subtitlecat.com

All language subtitles for WAAA-658.ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,010 --> 00:00:22,070 え?今何時?やばい、もう5時半じゃん。 2 00:00:22,090 --> 00:00:25,150 ああ、なんで、もういいのか。 3 00:00:25,810 --> 00:00:29,950 いや、もうお父さんより早く起きて、掃除しとかないとまた怒られちゃうんだって。 4 00:00:30,070 --> 00:00:32,610 ほんまに、5時半じゃん。 5 00:00:34,750 --> 00:00:37,790 寝てる。おやすみ。 6 00:00:43,060 --> 00:00:44,180 お父さん、おはようございます。 7 00:00:50,780 --> 00:00:52,880 リンさん... 8 00:00:53,800 --> 00:00:56,660 ここはもう掃除したんですか? 9 00:00:57,140 --> 00:01:00,620 いや、寝坊してしまって、今から撮れとこです。 10 00:01:02,600 --> 00:01:06,890 小族院の1つもしないで、よくそうなんねてなればなぁ。 11 00:01:08,080 --> 00:01:32,920 朝食までに寝むそうだな、大丈夫か。 12 00:01:33,520 --> 00:01:40,560 いや、前やさ、5時前に起きてさ、ご飯だとか掃除だとかやってたらさ、寝もくもなるわよ。 13 00:01:41,400 --> 00:01:43,560 あまり無理すらだよ。 14 00:01:43,920 --> 00:01:45,420 じゃあ、行ってくれ。 15 00:01:45,760 --> 00:01:47,000 おすすめしたい。 16 00:01:47,100 --> 00:01:47,760 行きまーす。 17 00:01:55,060 --> 00:01:57,160 リンさん、寝ていいかな? 18 00:01:59,480 --> 00:02:00,280 はーい。 19 00:02:16,130 --> 00:02:21,990 リンさん、悪いんだけどさ、この上の棚の箱が入ってんだ。 20 00:02:22,590 --> 00:02:23,390 取ってくんねんかな? 21 00:02:23,990 --> 00:02:24,210 はい。 22 00:02:25,150 --> 00:02:27,750 これ乗っかって、ちょっと腰が痛くてな。 23 00:02:33,590 --> 00:02:34,810 気をつけてんな。 24 00:02:40,200 --> 00:02:42,260 棚の何段目ですか? 25 00:02:43,380 --> 00:02:45,900 一番上だったと思うんだけどな。 26 00:02:49,980 --> 00:02:53,960 なんかいっぱいあるんですけど、どういう箱ですか? 27 00:02:54,400 --> 00:02:57,300 箱で奥の方にあると思うんだ。 28 00:03:03,900 --> 00:03:05,640 何色かわかります? 29 00:03:11,780 --> 00:03:12,820 シロ。 30 00:03:13,460 --> 00:03:16,040 シロいっぱいあるんですけど。 31 00:03:16,560 --> 00:03:17,600 いっぱいあるか。 32 00:03:25,450 --> 00:03:27,010 シロだったかな。 33 00:03:30,460 --> 00:03:38,190 お父さん、なさそうなんですけど、お父さん何してるんですか? 34 00:03:38,890 --> 00:03:42,790 あ、いや、危ないなと思って支えてた女よ。 35 00:03:45,390 --> 00:03:46,490 なんでしょ? 36 00:03:46,490 --> 00:03:51,630 お姉さん、洗い物まだ残ってんじゃないかな? 37 00:03:52,030 --> 00:03:53,570 あ、今からやります。 38 00:03:56,460 --> 00:04:00,660 こういうのすぐ洗わないとね、匂いがすごい上がってきちゃうんだよ。 39 00:04:02,440 --> 00:04:04,620 ちゃんとしっかり洗うんだよ。 40 00:04:05,580 --> 00:04:11,180 ちゃんと腰に力入れて、 41 00:04:13,960 --> 00:04:18,060 腰にしっかり、ほら、力を入れるんだよ。 42 00:04:19,400 --> 00:04:21,720 汚れが落ちないだろ、そんなんちゃう。 43 00:04:21,780 --> 00:04:23,640 お父さん、やめてくださいよ。 44 00:04:23,800 --> 00:04:25,380 腰に力を入れる。 45 00:04:25,480 --> 00:04:27,520 よいしょしてるんですか? 46 00:04:29,520 --> 00:04:31,120 お父さん、本当にや。 47 00:04:32,480 --> 00:04:34,100 やめてください、本当に。 48 00:04:34,580 --> 00:04:36,760 なんだよ、ただのスキンシップじゃないか。 49 00:04:37,220 --> 00:04:39,700 いや、スキンシップって、それ、セクハラですよ。 50 00:04:40,200 --> 00:04:42,120 なんだよ、セクハラ、セクハラって。 51 00:04:42,920 --> 00:04:43,600 まったく。 52 00:04:44,200 --> 00:04:46,420 生きるぞ、ライン世の中になったもんだよ。 53 00:04:57,960 --> 00:04:58,600 疲れた。 54 00:05:15,720 --> 00:05:18,160 なんだ、寝てんのか。 55 00:10:40,380 --> 00:10:41,480 お父さん、どうしました? 56 00:10:43,060 --> 00:10:44,800 こんなところで寝てたな。 57 00:10:45,440 --> 00:10:46,440 風邪低いよ。 58 00:10:48,220 --> 00:10:51,960 とりあえず夕食の準備、早くしてくれよ。腹が痛まったよ。 59 00:10:52,580 --> 00:10:53,320 すみません。 60 00:10:54,540 --> 00:10:55,180 頼むよ。 61 00:11:25,090 --> 00:11:27,530 お父さんとのさ、同居を回収にならないかな。 62 00:11:28,550 --> 00:11:29,770 そうだなぁ。 63 00:11:29,930 --> 00:11:32,150 でもごぼつ空気の全部一緒。 64 00:11:32,150 --> 00:11:35,110 それに部屋借りうと、館は馬鹿にならないしな。 65 00:11:35,430 --> 00:11:39,830 でも、近くに借りる分には負担にならないしさ。 66 00:11:40,410 --> 00:11:42,690 最近お父さんのセクハラひどいんだよね。 67 00:11:43,030 --> 00:11:43,730 セクハラ? 68 00:11:44,570 --> 00:11:46,830 あんなお家人が水浴があるわけないだろう。 69 00:11:47,250 --> 00:11:48,450 お前の勘違いだよ。 70 00:11:49,630 --> 00:11:50,270 でも... 71 00:11:50,270 --> 00:11:53,790 後でお家人話しとくから... 72 00:11:53,790 --> 00:11:55,850 ちょっと頑張りしてくれよ。 73 00:11:55,850 --> 00:11:57,090 じゃ、おやすみ。 74 00:11:59,090 --> 00:12:01,170 そう、人家つつるって言ったじゃん。 75 00:12:01,630 --> 00:12:04,370 そうだっけ。でもさ、疲れてるから。 76 00:12:04,850 --> 00:12:06,790 ごめん。 77 00:12:35,500 --> 00:12:44,060 粉みさしいる...味が... 78 00:12:47,810 --> 00:12:51,490 お父さんの体のことを思って、うさじにしてますんで。 79 00:12:54,330 --> 00:12:57,350 こんなさゆみたいな味噌汁飲めねえよ。 80 00:12:57,710 --> 00:13:01,490 お父さんのためにリム工夫してるんだから、文句言うなよ。 81 00:13:02,550 --> 00:13:04,510 明日は少し濃くするんで。 82 00:13:05,450 --> 00:13:07,190 ごちゃごちゃごちゃごちゃごちゃ。 83 00:13:07,250 --> 00:13:08,450 もう飯なく食えねえよ。 84 00:13:14,420 --> 00:13:16,080 リン、ごめんな。 85 00:13:17,060 --> 00:13:18,080 うん、大丈夫。 86 00:13:20,380 --> 00:13:24,460 今日、同期のお相撲使いがあるから、夕飯は大丈夫だよ。 87 00:13:24,460 --> 00:13:27,960 そうなんだ。早めに帰ってきたね。 88 00:13:29,580 --> 00:13:32,840 同期のお相撲だからな、遅くなりそう。 89 00:13:34,040 --> 00:13:36,680 そうなんだ。楽しんできたね。 90 00:25:29,420 --> 00:25:31,260 お父さん? 91 00:25:33,760 --> 00:25:35,820 お父さん、何してるんですか? 92 00:25:39,470 --> 00:25:40,750 ちょっと、やめてください。 93 00:25:41,910 --> 00:25:43,910 何してるんですか? 94 00:25:51,060 --> 00:25:52,680 余計不満だったの。 95 00:25:53,420 --> 00:25:55,760 ちょっと、やめてください。そんなことないです。 96 00:26:00,080 --> 00:26:02,080 息子の責任。 97 00:26:03,180 --> 00:26:04,200 私の責任。 98 00:26:04,200 --> 00:26:06,280 ちょっと、何してるんですか? 99 00:26:07,580 --> 00:26:08,400 ちょっと待って。 100 00:26:10,060 --> 00:26:13,060 あいつが、あいつがだらしないから。 101 00:26:15,940 --> 00:26:20,140 リンさんには、寂しい思い出をしてるからだ。 102 00:26:20,900 --> 00:26:23,480 いや、大丈夫だな。 103 00:26:24,620 --> 00:26:25,500 大丈夫じゃない。 104 00:26:25,520 --> 00:26:26,640 何してるんですか? 105 00:26:27,600 --> 00:26:31,420 え、お父さん? 106 00:26:32,340 --> 00:26:34,400 あいつは、こそ降りしないから。 107 00:26:34,540 --> 00:26:35,500 お父さん? 108 00:26:37,840 --> 00:26:38,860 私がしてる。 109 00:26:39,520 --> 00:26:41,900 ちょっと、何がしてるんですか? 110 00:26:45,260 --> 00:26:45,740 ちょっと、 111 00:26:46,840 --> 00:26:47,100 ちょっと、 112 00:26:49,980 --> 00:26:55,860 寂しい思い出。 113 00:26:57,540 --> 00:26:58,580 寂しい思い出。 114 00:26:59,540 --> 00:27:00,740 やめてください。 115 00:27:05,960 --> 00:27:07,680 本当に本当に寂しい思い出。 116 00:27:08,120 --> 00:27:09,780 何してるんですか? 117 00:27:11,020 --> 00:27:21,100 お父さん、早く泣いてください。 118 00:27:21,540 --> 00:27:22,760 何してるんですか? 119 00:27:25,240 --> 00:27:26,980 泣いてください、お父さん。 120 00:27:32,530 --> 00:27:33,910 お願いします、泣いてください。 121 00:28:01,090 --> 00:28:03,030 こんなことしちゃダメです。 122 00:28:42,620 --> 00:28:53,640 そんなことダメです。 123 00:29:10,890 --> 00:29:12,550 どうするんですか? 124 00:29:12,810 --> 00:29:43,200 こんなことバレたら。 125 00:29:54,310 --> 00:29:57,170 お父さん、お姉さん。 126 00:30:10,100 --> 00:30:22,980 もう、ほんと泣いてください。 127 00:30:28,790 --> 00:30:30,810 お父さん、本当に何? 128 00:31:43,720 --> 00:35:10,550 ちゃんと本当にやめてください。 129 00:35:11,290 --> 00:35:13,550 また欲しいか、お母さん? 130 00:35:14,690 --> 00:35:15,250 いいな。 131 00:35:17,250 --> 00:35:18,950 お前でも欲しいか? 132 00:35:29,060 --> 00:35:31,540 お父さんからもできないので、 133 00:35:31,760 --> 00:35:33,600 喋ってくれ、お母さん。 134 00:35:39,760 --> 00:35:41,360 喋ってくれたら、 135 00:35:42,300 --> 00:35:43,940 お前を子に入れないでやる。 136 00:36:34,820 --> 00:36:36,420 やっぱり真似です。 137 00:36:40,890 --> 00:36:42,750 ごまん子で生かしてもらう。 138 00:36:43,350 --> 00:36:44,830 そんなの持ったのに。 139 00:36:45,610 --> 00:36:46,810 ちゃんと喋ってくれ。 140 00:37:28,530 --> 00:37:40,600 もう、ほんとに... 141 00:37:40,600 --> 00:37:42,240 本当に... 142 00:37:42,240 --> 00:37:43,180 本当に... 143 00:37:43,180 --> 00:37:44,740 やめて... 144 00:37:46,110 --> 00:37:47,590 やめて... 145 00:37:47,590 --> 00:37:48,610 お父さん... 146 00:37:49,270 --> 00:37:51,170 願い辞めてください。 147 00:37:54,940 --> 00:37:56,950 ちゃんと本当に... 148 00:38:30,180 --> 00:38:32,180 今すぐ泣いてください。 149 00:38:32,360 --> 00:38:33,860 誰にも言わないです。 150 00:45:34,490 --> 00:45:34,930 本当に... 151 00:45:34,930 --> 00:45:36,350 あいつは... 152 00:45:36,350 --> 00:45:44,120 本当に仲は... 153 00:45:44,120 --> 00:45:45,620 私が作ってやる。 154 00:45:45,660 --> 00:46:02,550 出すよ。 155 00:46:03,330 --> 00:46:04,610 仲はダメです。 156 00:47:04,790 --> 00:47:06,530 現地はそんなこと言って 157 00:47:06,530 --> 00:47:08,430 マシンをしないだろうけど... 158 00:47:55,200 --> 00:47:56,900 お父さん、どうしたんですか? 159 00:47:58,420 --> 00:48:00,000 ディンさんが... 160 00:48:00,000 --> 00:48:02,940 ちゃんと起きてるかと思って... 161 00:48:02,940 --> 00:48:05,540 見に来たのよ... 162 00:48:21,930 --> 00:48:23,970 こんなことしてると... 163 00:48:32,400 --> 00:48:51,210 俺は思い出して... 164 00:49:09,370 --> 00:49:32,040 こんなになってんだよ... 165 00:49:53,670 --> 00:49:56,590 うらすじく... 166 00:49:56,590 --> 00:49:57,490 うらすじく... 167 00:49:57,490 --> 00:49:58,790 うらすじく... 168 00:49:58,790 --> 00:49:58,990 うらすじく... 169 00:49:58,990 --> 00:50:00,310 うらすじく... 170 00:50:00,310 --> 00:50:02,310 そべろいっぱい出して... 171 00:51:02,630 --> 00:52:36,360 なおもう... 172 00:53:39,680 --> 00:53:41,680 もっと十五十歳で... 173 00:53:42,440 --> 00:53:43,810 もっと早いか... 174 00:53:45,300 --> 00:54:29,780 たりそうでした。 175 00:54:43,920 --> 00:54:46,960 この日を世界に私は... 176 00:54:46,960 --> 00:54:49,590 お父さんの制度令となっていったのだった... 177 00:54:49,590 --> 00:54:52,970 お疲れ様です。 178 00:54:53,990 --> 00:59:16,860 お疲れ様です。 179 01:00:00,030 --> 01:00:00,950 なあ、ケンジ。 180 01:00:03,010 --> 01:00:04,770 俺もそう長くはないんだ。 181 01:00:05,950 --> 01:00:08,730 早く、孫の顔見せてもらうかい。 182 01:00:09,850 --> 01:00:13,830 何言ってんだよ、親父にはまたまだ頑張ってもらわないと。 183 01:00:14,810 --> 01:00:15,950 ビンさんだって。 184 01:00:16,910 --> 01:00:18,390 子供欲しいよな。 185 01:00:19,990 --> 01:00:20,190 ん? 186 01:00:20,930 --> 01:00:21,610 あ、はい。 187 01:00:39,970 --> 01:00:41,170 食事中だぞ。 188 01:00:41,810 --> 01:00:43,090 ごめん、会社からだ。 189 01:00:43,670 --> 01:00:45,090 ちょっと売ってましてくるね。 190 01:00:47,110 --> 01:00:48,730 飯がまずくなるよ。 191 01:00:49,210 --> 01:00:51,030 悪い。 192 01:06:22,470 --> 01:06:26,970 そして私の中で、何かが壊れていった。 193 01:06:44,580 --> 01:06:45,160 ビン。 194 01:06:46,200 --> 01:06:51,340 親父も、相手たち、今日、子作りでもどうだ。 195 01:06:53,320 --> 01:06:58,920 ごめん。今日はちょっと疲れてるからさ、また今度でもいいかな。 196 01:07:00,260 --> 01:07:01,480 あ、そうか。 197 01:07:02,540 --> 01:07:05,920 まあ、焦ることじゃないし、また今度でしょうか。 198 01:07:06,660 --> 01:07:07,060 おやすみ。 199 01:07:08,220 --> 01:07:09,260 ごめんね。 200 01:07:15,170 --> 01:07:16,030 本当、ごめん。 201 01:33:18,970 --> 01:34:21,080 あー、やったー。 202 01:34:22,080 --> 01:34:23,220 そんなに、やばい。 203 01:34:23,980 --> 01:34:25,760 あー、どうしたんだね。 204 01:37:29,190 --> 01:38:45,240 本当に大好きです。 205 01:38:52,590 --> 01:39:35,220 おうさ。 206 01:39:50,350 --> 01:39:57,030 しっかりカチカチだよ。 207 01:39:59,310 --> 01:40:02,010 おうさ、マチンプもすごいカチカチ。 208 01:40:06,410 --> 01:40:08,590 あー、すごい、カチカチだって。 209 01:40:22,530 --> 01:40:24,550 あー、すごい。 210 01:40:44,720 --> 01:40:46,580 あー、すごい。 211 01:40:47,520 --> 01:40:50,140 あー、すごい。 212 01:40:58,450 --> 01:41:00,430 喜んでます。 213 01:41:03,370 --> 01:41:04,150 あー、すごい。 214 01:41:55,450 --> 01:41:57,410 あー、やらしい。 215 01:44:46,520 --> 01:44:49,320 あー、すごい。 216 01:47:55,170 --> 01:47:57,230 あー、すごい、すごい。 217 01:49:57,000 --> 01:53:26,030 あー、すごい。 218 01:54:25,370 --> 01:54:25,530 あー、すごい。 219 01:55:37,140 --> 01:55:38,120 行ってください。 220 01:55:38,500 --> 01:55:38,920 行ってきます。 221 01:55:45,940 --> 01:57:40,390 あー、お父さんもっと... 222 01:57:42,810 --> 01:57:44,590 このスリルと回落から 223 01:57:45,470 --> 01:57:48,090 逃れられない体になってしまった。 16448