subtitlecat.com

All language subtitles for I.Kill.You.S01E01.1080p.H264.AAC.VIDIO.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.me]_eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:44,879 --> 00:00:47,198 I KILL U 2 00:01:01,812 --> 00:01:04,546 TAEKWONDO CHAMPIONSHIP 52nd Korean Taekwondo Federation Cup 3 00:01:21,566 --> 00:01:22,952 Sun-woo, I'm sorry... 4 00:01:23,022 --> 00:01:25,082 ...but, let's just do this once, okay? 5 00:01:25,970 --> 00:01:27,687 I will do it to the best of my ability. 6 00:01:27,797 --> 00:01:28,405 What? 7 00:01:30,730 --> 00:01:31,983 I will do it... 8 00:01:32,007 --> 00:01:32,938 ...to the best of my ability. 9 00:01:33,010 --> 00:01:34,923 If Da-young doesn't win this time... 10 00:01:35,120 --> 00:01:37,039 ...he will not get grades for college. 11 00:01:39,308 --> 00:01:41,293 You're going to be in the national team anyway. 12 00:01:41,773 --> 00:01:42,713 So, please help Da-young... 13 00:01:42,738 --> 00:01:44,213 ...so he wins, yeah? 14 00:01:45,105 --> 00:01:47,055 Da-young is the President Director's daughter. 15 00:01:47,358 --> 00:01:49,058 If we make the President Director uncomfortable. 16 00:01:49,193 --> 00:01:51,688 Our team could be disbanded. 17 00:01:51,987 --> 00:01:53,180 If our team is disbanded... 18 00:01:54,073 --> 00:01:55,603 ...you're going to blame me? 19 00:01:55,783 --> 00:01:56,559 Sun-woo! 20 00:01:56,826 --> 00:01:58,310 You will understand... 21 00:01:58,911 --> 00:02:00,412 ...in this match compared to ability... 22 00:02:00,484 --> 00:02:01,706 ...there is something more important. 23 00:02:02,331 --> 00:02:03,833 If you help... 24 00:02:03,902 --> 00:02:05,022 ...Predsdir will... 25 00:02:05,070 --> 00:02:06,152 ...give you support. 26 00:02:06,836 --> 00:02:09,071 You will be an athlete for a long time, right? 27 00:02:19,021 --> 00:02:20,624 Win Olympic Medals too. 28 00:02:21,559 --> 00:02:22,209 Then that... 29 00:02:22,803 --> 00:02:23,961 ...give it to your mother. 30 00:02:24,520 --> 00:02:26,338 His business is currently difficult. 31 00:02:33,737 --> 00:02:34,657 Start. 32 00:02:35,739 --> 00:02:39,094 Ever heard of the way to tame an elephant? 33 00:02:50,227 --> 00:02:51,847 Since I was very little... 34 00:02:51,943 --> 00:02:54,311 ...his feet were tied to stakes. 35 00:03:16,280 --> 00:03:19,396 The elephant whose feet were tied for that long... 36 00:03:19,642 --> 00:03:21,517 ...even though he weighs 300kg... 37 00:03:21,577 --> 00:03:23,335 ...he will remain silent there... 38 00:03:23,621 --> 00:03:24,687 ...until death. 39 00:03:39,970 --> 00:03:41,903 I heard this story... 40 00:03:41,972 --> 00:03:44,416 ...and always curious about one thing. 41 00:03:46,811 --> 00:03:49,751 Actually the bastard with the pole... 42 00:03:50,064 --> 00:03:51,006 ...who's he? 43 00:03:52,483 --> 00:03:53,592 One. 44 00:03:54,652 --> 00:03:55,511 Two. 45 00:03:56,731 --> 00:03:57,611 Three. 46 00:03:58,823 --> 00:03:59,473 Four. 47 00:04:01,325 --> 00:04:02,299 Five. 48 00:04:03,786 --> 00:04:04,744 Six. 49 00:04:05,746 --> 00:04:07,398 You can't stand it, can you? 50 00:04:09,569 --> 00:04:10,595 Come here. 51 00:04:23,931 --> 00:04:24,642 Unlucky. 52 00:04:25,993 --> 00:04:27,094 Stop! 53 00:04:31,730 --> 00:04:33,674 What are you actually doing? 54 00:04:34,379 --> 00:04:37,011 What if he really breaks down? 55 00:04:39,268 --> 00:04:40,368 You told me to lose, right? 56 00:04:40,703 --> 00:04:42,305 Therefore I am disqualified! 57 00:04:42,345 --> 00:04:42,808 What? 58 00:04:44,500 --> 00:04:45,663 Are you crazy? 59 00:04:45,730 --> 00:04:47,094 You don't want to be an athlete anymore? 60 00:04:53,283 --> 00:04:54,244 Then, I... 61 00:04:56,045 --> 00:04:57,448 ...don't need that kind of money. 62 00:04:57,837 --> 00:04:59,616 Just give it to your mother. 63 00:05:02,114 --> 00:05:03,278 Hey, Kang Sun-woo. 64 00:05:04,220 --> 00:05:05,331 Kang Sun Woo. 65 00:05:23,722 --> 00:05:24,315 What? 66 00:05:24,575 --> 00:05:26,053 Why are you like that to Da-young? 67 00:05:26,409 --> 00:05:28,313 If you lose, you just give up. 68 00:05:28,338 --> 00:05:29,980 But, why did you suddenly do a Knee Kick ? 69 00:05:30,170 --> 00:05:32,508 Are you Ronda Rosie from UFC? 70 00:05:32,761 --> 00:05:34,109 Don't talk nonsense, move aside. 71 00:05:37,801 --> 00:05:39,344 What a rude person. 72 00:05:39,381 --> 00:05:40,782 Hey! Hey! 73 00:05:40,821 --> 00:05:41,735 Damn it. 74 00:05:42,968 --> 00:05:44,719 Damn bastard. 75 00:05:46,889 --> 00:05:48,332 You shamelessly cheat. 76 00:05:49,155 --> 00:05:50,821 At least take the money too. 77 00:05:50,970 --> 00:05:51,774 How are you? 78 00:05:51,847 --> 00:05:53,295 Your nose is broken? 79 00:05:53,896 --> 00:05:55,321 I'm upset, but... 80 00:05:55,604 --> 00:05:57,024 ...I will take the opportunity to make my nose sharper. 81 00:05:57,066 --> 00:05:58,587 You gave him money? 82 00:05:58,635 --> 00:05:59,361 Don't know! 83 00:05:59,401 --> 00:06:01,220 I think my dad gave it to me because it bothers him. 84 00:06:02,911 --> 00:06:06,058 Usually the beggars will cooperative if given money. 85 00:06:07,095 --> 00:06:08,711 This one is a bit different, though. 86 00:06:09,373 --> 00:06:10,727 What a funny bitch. 87 00:06:10,916 --> 00:06:11,996 Hey! 88 00:06:12,142 --> 00:06:15,633 You've won many times, Just giving up once is possible. 89 00:06:16,043 --> 00:06:18,360 Even though I was given money, but instead it creates problems. 90 00:06:18,587 --> 00:06:20,055 You beggar! 91 00:06:34,372 --> 00:06:35,078 What? 92 00:06:35,896 --> 00:06:36,578 You do not like? 93 00:06:37,062 --> 00:06:38,006 What do you want? 94 00:06:38,940 --> 00:06:40,342 No need to talk too much. 95 00:06:47,491 --> 00:06:48,826 Damn it! 96 00:06:49,326 --> 00:06:51,399 You damn bitch! 97 00:06:53,980 --> 00:06:54,689 You hit me? 98 00:06:56,167 --> 00:06:57,774 You hit first, okay? 99 00:06:57,835 --> 00:06:59,680 Damn, yeah. What do you want? 100 00:07:01,891 --> 00:07:03,102 Hey... 101 00:07:03,381 --> 00:07:04,360 Byeong-cheon! 102 00:07:05,375 --> 00:07:07,164 Get out all of you, damn it! 103 00:07:07,261 --> 00:07:09,219 Just wait for you! 104 00:07:09,972 --> 00:07:11,123 Don't run away! 105 00:07:18,399 --> 00:07:19,665 Damn it. 106 00:07:25,321 --> 00:07:26,993 Damn it! 107 00:07:31,887 --> 00:07:32,809 Okay. 108 00:08:03,192 --> 00:08:04,414 Crazy woman! 109 00:08:04,537 --> 00:08:05,176 Correct. 110 00:08:05,758 --> 00:08:07,750 I'm a crazy woman who received the money. 111 00:08:07,947 --> 00:08:09,154 But... 112 00:08:09,357 --> 00:08:10,922 ...the number is too small... 113 00:08:10,991 --> 00:08:12,017 ...so, I return it. 114 00:08:12,660 --> 00:08:13,727 Don't talk if you don't know. 115 00:08:22,588 --> 00:08:27,359 EPISODE ONE HOW TO TAME AN ELEPHANT 116 00:08:34,139 --> 00:08:37,267 THREE YEARS LATER 117 00:08:58,080 --> 00:08:59,391 HAVARD ACADEMY 118 00:09:04,420 --> 00:09:06,422 HAVARD ACADEMY 119 00:09:20,644 --> 00:09:22,891 - Hello friends. - Hello! 120 00:09:22,939 --> 00:09:24,571 - Are you guys happy in class? - Yes! 121 00:09:24,755 --> 00:09:25,766 Come on up. 122 00:09:26,608 --> 00:09:28,444 - Hey... - No need to fight. 123 00:09:28,486 --> 00:09:29,939 Be careful. 124 00:09:30,321 --> 00:09:32,601 Fasten your seat belts. 125 00:09:34,670 --> 00:09:36,665 I'm so tired. 126 00:09:36,705 --> 00:09:38,131 After school, I go to tutoring. 127 00:09:38,156 --> 00:09:39,359 Why is my life like this? 128 00:09:39,391 --> 00:09:40,969 I feel tired too... 129 00:09:40,998 --> 00:09:42,836 Driver Kang, let's go. 130 00:09:43,042 --> 00:09:45,046 Where did you get that from? 131 00:09:45,094 --> 00:09:46,609 He just needs to earn a living. 132 00:09:46,634 --> 00:09:48,298 Why are you like that? 133 00:09:48,462 --> 00:09:50,908 - The important thing is to eat? - Of course! 134 00:10:10,024 --> 00:10:10,802 Mother. 135 00:10:11,028 --> 00:10:12,026 I'm a little late. 136 00:10:12,071 --> 00:10:13,069 Forgive me. 137 00:10:13,187 --> 00:10:14,514 I had a lot of work earlier. 138 00:10:16,957 --> 00:10:18,143 How are you today? 139 00:10:20,726 --> 00:10:22,814 Is today better than yesterday? 140 00:10:23,833 --> 00:10:26,600 Don't worry, tomorrow will be better. 141 00:10:26,912 --> 00:10:28,792 The doctor already said... 142 00:10:28,920 --> 00:10:30,381 ...as long as the operation goes smoothly... 143 00:10:30,399 --> 00:10:31,990 ...Mom can go back to the way she was before. 144 00:10:34,729 --> 00:10:35,744 Therefore... 145 00:10:36,149 --> 00:10:37,370 ...let's cheer up a little more. 146 00:10:42,685 --> 00:10:47,370 PAYMENT BILL GWANGMYEONG MEDICAL CENTER 147 00:10:47,457 --> 00:10:48,523 Next news. 148 00:10:48,941 --> 00:10:54,596 Have you ever heard of a hit and run case? in Jeju Island last month? 149 00:10:54,725 --> 00:10:57,298 Recently, a YouTuber revealed that the perpetrator... 150 00:10:57,324 --> 00:10:59,498 ...from this incident is grandson of the president director of Bumaan Construction... 151 00:10:59,565 --> 00:11:02,885 ...Han Ji-yeon, and caused a stir. 152 00:11:02,995 --> 00:11:06,596 The prosecutor has conducted an investigation after getting... 153 00:11:06,625 --> 00:11:08,462 ...this video report of the hit and run case... 154 00:11:08,502 --> 00:11:12,197 ...and suspect Han Ji-Yeon yesterday was summoned for investigation. 155 00:11:12,258 --> 00:11:15,292 However, on the accusation previous drug use... 156 00:11:15,342 --> 00:11:16,817 ...Han wasn't even investigated or... 157 00:11:16,858 --> 00:11:18,402 ...the arraignment is only suspended... 158 00:11:18,433 --> 00:11:21,721 ...so that many parties worrying... 159 00:11:21,785 --> 00:11:23,697 ...what is this investigation will be done properly. 160 00:11:23,726 --> 00:11:24,418 Sun Woo. 161 00:11:25,644 --> 00:11:26,572 Oh, Hee-su. 162 00:11:35,946 --> 00:11:37,031 Hey, Na Hee-Su. 163 00:11:37,072 --> 00:11:38,713 Why did you follow me here? 164 00:11:38,783 --> 00:11:39,870 So boring. 165 00:11:40,731 --> 00:11:41,560 No. 166 00:11:42,512 --> 00:11:43,353 Once in a while... 167 00:11:43,920 --> 00:11:46,189 ...breathe the air outside that is fun. 168 00:11:49,084 --> 00:11:50,026 You drink too. 169 00:11:50,461 --> 00:11:51,862 I am working. 170 00:11:53,839 --> 00:11:54,447 This. 171 00:11:54,673 --> 00:11:56,042 HEPATOSS MEDICINE 172 00:11:56,091 --> 00:11:56,926 What is this? 173 00:11:56,967 --> 00:11:57,971 A gift from me. 174 00:11:58,015 --> 00:11:58,854 Geez. 175 00:11:59,595 --> 00:12:00,846 Thank You. 176 00:12:01,303 --> 00:12:02,612 Why are you drinking today? 177 00:12:02,665 --> 00:12:03,651 Only... 178 00:12:03,713 --> 00:12:04,947 ...frustrated. 179 00:12:05,190 --> 00:12:05,917 Why? 180 00:12:06,351 --> 00:12:09,034 Pay debts, hospital fees. 181 00:12:09,109 --> 00:12:10,630 I know your situation. 182 00:12:11,159 --> 00:12:12,662 With all this part time job... 183 00:12:12,687 --> 00:12:14,134 ...will your body be strong? 184 00:12:15,778 --> 00:12:16,720 I'm fine. 185 00:12:17,346 --> 00:12:18,690 No matter how difficult it is... 186 00:12:18,781 --> 00:12:20,599 ...I only can thinking about my sick mother. 187 00:12:21,289 --> 00:12:21,933 Sun Woo. 188 00:12:22,503 --> 00:12:23,101 What? 189 00:12:25,954 --> 00:12:26,831 According to you... 190 00:12:26,872 --> 00:12:28,877 ...what is the truth your mother wanted? 191 00:12:29,583 --> 00:12:30,442 May be... 192 00:12:30,960 --> 00:12:33,570 ...he wants you to live for yourself. 193 00:12:34,505 --> 00:12:35,363 What do you mean? 194 00:12:36,177 --> 00:12:37,699 You've done your best. 195 00:12:38,844 --> 00:12:39,951 Don't talk like that. 196 00:12:40,933 --> 00:12:41,995 I will not give up. 197 00:12:42,803 --> 00:12:44,518 I will collect money... 198 00:12:44,682 --> 00:12:46,167 ...to perform the operation. 199 00:12:46,307 --> 00:12:48,467 The doctor said it was difficult... 200 00:12:48,492 --> 00:12:49,377 No. 201 00:12:50,498 --> 00:12:52,255 I will definitely wake him up. 202 00:12:53,732 --> 00:12:55,120 Because this is all my fault. 203 00:12:56,235 --> 00:12:57,039 Hey. 204 00:12:57,945 --> 00:12:59,809 - Should I sell my organs? - What? 205 00:12:59,913 --> 00:13:01,159 Do you have any information on organ sellers? 206 00:13:02,232 --> 00:13:04,518 Hey, why do you say that? 207 00:13:06,224 --> 00:13:07,646 Oh, did you see that video? 208 00:13:08,247 --> 00:13:08,855 What? 209 00:13:09,385 --> 00:13:10,913 Bumaan Construction's grandson... 210 00:13:10,938 --> 00:13:13,006 ...he once made a fuss with drugs... 211 00:13:13,031 --> 00:13:15,197 ...but now he said disappeared after a hit and run. 212 00:13:15,546 --> 00:13:16,635 Crazy woman. 213 00:13:17,002 --> 00:13:18,737 This time he must be in prison, right? 214 00:13:18,798 --> 00:13:20,507 In this world of money... 215 00:13:20,593 --> 00:13:22,151 ...will definitely be covered with money. 216 00:13:22,219 --> 00:13:24,592 So far his face has not been revealed... 217 00:13:24,764 --> 00:13:26,248 ...finally, the photo was uploaded. 218 00:13:26,632 --> 00:13:27,592 Watch the video... 219 00:13:27,638 --> 00:13:29,846 ...it looks like he bought it all collections for one season... 220 00:13:29,935 --> 00:13:31,086 ...wear it, then throw it away. 221 00:13:31,989 --> 00:13:33,630 Isn't that a waste of money? 222 00:13:35,331 --> 00:13:38,051 Even though there are people who do it part-time work for hospital expenses. 223 00:13:43,949 --> 00:13:44,599 Hey. 224 00:13:45,754 --> 00:13:47,185 You look a bit like him. 225 00:13:49,268 --> 00:13:50,298 What? 226 00:13:55,664 --> 00:13:57,671 - Hello. Are you having fun in class? - Yes! 227 00:13:57,702 --> 00:13:58,314 Come on up. 228 00:13:58,339 --> 00:13:59,548 HAN JI-YEON'S KILLER! BECOME A DRIVER AT THE COURSE 229 00:13:59,607 --> 00:14:02,878 - Hey... - No need to fight. 230 00:14:02,927 --> 00:14:03,725 Be careful. 231 00:14:03,750 --> 00:14:06,537 HAN JI-YEON'S KILLER! BECOME A DRIVER AT THE COURSE 232 00:14:15,815 --> 00:14:17,340 What are you guys actually doing? 233 00:14:18,588 --> 00:14:20,427 You guys can't work well... 234 00:14:20,731 --> 00:14:22,137 ...until the article spreads? 235 00:14:22,655 --> 00:14:24,389 Do you all want to be fired? 236 00:14:24,740 --> 00:14:26,683 We are having a meeting regarding this matter... 237 00:14:27,045 --> 00:14:28,159 ...even according to the Prosecutor... 238 00:14:28,383 --> 00:14:30,020 ...it would be hard to ignore it. 239 00:14:30,329 --> 00:14:32,329 Since the YouTuber's video went viral... 240 00:14:32,404 --> 00:14:33,189 ...it seems like... 241 00:14:33,631 --> 00:14:36,026 ...video report too spread through him. 242 00:14:37,864 --> 00:14:38,528 Who's he? 243 00:14:39,709 --> 00:14:41,712 Which bastard tried kill Ji-yeon... 244 00:14:41,737 --> 00:14:44,075 ...by spreading that fake video? 245 00:14:46,053 --> 00:14:46,703 Hey. 246 00:14:47,138 --> 00:14:47,996 Director Seo. 247 00:14:48,312 --> 00:14:49,201 Why me... 248 00:14:49,473 --> 00:14:51,879 ...spend a lot of money to take you from the prosecutor's office? 249 00:14:51,945 --> 00:14:55,145 Damn it! Didn't I bring you? to take care of things like this? 250 00:14:55,186 --> 00:14:55,837 Correct. 251 00:14:57,014 --> 00:14:59,334 We have not confirmed yet the fake video... 252 00:14:59,418 --> 00:15:01,186 ...but, this case is very serious... 253 00:15:01,290 --> 00:15:02,719 ...didn't two people die? 254 00:15:03,762 --> 00:15:04,846 To divert public opinion... 255 00:15:05,708 --> 00:15:07,265 ...it looks like Miss Han has to show up. 256 00:15:07,770 --> 00:15:08,475 Hey. 257 00:15:12,016 --> 00:15:12,646 Now you... 258 00:15:13,330 --> 00:15:15,066 ...suspecting Ji-yeon? 259 00:15:15,400 --> 00:15:18,605 The previous case was also unfair to him. 260 00:15:19,014 --> 00:15:20,514 He was framed by his friend. 261 00:15:20,616 --> 00:15:21,600 Yes 262 00:15:21,671 --> 00:15:24,175 We will try to prove it that he is innocent... 263 00:15:24,256 --> 00:15:25,030 ...if you can't... 264 00:15:25,092 --> 00:15:26,143 ...we will use mental reasoning... 265 00:15:26,183 --> 00:15:26,929 Enough! 266 00:15:27,927 --> 00:15:30,764 Rather than me believing weak people like you... 267 00:15:30,847 --> 00:15:32,662 ...I'd better leave it to you to Director Yoon. 268 00:15:32,974 --> 00:15:34,101 He will arrive soon. 269 00:15:34,129 --> 00:15:34,928 What? 270 00:15:34,982 --> 00:15:35,748 Director Yoon? 271 00:15:35,811 --> 00:15:36,644 Mr. President Director... 272 00:15:36,907 --> 00:15:38,747 ...the company's reputation is bad... 273 00:15:38,800 --> 00:15:39,741 ...why did you call Director Yoon? 274 00:15:39,774 --> 00:15:42,735 Is there any reason to call? Director Yoon's thug? 275 00:15:42,778 --> 00:15:44,631 Oh my gosh, you guys! 276 00:15:45,570 --> 00:15:47,100 Do you have a doctorate? 277 00:15:48,444 --> 00:15:50,350 You guys are the same. 278 00:15:51,053 --> 00:15:53,516 From now on this case will be handled by Director Yoon... 279 00:15:53,588 --> 00:15:55,146 ...you just support it as best you can. 280 00:16:14,308 --> 00:16:15,022 President Director. 281 00:16:20,204 --> 00:16:23,508 Besides, I have no intention of letting you go. hanging around too long. 282 00:16:24,692 --> 00:16:26,011 This is also an emergency. 283 00:16:26,695 --> 00:16:27,345 President Director. 284 00:16:28,649 --> 00:16:29,848 Before it gets any harder... 285 00:16:31,049 --> 00:16:32,475 ...you have to sell the company. 286 00:16:34,828 --> 00:16:37,194 Sambo Group is a good offer. 287 00:16:40,543 --> 00:16:42,569 Too much bad news... 288 00:16:44,163 --> 00:16:46,069 ...will endanger Miss Han. 289 00:16:46,439 --> 00:16:47,032 Of course. 290 00:16:48,162 --> 00:16:50,160 After going through the transition process... 291 00:16:50,798 --> 00:16:53,015 ...There is no point maintain the company. 292 00:16:55,126 --> 00:16:55,665 Oh yes. 293 00:16:56,647 --> 00:16:57,584 Have you found out? 294 00:16:58,477 --> 00:17:01,629 The person who reported fake videos to prosecutors and YouTubers. 295 00:17:05,150 --> 00:17:06,616 If Han Ji-yeon is imprisoned... 296 00:17:06,728 --> 00:17:08,686 ...who will benefit more? 297 00:17:08,737 --> 00:17:09,570 Hey, Burger. 298 00:17:09,654 --> 00:17:12,057 Why don't you release it? the recording I sent? 299 00:17:12,663 --> 00:17:15,872 After releasing it, The prosecutor's office will also take action, right? 300 00:17:15,987 --> 00:17:17,147 You don't know Leverage ? 301 00:17:18,185 --> 00:17:19,747 Oh, damn. 302 00:17:20,194 --> 00:17:21,024 Hey. 303 00:17:22,334 --> 00:17:25,155 How much money can be earned by sucking the coin? 304 00:17:25,296 --> 00:17:27,423 I'll take care of it. 305 00:17:27,930 --> 00:17:29,819 Be sure to release everything tomorrow! 306 00:17:32,135 --> 00:17:34,411 Damn hacker. 307 00:17:46,784 --> 00:17:47,449 Deputy Han. 308 00:17:47,899 --> 00:17:48,659 What? 309 00:17:49,147 --> 00:17:50,084 Have you checked? 310 00:17:50,243 --> 00:17:50,887 Already. 311 00:17:51,405 --> 00:17:53,348 President Director Han raised Director Yoon's return. 312 00:17:53,750 --> 00:17:54,265 What? 313 00:17:54,992 --> 00:17:56,936 I quietly turned on the antenna... 314 00:17:58,675 --> 00:18:00,814 ...looks like a slush fund investigation will be done soon. 315 00:18:01,303 --> 00:18:02,707 Miss Han's problem is already complicated... 316 00:18:02,738 --> 00:18:04,442 ...and if the problem embezzlement of funds revealed... 317 00:18:05,215 --> 00:18:07,028 ...then it will be more difficult to be completed. 318 00:18:07,922 --> 00:18:09,694 It's better now 700 billion won... 319 00:18:09,741 --> 00:18:11,199 ...washed as a safe asset. 320 00:18:11,759 --> 00:18:13,326 The important thing is, we sell the company first. 321 00:18:13,523 --> 00:18:14,702 That bitch, Ji-yeon... 322 00:18:15,678 --> 00:18:18,706 ...already at the edge of the abyss, so they tried to help him. 323 00:18:19,725 --> 00:18:20,772 But... 324 00:18:22,003 --> 00:18:23,920 ...hearing it makes me upset. 325 00:18:31,237 --> 00:18:32,217 Manager Shin. 326 00:18:32,279 --> 00:18:33,608 You think I'm your subordinate? 327 00:18:33,844 --> 00:18:34,984 Calling me "Deputy Han"... 328 00:18:35,009 --> 00:18:36,217 ...you think I'm your subordinate! 329 00:18:36,242 --> 00:18:37,350 Son of a bitch! 330 00:18:39,213 --> 00:18:40,540 I was wrong... 331 00:18:40,767 --> 00:18:41,688 ...I apologize... 332 00:18:42,061 --> 00:18:42,856 ...Director Han. 333 00:18:45,746 --> 00:18:48,045 Even though I'm not his biological grandson... 334 00:18:48,353 --> 00:18:50,213 ...I've worked hard. 335 00:18:50,256 --> 00:18:52,295 He only cares about Ji-yeon, damn it. 336 00:18:53,384 --> 00:18:54,199 Ji-yeon... 337 00:18:56,108 --> 00:18:57,786 ...is my only descendant... 338 00:18:58,619 --> 00:19:00,372 ...so I can't let it fall into the dirt. 339 00:19:03,286 --> 00:19:04,760 That Miss Han... 340 00:19:04,893 --> 00:19:05,920 ...very lucky. 341 00:19:06,689 --> 00:19:07,756 Let's wait and see... 342 00:19:08,846 --> 00:19:11,264 ...when the recording is released on YouTube... 343 00:19:11,735 --> 00:19:13,889 ...he would definitely go straight to jail. 344 00:19:16,449 --> 00:19:17,709 So who won? 345 00:19:18,978 --> 00:19:20,343 Of course it's you, Director Han. 346 00:19:20,494 --> 00:19:22,674 The footage I captured will be very powerful. 347 00:19:22,722 --> 00:19:24,110 Like a punch. 348 00:19:24,144 --> 00:19:25,224 Damn it. 349 00:19:25,499 --> 00:19:27,113 Can be. 350 00:19:28,185 --> 00:19:29,211 Possible... 351 00:19:29,712 --> 00:19:30,612 ...yes... 352 00:19:31,005 --> 00:19:32,488 ...a blow is still a blow. 353 00:19:32,916 --> 00:19:34,282 I'm trying to be the heir. 354 00:19:36,024 --> 00:19:36,618 Hey. 355 00:19:37,219 --> 00:19:38,786 Find out where Ji-yeon is hiding. 356 00:19:39,318 --> 00:19:41,331 It would be difficult if Director Yoon has already made his move. 357 00:19:44,069 --> 00:19:46,036 It looks really delicious. 358 00:19:48,189 --> 00:19:49,741 Very similar. 359 00:19:50,483 --> 00:19:51,795 Absolutely similar. 360 00:19:52,721 --> 00:19:53,802 You think it's a goose? 361 00:19:54,695 --> 00:19:56,600 What are you doing? 362 00:19:56,906 --> 00:19:58,459 What are you doing? 363 00:19:58,499 --> 00:19:59,602 Why take my picture? 364 00:19:59,627 --> 00:20:00,980 The killer talks a lot. 365 00:20:01,035 --> 00:20:02,100 What did you say? 366 00:20:02,165 --> 00:20:04,247 Mom hit and killed someone, right? 367 00:20:04,954 --> 00:20:06,082 What do you mean? 368 00:20:06,122 --> 00:20:07,834 Here is the proof. 369 00:20:07,882 --> 00:20:08,851 Hard to believe. 370 00:20:08,876 --> 00:20:11,225 Wow, there's even proof. 371 00:20:13,589 --> 00:20:14,703 Hey, you... 372 00:20:14,757 --> 00:20:15,773 ...What's this? 373 00:20:15,805 --> 00:20:16,790 Wow, seriously. 374 00:20:16,954 --> 00:20:17,786 Wow. 375 00:20:17,834 --> 00:20:19,996 - I'll go first! - Me too. 376 00:20:20,053 --> 00:20:22,598 - Min-jae! - His phone was taken? 377 00:20:22,640 --> 00:20:24,331 Why take someone else's phone? 378 00:20:24,413 --> 00:20:25,643 Why was it taken? 379 00:20:25,668 --> 00:20:26,459 What's this? 380 00:20:26,894 --> 00:20:29,100 The day before yesterday I uploaded your photo... 381 00:20:29,154 --> 00:20:30,733 ...there are already 20,000 people who have seen it. 382 00:20:30,773 --> 00:20:31,788 Extraordinary! 383 00:20:31,813 --> 00:20:32,951 What? 384 00:20:33,150 --> 00:20:34,449 Hey, Min-jae! 385 00:20:35,778 --> 00:20:36,838 Hey! 386 00:20:36,929 --> 00:20:38,047 Help! 387 00:20:38,072 --> 00:20:39,741 We are being chased by killers! 388 00:20:39,788 --> 00:20:40,968 Blurry! 389 00:20:41,389 --> 00:20:42,608 We are being chased by killers! 390 00:20:42,655 --> 00:20:44,405 - Mother! - Blurry! 391 00:20:56,976 --> 00:20:57,698 Good afternoon. 392 00:20:59,996 --> 00:21:01,119 Pleased to meet you. 393 00:21:02,743 --> 00:21:03,997 What do you need? 394 00:21:04,650 --> 00:21:06,491 I'm from Bumaan Construction. 395 00:21:06,834 --> 00:21:07,834 So? 396 00:21:07,893 --> 00:21:09,752 Do you have time? 397 00:21:10,804 --> 00:21:11,546 Why? 398 00:21:12,132 --> 00:21:13,293 You've heard, right? 399 00:21:13,592 --> 00:21:15,092 Grandson of the President Director of Bumaan Construction... 400 00:21:15,351 --> 00:21:15,967 Han Ji-yeon. 401 00:21:19,733 --> 00:21:20,944 Ah, sorry. 402 00:21:21,055 --> 00:21:23,007 Looks like the kids are joking... 403 00:21:23,049 --> 00:21:24,273 ...so I will ask for it to be deleted. 404 00:21:24,587 --> 00:21:25,331 No need. 405 00:21:25,817 --> 00:21:27,723 We have already taken action on that. 406 00:21:28,581 --> 00:21:29,908 I want to talk... 407 00:21:30,144 --> 00:21:31,757 ...for a moment in a quiet place. 408 00:21:32,793 --> 00:21:33,401 What? 409 00:21:34,044 --> 00:21:34,629 YOON SEK-HYEON 410 00:21:34,670 --> 00:21:36,131 Thank you for taking the time. 411 00:21:36,589 --> 00:21:37,389 Please sit. 412 00:21:40,832 --> 00:21:42,530 Let me introduce myself. 413 00:21:42,669 --> 00:21:44,167 My name is Yoon Seok-hyeon. 414 00:21:44,597 --> 00:21:45,857 Oh, yes. 415 00:21:45,986 --> 00:21:47,499 What do you want to talk about? 416 00:21:53,088 --> 00:21:54,547 You guys are so alike. 417 00:21:55,315 --> 00:21:57,255 Can't even be distinguished in one glance. 418 00:22:01,524 --> 00:22:02,430 I was quite surprised. 419 00:22:02,789 --> 00:22:04,891 What do you actually want to talk about? 420 00:22:05,469 --> 00:22:06,684 Han Ji-yeon... 421 00:22:06,869 --> 00:22:09,062 ...in three days will be summoned by the prosecutor. 422 00:22:09,935 --> 00:22:10,772 So? 423 00:22:11,122 --> 00:22:12,607 Now he is on Jeju Island. 424 00:22:13,083 --> 00:22:15,600 He was very afraid to come to Seoul. 425 00:22:16,702 --> 00:22:17,622 Especially... 426 00:22:17,774 --> 00:22:20,028 ...if there are lots of reporters and YouTubers who came. 427 00:22:20,430 --> 00:22:22,470 Due to the disease he suffered from... 428 00:22:22,550 --> 00:22:24,285 ...he could have a seizure. 429 00:22:24,776 --> 00:22:26,579 What does it have to do with me? 430 00:22:26,930 --> 00:22:27,789 Whether... 431 00:22:28,626 --> 00:22:30,926 ...you've heard the term Kagemusha ? 432 00:22:31,381 --> 00:22:33,228 Kagemusha? 433 00:22:39,560 --> 00:22:41,637 If Miss Han appears at Jeju airport... 434 00:22:41,661 --> 00:22:43,850 ...there will be many reporters and YouTubers who came. 435 00:22:43,906 --> 00:22:46,151 Han Ji-yeon, all this time You escaped the investigation... 436 00:22:46,224 --> 00:22:48,326 ...How do you feel when summoned by the prosecutor? 437 00:22:48,377 --> 00:22:51,039 Is it true that you are driving? under the influence of drugs? 438 00:22:51,080 --> 00:22:53,286 Han Ji-yeon, please leave a comment! 439 00:22:53,415 --> 00:22:56,359 After that, the real Han Ji-yeon will arrive at the airport. 440 00:23:07,555 --> 00:23:08,946 Yes, it is true. 441 00:23:09,055 --> 00:23:10,442 I would like to ask... 442 00:23:10,536 --> 00:23:11,858 ...help to you... 443 00:23:12,059 --> 00:23:15,128 ...to divert attention as Han Ji-yeon. 444 00:23:17,000 --> 00:23:18,005 So... 445 00:23:21,342 --> 00:23:22,286 ...You want... 446 00:23:22,319 --> 00:23:24,445 ...I pretend become Han Ji-yeon? 447 00:23:24,720 --> 00:23:26,033 More or less like that. 448 00:23:26,572 --> 00:23:28,199 That's a scam, right? 449 00:23:28,225 --> 00:23:30,101 You ask me to cheat? 450 00:23:30,661 --> 00:23:31,519 Not cheating... 451 00:23:32,407 --> 00:23:34,247 ...but only helps for the meantime. 452 00:23:34,535 --> 00:23:35,683 After seeing the condition... 453 00:23:35,708 --> 00:23:37,775 ...your mother's hospital bill is quite a lot. 454 00:23:38,940 --> 00:23:40,609 If you are willing to help us... 455 00:23:40,722 --> 00:23:42,071 ...we will pay off... 456 00:23:42,832 --> 00:23:44,615 ...and pay for your mother's operation. 457 00:23:47,804 --> 00:23:50,054 I'm sure you're confused... 458 00:23:50,305 --> 00:23:52,497 ...please think about it and let me know tomorrow. 459 00:23:56,023 --> 00:23:57,962 You all are so selfish. 460 00:23:58,388 --> 00:23:59,922 Worse than I heard. 461 00:24:00,543 --> 00:24:03,092 You think with money, Can you buy other people? 462 00:24:03,743 --> 00:24:05,470 Want to pretend to be him? 463 00:24:05,747 --> 00:24:07,597 The person who had an accident under the influence of drugs? 464 00:24:08,781 --> 00:24:10,174 I'm not interested. 465 00:24:10,214 --> 00:24:11,882 So please solve it yourself. 466 00:24:12,495 --> 00:24:14,520 Ji-yeon didn't do this. 467 00:24:20,458 --> 00:24:22,654 He is not a person who will use drugs. 468 00:24:23,981 --> 00:24:24,906 So? 469 00:24:25,370 --> 00:24:26,449 Kang Sun-woo... 470 00:24:27,212 --> 00:24:28,889 ...have you ever been misunderstood? 471 00:24:29,678 --> 00:24:31,131 Have you ever felt unfair? 472 00:24:31,804 --> 00:24:34,131 His parents died when he was little... 473 00:24:34,193 --> 00:24:35,583 ...he was wrong... 474 00:24:35,978 --> 00:24:38,544 ...but, all the rumors and news about it... 475 00:24:39,105 --> 00:24:40,755 ...That is not true. 476 00:24:41,631 --> 00:24:43,155 I can't tell you the details. 477 00:24:43,192 --> 00:24:45,070 But, because he became heir from an early age... 478 00:24:45,146 --> 00:24:47,358 ...makes all the hatred and envy... 479 00:24:47,451 --> 00:24:48,888 ...delegated to him. 480 00:24:55,015 --> 00:24:56,353 Once again I say... 481 00:24:57,079 --> 00:24:58,536 ...we are not trying... 482 00:24:58,607 --> 00:24:59,940 ...to bribe you. 483 00:25:00,497 --> 00:25:01,108 But... 484 00:25:01,433 --> 00:25:03,110 ...asking for your help. 485 00:25:03,587 --> 00:25:05,384 In order to straighten it out misunderstanding... 486 00:25:05,432 --> 00:25:06,822 ...and reveal the truth... 487 00:25:09,709 --> 00:25:12,245 ...we ask you to help Miss Han. 488 00:25:16,615 --> 00:25:17,677 Are you coming early? 489 00:25:17,732 --> 00:25:18,690 Doesn't work? 490 00:25:18,715 --> 00:25:20,065 Yes, I finished early. 491 00:25:20,100 --> 00:25:21,725 So, I want to be with my mother. 492 00:25:22,148 --> 00:25:23,252 That, Hee-su... 493 00:25:23,914 --> 00:25:26,751 ...grandson of Bumaan Construction what you were talking about yesterday... 494 00:25:26,776 --> 00:25:28,376 That crazy rich woman? 495 00:25:28,818 --> 00:25:29,637 Have you heard? 496 00:25:30,238 --> 00:25:31,555 They say he's a psychopath. 497 00:25:32,005 --> 00:25:34,267 He said he saw all those people are under him. 498 00:25:35,030 --> 00:25:35,768 What is wrong with her? 499 00:25:36,021 --> 00:25:36,561 Oh? 500 00:25:38,365 --> 00:25:39,087 I... 501 00:25:39,418 --> 00:25:41,065 ...very similar to him? 502 00:25:46,097 --> 00:25:48,204 CUCU BUMAAN CONSTRUCTION CASE 503 00:25:49,465 --> 00:25:50,676 Because of that... 504 00:25:50,704 --> 00:25:52,881 ...I'm talking about conglomerate heir, Han Ji-yeon. 505 00:25:52,949 --> 00:25:56,197 He uses drugs and hit two people. 506 00:25:56,339 --> 00:25:58,514 But, instead of being arrested... 507 00:25:58,571 --> 00:26:01,522 ...does it make sense if he still living comfortably at home? 508 00:26:01,603 --> 00:26:03,808 Because he was born into a rich family... 509 00:26:03,832 --> 00:26:05,940 ...so life must be funny and boring. 510 00:26:06,150 --> 00:26:07,949 Finally he became a user... 511 00:26:07,992 --> 00:26:10,201 ...and crashed his car into people. 512 00:26:10,269 --> 00:26:11,863 Hey, brothers and sisters. 513 00:26:12,072 --> 00:26:15,225 Tomorrow night I will reveal very shocking footage. 514 00:26:15,289 --> 00:26:17,677 This is a recording report exclusive that I got... 515 00:26:17,727 --> 00:26:21,272 ...and if this releases, Han Ji-yeon's life will be instantly destroyed. 516 00:26:26,423 --> 00:26:27,028 But... 517 00:26:27,421 --> 00:26:28,821 ...asking for your help. 518 00:26:29,361 --> 00:26:31,192 In order to straighten it out misunderstanding... 519 00:26:31,217 --> 00:26:32,786 ...and reveal the truth... 520 00:26:32,843 --> 00:26:35,622 ...we ask you to help Miss Han. 521 00:26:39,369 --> 00:26:41,417 I don't know which one is right. 522 00:26:44,401 --> 00:26:45,630 Please answer me. 523 00:26:54,828 --> 00:26:56,880 Building rights in Banho yesterday... 524 00:26:57,474 --> 00:26:59,352 ...I heard we got it. 525 00:27:00,161 --> 00:27:02,372 My senior at school is CEO at Cheonyang Construction... 526 00:27:02,426 --> 00:27:03,773 ...so, I'm relying on it a little bit. 527 00:27:04,478 --> 00:27:05,501 Good work. 528 00:27:10,608 --> 00:27:13,702 When your mother take you the first time... 529 00:27:14,807 --> 00:27:16,994 ...I do not expect can rely on you like this. 530 00:27:17,382 --> 00:27:18,704 What does it mean? 531 00:27:19,390 --> 00:27:21,165 I owe you one? 532 00:27:24,328 --> 00:27:25,002 But... 533 00:27:25,944 --> 00:27:26,629 ...Grandpa... 534 00:27:27,129 --> 00:27:29,131 ...Ji-yeon's case this time... 535 00:27:30,139 --> 00:27:31,359 ...what will Grandpa do? 536 00:27:31,384 --> 00:27:32,510 Your little brother... 537 00:27:34,872 --> 00:27:36,263 ...it seems like he... 538 00:27:37,113 --> 00:27:38,557 ...manipulated by evil demons. 539 00:27:41,327 --> 00:27:43,396 I've asked Director Yoon to overcome it. 540 00:27:43,717 --> 00:27:45,231 He is reliable. 541 00:27:46,438 --> 00:27:47,268 Director Yoon? 542 00:27:47,293 --> 00:27:49,670 I know what you want to say. 543 00:27:49,822 --> 00:27:50,528 At that time... 544 00:27:50,828 --> 00:27:53,714 ...Director Yoon is not in jail also because I asked my senior. 545 00:27:53,872 --> 00:27:56,151 If people knew that he was still involved in corporate matters... 546 00:27:56,192 --> 00:27:58,202 ...the company's reputation will get worse. 547 00:27:58,760 --> 00:28:00,079 However, he... 548 00:28:01,140 --> 00:28:02,747 ...when I build this company... 549 00:28:03,140 --> 00:28:05,668 ...he who does the dirty work and brought me to this position. 550 00:28:06,151 --> 00:28:06,869 This time... 551 00:28:07,574 --> 00:28:08,963 ...what was ordered? 552 00:28:09,572 --> 00:28:10,673 You do not need to know. 553 00:28:25,627 --> 00:28:26,378 Ho-jung. 554 00:28:27,453 --> 00:28:28,324 Yes, Grandpa? 555 00:28:32,485 --> 00:28:33,738 Be nice... 556 00:28:34,663 --> 00:28:35,781 ...to Ji-yeon. 557 00:28:37,453 --> 00:28:39,076 Even though it's only half blood... 558 00:28:39,687 --> 00:28:41,871 ...she is your only sister. 559 00:28:43,855 --> 00:28:44,498 Good. 560 00:28:45,870 --> 00:28:46,542 Of course. 561 00:29:09,383 --> 00:29:11,324 Thank you for helping. 562 00:29:11,792 --> 00:29:12,920 First of all... 563 00:29:12,951 --> 00:29:13,819 ...I want to meet him. 564 00:29:14,268 --> 00:29:16,238 I will decide after meeting him. 565 00:29:17,639 --> 00:29:18,324 Okay... 566 00:29:18,703 --> 00:29:19,647 ...just do it. 567 00:29:19,866 --> 00:29:20,787 If... 568 00:29:20,884 --> 00:29:22,328 ...this work is done... 569 00:29:23,264 --> 00:29:25,147 ...the conditions you gave yesterday... 570 00:29:25,244 --> 00:29:26,624 Yes, just like I said. 571 00:29:27,513 --> 00:29:29,559 All hospital costs and your mother's operation... 572 00:29:29,584 --> 00:29:30,878 ...we will take responsibility. 573 00:29:32,436 --> 00:29:33,336 In that case... 574 00:29:33,573 --> 00:29:35,091 ...there should at least be a contract, right? 575 00:29:36,091 --> 00:29:36,801 Of course. 576 00:29:37,958 --> 00:29:39,198 Tell your relatives... 577 00:29:39,262 --> 00:29:40,971 ...that you go on vacation. 578 00:29:41,907 --> 00:29:45,256 When at the airport, cover your face. 579 00:29:45,537 --> 00:29:47,956 We will take care of it your arrival in Jeju... 580 00:29:48,038 --> 00:29:49,563 ...so no need to worry. 581 00:30:01,905 --> 00:30:05,561 DOMESTIC ARRIVAL 582 00:30:37,234 --> 00:30:38,370 Thank you for coming. 583 00:30:40,867 --> 00:30:41,824 Please come in. 584 00:31:06,940 --> 00:31:07,605 Please. 585 00:31:22,924 --> 00:31:24,575 You can use this room. 586 00:31:25,081 --> 00:31:25,784 Good. 587 00:31:27,461 --> 00:31:28,204 Sun Woo. 588 00:31:28,925 --> 00:31:29,542 Yes? 589 00:31:30,271 --> 00:31:32,583 I will keep your phone. 590 00:31:33,831 --> 00:31:34,960 Why? 591 00:31:35,681 --> 00:31:37,939 There is a password anyway, so it's okay. 592 00:31:38,369 --> 00:31:40,049 This is for security reasons, So please understand. 593 00:31:46,981 --> 00:31:48,741 Miss Han is take a short walk... 594 00:31:48,784 --> 00:31:50,184 ...so, please wait. 595 00:31:51,454 --> 00:31:52,102 Good. 596 00:32:11,648 --> 00:32:13,123 The mattress is comfortable. 597 00:32:16,981 --> 00:32:18,879 What am I doing? 598 00:32:25,920 --> 00:32:27,043 Miss Han has arrived. 599 00:32:27,166 --> 00:32:27,875 Let's get down. 600 00:32:54,084 --> 00:32:54,848 Let me introduce this is Miss Han. 601 00:32:55,101 --> 00:32:56,221 Please say hello. 602 00:33:06,946 --> 00:33:13,659 I KILL U 603 00:33:14,910 --> 00:33:17,830 KANG JI-YOUNG 604 00:33:17,855 --> 00:33:20,853 LEE GI-KWANG 605 00:33:21,034 --> 00:33:24,128 UM TAE-WOONG 606 00:33:24,487 --> 00:33:27,172 DIRECTED BY YOO HA 607 00:33:34,459 --> 00:33:36,626 Maybe we are brothers in a previous life. 608 00:33:36,821 --> 00:33:39,411 I didn't expect it either that we are very similar. 609 00:33:41,220 --> 00:33:42,928 If this time Ji-yeon is imprisoned... 610 00:33:42,953 --> 00:33:45,165 ...at least he will detained for ten years. 611 00:33:45,230 --> 00:33:45,871 In that case... 612 00:33:46,265 --> 00:33:47,931 ...I will take over the company. 613 00:33:48,390 --> 00:33:50,321 So, the person who framed Ji-yeon... 614 00:33:50,448 --> 00:33:51,501 ...is you. 615 00:33:53,689 --> 00:33:54,884 Director Yoon... 616 00:33:55,115 --> 00:33:56,815 ...all the plans... 617 00:33:57,099 --> 00:33:58,080 ...don't do it! 618 00:33:58,793 --> 00:34:00,796 Damn Director Yoon. 619 00:34:00,821 --> 00:34:02,704 It turns out he was hidden there. 620 00:34:02,740 --> 00:34:05,083 I have to get my share before he goes to the prosecutor's office. 621 00:34:05,215 --> 00:34:06,957 Can you eliminate Director Yoon? 622 00:34:07,184 --> 00:34:08,271 With this. 623 00:34:08,368 --> 00:34:10,187 He will kill you! 624 00:34:10,212 --> 00:34:10,884 What? 625 00:34:10,953 --> 00:34:13,665 You have to get out before nightfall! 626 00:34:13,709 --> 00:34:16,353 Sun-woo will be the one who uses drugs... 627 00:34:16,418 --> 00:34:19,254 ...and cause accidents, You are a fake Han Ji-yeon. 628 00:34:19,714 --> 00:34:21,969 In that way they will wipe you out... 629 00:34:22,217 --> 00:34:25,703 ...and all the mistakes will be bestowed upon you! 630 00:34:28,307 --> 00:34:32,071 I KILL U42651