All language subtitles for BBAN-592
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,570 --> 00:00:36,370
ๅคงๅญฆใฎๆๆฅญใไผๆ กใซใชใฃใใฎใงใใใใขใใฏ
ใชๆ ็ปใฐใใไธๆ ใใฆใใๆ ็ป้คจใซๆๆ
2
00:00:36,370 --> 00:00:37,470
ๆ ็ปใ่ฆใซ่กใใพใใ
3
00:01:16,840 --> 00:01:23,180
ใใชใณในใซใฏใใฉใไผผๅใใใฎใฟใคใใซB็ด
ไฝๅๆๆบ่ผ
4
00:01:52,910 --> 00:01:55,850
ใใใพใใผใ้ฃใใใงใใ?
5
00:01:56,470 --> 00:01:56,950
ใฏใ
6
00:01:56,950 --> 00:02:08,770
ใฉใ
7
00:02:08,770 --> 00:02:13,330
ใใฆ้ฃใซๅบงใใฎ?
8
00:02:14,250 --> 00:02:16,190
ๅธญใฏใใใใ็ฉบใใฆใใฎใซ
9
00:02:25,870 --> 00:02:32,650
ใใฎใผๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉๅฐใใ ใ
ใใณใใฌใใ่ฆใใฆ
10
00:02:32,650 --> 00:02:33,870
ใใใ ใใฆใใใใงใใ?
11
00:02:35,310 --> 00:02:36,310
ใใณใใฌใใ?
12
00:02:37,910 --> 00:02:44,450
ใฏใใใใใจใ้ฝ
13
00:02:44,450 --> 00:02:51,310
ไผใงใฎ็ๆดปใซ็ฒใใใตใ
14
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
ใฏ
15
00:02:55,200 --> 00:03:01,180
ๆใๅถใ่่ใๆขใใซๅฐๅ
ใฎ็ฅ็คพใซ่จชใใ
16
00:03:01,180 --> 00:03:06,500
ใใใงๅญไฝใจ
17
00:03:06,500 --> 00:03:09,340
ๅใณๅบไผใ
18
00:03:09,340 --> 00:03:16,200
้ข็ฝ
19
00:03:16,200 --> 00:03:21,920
ใใใงใใใญๆๆๆ ็ปๅฅฝใ?
20
00:03:22,820 --> 00:03:23,820
ใฏใ
21
00:03:27,560 --> 00:03:31,040
็งใๅฅฝใใฉใใใใจใใใๅฅฝใ?
22
00:03:33,260 --> 00:03:39,760
ใใใใผใจใณใใง็ตใใใจใใใใช้ไธญใงๅฅ
ใใฆใ
23
00:03:39,760 --> 00:03:46,600
ๆๅพใฏๅนธใใซ็ตใใใ ใใๅฎๅฟใใฆ่ฆใฆใใ
ใใใ
24
00:03:46,600 --> 00:03:52,900
ใใใฎๆ่ฆ้ใพใ
25
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
ใใณใใฌใใใใใใจใ
26
00:04:46,410 --> 00:04:49,090
ใญใใใใใใณใผใณ้ฃในใ?
27
00:04:50,230 --> 00:04:54,450
ใฏใใใ
28
00:04:57,450 --> 00:04:59,410
ใใใใจใใต
29
00:04:59,410 --> 00:05:06,270
ใ
30
00:05:06,270 --> 00:05:08,370
ใกใใใใญในใใใใช?
31
00:05:09,750 --> 00:05:11,870
ใใผใใใใใจๆใใพใ
32
00:05:23,470 --> 00:05:29,270
้ใใซใใฆใใฃใใใณใใฌใใ่ฆใใฆใใใ
ไฟบ
33
00:05:29,270 --> 00:05:32,290
ๅคงไธๅคซใงใ
34
00:05:32,290 --> 00:05:39,170
็งใใใใ
35
00:05:39,170 --> 00:05:40,810
ใณใผใณ้ฃในใใใฆใใใใใ?
36
00:05:41,630 --> 00:05:43,350
ๅคงไธๅคซใชใใงใใกใใฃใจ
37
00:05:43,350 --> 00:05:50,470
ๅพ
ใฃใฆ
38
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
ใกใใฃใจ
39
00:06:18,570 --> 00:06:22,430
้ใใซใใชใใจ่ใใใกใใใ
40
00:06:54,670 --> 00:07:01,010
ใใฎไบบใซ่ฆใใใพใใๅคงไธๅคซใใป
41
00:07:01,010 --> 00:07:07,330
ใใใฏใใฏใใฆใ
42
00:07:07,330 --> 00:07:10,210
ใป
43
00:07:10,210 --> 00:07:17,590
ใใจ
44
00:07:17,590 --> 00:07:23,050
ใซใใใฆใใ ใใใใฃใฑใ่งฆใใใฆๆฐๆใกใ
ใใฎ?
45
00:07:23,820 --> 00:07:24,820
้ใใฆ
46
00:08:04,680 --> 00:08:09,760
ๆ ็ปใซใใชใใจๅใฎใๅฎขใใใฎ่ฟทๆใซใชใฃใก
ใใใ
47
00:08:09,760 --> 00:08:16,760
ใใใๆฌๅฝ
48
00:08:16,760 --> 00:08:23,100
ใซใใกใงใใใใชใฎ?
49
00:08:24,420 --> 00:08:31,340
ใงใ็ฑใใชใฃใฆใใใชใฃใฆใชใใงใๆ ็ป
50
00:08:31,340 --> 00:08:32,460
้คจใงใใใชใใจ
51
00:08:40,519 --> 00:08:44,140
ใกใใฃใจไธๆ ไธญใซๅใใชใใงใใ ใใใใใพ
ใใ
52
00:09:26,280 --> 00:09:33,280
ๆนฟใฃใฆใใใใใฃใฑใ
53
00:09:33,280 --> 00:09:34,540
่ๅฅฎใใฆใใญ
54
00:09:56,240 --> 00:09:57,740
ใใญใใญใซใชใฃใฆ
55
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
ใพใใพใ
56
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
ๅ
ฅใใฆใใ
57
00:15:46,890 --> 00:15:50,170
ๆ ็ป้คจใงใใใชใซๅฃฐๅบใใกใใใกใใใชใ?
58
00:15:50,770 --> 00:15:57,290
ใญใใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใญใ
59
00:15:57,290 --> 00:16:01,470
ๅฅณๆงใจใใใใจใใ?
60
00:16:01,930 --> 00:16:08,850
ใชใใงใๆ ็ปใใ
61
00:16:08,850 --> 00:16:14,110
ใๆฟใใใใจใใฆใใใใใ?
62
00:16:14,670 --> 00:16:15,690
ๅคงไธๅคซใงใ
63
00:16:22,350 --> 00:16:28,170
ใใใชใซๆใใใจใใใฆๆใใฆใใใใชใ้
ใใใๆฌๅฝใซใใใฆ
64
00:38:16,970 --> 00:38:18,790
ๆๅพใพใง่ฆใใใฃใใชใ
65
00:39:24,850 --> 00:39:26,510
ไปๆฅใฏ้ช้ญใใใใซ่ฆใใใ
66
00:41:01,100 --> 00:41:06,960
ๆจๆฅๆๅพใพใง่ฆใใชใใฃใใใใญใใฎ
67
00:41:06,960 --> 00:41:10,880
ๅพใฉใใชใใจๆใ?
68
00:41:15,560 --> 00:41:18,980
ใตใใใฑใณในใญใผใซๅทใใใใใใชใใงใใ
?
69
00:41:22,660 --> 00:41:24,260
็งใใใๆใ
70
00:41:38,540 --> 00:41:45,140
ใใใพใใใ้ใใซใใฆๅคงไธๅคซ
71
00:41:45,140 --> 00:41:52,120
ๆ ็ปใฎไธปไบบๅ
ฌใฟใใใซๅนธ
72
00:41:52,120 --> 00:41:57,440
ใใชๆฐๆใกใซใใฆใใใใใๅคงไธๅคซใ ใๆฌๅฝ
ใซ
73
00:42:12,710 --> 00:42:19,670
ใกใใฃใจใ้ใใซๆจๆฅใฟใใใซๆใใใกใใฃ
ใฆใใใใฎ?
74
00:42:31,230 --> 00:42:32,730
ๆ ็ปใซๆฟ็ฅใใฆ
75
00:42:47,470 --> 00:42:53,350
ใใใใ้ไธญใงใใชใใ
76
00:42:53,350 --> 00:42:58,290
ใกใ ใฃใฆใใใใใญใ
77
00:43:00,430 --> 00:43:02,910
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
78
00:43:02,910 --> 00:43:09,830
ใใใใ
79
00:43:09,830 --> 00:43:15,630
ๆ ็ป่ฆใใ
80
00:44:15,690 --> 00:44:22,610
ๆถ้ไธญใใฆใใกใใฃใจ็ใใฃใใใง
81
00:44:22,610 --> 00:44:23,610
ใใ?
82
00:48:50,380 --> 00:48:51,680
ใใฎๅ
ๅฎนๅใใฃใ?
83
00:48:53,640 --> 00:48:59,760
ๅใใใชใใฃใใงใๆใใฆใใใใฃใ?
84
00:49:01,020 --> 00:49:07,860
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใ่ฆใคใใใตใ
85
00:49:07,860 --> 00:49:14,020
ใใใใใ้ขจใซใญในใใใ
86
00:49:38,540 --> 00:49:45,500
ใใฃใจใใใใ้ขจใซใใๆนใ
87
00:49:45,500 --> 00:49:46,820
ๆฐๆใกใใใงใใ?
88
00:49:49,360 --> 00:49:51,720
ใใใใใใ
89
00:49:51,720 --> 00:49:58,780
ใพใ
90
00:49:58,780 --> 00:50:05,740
่จใฃใฆใใฎ?ใใใชใใจใใใชใซๆใใฆใใ
ใใซ
91
00:52:37,580 --> 00:52:38,580
ๅฏใใใฎ
92
01:09:52,939 --> 01:09:57,400
็งใฎๅๅใฏใฎใใฟใใชใใฎๅๅใฏ?
93
01:10:02,540 --> 01:10:06,900
ๆใใฆใใใชใใใ ใใใชใซใใใใใฃใใฎ
ใซ
94
01:10:06,900 --> 01:10:11,960
ๆใใฆ
95
01:10:11,960 --> 01:10:14,680
ใ
96
01:10:14,680 --> 01:10:21,560
ใ
97
01:10:21,560 --> 01:10:27,760
ใพใใใใ้ใใใใงใ้ๅ ดใใใ ใใพใใ
ใใใพใใ
98
01:10:54,830 --> 01:10:55,930
ๅจใใโฆ
99
01:12:44,330 --> 01:12:46,370
ไปๆฅใฏใใชใใฎ?
100
01:14:10,140 --> 01:14:16,560
็งใฎๅๅใฏใฎใใฟๆใใฆใฎ
101
01:14:16,560 --> 01:14:21,040
ใใฟใใ
102
01:19:52,270 --> 01:19:55,790
ใฎใใฟใใๆจ
103
01:19:55,790 --> 01:20:01,330
ๆฅใฎ?
104
01:20:03,430 --> 01:20:08,850
ไปๆฅใใฎใใฟใใใซไผใใใจๆๅพ
ใใฆใฆใงใ
ใใฌใชใใฆ
105
01:20:08,850 --> 01:20:10,830
ใใ
106
01:20:10,830 --> 01:20:17,730
ๅ
ๆฐใชใ
107
01:20:17,730 --> 01:20:18,730
ใใ?
108
01:20:19,370 --> 01:20:20,790
ไฝใใใฃใใใงใใ?
109
01:20:23,560 --> 01:20:30,120
ๅคฑๆใใใฎๅฅฝใใชไบบใใใฆๅ
110
01:20:30,120 --> 01:20:36,920
ๅใ่ใใใใ ใใฉๆใใฆใใใชใใฃใ็งใซ
ใฏ่ๅณใใชใใฎ
111
01:20:36,920 --> 01:20:42,820
ใใชใใใใผใจใณใใฏๆ ็ปใฎไธญใ ใใชใฎใใช
112
01:20:42,820 --> 01:20:48,640
็ณธใงใๅๅใฏ็ณธใฃใฆ่จใใพใ
113
01:20:48,640 --> 01:20:52,240
็ณธใกใใ?
114
01:21:02,060 --> 01:21:04,500
็งใฎ้จๅฑใซ่กใใพใใใ?
115
01:21:06,920 --> 01:21:07,920
่กใฃใฆใใใฎ?
116
01:21:29,740 --> 01:21:31,000
ๅฏใใใฃใใฎ?
117
01:21:32,300 --> 01:21:33,300
ใใ?
118
01:21:34,900 --> 01:21:36,800
็งใจใใใใฃใใใงใใ?
119
01:22:15,950 --> 01:22:21,570
ๆๅ่ฆใๆใใใใผใฃใจๅฏๆใใจๆใฃใฆใใฎ
120
01:22:21,570 --> 01:22:24,990
ๆฅใใใใ
121
01:23:52,620 --> 01:23:53,760
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใพใใญ
122
01:28:19,540 --> 01:28:20,680
ใชใใงใใ?
8242
