Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
And they got it!
2
00:00:03,480 --> 00:00:10,200
Now that's a happy team. Yeah, it is.
$2,000
3
00:00:10,200 --> 00:00:11,200
record.
4
00:00:11,960 --> 00:00:18,720
That looks like a tired red team. Look
at her just balance
5
00:00:18,720 --> 00:00:21,640
there over the mud. Well, not for long.
6
00:00:22,740 --> 00:00:26,820
If Linda Wiesmeyer... Oh, there she
goes. Injury or not.
7
00:00:27,560 --> 00:00:29,280
Well, I really should go out here and...
8
00:00:29,880 --> 00:00:31,560
Talk to the winning team, I suppose.
9
00:00:32,740 --> 00:00:35,060
I'm a little hesitant and afraid, but
I'm going to go. You're a better man
10
00:00:35,060 --> 00:00:35,819
than I.
11
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Good luck.
12
00:00:40,000 --> 00:00:41,800
Linda is in the mud.
13
00:00:42,740 --> 00:00:46,220
She may not have had to do all the
competitions, but she didn't get away
14
00:00:46,220 --> 00:00:47,220
unscathed.
15
00:00:49,600 --> 00:00:52,020
I think retaliation is the only course
now.
16
00:00:57,580 --> 00:00:58,780
That's slippery stuff.
17
00:00:59,820 --> 00:01:04,040
Look at the friendly helping hand there.
Forget it. Now Kim McArthur's going to
18
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
be the next one in.
19
00:01:05,379 --> 00:01:07,480
And Kim even can help him get her there.
20
00:01:07,980 --> 00:01:09,260
Head first, even.
21
00:01:12,660 --> 00:01:14,040
I wonder where Chuck is.
22
00:01:15,060 --> 00:01:17,180
So far, he's standing out of harm's way.
23
00:01:20,540 --> 00:01:23,840
The benefits of a mud bath?
24
00:01:26,800 --> 00:01:29,660
I think Chuck has changed his mind. He's
probably hiding somewhere near the pool.
25
00:01:31,220 --> 00:01:33,840
But if he sees that, he'll be there any
minute.
26
00:01:36,000 --> 00:01:36,440
The
27
00:01:36,440 --> 00:01:47,940
fans
28
00:01:47,940 --> 00:01:49,240
are loving this part.
29
00:01:55,980 --> 00:01:59,020
If you lose your bathing suit in that,
it's gone forever, I think.
30
00:02:05,680 --> 00:02:08,340
She is losing her bathing suit.
31
00:02:11,100 --> 00:02:13,220
It's getting to the point where you
can't tell one girl from the other.
32
00:02:13,320 --> 00:02:14,320
They're so covered with mud.
33
00:02:18,920 --> 00:02:23,640
Let me say, I'm standing off the side
here, and I would just like to say
34
00:02:23,640 --> 00:02:24,640
that...
35
00:02:25,540 --> 00:02:29,100
The Blue Team is the winner. That's what
it is. We got a Blue Team for a winner
36
00:02:29,100 --> 00:02:32,400
here, and I just want to make that
perfectly clear while everybody's going
37
00:02:32,400 --> 00:02:35,760
crazy around here. I'd like to
congratulate the Blue Team, take this
38
00:02:35,760 --> 00:02:39,740
opportunity to congratulate them and let
them know that it's still...
39
00:02:39,740 --> 00:02:42,780
Well,
40
00:02:46,120 --> 00:02:47,640
thank heavens that happened.
41
00:02:50,620 --> 00:02:54,640
I would have been so disappointed.
42
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
Thank you so much.
43
00:03:54,380 --> 00:03:56,700
I mean, you can't believe this stuff. It
is the worst.
44
00:03:57,840 --> 00:03:59,540
What is this?
45
00:04:00,380 --> 00:04:01,440
Is that a pants?
46
00:04:01,800 --> 00:04:03,140
Do you have your pants on?
47
00:04:03,420 --> 00:04:07,240
We'll be back to, uh, we'll be back to,
uh, what are we going to do?
48
00:04:08,320 --> 00:04:12,500
Oh, to congratulate the winners, to hand
their prizes out, do everything else. In
49
00:04:12,500 --> 00:04:15,760
just a minute, you'll notice that I'll
be showered off when I get back, though,
50
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
and look much better.
51
00:04:18,560 --> 00:04:21,800
In the meantime, America, meet your
heart.
52
00:04:58,160 --> 00:05:02,020
You know, there's so much camaraderie
among these girls that the competition
53
00:05:02,020 --> 00:05:05,100
is really pretty much forgotten at this
point, and everybody's just having so
54
00:05:05,100 --> 00:05:07,940
much fun together. You can't tell the
reds from the blues, and it doesn't
55
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
matter.
56
00:05:09,620 --> 00:05:13,460
I have a feeling everybody's been
planning to take Roberta's top off since
57
00:05:13,460 --> 00:05:14,540
this competition began.
58
00:05:15,120 --> 00:05:17,680
Somehow her bathing suit top seems to be
the coveted one.
59
00:05:20,120 --> 00:05:22,860
Wonder if Chuck's in the shower and
missing this at this point.
60
00:05:42,960 --> 00:05:46,620
In today's competition, the final score
is Blue 5, Red 2.
61
00:05:47,780 --> 00:05:51,420
And over there being hosed off is Chuck
with his lovely wife, Terry.
62
00:05:51,680 --> 00:05:54,160
I have to tell you, Terry has been
running around here like such a good
63
00:05:54,160 --> 00:05:57,980
sport, taking pictures of him getting
whipped creamed, thrown in the pool, and
64
00:05:57,980 --> 00:05:58,980
everything else.
4976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof