All language subtitles for Tokyo.Taxi.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:36,720 --> 00:01:42,940 おかえりお仕事今終わりですか?もうクタク タですよ大変だね 2 00:03:32,340 --> 00:03:37,980 ナナ 早くしなさい 朝ごはんできてるよ夕 べも遅かったの? 3 00:03:38,180 --> 00:03:45,100 受験勉強でねえ パパあの子 名声音大の附 属に 推薦して 4 00:03:45,100 --> 00:03:47,920 もらえるんだって推薦? 5 00:03:49,260 --> 00:03:52,640 ってことは それが通れば 受験勉強しなく ていいの? 6 00:03:53,700 --> 00:04:00,640 そういうことなんだけどねよかったじゃんか おはようナナ 7 00:04:01,130 --> 00:04:08,130 本題の付属高校に推薦してもらえるんだって すごいじゃんかでもね私立だから 8 00:04:08,130 --> 00:04:14,750 高いのよ入学金や授業料そんなこと気にして たのかうん大丈夫 9 00:04:14,750 --> 00:04:18,910 なんとかするってババアが入学金ぐらいほん と? 10 00:04:19,890 --> 00:04:25,690 じゃあ推薦入学申し込んでいいの?もちろん 任しとけよかった 11 00:04:25,690 --> 00:04:29,330 嬉しいシャワー浴びてくる 12 00:04:35,080 --> 00:04:36,240 で いくらかかんの 金? 13 00:04:37,100 --> 00:04:38,940 大変なのよ何が? 14 00:04:40,300 --> 00:04:46,860 あのね 入学金と授業料 合わせて100万 円以上は? 15 00:04:48,000 --> 00:04:53,220 しかも 推薦が決まったら 年内に払わない といけないんだって12月の末までに 16 00:04:53,220 --> 00:05:00,240 何 17 00:05:00,240 --> 00:05:02,840 度かするしかないだろ 奈々が あんな嬉し そうな顔してんだから 18 00:05:05,290 --> 00:05:12,230 来月は車の車検があるでしょそれから家賃の 他に2年ごとの契約更新料が20 19 00:05:12,230 --> 00:05:17,950 万コロナの時に貯金は使い果たしちゃったで しょ結 20 00:05:17,950 --> 00:05:23,610 局長野のおばあちゃんの家売るしかないのよ 21 00:05:23,610 --> 00:05:30,430 足元見られるからとっても悔しいけど仕方な いわ 22 00:05:30,430 --> 00:05:32,130 ねえパパ 23 00:05:35,920 --> 00:05:41,000 金の話 後にしろよ何だよ せっかく喜んで たのに 24 00:05:41,000 --> 00:05:51,600 じゃあ 25 00:05:51,600 --> 00:05:56,820 行ってくるわね 26 00:06:07,720 --> 00:06:10,980 お姉さんにまたお金借りられないかしら 少 しでも 27 00:06:10,980 --> 00:06:19,700 行 28 00:06:19,700 --> 00:06:30,580 って 29 00:06:30,580 --> 00:06:35,200 きまーすナナ スコートが短い 30 00:07:02,950 --> 00:07:07,670 もしもし俺や 俺 あの 寝てたか? 31 00:07:09,310 --> 00:07:15,910 ああ ぐっすりそうやろな 実はな あの 頼みがあんねや今日の午後 32 00:07:15,910 --> 00:07:18,530 お客さん 頼まれてくれへんかな? 33 00:07:19,170 --> 00:07:26,090 うーん 知ってるよね 俺 ここんところ 深夜シフターなんだけどそのお客さん 3日 34 00:07:26,090 --> 00:07:31,950 前に 予約が入ったんやけどもな俺 見ての とおり ぎっくり腰になってな 35 00:07:33,840 --> 00:07:40,340 見てないか? あの…2、3日 動かれへん ねや 頼むわこれな 悪い話じゃないね 36 00:07:40,340 --> 00:07:47,340 長距離やし かなり稼げるわさあ 葛飾区の 柴又まで 行ってく 37 00:07:47,340 --> 00:07:48,340 れへんか? 38 00:07:49,860 --> 00:07:50,860 何時? 39 00:07:51,860 --> 00:07:58,840 柴又大石店 三門前に 午後1時えーっと お客さんの名前は 鷹野 40 00:07:58,840 --> 00:08:00,040 すみれえ? 41 00:08:00,720 --> 00:08:02,120 もう一度言って 42 00:08:04,750 --> 00:08:11,530 アミレちゃんやー頼んだぞあーおしっこやー おしっこ 43 00:08:11,530 --> 00:08:15,730 痛い痛い痛い痛い 44 00:08:39,020 --> 00:08:45,880 いや入学金とか授業料がバカ高いんだってほ ら一応私立の 45 00:08:45,880 --> 00:08:48,540 名門だろいくらなの? 46 00:08:48,920 --> 00:08:54,040 俺もおかずだったんだよちゃんと調べておけ ばよかったのにいくらって聞いてるの? 47 00:08:57,380 --> 00:09:02,680 100万ぐらいかかるらしいえ?いやもちろ ん全部出してくれって言ってるわけじゃない 48 00:09:02,680 --> 00:09:07,200 んだよ20万か30万助けてくれれば100 万? 49 00:09:07,860 --> 00:09:14,800 いや今住んでる家の契約更新とかタクシーの 車検とか重なって苦しいんだって 50 00:09:14,800 --> 00:09:21,760 あのねうちだってまだお金のかかる子供2人 も抱えてるの地方公務員の給 51 00:09:21,760 --> 00:09:28,720 料がいくらか知ってるのそこをなんとか頼む よナナ 52 00:09:28,720 --> 00:09:35,700 のためだと思って無理して音題の付属なんか に入れてあの子のためになるのだいたいお 53 00:09:35,700 --> 00:09:41,740 金持ちの子供が行くところでしょ 音楽大学 なんて貧乏人の娘は音楽やっちゃいけないの 54 00:09:41,740 --> 00:09:48,420 かよなんだよナナのクラリエット聞いたこと もないくせにそんな話してるんじゃないの 55 00:09:48,420 --> 00:09:55,360 親のあんたたちが無計画だって言ってるのう ちの人はあんたが個人タクシー始める 56 00:09:55,360 --> 00:09:58,600 のだって反対だったのよ覚えてる? 57 00:09:59,920 --> 00:10:03,940 ねえ 今忙しいの切るわよ 58 00:10:05,020 --> 00:10:05,380 いやっ 59 00:10:05,380 --> 00:10:16,320 お 60 00:10:16,320 --> 00:10:22,260 りますこれでジャンプですね 61 00:10:22,260 --> 00:10:28,340 じゃあ 62 00:10:33,719 --> 00:10:34,719 鍵閉めますよ。 63 00:10:44,960 --> 00:10:46,920 では、鍵お預かりします。 64 00:10:47,700 --> 00:10:52,740 1週間以内に業者が片付けに入りますが、そ の時はもちろん僕も立ち会います。これ、鍵 65 00:10:52,740 --> 00:10:53,740 の預かり証です。 66 00:10:54,500 --> 00:10:57,620 タクシーは会社口の表に来るんですよね。 67 00:10:59,960 --> 00:11:01,640 どこのタクシーですか? 68 00:11:04,290 --> 00:11:11,270 ちょっとお荷物置いていかれた 69 00:11:11,270 --> 00:11:15,150 らどうですか後でお送りしますから宅配便で 70 00:11:44,850 --> 00:11:48,570 お願いしていたタクシーだねお待たせしまし たお待たせしましたお待た 71 00:11:48,570 --> 00:12:03,090 せ 72 00:12:03,090 --> 00:12:05,650 しましたお待た 73 00:12:05,650 --> 00:12:11,760 せしました 74 00:12:26,280 --> 00:12:31,340 何かありましたらいつでもおっしゃってくだ さいじゃあどうぞお元気でまたお会いし 75 00:12:31,340 --> 00:12:38,320 ましょうねそれは無理よ多分これ 76 00:12:38,320 --> 00:12:45,300 が最後長いことお世話になりましたなんてこ とおっしゃるんですか最後なん 77 00:12:45,300 --> 00:12:49,740 て出してじゃあさよなら近々またお会いしま しょう 78 00:12:58,510 --> 00:13:00,870 お客さん、行き先は? 79 00:13:02,470 --> 00:13:06,150 お伝えしたと思うけど、電話で予約した時。 80 00:13:09,170 --> 00:13:10,170 すいません。 81 00:13:10,890 --> 00:13:14,490 予約受けた車が都合悪くなってしまって、代 わりに僕が。 82 00:13:16,750 --> 00:13:18,210 どこに置くか聞いてないの? 83 00:13:19,370 --> 00:13:20,370 すいません。 84 00:13:22,990 --> 00:13:23,990 早間。 85 00:13:25,610 --> 00:13:27,170 早間?というと? 86 00:13:27,820 --> 00:13:30,960 神奈川県の葉山。ご予定があるところ。 87 00:13:32,240 --> 00:13:38,120 かなり遠いですよ。東京も横浜も通り越すこ とになるし。わかってます。 88 00:13:39,000 --> 00:13:41,480 すぐそこならタクシーなんか呼ばないわよ。 89 00:13:42,500 --> 00:13:43,500 はーい。 90 00:13:45,840 --> 00:13:47,080 住所ってわかりますか? 91 00:13:47,760 --> 00:13:48,760 住所? 92 00:13:58,839 --> 00:13:59,800 ここありがとうございます 93 00:13:59,800 --> 00:14:08,840 運 94 00:14:08,840 --> 00:14:16,960 転 95 00:14:16,960 --> 00:14:23,780 手さんあなた客商売なんだからもうちょっと 愛想よくしたらどうなの? 96 00:14:25,680 --> 00:14:26,760 どうもすみません 97 00:14:28,470 --> 00:14:35,310 早間まではかなり時間がかかるんでお休みに なっていただいてもよかったら横にな 98 00:14:35,310 --> 00:14:42,310 ってあのね私は確かに年寄りかもしれないけ どそんなに弱っちゃいないのそれとも 99 00:14:42,310 --> 00:14:48,750 あなたこんなおばあさんがお客でがっかりし てるんじゃないのとんでもないそんな 100 00:14:48,750 --> 00:14:50,590 ことありませんよ 101 00:14:58,730 --> 00:15:05,710 そりゃあね 辛いわよ 歳をとるって朝ゴミ を 102 00:15:05,710 --> 00:15:12,550 出すのも重たいし 近頃は包丁まで重たくな ってきてもう一人 103 00:15:12,550 --> 00:15:18,910 暮らしは無理だと思ってね葉山にいいところ が見つかったから そこでお沢になろうか 104 00:15:18,910 --> 00:15:25,430 と思ったのじゃあ 引っ越しですねそうなの よ 105 00:15:25,430 --> 00:15:32,430 だから東京の見納めにあちこち寄ってみたい ところがあるのよわかりました 106 00:15:32,430 --> 00:15:39,270 じゃあ行きたいところどこでもおっしゃって くださいじゃあまずことといばし 107 00:15:39,270 --> 00:15:41,210 わかる? 108 00:15:41,850 --> 00:15:48,830 隅田川にかかってる大きな橋よそれぐらい知 ってますじゃあまずことといばしに向 109 00:15:48,830 --> 00:15:49,830 かいます 110 00:16:05,520 --> 00:16:09,620 私のお父ちゃんはねこの橋の上で死んだのよ 111 00:16:09,620 --> 00:16:16,520 交通事故ですか何 112 00:16:16,520 --> 00:16:23,420 言ってんの戦争よ昭和20年 113 00:16:23,420 --> 00:16:25,860 3月10日東京大空襲 114 00:16:25,860 --> 00:16:32,860 私はまだ5歳だった 115 00:16:32,860 --> 00:16:33,860 わ 116 00:16:37,070 --> 00:16:41,350 思い出す下 117 00:16:41,350 --> 00:16:47,750 町はもう火の海 118 00:16:47,750 --> 00:16:54,090 私はお父ちゃんにおんぶされて 119 00:16:54,090 --> 00:17:00,570 みんなと一緒に浅草の方に逃げるんだけど浅 草の方も火の海でね 120 00:17:04,380 --> 00:17:10,579 お父さんがこのこととい橋を渡ろうとするで しょ橋の上で何千人もの人たちが衝突しても 121 00:17:10,579 --> 00:17:17,440 大混乱キノコが飛んできて熱いのよ髪の毛が チリチリ焼けてチーって 122 00:17:17,440 --> 00:17:24,400 鳴いてる私をお父ちゃんが誰かに預けたのね お父ちゃんは苦しくなったんでしょう 123 00:17:24,400 --> 00:17:31,340 ねスミレ早く逃げろ逃げろってその 124 00:17:31,340 --> 00:17:33,620 声だけは今でもよく覚えてる 125 00:17:36,270 --> 00:17:37,670 あなたはどこにいたの?あの時。 126 00:17:39,090 --> 00:17:42,430 俺まだ生まれてませんよ。少なそうね。 127 00:17:44,770 --> 00:17:46,310 80年前だもんね。 128 00:17:47,650 --> 00:17:48,870 間違えちゃった。 129 00:17:49,590 --> 00:17:50,590 難しい。 130 00:18:08,159 --> 00:18:13,360 ねえ、次の角左曲がって狭い道だから気をつ けてはい 131 00:18:13,360 --> 00:18:20,420 私、 132 00:18:30,540 --> 00:18:36,120 この辺で育ったのよ小さい時はいっぱい人が いたんだけどね 133 00:18:37,290 --> 00:18:42,170 お店もみんな繁盛していて 映画館もたくさ んあって 134 00:18:42,170 --> 00:18:46,190 ねえ ちょっと止まってうん はい 135 00:18:46,190 --> 00:18:51,170 いや 136 00:18:51,170 --> 00:19:00,930 ー 137 00:19:01,190 --> 00:19:06,170 懐かしいお母ちゃんはね 138 00:19:07,650 --> 00:19:13,990 女で一つで私を育ててくれたの小さな喫茶店 を経営しててね 139 00:19:13,990 --> 00:19:20,030 ポーシルクやらあんみつやらコーヒーやら何 でもあるお店 140 00:19:20,030 --> 00:19:26,890 私もそこで手伝ってたのあなた聞いてる 141 00:19:26,890 --> 00:19:27,890 の? 142 00:19:29,050 --> 00:19:35,470 聞いてますよお客さんの青春時代の話でしょ そう 143 00:19:36,430 --> 00:19:43,170 出してまだ二十歳 144 00:19:43,170 --> 00:19:48,550 前私恋をしていたの 145 00:19:48,550 --> 00:19:55,530 その人の名前は金城秀樹向こうの言葉で 146 00:19:55,530 --> 00:20:02,330 言うとキムヨンギ君うちの近くの工場で働く 在日 147 00:20:02,330 --> 00:20:03,630 朝鮮人の二世 148 00:20:07,500 --> 00:20:12,980 顔してた色白で足が長くてかっこいいの 149 00:20:12,980 --> 00:20:19,880 私の初恋夢 150 00:20:19,880 --> 00:20:24,960 中だったわし 151 00:20:24,960 --> 00:20:32,000 び 152 00:20:32,000 --> 00:20:34,140 らくどうしたのごめんね 153 00:21:04,690 --> 00:21:06,690 運転手さんの初声はどんなだったの? 154 00:21:07,150 --> 00:21:08,150 お相手はどんな人? 155 00:21:08,810 --> 00:21:09,810 初恋? 156 00:21:12,510 --> 00:21:19,290 覚えてませんよそんなのつまんない照れてる のねそれで 157 00:21:19,290 --> 00:21:23,290 結婚したんですか彼と 158 00:21:23,290 --> 00:21:28,470 できなかった 159 00:21:28,470 --> 00:21:34,730 失恋したんだ残念でした 160 00:21:36,889 --> 00:21:43,750 何言ってんのそうじゃないのよ朝鮮戦争が終 わって再 161 00:21:43,750 --> 00:21:49,830 建された祖国を支援するために働くんだって 胸を張るキム君は私は本当に好きだったけど 162 00:21:49,830 --> 00:21:56,710 あなた知ってるあの頃祖 163 00:21:56,710 --> 00:22:03,550 国再建のための北朝鮮への帰還運動が始まっ てね彼はその 164 00:22:03,550 --> 00:22:04,850 運動に参加して 165 00:22:05,930 --> 00:22:12,890 新潟から船に乗って行ってしまったの私見送 りに行ったの 166 00:22:12,890 --> 00:22:19,370 よ泣いたわ本当に悲しい別れだった 167 00:22:19,370 --> 00:22:26,950 でも 168 00:22:26,950 --> 00:22:33,770 キム君は私に贈り物を残してくれたのとって も素敵な 169 00:22:33,770 --> 00:22:34,770 もの 170 00:22:35,760 --> 00:22:37,920 へえ 贈り物ですか? 171 00:22:38,760 --> 00:22:41,280 そうへえ どんな? 172 00:22:42,520 --> 00:22:49,260 3,500グラム50センチくらいえ? 173 00:22:52,440 --> 00:22:53,680 何だと思う? 174 00:22:56,980 --> 00:22:58,400 50センチ? 175 00:23:01,920 --> 00:23:03,600 私たちの息子よ 176 00:23:10,640 --> 00:23:16,840 キム君はそれを知らずに行ってしまったのそ して 177 00:23:16,840 --> 00:23:19,480 二度と会うことはなかったわ 178 00:23:19,480 --> 00:23:26,400 ねえ今どっち 179 00:23:26,400 --> 00:23:27,400 向かってるの? 180 00:23:29,280 --> 00:23:36,140 向島から高速に乗ろうかと思って高速はよし ましょう景色 181 00:23:36,140 --> 00:23:37,960 がよさよさしくて嫌いなのよ私 182 00:23:39,110 --> 00:23:45,870 時間かかりますよ年寄りにはたっぷりあるの よ時間だけ 183 00:23:45,870 --> 00:23:52,730 は懐かしい東京をゆっくり見ていきたいのよ 184 00:23:52,730 --> 00:23:59,930 大 185 00:23:59,930 --> 00:24:06,930 変なお仕事 186 00:24:06,930 --> 00:24:13,880 ね個人タクシーの運転手さん旗から見てると 気楽そうに見えるけどこれでも緊 187 00:24:13,880 --> 00:24:20,840 張してるんですよお客さんが乗ってるときは 何だって命を預かってるんですからお金は 188 00:24:20,840 --> 00:24:21,840 儲かるの? 189 00:24:22,540 --> 00:24:26,440 大したことありません仕事変えようと思った ことは? 190 00:24:28,340 --> 00:24:34,540 辛いことはいろいろありますけどいい面もあ るんですよこの仕事はどんなこと? 191 00:24:35,500 --> 00:24:42,250 個人タクシーならスケジュールは全部自分で 決められますし上司はいないから命令はさ 192 00:24:42,250 --> 00:24:49,050 れないし嫌な客とは話さなくていいしあらそ れじゃ私は運がいいのね話 193 00:24:49,050 --> 00:24:54,390 し相手になっていただいてそれともおしゃべ りのおばあちゃんにうんざりしてる? 194 00:24:56,150 --> 00:25:03,130 そんなことありませんよあなた笑うととって もいい男ね 195 00:25:04,300 --> 00:25:11,140 もっと笑いなさいよ難しい顔してないでいや 今の世の中笑えることなんてありませんよ腹 196 00:25:11,140 --> 00:25:18,000 の立つことばっかりでそりゃそうね私もいっ ぱいあったわ 197 00:25:18,000 --> 00:25:24,960 腹の立つことえーおったんですかあったわよ 子供 198 00:25:24,960 --> 00:25:31,900 が生まれたでしょ可愛い男の子私母の 199 00:25:31,900 --> 00:25:33,420 経営している喫茶店で 200 00:25:34,400 --> 00:25:36,600 働きながら子育てしてたんだけど 201 00:25:36,600 --> 00:25:42,900 また 202 00:25:42,900 --> 00:25:46,280 恋をしてしまったの 203 00:26:09,940 --> 00:26:13,720 早く来すぎたかな着替えてくる中で待ってて 204 00:26:13,720 --> 00:26:23,260 お 205 00:26:23,260 --> 00:26:28,980 母ちゃん小川さんと約束してたの映画この子 のご飯お願いね 206 00:26:28,980 --> 00:26:34,760 イサムおばあちゃんとお留守番できる? 207 00:26:35,100 --> 00:26:36,600 できる待っててねじゃ 208 00:26:41,960 --> 00:26:48,860 ちょっとすみれ大丈夫かいあの男またそれを 何 209 00:26:48,860 --> 00:26:55,760 が言いたいの気になるんだよ変な噂立てられ て損をするのは女の子なんでうるさい 210 00:26:55,760 --> 00:27:00,640 わねおばさん 211 00:27:00,640 --> 00:27:05,960 梅村の羊羹いつか食べたいって言ってただろ 212 00:27:05,960 --> 00:27:12,720 おばあさん気を使ってもらって いつもいつ もありがとう 213 00:27:12,720 --> 00:27:18,020 御所さん お勘定はい 214 00:27:18,020 --> 00:27:26,940 名 215 00:27:26,940 --> 00:27:33,540 前 何て言うんだ七 216 00:27:33,540 --> 00:27:35,160 瀬のゴムベレーか 217 00:28:17,070 --> 00:28:18,070 ここどこ? 218 00:28:18,670 --> 00:28:25,650 上野駅前ですおしゃべりしてたら喉が渇いて きたわねえどこ 219 00:28:25,650 --> 00:28:27,870 か景色のいいところでお茶でも飲まない? 220 00:28:46,679 --> 00:28:52,660 おいしいこのパンうちの娘が好きなんですそ れお嬢ちゃんいくつ? 221 00:28:53,160 --> 00:28:58,960 今度高校入学です美人だ 222 00:28:58,960 --> 00:29:04,840 大変だね受験勉強がそれがね 223 00:29:04,840 --> 00:29:11,800 希望している私立の高校に推薦で入れそうな んですよそうなると入学試験受けなく 224 00:29:11,800 --> 00:29:14,560 ていいんですよよかったじゃないの 225 00:29:16,780 --> 00:29:21,400 秀才なのねお嬢ちゃんそれいいんですけどね 226 00:29:21,400 --> 00:29:28,260 大変 227 00:29:28,260 --> 00:29:33,320 なんですよ私立だから入学金とか授業料高く て 228 00:29:33,320 --> 00:29:40,260 お父ちゃん可愛いお嬢ちゃんのために一 229 00:29:40,260 --> 00:29:43,860 生懸命かしがんなくちゃそして 230 00:29:59,879 --> 00:30:06,800 ねえ千住って高校から遠いそんな遠くはない ですけど少し戻 231 00:30:06,800 --> 00:30:13,680 ることになりますうんいいの私が結婚して息 子と暮らしていたところ急に見ておきたくな 232 00:30:13,680 --> 00:30:17,080 ったら言ってくださるもちろん 233 00:30:34,620 --> 00:30:35,620 どうです? 234 00:30:36,120 --> 00:30:37,920 昔の面影とかあったりします? 235 00:30:38,940 --> 00:30:45,780 おばあさんの新婚時代のいやなんか言い方変 だなおばあ 236 00:30:45,780 --> 00:30:52,720 さんの新婚時代の私の名前は高野澄でよ運転 手 237 00:30:52,720 --> 00:30:53,720 さんなんてお名前? 238 00:30:55,060 --> 00:31:02,000 宇佐美浩二です知らんぼうね浩二さんって呼 んでいい? 239 00:31:02,940 --> 00:31:09,200 私のことはスミレさんって呼んで了解ですス ミレさん 240 00:31:09,200 --> 00:31:12,320 はい 241 00:31:12,320 --> 00:31:19,880 もう 242 00:31:19,880 --> 00:31:26,460 ダメダメあの頃の面影なんか何も残ってない わもう行きましょういいんですか 243 00:31:26,460 --> 00:31:32,100 もういいの思い出なんて楽しいことばっかり じゃないんだから 244 00:31:33,540 --> 00:31:38,460 また恋をしたっておっしゃったでしょ その 人と一緒になったんですか 245 00:31:38,460 --> 00:31:41,660 あったんだけどねぇ 246 00:31:41,660 --> 00:31:47,080 人生には 247 00:31:47,680 --> 00:31:51,400 想像のつかないことが起きるものよ 248 00:32:21,800 --> 00:32:25,540 スミレ、フキンどうしたの? 249 00:32:26,240 --> 00:32:31,160 あってんな、もう何 250 00:32:31,160 --> 00:32:35,580 で言ったら分かるの? 251 00:32:36,400 --> 00:32:40,860 遊びながらご飯食べるなってイ 252 00:32:40,860 --> 00:32:47,740 サム、お父さんに謝りなさいお父さん、ご 253 00:32:47,740 --> 00:32:48,740 めんなさい 254 00:32:51,000 --> 00:32:57,040 この子は普通の声より余計きちんとしつけな いとダメなんだよ政治なんだからね 255 00:32:57,040 --> 00:33:10,940 今 256 00:33:10,940 --> 00:33:13,140 月の分まだなんだけど 257 00:33:27,880 --> 00:33:34,880 ねえもう少し増やしてくれない近頃足りない のよイサムの運動 258 00:33:34,880 --> 00:33:40,820 服とか給食費とか給食費そんな金君がやりく りしなさい 259 00:33:40,820 --> 00:33:46,680 君の子供だろそんな冷たい言い方して 260 00:33:46,680 --> 00:33:53,600 結婚するとき約束してくれたじゃないの自分 の息子だと思って可愛がってやるって 261 00:33:53,600 --> 00:33:55,180 あの言葉嘘だったの 262 00:34:10,860 --> 00:34:11,860 どうしたの? 263 00:34:15,840 --> 00:34:20,659 なんでもないわよ大丈夫だからご飯食べまし ょう 264 00:34:20,659 --> 00:34:34,560 帰 265 00:34:34,560 --> 00:34:35,560 りなさい 266 00:34:39,699 --> 00:34:40,380 水くれよ 267 00:34:40,380 --> 00:34:51,239 悪 268 00:34:51,239 --> 00:34:57,180 かったね、今朝は可愛いスメレにあんな乱暴 なことして 269 00:34:57,180 --> 00:35:00,740 痛かったろ? 270 00:35:03,400 --> 00:35:06,400 ごめんねごめん 271 00:35:16,980 --> 00:35:23,000 僕の子供を産んでくれよ僕たちの本物の子供 272 00:35:58,359 --> 00:35:58,880 弁当 273 00:35:58,880 --> 00:36:06,720 今 274 00:36:06,720 --> 00:36:12,940 夜はこっちで寝ろお願い今日は無理よなんで 無理なんだよわかるでしょ 275 00:36:48,740 --> 00:36:54,040 もうすぐできるわよイサムの好きなカレーラ イス僕大人と同じくらい辛くても平気だよ 276 00:36:54,040 --> 00:36:55,040 そう? 277 00:36:58,020 --> 00:37:00,040 イサムちょっと来なさい 278 00:37:18,190 --> 00:37:25,050 入りなさいお前僕 279 00:37:25,050 --> 00:37:32,050 の留守中にこの部屋に入ったねこのレコード に触っただ 280 00:37:32,050 --> 00:37:37,690 ろ触ってない嘘をつけほら 281 00:37:37,690 --> 00:37:43,910 これはお前の指の跡だどうしたのこ 282 00:37:43,910 --> 00:37:50,850 いつは嘘をつくんだ正直にいなさいこの部屋 に入っただろう2部屋しかないんだから 283 00:37:50,850 --> 00:37:56,950 仕方ないじゃないの嫌なんだよ僕は他人がこ こに入るのかはいはいごめんなさい 284 00:37:56,950 --> 00:38:01,630 ね 285 00:38:01,630 --> 00:38:08,070 え 286 00:38:08,070 --> 00:38:14,390 どうして可愛がってくれないのあの子僕の子 じゃありません 287 00:38:16,910 --> 00:38:22,770 そんなことをそんなこと承知で私と結婚して くれたんでしょあの子を見てるとね 288 00:38:22,770 --> 00:38:29,610 あんたの惚れてた男の顔が目の前に浮かんで くるんです 289 00:38:29,610 --> 00:38:36,510 生っ白い2枚目の面がねえこれはどうし 290 00:38:36,510 --> 00:38:43,190 ようもないことなんです見てるとムカムカし てくる大きくなってどんどん父親に似てくる 291 00:38:43,190 --> 00:38:45,230 んだよやめてそんな言い方 292 00:38:46,680 --> 00:38:53,620 なあ何度も言ってるだろう二人きりで旅行に 行こうまたその話に 293 00:38:53,620 --> 00:38:57,140 贅沢よ君と二人きりになりたいんだよ 294 00:38:57,140 --> 00:39:03,960 そして僕と君の子 295 00:39:03,960 --> 00:39:09,840 供を作ろうなあスミレ二 296 00:39:09,840 --> 00:39:12,800 人だけのなあ 297 00:39:19,500 --> 00:39:26,340 あの男と旅行なんか行きたくなかったんだけ どあんまりしつこく言うから 298 00:39:26,340 --> 00:39:33,240 仕方なく息子を母に預けて旅行に行ったのハ ス 299 00:39:33,240 --> 00:39:38,140 っぽい旅館に泊まってね楽しくもなんともな い 300 00:39:38,140 --> 00:39:44,420 寂しいだけだったわあの子がいないから 301 00:39:57,640 --> 00:40:04,580 お母ちゃん帰ってるよいい子にして 302 00:40:04,580 --> 00:40:05,580 たどう? 303 00:40:06,820 --> 00:40:08,080 おばあちゃんのご飯美味しい? 304 00:40:09,680 --> 00:40:14,180 あんまり美味しくないそれおばあちゃんにし ちゃダメよ 305 00:40:14,180 --> 00:40:18,980 ありがとう 306 00:40:18,980 --> 00:40:22,220 イサムがお世話になって 307 00:40:35,190 --> 00:40:36,190 どうしたの? 308 00:40:38,290 --> 00:40:39,290 なんかあった? 309 00:40:41,950 --> 00:40:46,490 お前何にも気がついてないの何のこと? 310 00:40:48,090 --> 00:40:55,050 一昨日イサムを連れてお風呂屋さんに行った のそしたらあの子の背中にいくつも痣が 311 00:40:55,050 --> 00:40:57,450 あるんだよお前見てないの? 312 00:40:59,850 --> 00:41:04,110 あの子近頃私と一緒にお風呂入るの嫌がって たから 313 00:41:05,569 --> 00:41:10,790 私白状させたんだあのね 314 00:41:10,790 --> 00:41:16,530 お母さんに物差しで叩かれるんだって 315 00:41:16,530 --> 00:41:23,410 何度も何度も女房を殴る男はいるわよあんた 316 00:41:23,410 --> 00:41:30,310 のお父ちゃんだって私のこと叩いたことある もんでもねあの可愛い子を朝ができる 317 00:41:30,310 --> 00:41:33,250 ほど殴るなんて普通じゃないよ 318 00:41:35,760 --> 00:41:41,640 かわいそうにあの子お母ちゃんには絶対行っ ちゃダメ泣くの 319 00:41:41,640 --> 00:41:45,220 だけど黙ってるわけにいかないじゃないか 320 00:41:45,220 --> 00:41:49,460 はい、 321 00:41:55,400 --> 00:42:01,160 おやつケーキいらっしゃい 322 00:42:18,240 --> 00:42:22,260 ダメ、見ちゃダメどうして黙ってたの? 323 00:42:23,740 --> 00:42:25,480 なんで私に言わないの? 324 00:42:28,700 --> 00:42:31,300 言ったら私が悲しむと思ったから? 325 00:42:33,000 --> 00:42:34,360 そう思って黙ってたの? 326 00:42:42,890 --> 00:42:47,650 二度とこんなことさせないから絶対にさせな いからね 327 00:42:47,650 --> 00:42:53,110 こんな 328 00:42:53,110 --> 00:42:59,710 景色のいいところで 329 00:42:59,710 --> 00:43:06,210 嫌な話してしまって聞きたくないでしょこん な話大丈夫です 330 00:43:06,310 --> 00:43:11,350 スミリさんの気が済むならどんな辛い話でも 俺はちゃんと聞きますから 331 00:43:18,290 --> 00:43:21,230 ありがとう。じゃあ、話はね、最後まで。 332 00:43:25,330 --> 00:43:29,410 あ、おかえりなさい。こんばんは。ごきげん ですね。ええ。 333 00:43:47,280 --> 00:43:48,000 水くれ 334 00:43:48,000 --> 00:43:55,980 入 335 00:43:55,980 --> 00:44:09,600 って 336 00:44:09,600 --> 00:44:10,600 いい? 337 00:44:22,510 --> 00:44:29,470 お酒の方がいいんでしょ今夜は珍しく気が利 くね君 338 00:44:29,470 --> 00:44:34,110 の息子は明日日曜だからおばあちゃんに預け た 339 00:44:34,110 --> 00:44:39,470 そうかいないのか 340 00:44:59,730 --> 00:45:04,910 おいでや 341 00:45:04,910 --> 00:45:11,210 っぱり二人きりがいいな結 342 00:45:11,210 --> 00:45:18,130 婚した最初の晩からだよあいつが隣の部屋に いてじーって耳を澄 343 00:45:18,130 --> 00:45:20,210 ませてるような気がしてなほんと? 344 00:45:21,090 --> 00:45:27,270 ああいっそのこと 345 00:45:28,330 --> 00:45:34,650 ばあちゃんとこにずっと預けないかそうね 346 00:45:34,650 --> 00:45:40,270 おばあちゃんのところで睡眠薬もらってきた のよ 347 00:45:40,270 --> 00:45:47,270 あの頃はずいぶんきつい睡眠薬売ってたのよ お薬屋 348 00:45:47,270 --> 00:45:48,270 さんで 349 00:45:55,330 --> 00:46:01,650 歳をとるといろんなことを忘れていくけどあ の晩のことは 350 00:46:01,650 --> 00:46:08,490 まるで昨日のことのように覚えてる決して忘 れない 351 00:46:55,240 --> 00:46:56,240 ふぅ 352 00:47:32,259 --> 00:47:34,980 やめるやめる 353 00:49:28,220 --> 00:49:31,660 で…どうなったんですか? 354 00:49:33,120 --> 00:49:37,680 まさか…死んでも構わないと思ってたあの時 は 355 00:49:37,680 --> 00:49:43,660 あの頃日本じゃ 356 00:49:43,660 --> 00:49:50,380 夫が妻や子供を殴るのは当たり前だったの女 や子供は 357 00:49:50,380 --> 00:49:57,220 我慢するしかなかったしDVなんて言葉はな くて家庭 358 00:49:57,220 --> 00:50:04,040 内暴力は離婚の理由にならなかったのよ私だ け 359 00:50:04,040 --> 00:50:06,020 なら耐えられたかもしれない 360 00:50:07,540 --> 00:50:14,220 でもあいつは私の息子を大事なイサムを 361 00:50:14,220 --> 00:50:21,220 痛い目に血が出るほど叩いたって知った時も う 362 00:50:21,220 --> 00:50:26,340 許せないって頭に血が昇ってしまって 363 00:50:26,340 --> 00:50:29,900 まともじゃなかったのよ 364 00:50:29,900 --> 00:50:36,720 それにして 365 00:50:36,720 --> 00:50:37,720 も 366 00:51:06,600 --> 00:51:12,940 両手を回して 367 00:51:48,400 --> 00:51:51,380 今 仕事中よごめん 今 ちょっと話せる? 368 00:51:53,100 --> 00:51:57,600 ちょっと待ってて今 369 00:51:57,600 --> 00:52:04,520 朝は疲れてたからさイライラして やつ 370 00:52:04,520 --> 00:52:10,680 当たりして悪かったいや 俺が言いたいのは 君は 371 00:52:10,680 --> 00:52:16,440 長野の家を売ろうとしてるけどあれに手を出 すのは もう少し待てないかなってこと 372 00:52:16,440 --> 00:52:17,440 なんだ 373 00:52:17,919 --> 00:52:24,800 だってあの家はナナにとってもナナのいとこ たちにと 374 00:52:24,800 --> 00:52:30,920 ってもおじいちゃんおばあちゃんの思い出が いっぱい詰まってる家だよあの子たちが悲し 375 00:52:30,920 --> 00:52:37,400 がるよその話はうちに帰ってからきちんとし よう今運転中じゃないの? 376 00:52:38,600 --> 00:52:44,960 お客さんがトイレ来たいって言うからトイレ 借りてる教会のお客さんって女の人? 377 00:52:46,600 --> 00:52:47,600 そうだよ 378 00:52:48,080 --> 00:52:49,080 綺麗な人? 379 00:52:52,720 --> 00:52:56,120 美人だよ若いの? 380 00:52:59,820 --> 00:53:00,820 85歳 381 00:54:07,810 --> 00:54:10,470 ねえ、小路さんはい? 382 00:54:11,000 --> 00:54:12,920 あなた奥さんとは 恋愛結婚? 383 00:54:14,960 --> 00:54:21,680 ん まあ 一応どんな出会い?いや もう忘 れましたよそんな 384 00:54:21,680 --> 00:54:28,640 こと言ってねえ 話してよ私だって話したん だから大昔の恥 385 00:54:28,640 --> 00:54:35,560 ずかしい思い出目がねえ 386 00:54:35,560 --> 00:54:40,420 目がねえ?ええ 目が綺麗だったんです奥さ んの? 387 00:54:41,320 --> 00:54:46,840 カメラで撮影させてくれって言ってそれいく つの時? 388 00:54:47,980 --> 00:54:54,780 高校生でしたねお互いまずそこから話してく れなきゃ分かんないわよ 389 00:54:54,780 --> 00:55:01,280 そう高校時代の初恋だったのね素敵でどうし たの? 390 00:55:03,000 --> 00:55:07,600 親父のお下がりのニコンF2っていうカメラ が自慢だったんで 391 00:55:08,770 --> 00:55:15,770 それで君の目を撮影して文化祭の展覧会に出 品したいそう言って申し込んだんです 392 00:55:15,770 --> 00:55:22,070 まあ 手のいいプロポーズですよね断られる かなと思ったら 393 00:55:22,070 --> 00:55:28,690 いいわよって言ってくれてたくさん撮りまし たね 照明とかにも凝って 394 00:55:28,690 --> 00:55:35,690 モノクロもカラーも出来上がった写真を見せ たら彼女とっても 395 00:55:35,690 --> 00:55:36,690 気に入ってくれて 396 00:55:39,439 --> 00:55:45,920 そんなところから目の綺麗な美人なのね今 397 00:55:45,920 --> 00:55:52,780 は普通のおばさんですよそんな言い方するも んじゃないわよ愛してるんでしょ今でも 398 00:55:52,780 --> 00:55:59,700 感謝はしてます俺みたいな男で我慢してくれ て高校時代はすご 399 00:55:59,700 --> 00:56:06,020 く人気あったんでもっとマシなやつと結婚で きたのにマシなやつってどういう意味 400 00:56:06,020 --> 00:56:08,120 あなたより収入が多いってこと 401 00:56:12,339 --> 00:56:19,260 もしそんなこと奥さんに言ったら奥さんどん なに悲しむかきっと泣くわよ大声で泣くわよ 402 00:56:19,260 --> 00:56:25,480 だってそうでしょあなたのことがもう好きで 好きでたまらなくて結婚したのよ 403 00:56:25,480 --> 00:56:31,880 あなただってそうでしょ感謝してますなんて 何よそれ 404 00:56:31,880 --> 00:56:36,060 愛してるんでしょ 405 00:56:38,640 --> 00:56:44,400 まあ一応何が一応よちゃんと言いなさい 愛 してるって 406 00:56:44,400 --> 00:56:49,860 愛してます 407 00:56:49,860 --> 00:56:54,800 いやいやいやなん 408 00:56:54,800 --> 00:56:58,160 で笑うんだよ 409 00:57:42,530 --> 00:57:44,110 これ、なんていう川? 410 00:57:45,190 --> 00:57:48,950 玉川です。これが玉川か。うん。 411 00:57:50,070 --> 00:57:53,030 じゃあ、東京とはさようならね。 412 00:57:55,410 --> 00:57:56,970 はい、甘いもの。え? 413 00:57:57,950 --> 00:57:58,950 あ、すいません。 414 00:58:01,130 --> 00:58:05,030 これが食べたかったなぁ。 415 00:58:05,950 --> 00:58:06,950 あの頃。 416 00:58:07,990 --> 00:58:08,990 あの頃? 417 00:58:09,370 --> 00:58:11,910 って、戦争中のことですか? 418 00:58:12,359 --> 00:58:13,359 違いますよ。 419 00:58:14,300 --> 00:58:21,280 刑務所に入ってた時、殺人未遂の被告だもの 、私結構有名 420 00:58:21,280 --> 00:58:22,280 だったのよ。 421 00:58:22,980 --> 00:58:24,740 新聞や雑誌で騒がれて。 422 00:58:26,180 --> 00:58:29,860 だって、火傷させた場所は場所だから。 423 00:58:53,839 --> 00:59:00,700 では被告人証言台へどうぞ氏名と生年月日を 述べてください 424 00:59:00,700 --> 00:59:05,920 鷹野すみれ昭和15年4月6日生まれです 425 00:59:05,920 --> 00:59:12,780 あなたの姓は小 426 00:59:12,780 --> 00:59:19,640 川でしょ小川とは呼ばれたくありませんそん なこと言っても戸籍 427 00:59:19,640 --> 00:59:25,060 の上では小川なんですからじゃあ警察官起訴 状を読み上げてください 428 00:59:25,060 --> 00:59:31,400 私 429 00:59:31,400 --> 00:59:38,040 は全く反省してなかったから 430 00:59:38,040 --> 00:59:44,880 マスコミには散々叩かれたのでも裁判所の外 には婦人 431 00:59:44,880 --> 00:59:51,340 団体の人たちが大勢集まって応援してくれて たのウーマンリブの運動が 432 00:59:52,040 --> 00:59:58,960 アメリカから世界中に広がり始めた頃でねも う60年ぐらい 433 00:59:58,960 --> 00:59:59,720 前の話よ 434 00:59:59,720 --> 01:00:08,220 お 435 01:00:08,220 --> 01:00:15,220 名前を述べてください小川武史です被告人 436 01:00:15,220 --> 01:00:20,480 はあなたに暴力を振るわれていたそうですそ れも毎日のように 437 01:00:21,470 --> 01:00:28,470 事実ですかそれは全く違います時には 438 01:00:28,470 --> 01:00:35,470 手を挙げたこともありましたが私たちは結婚 して5年経つんです5年ですよ 439 01:00:35,470 --> 01:00:38,910 毎日暴力を振るって5年も持ちますか 440 01:00:38,910 --> 01:00:45,110 現在の体調はどうですか 441 01:00:50,940 --> 01:00:57,780 どんな後遺症がありますか小川さん言 442 01:00:57,780 --> 01:01:01,460 いにくいこともあるでしょうか我慢して率直 にお話をしてください 443 01:01:01,460 --> 01:01:09,500 この 444 01:01:09,500 --> 01:01:16,380 人は男性としての機能を失い子供が作れませ んこれは世の中のために喜ば 445 01:01:16,380 --> 01:01:18,940 しいことです被告人発言を控えなさい 446 01:01:30,040 --> 01:01:37,020 それで判決は有罪よ殺すつもりは 447 01:01:37,020 --> 01:01:43,920 なかったって訴えたけど認められなかった殺 人未遂で刑期9 448 01:01:43,920 --> 01:01:50,840 年それ長すぎませんか今 449 01:01:50,840 --> 01:01:57,700 から60年も前日本はそうだったのよ60年 前か 450 01:02:00,670 --> 01:02:07,590 嫌なことばかりじゃなかったのよあの時代は 駅前の商店街には小 451 01:02:07,590 --> 01:02:14,190 さいお店がいっぱい並んで街頭スピーカーか らはいつも楽しい音楽が流れていたし 452 01:02:14,190 --> 01:02:21,110 街を歩いている人たちもなんだかこう生き生 きしてて元気だったわね 453 01:02:21,110 --> 01:02:23,170 あの頃私たちの国は 454 01:02:59,779 --> 01:03:05,500 一時停止の無視 免許証お願いしますへえ ちゃんと止まりましたよ 455 01:03:05,500 --> 01:03:10,920 少しは急いでましたけど我々2人で見てたん で 456 01:03:10,920 --> 01:03:17,800 ねえ コウちゃん コウちゃんお前は口下手 だから 457 01:03:18,000 --> 01:03:24,920 私からお話しするわねえ お巡りさんはい私 病院 458 01:03:24,920 --> 01:03:30,740 に行く途中なの 心臓の病気で感動脈にステ ントという小さなチューブを埋め込んでる 459 01:03:30,740 --> 01:03:37,160 んだけども1時間ほど前に急に胸が苦しくな ってきてすぐにでも再手術が必要になるか 460 01:03:37,160 --> 01:03:43,960 もしれないのこの子ね私の老いっ子なんだ 461 01:03:43,960 --> 01:03:50,860 けど気が弱いもんだからもう焦ってしまって ついついスピードが出てしまったのよ 462 01:03:50,860 --> 01:03:57,780 ごめんなさいなんとか見逃してくださらない 私の命を助けると思って 463 01:03:57,780 --> 01:04:04,660 そういう事情なら仕方ありませんくれぐれも 安全運 464 01:04:04,660 --> 01:04:11,660 転でどうもすみませんでしたどうぞお大事に ありがとういい方でよ 465 01:04:11,660 --> 01:04:13,180 かったわねこうちゃんさあ行きましょう 466 01:04:36,210 --> 01:04:43,150 ねえコウちゃん私女優になれたかもしれない わねに 467 01:04:43,150 --> 01:04:49,810 してもよく思いついたもんですよ危険な手術 なんてあんな嘘嘘じゃないのよ本当なのよ 468 01:04:49,810 --> 01:04:50,810 え? 469 01:04:52,570 --> 01:04:59,530 私心臓が悪くてステントの手術も受けたんだ けどほら知ってるでしょペースメ 470 01:04:59,530 --> 01:05:03,930 ーカーここに金属製のこんなものが入ってる のよ 471 01:05:05,250 --> 01:05:12,230 だから私が死ぬときは電池切れいやそんな悪 い冗談でも大丈夫 472 01:05:12,230 --> 01:05:19,170 まだ5年やそこらもつらしいからその前に寿 473 01:05:19,170 --> 01:05:24,110 命が来ちゃうでしょうああ日が落ちる 474 01:05:24,110 --> 01:05:31,070 もしもしパパ 475 01:05:31,070 --> 01:05:33,630 ねえ今どのあたり走ってるの 476 01:05:39,819 --> 01:05:46,740 今お客さん乗ってんだから後にしろよねえお 客さんが降りた帰り元町に寄って西木 477 01:05:46,740 --> 01:05:52,900 屋のシュークリーム買ってきて知ってるでし ょ西木屋もうパパだって好きじゃないの 478 01:05:52,900 --> 01:05:59,520 わかったわかった期待しないで待ってろじゃ あ切るよ娘さん 479 01:05:59,520 --> 01:06:06,460 すいません仕事中に電話してきてパパのこと が好きなのねいいよ 480 01:06:06,460 --> 01:06:08,340 いいよ今のうちだけですよ 481 01:06:09,740 --> 01:06:16,740 そうね大人になるということは親から離れて いくことだものね 482 01:06:16,740 --> 01:06:21,960 スミレさんの息子さんはどうだったんですか 483 01:06:21,960 --> 01:06:28,800 つまりそのあなたが刑務所に入ったときは 484 01:06:28,800 --> 01:06:35,480 まだ小さかったですよねイサムのことはあん まり話したくないんだけど 485 01:06:41,660 --> 01:06:47,820 実はね死んでしまったの私が刑務所にいる間 に 486 01:06:47,820 --> 01:06:52,740 ごめんなさい余計なこと聞いちゃっていいの 487 01:06:52,740 --> 01:06:59,580 初めの頃はおばあちゃん 488 01:06:59,580 --> 01:07:04,980 に連れられて面会に来てくれたんだけどだん だん来なくなってきてね 489 01:07:04,980 --> 01:07:11,930 中学生になってたまに来てくれても私とこう 目を合わせないの 490 01:07:11,930 --> 01:07:18,930 よなんだか暗い目をして明らかに私 491 01:07:18,930 --> 01:07:25,870 を憎んでるの無理もないわ男のあそこを焼い て新聞や雑誌で有名になった母親 492 01:07:25,870 --> 01:07:31,650 だものいいのよ私のことをいくら憎んでもあ の子さえちゃんと育ってくれれば 493 01:07:31,650 --> 01:07:37,670 祈るような思いで毎日過ごしていたんだけど その勇が 494 01:07:38,350 --> 01:07:42,890 仲間と一緒にバイクで走っている途中 事故 を起こして死んでしまったの 495 01:07:42,890 --> 01:07:48,130 お葬 496 01:07:48,130 --> 01:07:55,110 式に監視さんの付き添いで 行っていいって 言 497 01:07:55,110 --> 01:08:01,630 われたんだけど行けるわけないでしょ何度も 死のうと思ったけど 498 01:08:01,630 --> 01:08:04,970 刑務所というところは 499 01:08:06,060 --> 01:08:12,940 簡単に死なせてくれないのよ便所に入って一 人 500 01:08:12,940 --> 01:08:13,940 で 501 01:09:13,950 --> 01:09:20,750 すみれさん米ブリッジですなにそれ横 502 01:09:20,750 --> 01:09:27,649 浜港に架かる大きな橋ですよ今生きてるから この景色を見る 503 01:09:27,649 --> 01:09:34,510 ことができるんです死ななくてよかったんだ すみれさんは 504 01:09:34,510 --> 01:09:41,330 そうねあなた 505 01:09:41,330 --> 01:09:42,450 にも会えたんだものね 506 01:09:47,090 --> 01:09:48,090 そうですよ。 507 01:09:50,750 --> 01:09:53,050 ほら、横浜です。 508 01:10:15,260 --> 01:10:22,240 はやまロイヤルライフのマネージャーであず まと申しますがまあお世話になります今日は 509 01:10:22,240 --> 01:10:28,660 5時までにお越しいただくお約束でしたが一 体どうなさったんでしょうかあらそんな約束 510 01:10:28,660 --> 01:10:35,440 しましたっけお忘れですかはい忘れましたも しもしもしもし 511 01:10:35,440 --> 01:10:41,700 お電話かかりましたどうもすみません今向か ってます何時ごろお見えになりますか 512 01:10:42,640 --> 01:10:49,560 まあ多分1時間以内だと 夕食の時間はまも なく終わりますよ結 513 01:10:49,560 --> 01:10:56,560 構です こっちで済ませていきますんでそう いうことは前もって言ってお 514 01:10:56,560 --> 01:11:03,420 いていただかないと混乱のもとになります 早いでは8時か9時までに8時まで 515 01:11:03,420 --> 01:11:05,960 に必ず来てくださいはい了解です 516 01:11:11,500 --> 01:11:14,500 よかったらご一緒しません? 517 01:11:14,900 --> 01:11:21,360 晩飯あら、誘ってくださるの? 518 01:11:23,560 --> 01:11:29,520 僕も腹減ったんで嬉しいわぜひ 519 01:11:29,520 --> 01:11:34,440 さて何食うかな 520 01:12:02,960 --> 01:12:04,600 ねえコウジさんえ? 521 01:12:05,040 --> 01:12:08,500 あなたって紳士ねどういうことですか? 522 01:12:08,800 --> 01:12:11,960 ジェントルマンってことよえ? 523 01:12:19,440 --> 01:12:19,920 いい 524 01:12:19,920 --> 01:12:28,640 わ 525 01:12:28,640 --> 01:12:32,100 ね男が肉をガツガツ食べる姿って 526 01:12:33,980 --> 01:12:40,100 奥さんも料理のしがいがあるわねビール飲み たいでしょ 527 01:12:40,100 --> 01:12:47,040 最初から気になって 528 01:12:47,040 --> 01:12:51,900 たんですけど爪綺麗ですよねこれ? 529 01:12:55,120 --> 01:12:57,940 はいあなたジョイナって知ってる? 530 01:12:58,500 --> 01:13:00,000 化粧品の名前ですか? 531 01:13:01,620 --> 01:13:08,600 フローレンスジョイナアメリカの短距離選手 よ すごくかっ 532 01:13:08,600 --> 01:13:15,120 こよくておしゃれな人彼女の長い爪にね す っごく鮮やかなネイルがしてあったのよ 533 01:13:15,120 --> 01:13:21,580 私 刑務所を出た後 知り合いの病院で働い てたんだけど 534 01:13:21,580 --> 01:13:28,320 そのテレビでジョイナーの爪を見てねいつか もうきっと日本の女性も こういうネイルを 535 01:13:28,320 --> 01:13:29,500 するだろうって思ったの 536 01:13:30,280 --> 01:13:35,020 そうしたらアメリカに勉強しに行きたくなっ てもういてもたってもいられなくなってしま 537 01:13:35,020 --> 01:13:41,980 って飛行機の切符を片道分だけ買ってアメリ カに行って働きながら勉強したの 538 01:13:41,980 --> 01:13:48,240 アメリカでネイルの勉強したんですかでもね 539 01:13:48,240 --> 01:13:55,040 今思うとよくあんな無茶なことしたわよねそ りゃ辛いことはい 540 01:13:55,040 --> 01:13:59,120 っぱいあったけどでも刑務所に比べたら全然 541 01:14:01,210 --> 01:14:07,710 そして日本に帰ってきて この商売を始めた のネイルアーティストの 先駆けなんて言わ 542 01:14:07,710 --> 01:14:14,450 れてねきれいだよなあ娘に見せてやりたい 543 01:14:14,450 --> 01:14:21,250 です今度連れてらっしゃいよ 私がしてあげ るからいや まだ中学生ですから 544 01:14:21,250 --> 01:14:27,430 お下げいたしますそうそう 545 01:14:28,250 --> 01:14:29,890 推薦はもらったけど 546 01:14:30,620 --> 01:14:37,540 高校の入学金が大変だとかなんか言ってたわ ねいや 音大の付属なんですよ 547 01:14:37,540 --> 01:14:44,460 娘はクラリネットっていう楽器が得意でその 大学のオケに入るのが夢 548 01:14:44,460 --> 01:14:51,440 なんですけどで ゆくゆくはヨーロッパの一 流オーケストラのクラリネ 549 01:14:51,440 --> 01:14:55,900 ット奏者になるって夢みたいなこと言ってる んですけどねいいじゃないのいやいやいや 550 01:14:55,900 --> 01:14:59,060 うちの家族は誰もヨーロッパなんて行ったこ とありませんし 551 01:15:12,940 --> 01:15:14,340 それで? 552 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 なんとかなるの? 553 01:15:31,110 --> 01:15:37,830 そのお嬢ちゃんの入学金だか授業料だかなん 554 01:15:37,830 --> 01:15:41,950 とかするしかないですよね今のところ当ては ないですけど 555 01:16:20,390 --> 01:16:26,410 僕たちもケーキ食べますかねえ これから元 町のなんとかっていうお店に行ってシューク 556 01:16:26,410 --> 01:16:31,170 リーム買いましょうよ お嬢ちゃんの注文の 聞いてたんですか あんな話私も食べて 557 01:16:31,170 --> 01:16:35,170 みたいのよいいんですよ そんなさあ 行き ましょうさあ 558 01:16:35,170 --> 01:16:42,050 すいません ありがとう 559 01:16:42,050 --> 01:16:48,430 ございますあと 食事もごちそうさまでした ああ 久しぶり 560 01:16:49,850 --> 01:16:55,590 男の人とご飯食べてその後夜の道を歩くなん て何十年ぶりかしら 561 01:16:55,590 --> 01:17:02,050 いや怖いです素敵な一日だったあ 562 01:17:02,050 --> 01:17:05,690 なたの車で個人タクシーで 563 01:17:05,690 --> 01:17:11,570 ねえコウジさん 564 01:17:11,570 --> 01:17:16,990 腕を組んでもいいかしらあなたと 565 01:17:19,760 --> 01:17:23,600 どうぞありがとう 566 01:17:50,560 --> 01:17:56,660 ちゃった横浜の 567 01:17:56,660 --> 01:18:03,440 鳩場から船 568 01:18:03,440 --> 01:18:10,200 に乗ってなんだか寂しいところ 569 01:18:10,200 --> 01:18:13,720 ねお店なんか一点もない 570 01:18:13,720 --> 01:18:19,600 もうすぐ着きますよ 571 01:18:31,620 --> 01:18:35,520 ほうほう、これだ立派な建物ですね 572 01:19:26,120 --> 01:19:27,059 何でしょうか? 573 01:19:27,060 --> 01:19:29,980 こんばんは、高野純礼です。遅くなりました 。 574 01:19:31,040 --> 01:19:32,960 ちょっとお待ちください。はい。 575 01:19:50,280 --> 01:19:55,620 随分お待ちしたんですよ。5時までには。寝 起きをしていただくことになっていました 576 01:19:55,620 --> 01:20:01,060 でも電話で遅くなるって申し上げたはずです けどこれからは大勢の方たちと暮らすんです 577 01:20:01,060 --> 01:20:07,960 から規則は守っていただかないと困りますは いすいません僕の責任 578 01:20:07,960 --> 01:20:11,180 です住民さん呼んでくるんで荷物をお願いし ます 579 01:20:11,180 --> 01:20:19,060 住 580 01:20:19,060 --> 01:20:23,160 民さん行きましょうねえ康二さん今夜 581 01:20:24,090 --> 01:20:25,770 どこかホテルに泊まれない? 582 01:20:27,890 --> 01:20:29,390 え?どうして? 583 01:20:30,830 --> 01:20:35,030 ここで終わりにしたくないの今日という一日 を 584 01:20:35,030 --> 01:20:42,010 前に来た時はいいお天気で青い海が 585 01:20:42,010 --> 01:20:48,970 広がっていてこの目が飛んでとってもいいと ころだと思ったのよでも夜は 586 01:20:48,970 --> 01:20:55,510 寂しいのよね明日ねえお昼に出直してきては ダメかしらあ 587 01:20:55,510 --> 01:21:02,430 なたの気持ちは分かりますけどこれからどっ かのホテルに行っては 588 01:21:02,430 --> 01:21:09,190 無理ですとにかく今夜は我慢してここに泊ま って明日 589 01:21:09,190 --> 01:21:16,170 以降のことはまた改めて考えた方がいいんじ ゃないですかさっきご飯食べた横浜 590 01:21:16,170 --> 01:21:22,350 のホテルあそこに泊まりたいのよ連れてって よ私お金持ってるから 591 01:21:22,350 --> 01:21:29,210 ダメですできませんそんな子供みたいなこと 592 01:21:29,210 --> 01:21:34,430 言わないでくださいはい 593 01:21:34,430 --> 01:21:38,630 ごめんなさい渡辺も言って 594 01:21:47,920 --> 01:21:50,560 私、こういう椅子には一度も座ったことがな い。 595 01:21:51,360 --> 01:21:52,360 いりませんか? 596 01:21:52,540 --> 01:21:53,540 いらない。 597 01:22:18,510 --> 01:22:18,950 おやすみ 598 01:22:18,950 --> 01:22:29,630 お 599 01:22:29,630 --> 01:22:33,730 金払ってなかった? 600 01:22:35,430 --> 01:22:38,170 ああほんとに? 601 01:22:38,890 --> 01:22:39,890 おいくら? 602 01:22:40,910 --> 01:22:46,130 カードでお支払いしたいんだけどねえあ、あ とで! 603 01:22:47,270 --> 01:22:53,910 後ででいいんですまた近々妻と一緒にシュー クリームのお礼も兼ねて 604 01:22:53,910 --> 01:23:00,830 来ますんでその時に本当に来てくれるのねも ちろんですお金のこと 605 01:23:00,830 --> 01:23:06,550 ですから奥さんも一緒にねはい 606 01:23:06,550 --> 01:23:12,870 必ず連れてきますさあどうぞ 607 01:24:42,280 --> 01:24:48,640 パパどうもありがとうシュークリーム美味し いだからそれはお客のおばあさんが買ってく 608 01:24:48,640 --> 01:24:55,480 れたんだって言ったよそこいいお客さんねシ ュー 609 01:24:55,480 --> 01:25:02,420 クリーム食べないか一日乗り回したんだから 大きい金額でしょ 610 01:25:02,420 --> 01:25:09,020 何考えてるのそれをもらわないで帰ってきた のってだから言っただろもう一度お見舞いに 611 01:25:09,020 --> 01:25:10,920 行くんだからその時もらえばいいって 612 01:25:12,810 --> 01:25:17,470 行ってきます気をつけて老 613 01:25:17,470 --> 01:25:24,390 人ホームの状況がそういう気持ちにさせたん だって 614 01:25:24,390 --> 01:25:31,310 近々一緒に行こうカオル 615 01:25:31,310 --> 01:25:38,190 にも会いたいって言ってたからいいとこだよ 海の近くでそんなに暇じゃないわよ私 616 01:25:38,190 --> 01:25:39,190 は 617 01:25:42,890 --> 01:25:49,850 とっても面白い人だよ そのおばあさんはあ そのおばあさんの料金も大 618 01:25:49,850 --> 01:25:56,830 変だけどもっと大きい金額を なんとかしな きゃいけないのよ うちは分かってるよナ 619 01:25:56,830 --> 01:26:00,830 ナの入学金だろそれだけじゃないの 620 01:26:00,830 --> 01:26:07,790 来月中に車検の費用 家 621 01:26:07,790 --> 01:26:09,270 の更新料が2カ月分 622 01:26:13,280 --> 01:26:20,160 私 決めたの信州の実家 売るわ妹も説得し たの 電 623 01:26:20,160 --> 01:26:25,640 話で泣いてたわよ あの子お母さんの思い出 が 消えてしまうって 624 01:26:25,640 --> 01:26:28,380 そういうナナには 話したの? 625 01:26:30,100 --> 01:26:37,080 まだ かわいそうで 話せないわよ何よ あ なた 626 01:26:37,080 --> 01:26:39,860 うちが大きな問題 抱えてるときに 627 01:26:41,660 --> 01:26:47,960 いくら面白い人だか知らないけど料金ももら わずに帰ってきたりしてごめんごめん 悪 628 01:26:47,960 --> 01:26:54,960 かったとりあえず食えよ シュー 629 01:26:54,960 --> 01:26:55,960 クリーム 630 01:27:59,050 --> 01:28:00,050 ほら、海。 631 01:28:03,330 --> 01:28:04,570 いいとこだよなぁ。 632 01:28:09,930 --> 01:28:10,330 は 633 01:28:10,330 --> 01:28:18,650 ーい。 634 01:28:19,170 --> 01:28:23,610 宇佐見と申しますが、高野純礼さんに面会し に来たんですけど。 635 01:28:24,710 --> 01:28:26,090 もう一度おっしゃってください。 636 01:28:28,410 --> 01:28:32,810 高野すみれさんにお会いしたいんですけどち ょっとお待ちください 637 01:28:32,810 --> 01:28:41,730 どう 638 01:28:41,730 --> 01:28:48,590 ぞお入りください 639 01:28:48,590 --> 01:28:55,510 こんにちは高野さんにご面会ですかはい 640 01:28:55,950 --> 01:29:02,230 一週間くらい前にお入りになられたあのご 641 01:29:02,230 --> 01:29:06,990 存知ないんですかご存知ないって何をですか 642 01:29:06,990 --> 01:29:13,950 高野すみれさんは一昨日の夜 643 01:29:13,950 --> 01:29:16,450 お亡くなりになりましたけど 644 01:29:16,450 --> 01:29:23,090 でも一週間 645 01:29:23,560 --> 01:29:29,380 前に僕が連れてきたんですよ タクシーでこ こにその時は全然元気でした記録によると 646 01:29:29,380 --> 01:29:36,340 かなり重い心臓病を 患っていらっしゃった そうです急に心臓発 647 01:29:36,340 --> 01:29:42,940 作を起こされたみたいでおい あの診断書昨 日は大変でした 648 01:29:42,940 --> 01:29:48,640 パトカーまで来たりしてあのー 649 01:29:49,040 --> 01:29:52,220 高野さんのお部屋って何号室ですか 650 01:29:54,010 --> 01:29:59,710 もうそのお部屋には誰もいいから教えてくだ さい妻に会わせたいんですよ大事な人 651 01:29:59,710 --> 01:30:06,570 なんです妻に会わせるって約束したんですお 願いしますねえパパもう 652 01:30:06,570 --> 01:30:10,250 3階の39号に39行こうそこにはもう誰も 653 01:30:48,010 --> 01:30:51,390 その話 おばあさんから聞いてなかったの? 654 01:30:52,190 --> 01:30:53,670 心臓の病気のこと 655 01:30:53,670 --> 01:31:00,610 いや 656 01:31:00,610 --> 01:31:05,790 ー そんな馬鹿なんー 657 01:31:05,790 --> 01:31:10,370 あんなに元気だったのに 658 01:31:40,460 --> 01:31:41,460 ありがとうございました。 659 01:32:14,700 --> 01:32:17,080 失礼ですが 宇佐見浩二さんですか? 660 01:32:18,180 --> 01:32:25,060 はい タクシーの運転手さんの?そうですけ どお会いできてよかった私 こういう 661 01:32:25,060 --> 01:32:28,880 ものですついこの間 あなたには 柴又でお 会いしてますが 662 01:32:28,880 --> 01:32:35,860 実は お亡くなりになった高野さんからあな た宛てのお手紙を 663 01:32:35,860 --> 01:32:40,980 お預かりしていますお時間があれば この後 事務所のほうへ おいでいただけませんか? 664 01:32:58,280 --> 01:33:02,500 間違ってたな俺何が? 665 01:33:05,960 --> 01:33:11,120 あの晩スミレさんとおばあさん横浜のホテル に泊まりたいって言ったんだよ 666 01:33:11,120 --> 01:33:16,040 でも俺一日付き合っていい加減疲れてたから さ 667 01:33:16,040 --> 01:33:22,960 そんなことできませんってきつい言い 668 01:33:22,960 --> 01:33:23,960 方して辞めさせたんだ 669 01:33:32,040 --> 01:33:37,840 間違ってたよ俺思い通りにさせてやるべきだ った 670 01:34:10,510 --> 01:34:17,490 一応本人確認をさせていただけますか免許証 でもいいですか?もち 671 01:34:17,490 --> 01:34:21,330 ろんです結 672 01:34:21,330 --> 01:34:27,790 構ですそれでは 673 01:34:27,790 --> 01:34:34,350 高野さんのお手紙をお渡ししますなおこれは 高野さんの署名応印のある 674 01:34:34,350 --> 01:34:36,610 実質有印御書になります 675 01:34:46,120 --> 01:34:48,280 ここで読んでもいいですかもちろんです 676 01:34:48,280 --> 01:35:01,680 私 677 01:35:01,680 --> 01:35:08,540 の大好きな優しい運転手の工事さんへあ 678 01:35:08,540 --> 01:35:15,440 なたがこれを読むときは私はもうこの世には いないと思うと変な気がするけど 679 01:35:16,060 --> 01:35:21,600 でもそうなのいつ心臓が止まってもおかしく ない体だから 680 01:35:21,600 --> 01:35:28,560 できたらあなたの愛する奥さんと可愛い娘さ ん 681 01:35:28,560 --> 01:35:35,400 に会いたいけれどもう時間がないかもしれな いから万一のために 682 01:35:35,400 --> 01:35:42,340 この手紙を書いておきますあなたに 683 01:35:42,340 --> 01:35:44,920 伝えておきたいことそれは 684 01:35:46,280 --> 01:35:53,260 あなたと過ごしたタクシーの旅は私の人生最 後の幸せな一日 685 01:35:53,260 --> 01:35:55,700 だったということよ 686 01:35:55,700 --> 01:36:02,460 殺人未遂の 687 01:36:02,460 --> 01:36:09,220 過去のある女で性格がきつくて男もあまり寄 りつかないような私を 688 01:36:09,220 --> 01:36:15,640 あなたは優しく受け止めてくれたわありがと う 康二さん 689 01:36:19,790 --> 01:36:26,250 私が経営していたネイルサロンと家を処分し たらちょっとしたお金になったけど 690 01:36:26,250 --> 01:36:33,170 今の私にお金はもう必要ないのでもあなた 691 01:36:33,170 --> 01:36:39,710 とあなたのご家族のためには必要よ銀行の小 切手にしておきましたから 692 01:36:39,710 --> 01:36:46,650 どうぞこのお金を使ってくださいご家族でヨ ーロッパを旅行して 693 01:36:47,420 --> 01:36:52,400 音楽会でお嬢ちゃんに素敵な音楽を聞かせて あげてください 694 01:37:23,400 --> 01:37:26,680 まあまあお座りになって最後までお読みくだ さい 695 01:37:26,680 --> 01:37:41,340 言 696 01:37:41,340 --> 01:37:48,320 い忘れていたけど 697 01:37:48,320 --> 01:37:53,560 あの1日のタクシー料金もここから撮ってち ょうだいね 698 01:37:53,560 --> 01:38:00,560 もう一度お会いしたいと心から思 699 01:38:00,560 --> 01:38:07,520 いながらこのお便りを書いていますさような らコージさん 700 01:38:07,520 --> 01:38:12,520 さようなら私の大好きな運転手さん 701 01:38:12,520 --> 01:38:19,520 月の美 702 01:38:19,520 --> 01:38:20,900 しい夜に 703 01:38:23,410 --> 01:38:24,770 鷹のすみ入れ 704 01:39:35,530 --> 01:39:42,410 とても静かな夜だから 窓 705 01:39:42,410 --> 01:39:45,510 の明かりを消しましょう 706 01:40:35,340 --> 01:40:36,340 しのこ 64074

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.