All language subtitles for CEAD-020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,509 --> 00:00:09,370 はい冷蔵庫の余り物でこんなに立派なお料理 ができちゃいます好きな人がいまして 2 00:00:09,370 --> 00:00:15,570 女性が喜ぶ料理を覚えたいんですあの男の人 3 00:00:15,570 --> 00:00:20,690 素敵だねでもあなたも素敵よん? 4 00:00:22,250 --> 00:00:25,930 私の好きなものとか全部知ってるし 5 00:00:42,190 --> 00:00:44,830 夫はとても素敵な男性です。 6 00:00:46,390 --> 00:00:50,350 でも、何か物足りないんです。 7 00:00:52,470 --> 00:00:56,510 うん、おいしい。合格です。 8 00:00:57,750 --> 00:01:01,250 先生、好きです。え? 9 00:01:11,180 --> 00:01:16,040 気持ちいいです私なんであんなこと… 10 00:01:16,040 --> 00:01:20,100 ああ、 11 00:01:23,800 --> 00:01:29,960 石川さん生理が出ますねところで、うちの嫁 見ませんでしたか? 12 00:01:30,580 --> 00:01:37,440 先ほど、食材が足りないから買ってくると出 かけられましたよそうですか 13 00:01:37,440 --> 00:01:38,440 … 14 00:01:43,180 --> 00:01:44,180 細くなりそうですよ 15 00:02:41,000 --> 00:02:47,680 これで完成です冷蔵庫の余り物でこんなに立 派なお料理ができちゃいます 16 00:02:47,680 --> 00:02:54,440 隠し味は黒糖です黒糖を入れることでコクが 出 17 00:02:54,440 --> 00:03:00,860 ますじゃあ今日の授業はこれでおしまいです 18 00:03:00,860 --> 00:03:07,060 あとは皆さんお家に帰って自分で作ってみて くださいありがとうございました 19 00:03:14,429 --> 00:03:20,910 先生どうしました市川さん今度個人授業をお 願いしたいんですけど 20 00:03:20,910 --> 00:03:27,850 個人授業どうしましたかはい実は好きな 21 00:03:27,850 --> 00:03:32,970 人がいまして女性が喜ぶ料理を覚えたいんで す 22 00:03:32,970 --> 00:03:39,350 いい話じゃないかな教 23 00:03:39,350 --> 00:03:43,590 えてあげればいいじゃないじゃあ、お疲れ様 でした。あ、お疲れ様です。お疲れ様 24 00:03:43,590 --> 00:03:44,590 でした。 25 00:03:45,790 --> 00:03:52,730 今時、なかなかいないぞ。好きな人のために 手料理を作ってあげようなんて男 26 00:03:52,730 --> 00:03:53,730 は。な? 27 00:03:54,690 --> 00:03:55,690 そうよね。 28 00:03:57,390 --> 00:04:02,390 じゃあ、いたしましょうか。やったー! 29 00:04:03,610 --> 00:04:04,610 ありがとうございます。 30 00:04:06,230 --> 00:04:10,110 じゃあ、今週の土曜日の 31 00:04:11,180 --> 00:04:14,440 通常の教室が終わってからはどうですか? 32 00:04:15,200 --> 00:04:18,860 はい、大丈夫です。じゃあ、そうしましょう 。はい。 33 00:04:20,360 --> 00:04:21,360 うん、 34 00:04:30,380 --> 00:04:31,540 おいしい。 35 00:04:35,100 --> 00:04:36,480 せいり。 36 00:04:40,430 --> 00:04:42,090 今日もお疲れ様。ありがとう。 37 00:04:49,070 --> 00:04:51,630 美味しいね。美味しいね。 38 00:04:55,310 --> 00:05:00,430 それにしてもさ、あの男の人、素敵だね。 39 00:05:01,350 --> 00:05:02,350 え? 40 00:05:02,710 --> 00:05:03,710 なんで? 41 00:05:03,810 --> 00:05:08,450 だって、俺だったらどっかレストランとか連 れてって、それで終わりだもん。 42 00:05:09,580 --> 00:05:12,120 うーんそう? 43 00:05:12,740 --> 00:05:17,340 うんでもあなたも素敵よん? 44 00:05:18,760 --> 00:05:24,240 私の好きなものとか全部知ってるしうん 45 00:05:24,240 --> 00:05:28,780 セリありがとう 46 00:06:51,690 --> 00:06:52,690 私も 47 00:07:49,980 --> 00:07:56,360 難しいやだ 48 00:08:05,290 --> 00:08:06,290 かわいいのセリフ 49 00:19:22,700 --> 00:19:24,420 あーそんなに締めたら指痛いよ 50 00:20:03,530 --> 00:20:05,090 おやすみなさい 51 00:20:44,240 --> 00:20:45,760 ソファ読ましちゃうとこだったね 52 00:23:36,170 --> 00:23:37,170 嬉しい 53 00:26:23,820 --> 00:26:24,820 今まで行けなくなっちゃった 54 00:26:56,560 --> 00:26:58,540 すっごい見えるよ。ああ、 55 00:27:02,100 --> 00:27:08,920 気持ちいい。 56 00:27:09,800 --> 00:27:10,800 ああ、 57 00:27:12,100 --> 00:27:15,320 セリー。すごくいい。本当だった? 58 00:27:15,760 --> 00:27:16,760 気持ちいい。 59 00:39:36,300 --> 00:39:37,300 はい。 60 00:44:54,640 --> 00:45:01,400 とても素敵な男性ですでも何か物足りない 61 00:45:01,400 --> 00:45:01,680 んです 62 00:45:01,680 --> 00:45:15,720 少 63 00:45:15,720 --> 00:45:20,780 しの工夫で美味しくなるんですよ隠し味が塩 麹です 64 00:45:30,600 --> 00:45:31,860 すごい!おいしい! 65 00:45:32,160 --> 00:45:38,860 先生も食べてみてくださいじゃあちょっとだ けおい 66 00:45:38,860 --> 00:45:46,800 しい! 67 00:45:47,000 --> 00:45:48,000 合格です! 68 00:45:48,940 --> 00:45:52,180 これで好きな人にも合格できますね 69 00:45:59,880 --> 00:46:05,380 告白してもいいんですかね大丈夫です自信持 ってください 70 00:46:05,380 --> 00:46:12,040 先生好きです好 71 00:46:12,040 --> 00:46:18,900 きな人って私ですかはいだめ 72 00:46:18,900 --> 00:46:25,560 ですかでも私結婚してますし自信持ってって 73 00:46:25,560 --> 00:46:28,440 言ったじゃないですかでも 74 00:47:22,459 --> 00:47:23,820 本当に先生のことが… 75 00:48:08,110 --> 00:48:09,110 あぁ… 76 00:48:54,480 --> 00:48:58,460 気持ちいい気持ちいいですか?はい 77 00:50:44,490 --> 00:50:45,490 楽しみです。 78 00:51:32,620 --> 00:51:33,620 あっ… 79 00:53:01,070 --> 00:53:01,630 お疲れ様 80 00:53:01,630 --> 00:53:12,710 でした 81 00:54:40,880 --> 00:54:41,880 気持ちいいです 82 00:55:44,940 --> 00:55:45,900 いっぱい出ましたね 83 00:55:45,900 --> 00:55:57,200 先生 84 00:55:57,200 --> 00:56:04,200 市川さん今日は気をつけて帰って 85 00:56:04,200 --> 00:56:10,840 ください先生 86 00:56:40,140 --> 00:56:41,240 私なんではなくと 87 00:56:41,240 --> 00:56:51,120 でも 88 00:56:51,120 --> 00:56:58,400 私 89 00:56:58,400 --> 00:57:03,780 は本当に求めていたものって 90 00:57:14,250 --> 00:57:15,250 暑い 91 00:58:03,500 --> 00:58:04,500 はい。 92 01:08:09,580 --> 01:08:10,580 あっ… 93 01:10:27,790 --> 01:10:30,590 ああ、石川さん、誠意がありますね。 94 01:10:32,310 --> 01:10:34,730 もう好きな人と告白したんですか? 95 01:10:36,310 --> 01:10:37,870 はい、どうにかな。 96 01:10:39,090 --> 01:10:40,650 それ、結果? 97 01:10:42,050 --> 01:10:44,230 なんとなく良さそうです。 98 01:10:45,010 --> 01:10:46,330 そうですか。 99 01:10:47,310 --> 01:10:48,350 それは良かったですね。 100 01:10:50,830 --> 01:10:53,770 ところで、うちの嫁見ませんでしたか? 101 01:10:55,110 --> 01:10:56,110 ああ。 102 01:10:56,650 --> 01:11:00,870 先ほど食材が足りないから買ってくると出か けられましたよ。 103 01:11:02,390 --> 01:11:03,510 そうですか。 104 01:11:04,970 --> 01:11:05,970 困ったな。 105 01:11:07,290 --> 01:11:08,490 どうかしたんですか? 106 01:11:09,750 --> 01:11:14,310 あ、市川さん。はい。伝言お願いできますか ? 107 01:11:15,270 --> 01:11:16,390 はい、わかりました。 108 01:11:17,930 --> 01:11:24,250 では、もし嫁を見かけたら、会社でトラブル があったから出かけなければいけないと伝 109 01:11:24,250 --> 01:11:25,250 えてください。 110 01:11:26,960 --> 01:11:31,860 わかりましたお願いしますご 111 01:11:31,860 --> 01:11:39,900 出 112 01:11:39,900 --> 01:11:43,480 身遅くないそうですよそうですか 113 01:14:10,470 --> 01:14:11,470 おー 114 01:18:13,450 --> 01:18:14,450 美味しいですか? 115 01:18:14,510 --> 01:18:15,510 すごい美味しい 116 01:18:46,760 --> 01:18:47,760 んー 117 01:27:13,580 --> 01:27:14,500 ああああ 118 01:27:14,500 --> 01:27:21,640 ああ 119 01:30:14,120 --> 01:30:15,220 主人には内緒ね 120 01:30:43,090 --> 01:30:44,090 先生? 121 01:30:45,350 --> 01:30:46,510 ゴッシーは? 122 01:30:48,470 --> 01:30:52,690 今日は出張に帰ってこない先生? 123 01:43:04,920 --> 01:43:06,320 もっと気持ちよくしていい? 124 01:43:07,360 --> 01:43:08,360 お願いします 125 01:48:45,580 --> 01:48:46,580 あっ… 126 02:07:51,990 --> 02:07:58,310 これで完成です今日のお料理はお豆腐ででき ているのでとてもヘルシーです 127 02:07:58,310 --> 02:08:04,650 私一押しのお料理です皆様も帰ってお家で作 ってみてください 128 02:08:10,000 --> 02:08:15,980 終わりですありがとうございましたお疲れ様 でしたじゃあ、失礼します失礼します 129 02:08:15,980 --> 02:08:22,520 セリー、ただいまあ、また、お帰りなさい早 く頭で今日はさ、 130 02:08:22,580 --> 02:08:29,420 どっかご飯食べに行こうよあーそうねうん 131 02:08:29,420 --> 02:08:36,120 セリー、どうしたの? 132 02:08:36,480 --> 02:08:39,320 浮かない顔してううん、なんでもない 9534

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.