Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,001 --> 00:01:26,000
Jak mawiali, to jest miasto
Los Angeles w Kalifornii.
2
00:01:26,001 --> 00:01:28,000
Pracuję tutaj. Jestem sekretarką.
3
00:01:29,135 --> 00:01:31,656
Każdy dzień to ta sama stara rutyna.
4
00:01:31,766 --> 00:01:34,429
Od lat wracam do domu tą samą drogą.
5
00:01:35,291 --> 00:01:36,702
Zawsze sam.
6
00:01:37,775 --> 00:01:41,166
Po prostu nie nawiązuję zbyt łatwo przyjaźni,
zwłaszcza z mężczyznami.
7
00:01:41,743 --> 00:01:46,543
Bóg mi świadkiem, że chciałem mieć ich kilka,
ale nigdy mi nie wyszło.
8
00:01:46,732 --> 00:01:50,014
Chyba to ja.
Jestem nieśmiały.
9
00:01:50,561 --> 00:01:53,756
Jestem typem osoby, która marzy o
tym, co chce robić.
10
00:01:53,790 --> 00:01:56,145
Ale kiedy przychodzi co do czego...
11
00:02:00,540 --> 00:02:04,539
Wiem, że mam świetne nogi,
ale nikt inny o tym nie wie.
12
00:02:56,001 --> 00:03:00,000
Nigdy w życiu nie doświadczyłem żadnego podniecenia.
Więc fantazjowałem.
13
00:03:00,100 --> 00:03:02,000
I to jest powód mojego podekscytowania.
14
00:03:02,250 --> 00:03:06,645
Moje fantazje przenoszą mnie do wszystkich miejsc, w których
kiedykolwiek chciałem być.
15
00:03:07,044 --> 00:03:09,474
I wszyscy mężczyźni,
z którymi chciałam być.
16
00:03:10,958 --> 00:03:14,000
Myślę, że to działa w moich fantazjach.
Dostaję szału.
17
00:03:14,733 --> 00:03:18,889
Czasami czuję się tak samotny
, że boli mnie całe ciało.
18
00:03:19,388 --> 00:03:22,000
Więc fantazja będzie mi pomocna
do następnego razu.
19
00:03:22,600 --> 00:03:23,588
I znowu następny.
20
00:03:24,075 --> 00:03:25,346
I więcej.
21
00:03:25,622 --> 00:03:26,682
I więcej.
22
00:03:34,730 --> 00:03:38,000
Jesteś taka piękna.
23
00:03:41,350 --> 00:03:42,350
Że ty...
24
00:03:46,225 --> 00:03:48,000
Chciałbyś, hmm...
25
00:03:50,250 --> 00:03:52,000
- Skosztujesz mnie?
- Tak.
26
00:03:54,001 --> 00:03:55,208
Imadło.
27
00:03:57,208 --> 00:04:00,000
Powiedz mi
jak się ze mną kochasz.
28
00:04:00,800 --> 00:04:03,531
Powoli przesuwam
dłoń wzdłuż twojego ciała.
29
00:04:04,600 --> 00:04:06,000
Bardzo powoli.
30
00:04:06,850 --> 00:04:09,576
Można powiedzieć, że czuje każdą krzywiznę.
31
00:04:11,150 --> 00:04:14,000
A potem będę pocierał językiem twoje uda.
32
00:04:14,600 --> 00:04:18,209
Aż twoja cipka
znajdzie się na wysokości mojej brody.
33
00:04:19,750 --> 00:04:22,000
A kiedy już nie możesz tego znieść.
34
00:04:22,488 --> 00:04:26,892
Włożę język do twoich ust i przycisnę
mojego twardego kutasa do twoich ud.
35
00:04:27,033 --> 00:04:30,994
Gdzie teraz jestem, taka mokra
i gorąca dla ciebie.
36
00:04:32,464 --> 00:04:35,914
Och, chcę pocałować twoją piękną szyję.
37
00:04:36,350 --> 00:04:37,436
Ponieważ.
38
00:04:37,690 --> 00:04:39,640
Trzymaj mnie za ręce.
39
00:04:40,850 --> 00:04:42,000
Zejdź z nimi na skórę.
40
00:04:44,210 --> 00:04:46,000
Och, po brzuchu.
41
00:04:47,750 --> 00:04:50,000
Owijam się wokół twoich gorących,
jedwabistych jąder.
42
00:04:52,456 --> 00:04:56,104
Mmm, moje usta są na twoim kutasie.
43
00:04:56,925 --> 00:04:59,624
Mój język wokół niego.
44
00:05:02,075 --> 00:05:04,000
Chcę, żebyś ruchał mnie w usta.
45
00:05:04,893 --> 00:05:06,127
I będziesz ruchał mi usta.
46
00:05:07,100 --> 00:05:08,869
No cóż, tego bym chciał.
47
00:05:11,075 --> 00:05:16,000
Naprawdę by mi się podobało, gdybyś
zakrył mi usta swoją cipką, kiedy cię rucham.
48
00:05:16,800 --> 00:05:18,633
Więc mogę wysysać twój słodki punkt.
49
00:05:18,946 --> 00:05:20,844
Boże.
50
00:05:21,712 --> 00:05:23,711
Tak bardzo cię pragnę.
51
00:05:24,750 --> 00:05:27,466
Teraz jesteś bardziej czegokolwiek innego.
52
00:05:28,001 --> 00:05:30,419
Chcę czuć Cię w całym swoim ciele.
53
00:05:32,001 --> 00:05:34,506
Chcę, żebyś mnie przeleciał całego.
54
00:09:01,496 --> 00:09:03,589
Zawsze o tym marzyłem.
55
00:09:09,158 --> 00:09:10,665
Boże.
56
00:09:10,916 --> 00:09:13,853
Kobieta taka jak ty jest piękna.
57
00:09:15,736 --> 00:09:17,759
Chcę cię uszczęśliwić.
58
00:09:20,424 --> 00:09:22,587
Czuję się tak dobrze w twoim towarzystwie.
59
00:10:10,690 --> 00:10:12,361
Jesteś taki słodki.
60
00:10:14,691 --> 00:10:16,393
Jestem taki napalony!
61
00:10:16,948 --> 00:10:19,768
Tak, jesteś moim najlepszym przyjacielem.
62
00:11:49,924 --> 00:11:51,353
Zawsze cię kochałem.
63
00:11:52,555 --> 00:11:54,093
Zawsze cię pragnąłem.
64
00:11:57,680 --> 00:11:59,326
Chcę, żebyś ssał moją stopę.
65
00:12:00,381 --> 00:12:02,357
Chcę, żebyś mi ssał kutasa.
66
00:12:03,631 --> 00:12:05,310
Chcę, żebyś mi dmuchnął.
67
00:12:18,028 --> 00:12:20,176
Zrób miłość mojemu kutasowi.
68
00:12:28,583 --> 00:12:31,410
Daj mi całą swoją miłość. Całą.
69
00:12:34,622 --> 00:12:36,270
Chcę to spowolnić.
70
00:12:36,635 --> 00:12:38,276
Powoli, delikatnie.
71
00:12:39,471 --> 00:12:40,596
Powoli.
72
00:13:00,010 --> 00:13:01,127
Idź do diabła!
73
00:14:23,749 --> 00:14:25,615
O, ssij mi fiuta.
74
00:14:27,042 --> 00:14:28,819
O cholera, kochanie.
75
00:14:30,628 --> 00:14:33,823
Pragnę cię. Pragnę cię, kochanie.
76
00:14:38,291 --> 00:14:40,545
Jesteś podekscytowany?
77
00:14:41,600 --> 00:14:43,154
Och, jak gorąco.
78
00:14:43,986 --> 00:14:46,220
Wsadzę ci mojego kutasa w cipkę.
79
00:14:50,916 --> 00:14:52,752
Boże, jesteś taki ciasny.
80
00:14:54,359 --> 00:14:57,081
- Pośpiesz się, Boże.
- Odwal się.
81
00:15:02,926 --> 00:15:04,543
Jesteś taka gorąca.
82
00:15:05,052 --> 00:15:06,395
Naciskać!
83
00:15:10,618 --> 00:15:12,680
Chcę cię, tak!
84
00:15:37,398 --> 00:15:38,625
O mój Boże!
85
00:15:39,640 --> 00:15:41,327
Tak ciasno!
86
00:16:04,085 --> 00:16:05,268
Chcesz tego?
87
00:16:06,802 --> 00:16:07,864
Chcesz tego?
88
00:16:08,460 --> 00:16:09,772
- Jesteś pewien?
- Tak.
89
00:16:15,315 --> 00:16:16,877
Boże, ale ciasno.
90
00:16:38,203 --> 00:16:39,843
Kochanie, jesteś taka dobra.
91
00:16:46,657 --> 00:16:47,789
Tak ciasno.
92
00:17:00,447 --> 00:17:03,860
Kocham cię tak bardzo
, że chciałbym na ciebie wytrysnąć.
93
00:17:04,469 --> 00:17:05,727
Mój sok miłosny.
94
00:17:05,815 --> 00:17:08,117
Całe moje nasienie na ciebie, kochanie.
95
00:17:13,469 --> 00:17:14,953
Będę tam!
96
00:17:36,342 --> 00:17:37,837
Teraz Twoja kolej.
97
00:18:02,453 --> 00:18:04,116
Włóż to tam!
98
00:18:08,839 --> 00:18:09,659
Hej, spójrz.
99
00:18:11,374 --> 00:18:12,671
No dalej, kochanie.
100
00:19:15,442 --> 00:19:20,387
Jak mówiłem, dużo fantazjuję.
101
00:19:42,150 --> 00:19:46,000
Często tu przychodzę, żeby spacerować,
pomyśleć i pograć na gitarze.
102
00:19:46,497 --> 00:19:48,743
Moja gitara jest moim
najlepszym przyjacielem.
103
00:19:48,915 --> 00:19:52,000
Zawsze jesteśmy w tym samym
nastroju w tym samym czasie.
104
00:19:52,001 --> 00:19:56,922
Nie przeszkadza jej, że jej dotykam,
a kiedy to robię, oboje ożywamy.
105
00:19:57,297 --> 00:20:00,000
Ale czegoś nadal brakuje.
106
00:20:00,200 --> 00:20:01,059
Sześć.
107
00:20:01,930 --> 00:20:05,668
Chcę po prostu ruchać
jakiegoś faceta w dupę.
108
00:20:12,001 --> 00:20:14,000
I myślę, że wiem, jak to zrobić.
109
00:20:14,793 --> 00:20:18,320
Zobaczyłem ogłoszenie, że szukają pomocnika
do Cat House w Las Vegas.
110
00:20:18,957 --> 00:20:24,030
Zebrałem się więc na odwagę
i po kilku kieliszkach wina tam zadzwoniłem.
111
00:20:24,249 --> 00:20:28,874
Powiedziałem kobiecie, że mam piękne nogi
i czy to kwalifikuje mnie do tej pracy.
112
00:20:29,063 --> 00:20:31,062
Zapytała: „Kiedy możesz przyjechać?”
113
00:20:31,624 --> 00:20:33,897
No i teraz mam problem.
114
00:20:34,405 --> 00:20:37,264
Z jednej strony chcę to zrobić.
115
00:20:37,826 --> 00:20:40,990
Z drugiej strony jestem
śmiertelnie przerażony.
116
00:20:41,458 --> 00:20:46,000
I wiem, że jeśli będę czekać, to
w końcu sam siebie przekonam, żeby tego nie robić.
117
00:21:04,001 --> 00:21:05,233
O, jestem tutaj.
118
00:21:05,258 --> 00:21:07,140
Naprawdę tu jestem.
119
00:21:07,218 --> 00:21:08,698
Nie mogę w to uwierzyć.
120
00:21:08,838 --> 00:21:11,767
Wszyscy są ubrani
i gdzieś idą.
121
00:21:12,353 --> 00:21:14,341
Wow, co za twarz.
122
00:21:15,091 --> 00:21:16,900
I jestem gotowy.
123
00:21:17,645 --> 00:21:19,755
Mam nadzieję, że i dla mnie jest już gotowe.
124
00:21:43,697 --> 00:21:44,661
Jasne, mamo.
125
00:21:44,701 --> 00:21:46,700
Tak, kiedyś pójdziemy na lunch.
126
00:21:48,376 --> 00:21:49,673
Kocham cię.
127
00:21:51,259 --> 00:21:54,676
Mamo, myślę, że hydraulik jest u drzwi.
128
00:21:54,900 --> 00:21:59,009
Tak, ostatnio mam problemy z kapiącymi kranami w domu .
129
00:21:59,439 --> 00:22:01,087
Dobrze, oddzwonię.
130
00:22:01,759 --> 00:22:02,700
Do widzenia.
131
00:22:03,599 --> 00:22:04,700
Co?
132
00:22:06,714 --> 00:22:10,700
Moja żona kazała mi obiecać,
że nie będę rozmawiał z żadnymi dziewczynami.
133
00:22:11,838 --> 00:22:14,257
Dobrze, kochanie, dlaczego nie usiądziesz tutaj?
134
00:22:14,343 --> 00:22:15,937
Sherry?
135
00:22:21,856 --> 00:22:23,450
Cześć, jestem Sherry.
136
00:22:23,825 --> 00:22:24,887
Co to jest?
137
00:22:24,982 --> 00:22:26,981
Nie wierzę w to.
138
00:22:27,243 --> 00:22:29,043
Cześć, jestem Brandy.
139
00:22:29,189 --> 00:22:31,179
Jestem księgowym.
140
00:22:31,263 --> 00:22:32,262
Brandy.
141
00:22:33,701 --> 00:22:35,700
Spójrz na to.
142
00:22:37,865 --> 00:22:39,612
A co cię uszczęśliwi, kochanie?
143
00:22:41,350 --> 00:22:43,737
Jesteś we właściwym miejscu.
144
00:23:07,396 --> 00:23:12,372
Kochanie, może pójdziemy do innego pokoju
i spotkamy się z innym klientem?
145
00:23:19,670 --> 00:23:21,330
Usiądź tutaj, kochanie.
146
00:23:21,673 --> 00:23:23,635
Musimy zacząć.
147
00:23:23,701 --> 00:23:26,700
Wiesz, sto dolarów nie wystarczy na cały dzień.
148
00:23:28,925 --> 00:23:31,700
Nie, w takim razie pomoże.
149
00:23:31,892 --> 00:23:33,050
Dziękuję.
150
00:23:49,346 --> 00:23:50,996
Jesteś świetny.
151
00:23:51,491 --> 00:23:53,468
Mickey Macho znów wrócił, co?
152
00:23:53,632 --> 00:23:55,484
Tak, jestem gotowy na nową akcję.
153
00:23:55,818 --> 00:23:58,942
Nie, wiesz co?
Mamy dziś nową dziewczynę z Los Angeles.
154
00:23:58,997 --> 00:24:00,705
Nowa dziewczyna? Czy jest w moim typie?
155
00:24:00,730 --> 00:24:01,729
Pokochasz ją.
156
00:24:01,800 --> 00:24:02,721
Jak to wygląda?
157
00:24:03,509 --> 00:24:06,767
Wysoka, brunetka, długie nogi.
158
00:24:06,825 --> 00:24:07,760
To brzmi dobrze.
159
00:24:07,785 --> 00:24:09,778
- A dnes vám dam modrý pokoj.
- Modny pokój?
160
00:24:09,803 --> 00:24:10,668
Czy to jest to?
161
00:24:10,693 --> 00:24:11,849
- Tak.
- Mogę to mieć?
162
00:24:11,913 --> 00:24:15,926
Nie, czekaj, Mickey, wiesz, że jest...
163
00:24:16,903 --> 00:24:20,793
mała odpowiedzialność finansowa.
164
00:24:21,191 --> 00:24:23,870
Wiesz, Rhonda, że zawsze płacę, prawda?
165
00:24:23,895 --> 00:24:25,308
Teraz Myszka Miki.
166
00:24:25,833 --> 00:24:26,956
No dalej, Rhonda, poczekaj.
167
00:24:26,981 --> 00:24:28,316
Czy to nie może poczekać, aż skończę?
168
00:24:28,341 --> 00:24:29,266
No więc, Myszka Miki.
169
00:24:29,701 --> 00:24:31,080
Rhonda, zostaw mnie w spokoju.
170
00:24:31,105 --> 00:24:32,408
Chcesz swój niebieski pokój?
171
00:24:32,526 --> 00:24:34,369
Dobrze, dobrze.
172
00:24:34,520 --> 00:24:35,519
Zapłacę ci, do cholery.
173
00:24:35,948 --> 00:24:36,838
Nie.
174
00:24:37,169 --> 00:24:38,492
Wszystko, Myszko.
175
00:24:38,529 --> 00:24:40,337
No wiesz, zawsze daję
jej napiwek.
176
00:24:40,415 --> 00:24:41,850
Okej, daj jej napiwek.
177
00:24:41,875 --> 00:24:44,155
Ponieważ to jej pierwszy dzień,
zrobimy jej przysługę.
178
00:24:44,325 --> 00:24:45,324
Dobry.
179
00:24:45,364 --> 00:24:46,826
- Dziękuję.
- Dobrze, uważaj na siebie.
180
00:24:46,851 --> 00:24:47,851
Do widzenia.
181
00:25:03,701 --> 00:25:04,701
Cześć.
182
00:25:04,749 --> 00:25:06,566
Pewnie jesteś nową dziewczyną z Los Angeles.
183
00:25:07,115 --> 00:25:07,971
Cześć.
184
00:25:08,116 --> 00:25:11,192
Jestem Mickey.
Nazywam się Mickey Macho.
185
00:25:12,195 --> 00:25:13,320
Cześć Mickey.
186
00:25:13,764 --> 00:25:14,801
A twoje?
187
00:25:15,124 --> 00:25:16,191
Jestem Becky.
188
00:25:16,216 --> 00:25:17,216
Becky?
189
00:25:18,082 --> 00:25:20,184
Słuchaj, jestem tym naprawdę podekscytowany i...
190
00:25:21,877 --> 00:25:23,527
naprawdę nowy.
191
00:25:26,065 --> 00:25:28,965
Jestem trochę nieśmiały
i potrzebuję, żebyś był delikatny.
192
00:25:28,990 --> 00:25:29,854
Będę delikatny.
193
00:25:29,879 --> 00:25:31,789
Czy będziesz dla mnie miły?
Powiedz, że tak.
194
00:25:31,864 --> 00:25:32,863
Ale co?
195
00:25:33,013 --> 00:25:34,012
Bardzo delikatne.
196
00:25:34,107 --> 00:25:35,106
Naprawdę delikatne.
197
00:25:42,438 --> 00:25:44,930
O Boże, tak, wyjdź za mnie.
198
00:25:57,119 --> 00:25:58,359
Ale co?
199
00:26:06,438 --> 00:26:07,738
O mój Boże, tak.
200
00:26:35,417 --> 00:26:36,501
Ale co?
201
00:28:11,151 --> 00:28:13,074
O mój Boże, tak.
202
00:28:19,890 --> 00:28:22,450
O, to dobrze.
203
00:28:27,113 --> 00:28:29,054
O mój Boże, tak.
204
00:28:57,374 --> 00:28:58,614
Daj mi to.
205
00:29:05,004 --> 00:29:06,214
Boże.
206
00:29:07,586 --> 00:29:09,046
Boże.
207
00:30:10,555 --> 00:30:11,674
O, świetnie.
208
00:30:11,694 --> 00:30:12,514
Ojej.
209
00:30:12,814 --> 00:30:14,219
To wspaniale.
210
00:30:15,514 --> 00:30:16,954
To będzie takie przyjemne uczucie.
211
00:30:18,254 --> 00:30:20,613
Chciałbym
mieć go w ustach.
212
00:30:21,434 --> 00:30:23,294
Ech, nie mogę tego znieść.
213
00:30:23,994 --> 00:30:25,514
Muszę to powiedzieć.
214
00:30:27,514 --> 00:30:28,771
To dobrze.
215
00:32:40,566 --> 00:32:45,613
Przybyłem, walczyłem,
wygrałem i przybyłem ponownie.
216
00:32:45,902 --> 00:32:47,863
Przeleciał mnie w dupę.
217
00:33:15,154 --> 00:33:16,769
Tex, to jest Sherry.
218
00:33:16,824 --> 00:33:18,058
Sherry, to jest Tex.
219
00:33:18,083 --> 00:33:19,737
- Cześć, Texi.
- Cześć, Sherry.
220
00:33:20,034 --> 00:33:21,409
Czy masz dla mnie wszystko gotowe?
221
00:33:21,441 --> 00:33:22,651
Jimmy?
222
00:33:23,011 --> 00:33:24,034
Jimmy jest chory.
223
00:33:24,814 --> 00:33:27,434
Tak, ale myślę, że będzie dobrze.
224
00:33:27,854 --> 00:33:30,232
Dobra, zostawię cię w spokoju.
A teraz baw się dobrze.
225
00:33:31,209 --> 00:33:32,267
Do widzenia.
226
00:33:34,634 --> 00:33:35,894
Kolesiu, to miło.
227
00:33:36,039 --> 00:33:37,823
Możesz się dobrze bawić.
228
00:33:37,864 --> 00:33:38,729
Tak.
229
00:33:56,651 --> 00:33:59,851
Boże, jakie to wielkie.
Nie sądzę, żeby się tam zmieściło.
230
00:34:02,174 --> 00:34:03,690
No cóż, możemy spróbować?
231
00:34:04,734 --> 00:34:08,048
Okej, ale uważaj,
bo jestem mały.
232
00:34:08,734 --> 00:34:09,562
Oh okej.
233
00:34:32,743 --> 00:34:34,443
Twoja cipka jest mała, kochanie.
234
00:34:38,924 --> 00:34:40,604
Ale się rozciągnie, prawda?
235
00:35:32,304 --> 00:35:35,244
Ojej, poszło całkiem nieźle.
236
00:35:36,757 --> 00:35:38,624
Myślę, że wszystko dobrze się skończy.
237
00:35:38,921 --> 00:35:42,244
Myślę, że będzie bolało.
238
00:35:45,009 --> 00:35:46,309
Dobrze kochanie.
239
00:35:51,181 --> 00:35:52,721
To miłe.
240
00:35:55,365 --> 00:35:57,577
Spójrz na ślad
jaki mi zostawiłeś.
241
00:36:00,168 --> 00:36:01,140
Wielki.
242
00:36:11,074 --> 00:36:12,174
Ona jest taka twarda.
243
00:36:12,934 --> 00:36:15,666
Ta cipka jest taka fajna i luźna.
244
00:36:16,777 --> 00:36:18,417
Czuję twoje pośladki.
245
00:36:26,393 --> 00:36:27,533
Kurwa.
246
00:36:30,850 --> 00:36:32,590
Czuję się wspaniale, kochanie.
247
00:36:35,202 --> 00:36:36,914
Och, on jest taki twardy.
248
00:36:37,554 --> 00:36:39,694
O cholera.
249
00:36:54,716 --> 00:36:56,089
Zrobię to.
250
00:36:57,182 --> 00:36:58,893
Och, maleńka.
251
00:37:09,054 --> 00:37:10,364
Ojej.
252
00:37:11,910 --> 00:37:13,333
Ojej.
253
00:37:15,254 --> 00:37:16,595
Och, maleńka.
254
00:37:21,259 --> 00:37:23,919
Czuję się, jakbym wyciął swoje wnętrzności.
255
00:37:48,772 --> 00:37:50,992
Czy słyszałeś o teksańskim barbecue?
256
00:37:52,575 --> 00:37:56,275
Ciekawe, czy
chili pasowałoby do tego mięsa.
257
00:38:00,914 --> 00:38:04,454
Chciałbym teraz spróbować
czegoś Tex-Mex .
258
00:38:18,599 --> 00:38:22,599
Makijaż – 10 789,22 USD.
259
00:38:24,003 --> 00:38:26,854
Tabletki antykoncepcyjne, 10,11 dolara.
260
00:38:28,568 --> 00:38:31,957
Ręczniki, 3652 dolary.
261
00:38:33,844 --> 00:38:36,384
Mydło perłowe, 42,00 USD za dzień.
262
00:38:37,404 --> 00:38:41,340
Pościel jedwabna, 15 611 dolarów.
263
00:38:42,829 --> 00:38:46,426
Ginekolog, 3462 dolary.
264
00:38:46,584 --> 00:38:50,699
Kochanie, idę do położnika/ginekologa.
Każda dziewczyna tego potrzebuje.
265
00:38:51,964 --> 00:38:52,879
O, rozumiem.
266
00:38:53,215 --> 00:38:56,082
Czy mogłaby pani dodać, panno Rhonda?
267
00:38:56,650 --> 00:38:58,082
To jest 12 dolarów.
268
00:38:58,244 --> 00:38:59,598
12 dolarów?
269
00:39:00,114 --> 00:39:02,166
Jak to możliwe
, że kosztuje tylko 12 dolarów?
270
00:39:03,174 --> 00:39:08,580
Kochanie, nie płacę podatków.
Nic o tym nie wiem. Pytasz mnie?
271
00:39:09,970 --> 00:39:12,084
Powiem wam jedną rzecz, którą o nich wiem.
272
00:39:13,049 --> 00:39:14,046
Co to jest?
273
00:39:14,462 --> 00:39:15,742
Jak dbać o mężczyznę.
274
00:39:18,123 --> 00:39:19,885
Boże, jakie to miłe.
275
00:39:25,814 --> 00:39:27,161
Mmm, co?
276
00:41:07,758 --> 00:41:10,758
I tak za te 12,95$
277
00:41:11,079 --> 00:41:15,610
Urzędnik skarbowy dostał pocałunek
, a Bernie został wydymany.
278
00:41:21,320 --> 00:41:25,334
Zauważyłam, że dziewczyny
lubią próbować na sobie nowych rzeczy.
279
00:41:25,334 --> 00:41:29,594
- Jest o wiele lepszy od oryginału.
- Jest bardziej niezawodny.
280
00:41:30,865 --> 00:41:34,425
Debbie zapytała mnie, czy chciałbym
spróbować jej czarnej skóry.
281
00:41:34,854 --> 00:41:35,833
Tak.
282
00:41:37,388 --> 00:41:39,908
Uznałem, że
jeszcze nie jestem na to gotowy.
283
00:41:40,587 --> 00:41:41,987
To mnie łechce, Debbie.
284
00:41:43,244 --> 00:41:44,614
Wystraszyłeś mnie.
285
00:42:43,114 --> 00:42:44,514
To jest wspaniałe.
286
00:42:52,574 --> 00:42:54,134
O, co dalej?
287
00:43:07,770 --> 00:43:09,010
Czy uwierzyłbyś temu dupkowi?
288
00:43:09,928 --> 00:43:11,708
Od jak dawna to robimy?
289
00:43:11,894 --> 00:43:14,794
Boże, nie wiem, ale
chyba nie jest warte tych 100 dolarów, co?
290
00:43:15,604 --> 00:43:18,080
Chyba powinniśmy pobierać od niego opłatę
za minutę, nie sądzisz?
291
00:43:18,353 --> 00:43:19,212
Ponieważ.
292
00:43:19,334 --> 00:43:21,096
Rezygnuję z żucia gumy.
293
00:43:24,853 --> 00:43:28,454
Mickey, teraz wiesz, że potrzeba czegoś więcej,
żeby zadowolić swoją kobietę.
294
00:43:28,694 --> 00:43:30,111
Co jest złego w 100 dolarach?
295
00:43:30,254 --> 00:43:34,793
Ale Mickey, nie. Wiesz, że jestem
najlepszą pizdą w Las Vegas.
296
00:43:34,914 --> 00:43:36,062
- I co?
- Co?
297
00:43:36,134 --> 00:43:37,174
Myślisz, że możesz mi pomóc?
298
00:43:37,214 --> 00:43:39,734
Nie, Mickey. Wiesz, że mogę to zrobić.
299
00:43:39,734 --> 00:43:40,789
To rozwiąże problem, prawda?
300
00:43:40,814 --> 00:43:42,114
Tak jest lepiej.
301
00:43:42,921 --> 00:43:45,301
Teraz będzie potrzeba trochę więcej.
302
00:43:45,458 --> 00:43:48,814
Nie, zrobię to szybciej,
niż ktokolwiek inny w tym mieście.
303
00:43:49,534 --> 00:43:51,200
Nie, wiesz, że chcę to po prostu pożyczyć.
304
00:43:51,465 --> 00:43:53,214
Myszko, nie baw się mną.
305
00:43:53,314 --> 00:43:56,289
Dlaczego ciągle bawisz się ze mną w te gierki
, Myszko?
306
00:43:56,556 --> 00:43:59,054
Chodź, kochanie. Chodź.
307
00:43:59,534 --> 00:44:02,614
Teraz jestem trochę szczęśliwszy.
308
00:44:03,635 --> 00:44:04,666
Tak, powinieneś.
309
00:44:04,737 --> 00:44:07,214
Nie, kochanie.
Wiesz, co to dla mnie znaczy.
310
00:44:07,885 --> 00:44:09,377
No dalej, kochanie.
311
00:44:09,557 --> 00:44:11,954
- Dziękuję Tady'emu.
- Nakonec ti do dam všechno.
312
00:44:12,252 --> 00:44:13,959
O nie, nie tak, kochanie.
313
00:44:15,396 --> 00:44:16,904
O, to mi się podoba.
314
00:44:16,954 --> 00:44:19,234
Tak jest lepiej.
315
00:44:19,334 --> 00:44:21,521
Zobaczymy,
jak mnie wyciągniesz z tej łazienki.
316
00:45:15,674 --> 00:45:17,414
No, daj spokój, bracie.
317
00:47:51,233 --> 00:47:53,014
To gówno nigdy się nie zdarzy.
318
00:47:53,038 --> 00:47:55,670
Wszystko to kosztuje sto pięćdziesiąt dolarów.
319
00:47:55,687 --> 00:47:56,788
Poddaję się.
320
00:48:00,744 --> 00:48:02,109
Dobrze, dobrze.
321
00:48:05,134 --> 00:48:07,195
Hej, Tex, myślisz, że
jesteś na to gotowy?
322
00:48:08,214 --> 00:48:12,514
Czemu po prostu tego tu nie umieścimy?
Jego miejsce jest tam.
323
00:48:14,074 --> 00:48:16,854
Grzeczny chłopiec.
Myślę, że dasz sobie radę, co?
324
00:48:17,967 --> 00:48:19,259
Opiekuj się nią.
325
00:48:47,436 --> 00:48:50,397
Boże. O, moje serce.
326
00:49:00,449 --> 00:49:01,785
Kurwa, kowboju.
327
00:49:02,832 --> 00:49:05,634
O, kurwa. Tak.
328
00:49:45,290 --> 00:49:47,414
O, kurwa. Tak.
329
00:49:47,595 --> 00:49:49,308
Przelecę cię, Hindusie.
330
00:50:24,482 --> 00:50:27,574
O, kurwa. Tak.
331
00:50:36,914 --> 00:50:40,514
Masz najlepsze pochodzenie, kobieto,
jakiego nie miałem od dawna.
332
00:50:41,755 --> 00:50:45,794
Na pewno wrócę do
burdelu panny Rhondy Joe Petty.
333
00:50:46,694 --> 00:50:50,334
Smak domu białego człowieka.
Bardzo dobry.
334
00:51:20,784 --> 00:51:23,704
Och, mamo. Nie, dzisiaj nie mogę.
335
00:51:24,573 --> 00:51:26,133
Nie, już jadłem.
336
00:51:26,945 --> 00:51:29,885
Poza tym muszę
nakarmić mojego nowego kotka.
337
00:51:30,309 --> 00:51:34,489
Właśnie przyleciałem z nowym czarnym
kotkiem perskim z Los Angeles.
338
00:51:36,414 --> 00:51:39,074
Och, mój mały kotek
jest po prostu piękny.
339
00:51:40,592 --> 00:51:44,371
O mamo, to najpiękniejszy kotek,
jakiego kiedykolwiek widziałam.
340
00:51:44,606 --> 00:51:45,458
Tak.
341
00:51:45,740 --> 00:51:47,020
Chodź tu, kotku, kotku.
342
00:51:47,512 --> 00:51:49,841
O, jaki śliczny kotek.
343
00:51:50,865 --> 00:51:53,845
Wiesz mamo,
ja po prostu kocham mojego kotka.
344
00:51:54,274 --> 00:51:55,567
Czy ją słyszysz?
345
00:51:55,888 --> 00:51:56,708
Tak.
346
00:51:58,403 --> 00:51:59,634
Ale co?
347
00:51:59,674 --> 00:52:02,174
Dobrze dogaduje się z innymi kotami
.
348
00:52:03,594 --> 00:52:04,459
Tak.
349
00:52:05,616 --> 00:52:08,520
Och, ona jest prześliczną,
prześliczną kotką perską.
350
00:52:08,545 --> 00:52:10,527
Mamo, powinnaś ją zobaczyć.
351
00:52:10,590 --> 00:52:11,894
O, co?
352
00:52:12,980 --> 00:52:13,841
Tak.
353
00:52:14,094 --> 00:52:15,771
Chodź tu, kici,
kici, kici.
354
00:52:15,796 --> 00:52:17,607
Po prostu ją kocham.
355
00:52:20,539 --> 00:52:23,539
Nie, pewnego dnia będziemy
musieli sprawić ci kociaka.
356
00:52:23,634 --> 00:52:24,522
Tak.
357
00:52:25,869 --> 00:52:29,359
Wiesz, że dobrze dbam o swoje kotki.
358
00:52:30,675 --> 00:52:31,889
Tak.
359
00:52:32,939 --> 00:52:35,139
No cóż, słuchaj, lepiej pójdę.
360
00:52:36,594 --> 00:52:39,874
Cały dzień była w samolocie
i chcę ją nakarmić.
361
00:52:40,346 --> 00:52:41,299
Tak.
362
00:52:42,282 --> 00:52:43,842
Tak, zasługuje na to.
363
00:52:44,244 --> 00:52:45,904
Będę się nią dobrze opiekować.
364
00:52:45,943 --> 00:52:47,607
Może mógłbyś ją odwiedzić.
365
00:52:49,510 --> 00:52:51,804
Dobrze, mamo, zadzwonię później.
366
00:52:51,952 --> 00:52:53,155
Do widzenia.
367
00:52:54,489 --> 00:52:59,057
Och, myślę, że będziesz
jednym z moich ulubionych kotów.
368
00:53:01,450 --> 00:53:03,210
Taki słodki kotek.
369
00:53:05,877 --> 00:53:07,937
Czy zaopiekujesz się swoją mamą?
370
00:53:14,179 --> 00:53:17,419
Mám tady takovou hezkou
kočičí boudičku.
371
00:53:18,856 --> 00:53:20,636
Taková pěkná kočička.
372
00:53:25,588 --> 00:53:26,408
Mami.
373
00:53:34,498 --> 00:53:37,538
Oh, jo, perfektní.
374
00:53:56,053 --> 00:53:58,636
Jaká hodná kočička.
375
00:54:02,405 --> 00:54:04,595
Jaká milá kočička.
376
00:54:05,584 --> 00:54:08,384
Och, neměli bychom kočičku
na chvíli uložit do postele?
377
00:54:09,324 --> 00:54:11,553
Má si maminka vzít kočičku do postele?
378
00:54:14,455 --> 00:54:16,495
Ach, miluju svou krásnou kočičku.
379
00:54:55,890 --> 00:54:59,907
Svůj slib rozhodně dodržel,
ani slovem se nezmínil.
380
00:55:07,040 --> 00:55:11,066
Užívala jsem si spoustu zábavy
při objevování zařízení Kočičího domu,
381
00:55:11,522 --> 00:55:15,358
zapuštěné vany, bublinek i brandy.
382
00:55:44,253 --> 00:55:47,503
Vypadnu z tohoto podniku
383
00:55:47,552 --> 00:55:50,959
a ona mě bude nenávidět,
protože jsem tu nebyla moc dlouho.
384
00:55:51,064 --> 00:55:52,484
Je jí to jedno.
385
00:55:53,279 --> 00:55:55,357
Oh, díky moc.
386
00:55:55,594 --> 00:55:58,630
Bude předstírat, že jí na tom záleží,
ale ve skutečnosti jí to je jedno.
387
00:56:00,605 --> 00:56:02,794
Každopádně mi zasahuješ do mého teritoria.
388
00:56:03,594 --> 00:56:04,900
Jo, jasně.
389
00:56:08,556 --> 00:56:10,728
No, vynahradím ti to.
390
00:56:20,747 --> 00:56:25,910
Víš, raději ti teď vyplatím
tvou odměnu.
391
00:56:26,254 --> 00:56:28,497
Raději do udělej dřív, než odejdeš.
392
00:56:35,801 --> 00:56:38,221
Ooh, máš tak krásná prsa.
393
00:56:45,865 --> 00:56:48,502
Sedni si sem, já ti vylížu kundu.
394
00:57:22,810 --> 00:57:24,091
Ach, Bože.
395
00:57:37,432 --> 00:57:38,532
Už budu!
396
00:58:11,908 --> 00:58:13,848
Není nad bublinkovou koupel.
397
00:58:30,600 --> 00:58:35,914
Zdá se, že Mickey Macho se nikdy nemohl
nabažit sladkých rozkoší Kočičího domu.
398
00:58:36,904 --> 00:58:43,226
Když jsem Brandy důkladně vyčistila jazykem,
Mickey jí poskytl milostný krém.
399
00:58:44,674 --> 00:58:46,361
Začínala jsem si myslet,
400
00:58:46,424 --> 00:58:50,528
že dostanu horečku, pokud neopustím
Kočičí dům a nevrátím se domů.
401
00:59:00,878 --> 00:59:02,949
Tady do máš. Odlož je, prosím.
402
00:59:03,568 --> 00:59:04,417
Samozřejmě.
403
00:59:05,917 --> 00:59:08,317
Jo, doufám, že s mým ptákem
takhle zacházet nebudeš.
404
00:59:09,036 --> 00:59:13,253
Ne, jen buď opatrný, protože před třemi
měsíci jsem byla ještě panna.
405
00:59:13,360 --> 00:59:16,933
Nie, teď už budeš mít zkušenost
se skutečným mužem.
406
00:59:25,159 --> 00:59:26,199
Jsi těsná.
407
00:59:27,478 --> 00:59:28,538
Buď opatrný, Mickey.
408
00:59:35,784 --> 00:59:38,447
Au, ty jsi ale velký.
409
00:59:43,464 --> 00:59:44,449
Mrkni na to.
410
01:02:34,223 --> 01:02:37,108
V tom Kočičím domě w Las Vegas
jsem se hodně naučila.
411
01:02:37,346 --> 01:02:41,005
Vždycky jsem si myślala, že chci jen
nějakého chlapa, který mě ošuká.
412
01:02:41,084 --> 01:02:42,939
A to jsem ve Vegas dostala.
413
01:02:43,157 --> 01:02:45,179
Nějaký chlap mě prostě jen ošukal.
414
01:02:45,275 --> 01:02:46,898
Chci říct, byłoby to v pohodě.
415
01:02:47,170 --> 01:02:50,036
Ale co opravdu chci, je,
aby mě někdo miloval.
416
01:02:50,210 --> 01:02:53,032
Aby mi přinesl květiny a romantiku.
417
01:02:53,627 --> 01:02:56,170
A já tomu chlapovi ošukám prdel.
418
01:02:57,006 --> 01:02:58,240
Do té doby...
419
01:15:59,035 --> 01:16:01,535
Jak jsem říkala, fantazíruju.
420
01:16:01,793 --> 01:16:02,667
Hodně.
421
01:16:23,199 --> 01:16:26,385
Tak co ještě můžu říct?
Někoho hledám.
422
01:16:27,215 --> 01:16:29,035
Kdo ví, můžeš to být ty.
423
01:16:29,728 --> 01:16:32,864
Řeknu ti, že mám
nejkrásnější nohy na světě.
424
01:16:33,525 --> 01:16:35,154
A když tě najdu,
425
01:16:35,697 --> 01:16:38,140
vyjebu ti prdel.
28538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.