16:41,333 at de hører til her længere. 319 00:16:41,417 --> 00:16:43,125 Vi vil vinkle den lidt 320 00:16:43,208 --> 00:16:44,667 så besætterhuset 321 00:16:44,750 --> 00:16:47,167 er lige bag skiltet, når naboerne kører forbi. 322 00:16:47,292 --> 00:16:50,417 -Okay? -Så alle ved, hvem det er. 323 00:16:53,542 --> 00:16:54,792 Okay, gutter. 324 00:16:56,292 --> 00:16:57,917 Det er sindssygt. 325 00:16:58,000 --> 00:16:59,458 Yo, det her er sindssygt. 326 00:17:05,500 --> 00:17:06,708 Det kan være nemt for dem at ignorere mig, 327 00:17:06,792 --> 00:17:09,417 og det kan være nemt for dem at ignorere en flyer, 328 00:17:09,500 --> 00:17:12,708 men de kan ikke ignorere det her. 329 00:17:12,708 --> 00:17:15,875 Vi skaber opmærksomhed 330 00:17:16,000 --> 00:17:18,333 om hvem der bor i huset bag os, 331 00:17:18,375 --> 00:17:21,500 så de ved, at der er husbesættere i deres nabolag. 332 00:17:21,583 --> 00:17:23,875 Og de vil ikke tale med os, 333 00:17:23,958 --> 00:17:27,125 så vi sætter et skilt op. 334 00:17:28,042 --> 00:17:29,542 Se der. 335 00:17:29,625 --> 00:17:32,292 Det er simpelthen et syn af skønhed lige der. 336 00:17:33,792 --> 00:17:36,750 Okay. Nå, det her vil helt sikkert sende et signal. 337 00:17:36,833 --> 00:17:38,500 Alle, jeg ikke har mødt i nabolaget 338 00:17:38,542 --> 00:17:42,083 vil vide, at der er husbesættere her 339 00:17:42,083 --> 00:17:46,208 og at de ikke fortjener at være her. 340 00:17:46,292 --> 00:17:49,958 Husbesættere trives kun i mørke og anonymitet. 341 00:17:50,042 --> 00:17:51,667 Nu hvor jeg har sat spotlight på dem, 342 00:17:51,792 --> 00:17:54,167 er det kun et spørgsmål om tid, inden de knækker. 343 00:17:54,208 --> 00:17:55,708 Mens presset stiger, 344 00:17:55,792 --> 00:17:58,500 vil jeg guide ejerne igennem min plan. 345 00:18:02,500 --> 00:18:05,208 Jeg ville bare mødes med dig 346 00:18:05,292 --> 00:18:08,125 og tale lidt om, hvor vi står. 347 00:18:08,208 --> 00:18:11,750 Jeg ville ønske, jeg kunne gå ind i hver situation 348 00:18:11,833 --> 00:18:14,250 og så kunne jeg gribe deres besættere 349 00:18:14,375 --> 00:18:16,250 og smide dem ud på gaden. 350 00:18:16,333 --> 00:18:19,167 Jeg ville ønske, jeg kunne gå ind og bare komme til en konklusion 351 00:18:19,292 --> 00:18:22,333 i hver eneste historie med en lykkelig slutning, okay? 352 00:18:22,375 --> 00:18:24,042 - Mm-hmm. - Men sandheden er 353 00:18:24,125 --> 00:18:27,333 nogle gange må jeg acceptere, at det bare tager længere tid. 354 00:18:27,375 --> 00:18:28,958 - Lige præcis. 355 00:18:29,042 --> 00:18:32,458 - Washingtons love er nogle af de mest restriktive i landet 356 00:18:32,542 --> 00:18:33,833 for boligejere. 357 00:18:33,875 --> 00:18:36,458 Men disse husbesættere kan ikke ignorere 358 00:18:36,542 --> 00:18:38,375 det pres, jeg har lagt på dem. 359 00:18:38,458 --> 00:18:41,167 De har gjort det her i 20 år. 360 00:18:41,208 --> 00:18:45,750 De er sluppet af sted med det, fordi ingen vidste det. 361 00:18:45,833 --> 00:18:48,833 Selv når nogen slog dem op og så, at de havde haft udsættelser, 362 00:18:48,958 --> 00:18:52,333 kunne de finde på en historie om, hvorfor de havde haft udsættelser. 363 00:18:52,375 --> 00:18:54,625 Nu kommer folk til at vide det. 364 00:18:54,708 --> 00:18:56,292 Jeg vil forsikre dig 365 00:18:56,375 --> 00:18:59,917 om, at deres liv vil blive påvirket af det her. 366 00:19:00,042 --> 00:19:01,625 For eksempel, 367 00:19:01,708 --> 00:19:04,292 hele nabolaget ved nu om jeres husbesættere. 368 00:19:04,375 --> 00:19:06,208 Hver gang de går ud af deres hus, 369 00:19:06,333 --> 00:19:08,333 vil de føle sig observeret, 370 00:19:08,417 --> 00:19:11,167 og du ved, du har meget støtte i dit lokalsamfund. 371 00:19:11,292 --> 00:19:13,125 Presset vil bare blive ved med at stige. 372 00:19:13,208 --> 00:19:14,667 De vil mærke det. 373 00:19:14,750 --> 00:19:17,875 Det, de føler i dag, vil være ti gange mere 374 00:19:17,875 --> 00:19:20,042 om en uge. -Godt. 375 00:19:20,167 --> 00:19:23,000 -Jeg mener, du så, hvor god bygden er. 376 00:19:23,083 --> 00:19:25,333 Folkene, de er rare mennesker derinde. 377 00:19:25,458 --> 00:19:28,958 Og de -- Dette par skulle ikke være derinde. 378 00:19:29,042 --> 00:19:30,833 -Folk er trætte af den slags. 379 00:19:30,958 --> 00:19:33,833 Fællesskaber samles over hele USA 380 00:19:33,875 --> 00:19:37,125 og over hele verden for at bekæmpe disse folk 381 00:19:37,208 --> 00:19:39,000 fordi lovene ikke gør det. 382 00:19:39,042 --> 00:19:41,000 Du får dit hus tilbage. 383 00:19:41,042 --> 00:19:42,333 Det sker altid. 384 00:19:42,458 --> 00:19:45,333 Alle sager afsluttes. Alle sager ender. 385 00:19:45,375 --> 00:19:48,250 Husbesættere smutter, og lejere, der ikke betaler, smutter. 386 00:19:48,375 --> 00:19:51,500 -Det elsker jeg. Det elsker jeg. -God selvtillid. 387 00:19:51,583 --> 00:19:53,792 -Så, du ved, vi er stadig i gang med det her, okay? 388 00:19:53,875 --> 00:19:58,708 Jeg vil personligt arbejde mig igennem det her med dig 389 00:19:58,792 --> 00:20:01,583 til det er afsluttet. 390 00:20:07,250 --> 00:20:10,417 Hvordan går det? -Hej, Flash. Hurtig opdatering. 391 00:20:10,500 --> 00:20:13,500 Bare så du ved det, jeg føler, at presset virkede. 392 00:20:13,542 --> 00:20:16,208 Siden I tog afsted, har folkene i mit hus 393 00:20:16,333 --> 00:20:18,375 kontaktet en nonprofit organisation 394 00:20:18,500 --> 00:20:21,958 der rent faktisk hjælper dem med den skyldige husleje, 395 00:20:22,042 --> 00:20:24,458 hvilket var 24.500 dollars. 396 00:20:24,542 --> 00:20:27,792 Og for nylig har de faktisk raporteret 397 00:20:27,875 --> 00:20:30,583 og sagt, at de ville hjælpe dem yderligere, 398 00:20:30,667 --> 00:20:32,667 måned for måned, 399 00:20:32,792 --> 00:20:37,833 og de dækker stort set 99% af den månedlige husleje. 400 00:20:37,875 --> 00:20:40,417 Og jeg vil bare sige tak til dig, Flash. 401 00:20:40,500 --> 00:20:42,375 Jeg tror ikke, der ville være sket nogen bevægelse 402 00:20:42,458 --> 00:20:43,875 uden jer. 403 00:20:43,958 --> 00:20:45,625 Jeg er bare super taknemmelig. 404 00:20:45,708 --> 00:20:47,667 Det var så lidt.29520