All language subtitles for THP-55
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,669 --> 00:02:06,470
ใทในใฟใผไบๅฎๅคๆดใ ใฉใใใใใงใใๆใพใฃ
ใ
2
00:02:06,470 --> 00:02:12,850
ไปฒ้ใฎๅฆๅใๆๆใซๆฉใพใฃใใใใไฝใงใใฃ
ใฆใใไธๅปใฎ็ถไบใใชใๆบๅใฏๅฎๅ
จใใใชใ
3
00:02:12,850 --> 00:02:19,570
ใใใใซๆๅบ่จ็ปใๅฎ่กใใใใใชใขใใใป
ใชใผใใฏ่กจใฎ็ต่ทฏใไฝฟใ
4
00:02:19,570 --> 00:02:26,490
ๆดพๆใซๆดใใฆใใไฟบใใกใฏใใฎ้ใซๆ่ใซใช
ใฃใ่ฃๅดใใ็ข็ๅ
ใซไพตๅ
ฅใใใ
5
00:02:26,490 --> 00:02:30,500
ใใฃใใไฟบใใกใฎๅๅณใงไพใฎ้่ทฏใใ้ใใฆ
ใใ
6
00:02:30,500 --> 00:02:37,220
ใใใซๆฏๅบฆใใพใใใ
7
00:02:37,220 --> 00:02:38,640
่กใใ
8
00:05:38,180 --> 00:05:39,180
ๅพ
ใฃใฆใใใใใชใขใ
9
00:05:40,140 --> 00:05:41,140
ไฟบใไธ็ทใซ่กใใ
10
00:05:43,560 --> 00:05:47,260
ใใกใใใธใฃใณใใใฎ่
ใฎๆชๆใใๅฃใฏ้ใ
ใชใใใ
11
00:05:48,240 --> 00:05:55,180
ใใใใใโฆๅคงไธๅคซใๅฟ
ใๆๅใใใฆ
12
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
ใฟใใใใ
13
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
ใใชใข!
14
00:06:30,460 --> 00:06:37,440
ๅฟ
ใใใชใใฎๅ
ใธๅธฐใฃใฆใใ็ดๆใใๅธฐใฃใฆ
15
00:06:37,440 --> 00:06:43,640
ใใใไฟบใฎๆจชใง็ฝใใใฌในใ็ใฆใใใใใ
ใชๅใใง
16
00:06:43,640 --> 00:06:45,400
้ปใใณในใขใใ
17
00:07:43,600 --> 00:07:50,540
ใใฎ็งใปใชใผใใฎๆใ็ธๆใใฉใใใงใใใ
ใฃใฆ
18
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
ใใฃใใใ
19
00:08:32,240 --> 00:08:34,179
ใฟใใชๆๅใใใฎใง
20
00:08:34,179 --> 00:08:43,460
ใใใฏ
21
00:08:43,460 --> 00:08:49,480
ใฉใใใใใจใใใๅบๅฃใฎใฏใใฉใใใง้ใ
้้ใใ
22
00:09:11,150 --> 00:09:17,390
ใใใใๆทๅๅฎคใซใใฃใฆใใใชใใฆใใจใใ
ใใพใฌใใ ใญใใปใชใผใซใฎๆใ
23
00:09:18,350 --> 00:09:19,350
่ชฐ?
24
00:10:42,300 --> 00:10:49,260
ใใพใฃใใพใใ็ฝ ใ ใฃใใฎไปใพใง
25
00:10:49,260 --> 00:10:54,400
ๆฃใ
็งใใกใซ็ซใฆใคใใใใ ใใฃใใใจๅ็
ใใฆใใใใใ
26
00:10:54,400 --> 00:10:56,960
็ง
27
00:10:56,960 --> 00:11:04,740
ใฏ
28
00:11:04,740 --> 00:11:06,160
่ฒ ใใชใใ
29
00:11:09,610 --> 00:11:15,110
ใใใใใใฃใทใใจๆฅฝใใพใใฆใใใ ใใ
ใๅใใก
30
00:11:46,730 --> 00:11:49,950
ๆใใฆใใใใชใใใปใชใผใใฎๆ
31
00:11:49,950 --> 00:11:54,590
ใ
32
00:11:54,590 --> 00:12:02,970
ใฃใท
33
00:12:02,970 --> 00:12:04,730
ใใจๆฅฝใใพใใฆใใใใ
34
00:12:35,340 --> 00:12:40,040
ใฉใใใฃใฆๆฅฝใใพใใฆใใใใใใญ้ขใใชใ
ใ
35
00:12:40,040 --> 00:12:45,760
ใฉใๆฅฝ
36
00:12:45,760 --> 00:12:50,340
ใใใใใญ
37
00:12:50,340 --> 00:12:56,860
่งฆใใชใใงใๆฑใใใ
38
00:13:26,090 --> 00:13:27,090
็ฅใใฎๆฌฒใใ
39
00:13:57,800 --> 00:14:03,560
ใใใคใงๆใ็ฅใใใฆใใใใ่ถณใๅบใใใ
ใชใใ
40
00:15:30,860 --> 00:15:31,980
่ใใฆใใฎใใ?
41
00:15:35,440 --> 00:15:37,680
่จใใชใใใใใใชใใ
42
00:16:08,880 --> 00:16:10,560
ๅผทใใใฆใใใใใ
43
00:16:10,560 --> 00:16:23,600
็ง
44
00:16:23,600 --> 00:16:30,200
ใฏใญๅฃฐใ่ใ
45
00:16:30,200 --> 00:16:31,200
ใใใใ ใ
46
00:17:10,599 --> 00:17:11,599
ใ ใใถใใใ
47
00:17:49,930 --> 00:17:50,930
้
ใๆใฎ
48
00:22:17,409 --> 00:22:20,510
่ชฐใใใชใใใกใชใใใซ
49
00:22:20,510 --> 00:22:26,210
ใใ
50
00:22:26,210 --> 00:22:35,450
ๅบฆ
51
00:22:35,450 --> 00:22:41,430
่ธใ ใญใใใคใใใฃใทใๅณๅใใใชใใใชใ
ใชใใญ
52
00:23:15,690 --> 00:23:17,390
ใใๆฐ็ตถใใกใพใฃใใฎใใ?
53
00:23:18,230 --> 00:23:19,690
ๅฃใปใฉใซใใชใ
54
00:24:26,090 --> 00:24:27,090
ใใชใใฏ?
55
00:24:28,170 --> 00:24:35,110
ใใใใใใใๅฃฒใฃใใฎใใ้ญๆใซใใใใช
ใไธไฝใฉใ
56
00:24:35,110 --> 00:24:36,110
ใใฆ?
57
00:24:36,690 --> 00:24:42,550
ใใใใงไฟบใฏ่บซๅใไฟ่จผใใใไธ็ใใฃใฆใ
ใใ
58
00:24:43,150 --> 00:24:49,590
ใใใซใใใฒไธๅบฆใ
59
00:24:49,610 --> 00:24:54,730
ใใใใฎใใฎไฝใใ
60
00:24:56,620 --> 00:24:58,160
ๅณใใฃใฆใฟใใจๆใฃใฆใญใ
61
00:25:00,160 --> 00:25:04,080
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใ็ๅฅณๆงใ
62
00:25:05,620 --> 00:25:06,620
็ๅฅณ?
63
00:25:07,740 --> 00:25:08,740
ใชใใฆใใจใใ
64
00:25:12,140 --> 00:25:17,320
ใฏใใใใฎๅฅณใฎๆญฃไฝใฏใใฎๅฝใฎ็ๅฅณใใใชใข
ใงใใไฝ?
65
00:25:17,920 --> 00:25:18,920
ๆฌๅฝใ?
66
00:25:19,980 --> 00:25:21,200
้้ใใใใพใใใ
67
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
ใชใใปใฉใ
68
00:25:27,440 --> 00:25:33,860
ใใใคใ็ๅฅณใใพใใใ
69
00:25:33,860 --> 00:25:35,640
ๆญฃไฝใ็ฅใใใฆใใพใ
70
00:25:35,640 --> 00:25:42,820
ใพใ
71
00:25:42,820 --> 00:25:49,600
ใใใใใใใฃใๆใฟ้ใไธๆฉใ ใใใฎๅฅณ
72
00:25:49,600 --> 00:25:56,180
ใง้ใถใใจใ่จฑใใฆใใใใใใจใใใใใพ
ใใๅฐ่ปใๅใใกใๅฅฝใใซใใฆใใใ
73
00:26:09,560 --> 00:26:13,480
ใใ ใใๆฎบใใใจใ ใใฏ่จฑใใใ
74
00:26:14,340 --> 00:26:15,800
ใใใฃใฆใใใใใ
75
00:26:23,740 --> 00:26:30,740
ใงใฏใพใใใใใใไฝๅขใใไผธใณ
76
00:26:30,740 --> 00:26:32,280
ใชใใ
77
00:26:32,280 --> 00:26:43,040
ใใ
78
00:26:43,040 --> 00:26:50,040
ใใใใใ
79
00:26:50,040 --> 00:26:51,040
ใจ
80
00:27:06,020 --> 00:27:06,420
ใใใชๅ
81
00:27:06,420 --> 00:27:27,880
ๅฃ
82
00:27:27,880 --> 00:27:29,460
ใชๅฅดใไปฒ้ใ ใฃใใชใใฆ
83
00:27:35,660 --> 00:27:42,480
ใพใใฏใใใคใไฝฟใฃใฆ็ๅฅณๆงใจไฝใฎๅๅฟใๆฅฝ
84
00:27:42,480 --> 00:27:49,060
ใใพใใฆใใใ ใใพใใใใ็พ่ฌใๅกใฃใฆๅทฎ
ใไธใใพใใ
85
00:27:49,060 --> 00:27:55,980
ใใใฆๆใใฆใใ ใใใใใ็ตๆงใใใใใช
ใใใใ
86
00:27:55,980 --> 00:27:56,980
ใงใใ
87
00:28:17,160 --> 00:28:24,160
ใใฃใทใใจๅกใฃใฆใใใพใใใใฎๆใง่งฆใใช
ใใงใกใใใ
88
00:28:24,160 --> 00:28:28,220
ใใใใงใใ?
89
00:28:32,900 --> 00:28:33,900
ใฉใใงใ?
90
00:28:35,340 --> 00:28:36,500
ๆใใฆใใพใใใ?
91
00:28:58,570 --> 00:29:01,910
ใใฎ่พบใ็นใซใใใใจใใพใใใ
92
00:29:01,910 --> 00:29:08,030
ใใฃใท
93
00:29:08,030 --> 00:29:12,630
ใใจๆฏใฃใฆๅทฎใไธใใพใ
94
00:29:31,240 --> 00:29:33,380
ใใฃใกใ ใฉใใงใใ
95
00:29:33,380 --> 00:29:39,940
ใใใใ
96
00:29:39,940 --> 00:29:46,220
ใชใใๆใใฆใใฟใใใงใใญใใใ ้ใ
97
00:29:46,220 --> 00:29:51,500
ใใใใงใใญใใใฏ
98
00:29:51,500 --> 00:29:57,760
ใชใใงใใใญ็ๅฅณๆง
99
00:30:10,270 --> 00:30:11,770
ใใใใใใใฆใใใพใใใใ
100
00:31:42,949 --> 00:31:48,370
็ใใใใใใงๆฅฝใใใงใใ ใใใใใใใ
ๅกใใใใฆใงใใญใ
101
00:32:00,080 --> 00:32:02,780
่ถณใจใใใใฒๅกใฃใใใใฆใใ ใใ
102
00:32:30,640 --> 00:32:31,920
ใ่ฆๅใใใพใใใ?
103
00:32:32,180 --> 00:32:33,440
้ใใฎ?
104
00:32:34,560 --> 00:32:41,360
ใใใงใใใญใงใฏใใใใฃใฆ
105
00:32:41,360 --> 00:32:44,000
ไธญใฎๆนใฏใฉใใงใใใ?
106
00:32:47,920 --> 00:32:54,500
ใชใใจใใชใใ
107
00:32:54,500 --> 00:32:56,100
ใใใงใใ?
108
00:32:56,580 --> 00:32:59,660
ใใใใใใใฆใฟใพใใใใ
109
00:33:15,850 --> 00:33:18,870
ใ้กใฏใใใชใใจใชใใจ่จใใใใชใ้กใใ
ใฆใพใใ
110
00:33:18,870 --> 00:33:25,750
ใใใใงใใๆฐๆใกใใใฃใๆฐ
111
00:33:25,750 --> 00:33:29,810
ๆใกใใใ้กใซๅบใใฆๆฐ
112
00:33:29,810 --> 00:33:36,810
ๆใกใใใชใใใชใใใใ
113
00:33:36,810 --> 00:33:39,990
ใงใใใงใฏ
114
00:33:45,070 --> 00:33:51,930
ใใกใใ้็น็ใซๅทใ่พผใใงใใใพใ
115
00:33:51,930 --> 00:33:52,190
ใ
116
00:33:52,190 --> 00:34:02,330
ใ
117
00:34:02,330 --> 00:34:07,130
ใใถๅ
ๆฏใใจๅๅฟใ้ใใใจๆใใใพใ
118
00:34:17,800 --> 00:34:22,239
ใใฃใจๅใใใฆใใใฆใใ ใใใใใฃใจใใฃ
ใจใใใใงใใญใ
119
00:34:27,739 --> 00:34:28,739
ใฉใใใพใใ?
120
00:34:47,100 --> 00:34:54,100
ไฝใฏๅๆใซๅใใฆใใใฟใใใงใใใใชๆฑใ
ๆใง่งฆ
121
00:34:54,100 --> 00:35:00,560
ใใใฆใปใใใชใใ ใใๆฑใใใใใใฃใจ่งฆ
ใฃใฆใใใพใใใ็ใใ
122
00:35:24,300 --> 00:35:31,200
ใใใ็งใฎใใฎๆฑใๆจใใใฎไธญใซใงใๅ
ฅใใฆ
ใฟใพใใใ
123
00:35:31,200 --> 00:35:34,300
ใใใใใฃใฆ
124
00:35:34,300 --> 00:35:40,820
็ดๆฅ
125
00:35:40,820 --> 00:35:47,160
่็ฒใซๅทใ่พผใใงใใใพใใใใใใฆ
126
00:36:21,960 --> 00:36:25,100
ใใใงใใใผใฃใฆใใใใชใใฆใ
127
00:36:25,100 --> 00:36:40,160
ใใ
128
00:36:40,160 --> 00:36:43,660
ใใฆใใใชใใ
129
00:36:51,530 --> 00:36:53,750
ๅ
ฅใใใใใโฆ็งโฆ
130
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
ใใ?
131
00:37:27,580 --> 00:37:30,500
็ๅฅณๆงใใใใใใฆ่จใฃใฆใใพใฃใใใงใใ
?
132
00:37:32,420 --> 00:37:35,480
้ใใงใฏใ
133
00:37:38,460 --> 00:37:44,220
ใใฃใจๆใใฆใใใ ใใใจๆใใพใใฎใง่ใค
ใผใซ็ดๆฅ
134
00:37:44,220 --> 00:37:50,960
ใใ่พผใพใใฆใใใ ใใพใใ่ฆ้ใฃใฆใใ ใ
ใ
135
00:37:50,960 --> 00:37:55,660
ใใ
136
00:37:55,660 --> 00:38:05,560
ใงใใ?
137
00:38:05,980 --> 00:38:09,760
็ๅฅณๆงใใใใปใชใผใใฎๆใงใใใฃใ?
138
00:38:10,660 --> 00:38:12,220
ใใใ่กใใพใใ
139
00:38:36,820 --> 00:38:38,840
ใใใพใใใใใใใใชใใ
140
00:38:38,840 --> 00:38:45,840
่ก
141
00:38:45,840 --> 00:38:52,280
ใใใใ ใจ้กใซๆธใใฆใใใใใใปใใใ
142
00:38:52,280 --> 00:38:56,260
ใใ้ใ
143
00:39:25,420 --> 00:39:32,160
ใพใ่กใฃใฆใใพใฃใใฟใใใงใใญ ใใไฝใง
ใใใญไธใฎๆนใฏใใ ใ
144
00:39:32,160 --> 00:39:34,240
ใงใใใใ็ๅฅณใฎ ใ?
145
00:39:35,440 --> 00:39:42,340
ไฝใงใใใญไธใฏๆ้คใ ใใใชใซใใ ใใๅ
ใใใฆ
146
00:39:42,340 --> 00:39:48,640
ใใ
147
00:39:48,640 --> 00:39:51,220
ไปๅบฆใฏใใใใใงๆด็ใใใ
148
00:39:55,069 --> 00:39:56,049
ไฝใชใฎ?
149
00:39:56,050 --> 00:39:58,670
ใใใฏไปใซๅใใใ
150
00:39:58,670 --> 00:40:04,090
ใฉใ
151
00:40:04,090 --> 00:40:07,110
ใใ?
152
00:40:08,170 --> 00:40:10,070
ไฝใ็ผใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎใ?
153
00:40:11,430 --> 00:40:14,930
ใกใ้ใๆญฃ็ดใซใชใ
154
00:40:26,120 --> 00:40:27,720
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใใ
155
00:40:27,720 --> 00:40:34,180
ใฎใ?
156
00:40:37,280 --> 00:40:39,820
ๆฌๅฝใฏใใใใฆๆฌฒใใใใ ใใใใปใ
157
00:41:12,270 --> 00:41:18,090
ไฝใ็ฑใโฆใฉใใใฆโฆ็พ็ฝใฎใใ
158
00:41:18,090 --> 00:41:24,830
โฆ็ฑใโฆ
159
00:41:24,830 --> 00:41:30,930
ใใใใ็ฑใโฆ็ฑใโฆใใโฆใใกโฆ
160
00:41:30,930 --> 00:41:33,850
่ก
161
00:41:33,850 --> 00:41:40,430
ใฃใใฎใ?
162
00:41:46,609 --> 00:41:51,050
ใใคใณใณไนใฃใฆใใใใญใใๆฎบ
163
00:41:51,050 --> 00:41:58,050
ใใฆใ
164
00:41:58,050 --> 00:41:59,050
ใใ
165
00:42:19,440 --> 00:42:23,640
ๆฏๅธใใ็
166
00:42:23,640 --> 00:42:30,380
ใใใใฃใฆ้กใซๆธใใฆใใใ
167
00:42:30,380 --> 00:42:33,640
่จ
168
00:42:33,640 --> 00:42:46,540
ใฃใ
169
00:42:46,540 --> 00:42:47,540
ใชใใ
170
00:42:52,780 --> 00:42:53,780
่จใฃใใ ใใใใใ
171
00:42:57,100 --> 00:42:58,100
่จใฃใใชใ
172
00:43:00,900 --> 00:43:03,420
็ๅฅณใใใใฎใๆฅใใใใใญใใฎใใ
173
00:43:05,260 --> 00:43:08,840
ใใใใใใใฆใใใใ
174
00:43:16,220 --> 00:43:17,660
ใใฐใใๆพใฃใฆใใใพใใใใ็ใใใ
175
00:45:52,490 --> 00:45:53,490
ใพใใซ็ฅใฃใใ?
176
00:46:47,630 --> 00:46:53,950
ไฝๅบฆใงใ่กใใใใใใ็ๅฅณๆงใ ใๆฅใใใ
ใใจๆใใพใใใ?
177
00:47:05,010 --> 00:47:12,010
ๅฟ
ใใๅฟ
ใใใฃใณในใฏๆฅใใใใใพใง่
178
00:47:12,010 --> 00:47:13,010
ใใชใใจใ
179
00:47:19,950 --> 00:47:26,950
ไฝใ่ใใฆใใใผใชใผๆฎๅฟตใ ใๅฉใใซใฏๆฅใช
ใใไป้ ๆฌไฝ
180
00:47:26,950 --> 00:47:33,670
ใๆใพใฃใฆใใ ใไฝใงใใฃใฆใใชใใฃใฆไบบใฏ
ใฉใใ ใ
181
00:47:33,670 --> 00:47:40,550
ใชใใจใงใ่จใไฟบ
182
00:47:40,550 --> 00:47:42,850
ใฏใๅใฎไฝใๆฅฝใใใ ใใ
183
00:47:54,350 --> 00:47:55,350
ใฎใใใ
184
00:50:14,280 --> 00:50:15,360
้ๅใใๆฐใซใชใฃใใ?
185
00:50:15,780 --> 00:50:22,700
ใปใชใผใใชใใชใๅฏๆใ็ๅฅณๆง
186
00:50:22,700 --> 00:50:29,440
ใ ใญใใฎๆฅใใใใ็ด ้ก่ฆใใฆใใใใใใ
ใชใใ
187
00:51:04,430 --> 00:51:11,350
ใใใช็ด ้กใใ้ปใใชใใใฉใใชๅฑ่พฑใๅใ
ใใใจ
188
00:51:11,350 --> 00:51:15,910
ใใใชใใใกใฟใใใชๆชๅ
ใซใฏๆฑบใใฆๅฑใใช
ใใใ ใใ
189
00:52:23,319 --> 00:52:29,820
ๅซใชไบๆใใใใฎใใใใใชใใใใใชใใจ
ใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
190
00:52:29,820 --> 00:52:36,280
ๆฅใ้ไธญใง่ฆใคใใ
191
00:52:36,280 --> 00:52:43,240
ๅใฎใใณใใจในใผใใ ใใใใจใใใๆฉใ
192
00:52:43,240 --> 00:52:50,120
ใใใใ่ฑๅบใใใใใๅใฎใใณใใใฏใพใ
ๅพ
ใฃใฆ็งใป
193
00:52:50,120 --> 00:52:52,180
ใชใผใใฎๆใฏใพใ ่ฒ ใใฆใชใใ
194
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
ไฝไบใ !
195
00:52:57,840 --> 00:53:00,580
ใใฃใใผ
196
00:53:33,930 --> 00:53:38,750
ๆใๅบใใใใ ใใใใชใใจใ่ชๅฝใซ่ฝใกใ
ใใฎใซใฏ้ขไฟใฎใชใใใจใใ
197
00:53:40,250 --> 00:53:41,590
ๅใไปฒ้ใใกใใ
198
00:53:42,810 --> 00:53:44,390
ใใใ็ขบไฟใใชใใใ
199
00:53:52,230 --> 00:53:58,270
ใฉใใใฆใไปฒ้ใใกใใ
200
00:53:59,770 --> 00:54:05,310
ๅฎถๆใไบบ่ณชใซๅฅชใใใฆใๅฅดใใซ่
ใใใฆใใ
ใใโฆ้ฃในใชใใฃใใใ ใใ้กใใ ใๅฝใ ใ
201
00:54:05,310 --> 00:54:06,010
ใฏๅฉใใฆใใ
202
00:54:06,010 --> 00:54:13,510
้ ผ
203
00:54:13,510 --> 00:54:20,430
ใใใใพใงใ ใใปใชใผใใฎๆ
204
00:54:20,430 --> 00:54:26,330
ใใชใขใใใพใชใ
205
00:54:26,330 --> 00:54:30,650
ๅฝขๅข้่ปขใ ใชใใใใ!
206
00:54:43,740 --> 00:54:50,600
ใฉใใใใฉใใชใซไฝใๆชๆใใฆใใๅใฎๅฟใพ
ใงใธใๆใใฎใฏ้ฃใใใใ
207
00:54:50,600 --> 00:54:57,580
ใญๅๅฃใ ็งใฏ็ตถๅฏพใซๅธๆใๆจใฆใชใใใใชใ
ใใกใๅใใพ
208
00:54:57,580 --> 00:55:00,540
ใงใฏใใใ ใใ
209
00:55:41,319 --> 00:55:43,880
ไธไฝ็งใใกใใฉใใใใคใใ?
210
00:55:45,480 --> 00:55:52,440
ใใชใใใกๆไบบๅๅฃซใชใใงใใฃใฆใญไบไบบใฎไธ
ใซไนใฃใฆใชใใฒ่ฆ
211
00:55:52,440 --> 00:55:58,440
ใใฆใใใใใใใ่ชฐใใใชใใใกใซๆญปใใ
ใฃใฆใใใใใงใใ
212
00:55:58,440 --> 00:56:01,440
ใ ใจๆใฃใใฎ?
213
00:56:04,240 --> 00:56:08,320
ใงใใใใงใฉใใใใใญ
214
00:56:42,060 --> 00:56:48,920
ๅคงไธๅคซใ ใใใใๅชใใๅฝผๆฐใ ใญใงใๆ ้ทใช
ๆน่จใฃใฆใใใชใ
215
00:56:48,920 --> 00:56:54,820
ใๆฉใใใชใใจๅฎๅ
จใซ้ญ็ฃใซใชใฃใฆใใพใใ
216
00:56:54,820 --> 00:57:01,820
ใใใชใใใใใชใผใใผใใชใขใฉใใ
217
00:57:01,820 --> 00:57:08,700
ใใฐๅฉใใใใใจๆใใใชใขใซใถใคใใ่จใ
ใใจใชใใฆ่
218
00:57:08,700 --> 00:57:09,700
ใใกใใใกใ
219
00:57:17,930 --> 00:57:23,230
ๆใใฆใใใใใใใใฐๅฉใใใๆฌๅฝ
220
00:57:23,230 --> 00:57:29,930
ใใๆฌๅฝใใฉใใใใฐใใใใใใใใญ
221
00:57:29,930 --> 00:57:36,830
ใปใๆฉใใใชใใจ็้ข็ฎใซใชใฃใฆ
222
00:57:36,830 --> 00:57:40,150
ใใพใใใใชใขไฟบใฏๅคงไธๅคซใ
223
00:58:05,800 --> 00:58:06,800
ใ ใใ ใใใชใขใ
224
00:58:07,940 --> 00:58:13,180
ใใใชๅฅดใใฎ่จใใใจใชใใฆ่ใใกใใ ใใ
ใใงใใใธใฃใณใๅฉใใใใฎใใ
225
00:58:14,200 --> 00:58:15,500
ไฟบใฎใใจใฏๆฐใซใใใชใ
226
00:58:16,460 --> 00:58:17,560
็งใๅซใ ใใ
227
00:58:19,160 --> 00:58:20,260
ๅคงไธๅคซใ ใใใชใขใ
228
00:58:21,120 --> 00:58:25,020
ๆฌๅฝใซๆปใฃใฆใปใใใใใชใขใใใๆฉใใ
229
00:58:28,640 --> 00:58:33,740
ใๅใฏๅฐใใใใใใญใไฟบใงใๅ ใใฆใใใช
ใใใใใ
230
00:58:43,200 --> 00:58:47,080
ใใฎใพใพใใใธใฃใณใๆใใใใฉ
231
00:59:16,560 --> 00:59:19,940
็ๅฅณใใชใขๆงใฎใใฉใ่ฆใใใใจใฏใญ
232
00:59:19,940 --> 00:59:29,960
ๅคงไธๅคซ?
233
00:59:36,940 --> 00:59:38,520
่ฆใใใใ
234
00:59:53,080 --> 00:59:58,280
ๆฉใใใชใใจๅฎๅ
จใซ้ญ็ฃใซใชใฃใกใใใ
235
01:00:31,660 --> 01:00:36,640
ๅฅฅใพใงๅ ใใฆใใใใใใชใขๆ
236
01:00:36,640 --> 01:00:42,640
ใใๅฝผๆฐใฏ่ฆใใใใ ใ
237
01:00:42,640 --> 01:00:49,620
ใใใใใใซๆฉใๅธใๅบใใฆใใใช
238
01:00:49,620 --> 01:00:52,300
้ใ
239
01:01:08,010 --> 01:01:09,230
ใฉใใใใใใจใใชใใฎใง
240
01:01:41,680 --> 01:01:44,100
ๆฉใใใฃใฆใใใใใ
241
01:01:44,100 --> 01:02:00,020
ใฃใจ
242
01:02:00,020 --> 01:02:01,140
ๆฉใใใฆใใใ
243
01:02:31,460 --> 01:02:36,420
่กใไธใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใงใใใงใใ?
244
01:02:36,660 --> 01:02:43,120
ใใชใขใปใใใฃใจ่กใไธใใ
245
01:05:17,160 --> 01:05:18,340
ใใ็้ข็ฎใซๆณฃใใฆใใใฉ
246
01:09:51,240 --> 01:09:54,500
ใใใชๆฅฝใใๆ้ใใใชใใใ ใใใใฃใฆใ
ใใ?
247
01:10:35,050 --> 01:10:36,990
ใๅใใกใใคใใใใใใใจใใฆใใฎใ?
248
01:10:39,650 --> 01:10:40,950
ใฉใใใใฆใใใ ใ?
249
01:10:41,710 --> 01:10:43,350
ใใใใใคใใฎ้ใใใใใ
250
01:12:44,750 --> 01:12:47,070
ใใใใใฆ่กใฃใใฎใใ?
251
01:12:48,470 --> 01:12:51,150
ใกใ้ใโฆ้ใ?
252
01:12:52,470 --> 01:12:56,890
ไผๆฉใใฆใๆใชใใใชใใใชใซใชใซ?
253
01:12:58,450 --> 01:13:00,470
ใใใชใใใ็ตใใใชใใ
254
01:13:00,470 --> 01:13:05,590
ใป
255
01:13:05,590 --> 01:13:10,130
ใใใใใๅคฑใ
256
01:13:30,380 --> 01:13:31,380
ๆใกไธใใ
257
01:14:59,790 --> 01:15:00,890
ใใฃใจ่
ฐใๅใใโฆ
258
01:21:31,720 --> 01:21:32,720
ใใใใชใ
18759
