subtitlecat.com

All language subtitles for Once.Upon.a.Time.in.Calcutta.2021.576p.WEB-DL.AAC.x264-ZAM

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:00,680 --> 00:04:01,900 তুখে ছুলি বসে দিছে 2 00:08:24,840 --> 00:08:27,520 কুন্নের কুন্নের কুন্নের 3 00:08:27,520 --> 00:08:37,640 কুন্নের 4 00:08:37,640 --> 00:08:39,500 কুন্নের 5 00:09:14,220 --> 00:09:21,020 ... আস্থে... হয়ো গাছে... দেখাতো... হয়ো 6 00:09:21,020 --> 00:09:27,160 গাছে... হয়ো গাছে... হয়ো গাছে... হয়ো গাছে... হয়ো গাছে... হয়ো 7 00:09:27,160 --> 00:09:30,660 গাছে... হয়ো গাছে... 8 00:09:30,660 --> 00:09:35,900 হয়ো গাছে... 9 00:09:42,250 --> 00:09:46,170 Clean একটা করে না? ওটা তো বিশে সমায় লাগবে না. Skin তা অনে Glow হেয়ে. 10 00:09:46,750 --> 00:09:47,790 তা আতরি পারবে? 11 00:09:48,090 --> 00:09:50,150 হে. এক বন জল্দে জল্দেই করে দেবা. 12 00:10:05,330 --> 00:10:11,510 তেমাকে পলিশ প Hmm. 13 00:10:14,110 --> 00:10:15,470 তুমা নেল ভনো ঠিক কো আয়তা আবে. 14 00:10:45,800 --> 00:10:46,800 Sishidda? 15 00:10:47,740 --> 00:10:48,740 Sishidda? 16 00:10:51,340 --> 00:10:52,340 কে আলো? 17 00:10:56,240 --> 00:10:57,340 কাম কি করকো? 18 00:11:00,740 --> 00:11:01,980 আমার কথা সনেনা? 19 00:11:06,880 --> 00:11:10,220 এই, বেতরে যাও, যাও, যাও 20 00:11:12,810 --> 00:11:13,810 বালো আছিস্তো? 21 00:11:22,990 --> 00:11:24,010 হেলা দি আজবো? 22 00:11:24,330 --> 00:11:31,050 হেট আ জায়ে বালো আছো? 23 00:11:31,530 --> 00:11:32,489 হুং, তুই? 24 00:11:32,490 --> 00:11:39,110 এই তো চলে জাছে এগুলো জায়ে? 25 00:11:40,570 --> 00:11:45,980 না O গুলো আর খেলনা গুলো একটো হমে বাতে বাকি গুলো সব ছেবে অচ্ছা 26 00:11:45,980 --> 00:11:51,700 গুলো সব বাতিল করে দেবে ? হানা রেখে কি করবং ? 27 00:11:51,700 --> 00:11:57,020 অচ্ছা এক গুলো 28 00:11:57,020 --> 00:11:58,720 এ 29 00:12:12,240 --> 00:12:14,680 — কাজে ব্রত্য? — হায়ারে? 30 00:12:20,160 --> 00:12:23,060 তুর সাথে বুবুদার কথা বারতা হয়ে? 31 00:12:24,120 --> 00:12:25,640 বুবুদার? হায়া? 32 00:12:26,100 --> 00:12:27,540 না, সেলো হম না, কেনো? 33 00:12:28,380 --> 00:12:30,040 কিছু না, তুই করেনে পরক্ত. 34 00:12:32,340 --> 00:12:33,340 � 35 00:13:00,250 --> 00:13:04,910 তারমানে কোনো অব্যেক্তের অপরে যে gravitational force কাছ করছে, that is, 36 00:13:04,910 --> 00:13:05,910 weight. 37 00:13:06,490 --> 00:13:10,970 এবার, একটা জিনিশামাকে বাল, তোরা এটা নিস্ট্রি জানিস যে mass যতো বারে, weight 38 00:13:10,970 --> 00:13:11,970 যতো 39 00:13:22,430 --> 00:13:23,690 — এটা ক্যানো? — জিম কানে. 40 00:13:31,210 --> 00:13:31,630 এটা 41 00:13:31,630 --> 00:13:38,490 তু 42 00:13:38,490 --> 00:13:40,610 সলিড়ের কোথা গেলো, এবার লিকুইটের খেত্রে কি হয়? 43 00:13:41,130 --> 00:13:42,570 লিকুইটকে তো আমি কোনো সার্ফেসের উপরে 44 00:14:03,370 --> 00:14:09,390 Bলছি তমার গাছে কি কোন এলাইসি পার ফিক্স ডিপোজি কোয়না গাছে এরকম কেছু আছে ? 45 00:14:09,390 --> 00:14:13,850 লোনের ছন্নে ? হে কোলাট্রাল সেক্যুরিটি 46 00:14:13,850 --> 00:14:31,824 যেটা 47 00:14:33,900 --> 00:14:38,580 আমিতো টাকাটা শোত দেবো আমিতো টাকাটা নিপালি জাছে হে সেটাতো আমি জানি কিন্তো 48 00:14:38,580 --> 00:14:40,640 বেঙ্ক তো সেটা সুনবে না বেঙ্ক তো 49 00:14:40,640 --> 00:15:02,880 ডকিমিন্ 50 00:15:02,490 --> 00:15:05,830 — শেষের দারাতো পুরটাই গ্যাশেন কাম. — ও... 51 00:15:05,830 --> 00:15:12,690 অন্য কাও কে গ্যারান্টের 52 00:15:12,690 --> 00:15:15,870 এসেবে দারকরনো যেতে পারে? — হুঁ, রাক্তেই পারো, কিন্তো 53 00:15:32,560 --> 00:15:37,960 কুনো কুনো উপাই নেই মানে এক্টু জদি মানেজের কেপে না কো কুনো ভাবেই সম্ভাব নাই 54 00:15:37,960 --> 00:15:40,800 এক্টু দেখনে এক্টু আমি দেখলাম তু তুমি 55 00:15:40,800 --> 00:15:52,624 তু 56 00:16:04,040 --> 00:16:08,940 হাই রাজা এই তুকে সকল বলা বুলসিলম না বুবুদার কথা 57 00:16:08,940 --> 00:16:15,820 সুন্না আমার একটা কাজ করে 58 00:16:15,820 --> 00:16:16,820 দিপি 59 00:16:48,880 --> 00:16:54,160 এই, মুখাত পানা আধিয়ে ঘোরে ঢুকবিনা কিন্তু। ঠেকাছে। 60 00:16:54,160 --> 00:17:16,460 রাতে 61 00:17:16,460 --> 00:17:17,460 খাবিনা? 62 00:17:20,030 --> 00:17:23,050 বেলিকের আমনে। হে, নিয় কিন্ত। 63 00:18:12,010 --> 00:18:18,230 পাক্তাবেরছে আরো পিছিতো এলাকাজোরে আরো এক সকোর নিউস সিতি 64 00:18:18,230 --> 00:18:23,230 সকোর তাই নাই পিছিতো এলাকাজোরে হবে উরালপুর তাই সকোরের 65 00:18:23,230 --> 00:18:35,830 এক 66 00:18:35,830 --> 00:18:38,350 রা� 67 00:18:53,889 --> 00:19:00,410 প্রিছ্টা গন্বগোর করছে জাবলছে খেনো 68 00:19:45,480 --> 00:19:46,480 কেলে পাড়নে? 69 00:19:46,920 --> 00:19:53,540 বুদো এটা কথা শেবে বলো না এতু বসে পাড়নে আয়ে 70 00:19:53,540 --> 00:20:00,280 বসে? হাঁ কেলে এতু 71 00:20:00,280 --> 00:20:03,140 নিচে বেতু পারে নিযারছে কেলে 72 00:20:36,640 --> 00:20:37,640 Douda, 73 00:20:38,300 --> 00:20:43,040 আমায় কেছু লোক জিগ্গেস করলো যে মানেই বাইটার আপারে জিগ্গেস করছেল আরকি? 74 00:20:44,180 --> 00:20:45,180 লোক? 75 00:20:46,720 --> 00:20:49,740 লোক মানেই ওই প্রমোটার আরকি? 76 00:20:51,540 --> 00:20:52,540 প্রমোটার 77 00:21:06,640 --> 00:21:12,740 হা তো ওডাই আমায় তুমায় জিক্কেশ করতে বল্লো যে তুমি এই পারিটা বিক্রি করবে কিনা 78 00:21:12,740 --> 00:21:15,340 তুমায় জিক্কেশ করলো 79 00:21:15,340 --> 00:21:31,320 হা 80 00:21:31,320 --> 00:21:32,560 আমায় জিক্কেশ � 81 00:21:38,960 --> 00:21:45,560 তো তারজনি আরকেমে রাস্তাদে জাতছিলা মলা জিগ্গেশ করলো যে কে জিগ্গেশ করলো 82 00:21:45,560 --> 00:21:47,680 এই বাডি বিক্রির বেপারে যে 83 00:21:47,680 --> 00:22:02,360 তুমি 84 00:22:02,360 --> 00:22:05,920 ইছুক কিনা এই 85 00:22:08,590 --> 00:22:14,810 ... বেছে দেও মানিয়, বেছে দেও মানিয়, বেছে দেও মানিয়, বেছে দেও 86 00:22:14,810 --> 00:22:19,670 মানিয়, বেছে দেও মানিয়, বেছে দেও 87 00:22:19,670 --> 00:22:25,170 মানিয়, 88 00:22:29,850 --> 00:22:33,710 বেছে দেও মা� 89 00:22:37,360 --> 00:22:39,040 তো আমি ডাকি ওদের? 90 00:22:39,980 --> 00:22:41,520 ওরা ভিস টেস্টা শাড়ি দেবে? 91 00:22:45,580 --> 00:22:48,100 ওরা শাড়ারে এখন? পারে? 92 00:22:48,580 --> 00:22:55,020 করে তো কাজ, আমি শিক্ষিস করতাম. বলনা, বলনা উদে শাড়ি 93 00:22:55,020 --> 00:23:06,704 দ 94 00:23:06,830 --> 00:23:12,830 আমি তালাতা মহি কাউন্টারে এক গুল্টা দিকে মা দাখা তো আমায় 95 00:23:12,830 --> 00:23:19,230 হালো হাই এলাদি আমায় সেতে কথা হলো ভুঝলে বুঝলে ভুঝলে 96 00:23:19,230 --> 00:23:34,770 তুমি 97 00:23:34,770 --> 00:23:35,770 এক � 98 00:23:36,590 --> 00:23:37,590 আমাদার হাবে নাগু? 99 00:23:43,010 --> 00:23:46,050 কি দারকাত ছিলো তোর ভুবুদারে যাসব কথা বলার? 100 00:23:46,910 --> 00:23:49,930 আরে আমে কি নিজে থেকে বলো ছিনে কি এলাদি বলতে বললো তাই 101 00:23:49,930 --> 00:24:05,056 বলদা 102 00:24:05,050 --> 00:24:10,950 হায় আমি জানি কানে এলাদি তোছ জন্য অনেক কিছু করেছে তোকে চাকের দিয়েছে তোর জিবনের 103 00:24:10,950 --> 00:24:12,190 থিতু হাবার ব্যাবস্তা গরেছে 104 00:24:12,190 --> 00:24:34,030 কিন্ত� 105 00:24:33,790 --> 00:24:39,310 আমার বাপ ঠাকুদ্যাও তো তাই করতেন যাও না কেনো ফাল তুমি ভুতের বাডিতে বরে আছেও এটা 106 00:24:39,310 --> 00:24:43,410 ভুতের বাডি হাই তুই জানিস এখানে কি কি হত� 107 00:24:57,840 --> 00:25:02,160 1 নমবরের মাগি বাজ লোগ ছিলো আমার এসো বাজে কথা একদম সাইপ সম্পর্কে বাজে কথা বল্বিন 108 00:25:02,160 --> 00:25:03,620 আমি তোকে সাপদান করে দিছে সত্তি গথা 109 00:25:03,620 --> 00:25:13,968 ব� 110 00:26:07,340 --> 00:26:13,440 — অনুষ্ঠন সুরুকরবার আগে আমি আমার মা তারামা এবং চল্ডিমাকে প্রনাম জানিয়ে 111 00:26:13,440 --> 00:26:17,800 কল্পতুর বাস্ত্রিভীর সকল কর্ণধার্দের আমার 112 00:26:37,480 --> 00:26:39,480 আমি বারা সাথ্যেকে বলছেন? আমি বারা সাথ্যেকে বলছেন? 113 00:26:39,780 --> 00:26:44,920 আমি বারা সাথ্যেকে বলছেন? আমি বারা সাথ্যেকে বলছেন? 114 00:26:45,880 --> 00:26:46,600 আমি 115 00:26:46,600 --> 00:26:54,880 বারা 116 00:26:54,880 --> 00:27:01,680 সাথ্য� 117 00:27:07,080 --> 00:27:13,180 আপনা ছেলের জন্ম তারিক সাল এবং সময় সাল এবং সময় ওর 118 00:27:13,180 --> 00:27:19,420 বারোই জুন দুহাজার এক সাল আছা বারোই জুন দুহাজার এক সাল বেশ সময়টা 119 00:27:19,420 --> 00:27:20,540 সকাল � 120 00:27:35,790 --> 00:27:42,750 ওর রাশি হচ্ছে মিঠুন রাশি এবং গন হচ্ছে দেব্বন তাইতো দেব্বন হা 121 00:27:42,750 --> 00:27:47,090 দেখুন মলে দবু শুভমের জে কারণে রেজলটা খারাব হয়েছে 122 00:27:47,090 --> 00:27:59,470 সে� 123 00:28:04,510 --> 00:28:09,890 গ্রহো রক্নু পাথোর ধারন করাতে হবে হায়া সে আপনি আংতিহী সেবে তাবেজী সেবে কবজী 124 00:28:09,890 --> 00:28:12,490 সেবে মাদুরি সেবে যে কোনো ভাবে ওকে 125 00:28:12,490 --> 00:28:30,490 ধা 126 00:29:06,219 --> 00:29:10,192 5 নিস্যার আস্যা 127 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Sir, 128 00:29:42,380 --> 00:29:44,960 জালো নার্ভান্দ কুন্না মেনান পাটে দো মেনান পাটে 129 00:29:59,280 --> 00:30:00,880 — তা প্রপল? — কে? 130 00:30:02,480 --> 00:30:05,560 তুই এটা মুভি করাছে নিনা? 131 00:30:07,820 --> 00:30:08,820 দেখেছু নাকে? 132 00:30:09,340 --> 00:30:11,800 না, দেখিনি. 133 00:30:12,940 --> 00:30:15,020 দেখবনা বলছিস? না, প্লিজ. 134 00:30:18,920 --> 00:30:22,100 আমাতো এক পুডোনো বারিটা এখন কে � 135 00:30:28,730 --> 00:30:31,070 —হা, তুমরা ছলে গেলে 88 ওক্টোবর. 136 00:30:31,550 --> 00:30:33,050 —তুর মনে আছে? 137 00:30:34,070 --> 00:30:35,950 আমরা কো 88 ওক্টোবর? 138 00:30:36,930 --> 00:30:41,030 —খুব কেদে ছিলাম, তুমরা ছলে জার পর. —কেনা? কেলে জিলি কেনা? 139 00:30:58,030 --> 00:31:04,580 —হাসবনে বাবা বাবাজীর পাললায় পললেন তোর বাবা এক পিস 140 00:31:04,580 --> 00:31:11,180 তারপার তারপার আমি এক কাকার কাছে এগে থাকলাম 141 00:31:11,180 --> 00:31:14,020 তোর কাকা তোর আমার কাকা কোতেন 142 00:31:29,000 --> 00:31:30,880 দেরে হয়ে হয়ে 143 00:31:30,880 --> 00:31:39,880 দেরে 144 00:31:39,880 --> 00:31:43,020 হয়ে হয়ে 145 00:33:28,220 --> 00:33:30,020 Gaja কাল কে আস্ছে তো ঠাকানি? 146 00:33:32,860 --> 00:33:36,820 বোলো ছে তো আস্বে কমপাইনটা জেনি ইন্তো 147 00:34:02,600 --> 00:34:05,400 2 এই 148 00:34:05,400 --> 00:34:17,860 শোইটা 149 00:34:19,630 --> 00:34:23,250 ... টাকাটা কবে পাবো গো? বুলছে 150 00:34:23,250 --> 00:34:29,110 দেখানে সে তিকিয়ে চাপে টাকাটা 151 00:34:29,110 --> 00:34:33,830 দুপুডে ভেজেও কিন্তু 152 00:34:57,900 --> 00:34:59,420 — হাস্ছো? — না, না. 153 00:35:00,460 --> 00:35:03,700 আনে গিন্দরে জমান আতো একটু যাস্ন করে দেখেছে এই আয়তি. 154 00:35:04,480 --> 00:35:05,480 দেখেনা. 155 00:36:04,680 --> 00:36:11,020 Sir, কাছিলেন সার? আমি করে আসি? আমি বস্ত করে আমি বস্ত করে আমি বস্ত করে আমি 156 00:36:11,020 --> 00:36:16,400 বস্ত করে আমি বস্ত করে আমি 157 00:36:16,400 --> 00:36:21,260 বস্ত করে 158 00:36:21,260 --> 00:36:27,460 আমি 159 00:36:27,460 --> 00:36:34,220 বস্ত করে 160 00:36:34,140 --> 00:36:39,440 হান কলে যা মকডো দেশি? হাই সে ঠিকাছে 161 00:36:39,440 --> 00:36:44,020 তিরে কেছো বলুয়ি? 162 00:36:45,120 --> 00:36:47,520 না মানে এই কমিশান? 163 00:36:48,040 --> 00:36:53,020 না না কমিশান আসবাল এই দুটো কেস মেচিবের করে কা� 164 00:37:03,120 --> 00:37:08,900 আমি দেখনাও তিকায় যনে আশি দেলে সে 165 00:37:08,900 --> 00:37:14,660 একটু খেগলে পার্তে এইশ্ট না না পারেদ দিন কাবে সে 166 00:37:14,660 --> 00:37:16,180 আশি সে 167 00:37:51,520 --> 00:37:56,500 Dekun, এই কল্পতরু গ্রুপ আমলা যামন স্কাট করে সিলাম। কখন আমলা সুধু একটা জলের 168 00:37:56,500 --> 00:38:00,400 বিন্দু ছিলাম। কিন্তু আজ দেখুন আমলা একটা নদি 169 00:38:01,520 --> 00:38:08,440 আজগে আমাদের থার্ড বর্ষপুর্তি। আপনা যদি এই রকম ভাবে যদি আমাদের সাথে থাকেন আমি 170 00:38:08,440 --> 00:38:10,840 সেঙ্গুইন আপনাদের এই পরিশ্রম যদি থাকে 171 00:38:10,840 --> 00:38:30,944 আ 172 00:38:30,940 --> 00:38:35,160 investment নিয়ে আমাদের হাতে তুলে দিয়েছে, মানে এটা, মানে সুদু তো 173 00:38:35,160 --> 00:38:38,820 investment না, এটা হচ্ছে তাদে সপ্ন যেগুলে আমাদের হাতে তুলে দিয়েছে, � 174 00:39:01,670 --> 00:39:07,290 আর আমাদের এটা ছোট্টো আনাউন্সমেন্টাছে সেটা বলি সেটা এবাছোর আমলা যা 175 00:39:07,290 --> 00:39:10,590 ইন্঵েস্টমেন্ট পেয়েছি তাথেকে আমলা টাপ ফাইব এ� 176 00:39:31,920 --> 00:39:36,980 প্রমিতো গেলেনা পেংককোকে আমান জন্যে নিয়েলাম আমন জন্যে? 177 00:39:37,660 --> 00:39:40,160 কে দোক্কা ছিলো আলে থিকা ছে দেখো 178 00:39:40,160 --> 00:39:47,040 বোর্ফিউম এটা 179 00:39:47,040 --> 00:39:47,400 স্পেশল 180 00:39:47,400 --> 00:39:57,880 কি� 181 00:40:01,390 --> 00:40:04,390 আমি কিন্তে একটু হাট হয়েছে বুঝলে ইমা কেনো? 182 00:40:05,850 --> 00:40:08,290 তুমি বেঙ্কে গেলে যন ছাইথে? 183 00:40:10,070 --> 00:40:11,490 আপনি জান্লের কি করে? 184 00:40:15,030 --> 00:40:16,430 তেবকে আমাকে একপার বলতো 185 00:40:32,750 --> 00:40:36,770 — না, মানে, আহটাত মানে একতুমি নায়? — না, তালে তমার প্রলেউন তাই কে হলো. 186 00:40:37,430 --> 00:40:39,190 মানে আমাকে একদম পছন্দ না. 187 00:40:44,430 --> 00:40:45,430 প্রদিপ্ত পবো, আমি 188 00:41:48,980 --> 00:41:51,040 আরে আয়ে আয়ে আয়ে 189 00:41:51,040 --> 00:42:02,420 আয়ে 190 00:42:12,680 --> 00:42:18,300 — সন সন, তোকে হাজার বার বলা সত্ত তো কুকুরের পটি ছাতে আজও পরে আছে? 191 00:42:19,120 --> 00:42:23,360 — ও... — ও মানে? 192 00:42:24,520 --> 00:42:27,080 বাইতে তে তোর একার? আমরা পাজন নিই? 193 00:42:37,820 --> 00:42:39,696 আমরতের ছাত 194 00:42:41,930 --> 00:42:44,890 — রাস্তার সবাইই তো রাস্তাই নিয়ে যায় তুয়ে রাস্তাই নিয়ে যেবে? 195 00:42:45,570 --> 00:42:49,010 রাস্তাই আছে আমাকে পাঁছ মিনিট সময় দো পরিশ্কা করে 196 00:42:49,010 --> 00:43:01,232 দে 197 00:43:45,770 --> 00:43:46,810 কে হলো আবার? 198 00:43:47,370 --> 00:43:53,390 আরে হয় কোপ সে 199 00:43:53,390 --> 00:43:58,930 কোম্প্রিসেরটা আবার গেছে থান্ডা জারে নেই না? 200 00:43:59,510 --> 00:44:06,490 থান্ডা? না তুম ইটো করনা দেখতো 201 00:44:06,490 --> 00:44:08,410 হলকা থান্ডা হ 202 00:44:15,020 --> 00:44:16,400 তোর প্রগ্রাম কেয়ো নলো আজ? 203 00:44:20,200 --> 00:44:27,140 ভালে ভারজি বুবুদা সাথে কে আপার দেখা করমা? 204 00:44:31,740 --> 00:44:32,740 সেকি? 205 00:44:33,920 --> 00:44:35,340 অবার ভুবুদা কেনো? 206 00:44:36,780 --> 00:44:38,760 না মানে অন্যকো উপাই কি 207 00:44:38,760 --> 00:44:44,464 ন 208 00:44:45,360 --> 00:44:46,360 O. 209 00:44:54,380 --> 00:44:59,080 সোনা, গুলছিলাম, আমি তুমার যাগে থাক্লিয়ার যেতাম না? 210 00:45:00,080 --> 00:45:01,520 তুমি তো আমার যাগে নিয় না? 211 00:45:08,060 --> 00:45:09,500 তুমি সান্লস প্রণা যেগা না? 212 00:45:10,380 --> 00:45:12,520 O, কোন্যাকতি � 213 00:45:22,410 --> 00:45:23,410 Sir, একেছিলেন? 214 00:45:23,750 --> 00:45:27,590 হাঁ, অপিনন নয়ন? হাঁ, sir. তমাকাজি মালকুলো ফেরত পাঠে বন্যা? Sir, ভাপছিলেন 215 00:45:27,590 --> 00:45:28,910 লাস্ট একবার কন্ফাম করেনে. 216 00:45:29,170 --> 00:45:30,170 কন্ফাম করা কি � 217 00:46:12,340 --> 00:46:17,480 একা একাই থাকে নিছে নাপ্তে চাই না আগার সংগে ধাখাও কোতে চাই না কি বর্বা আমান কি 218 00:46:17,480 --> 00:46:22,940 করে পাছে কে আউস্থা এই স্টেজটা ওঠে 219 00:46:22,940 --> 00:46:37,280 নামে 220 00:46:37,310 --> 00:46:38,630 যা ঠিকাছে ছলো 221 00:47:09,040 --> 00:47:10,040 বালো আছেন? 222 00:47:22,560 --> 00:47:23,560 কে খাবার? 223 00:47:27,260 --> 00:47:28,540 আদো ঘাম ছো খেনো? 224 00:47:29,280 --> 00:47:30,820 অসুত অসুত খাছো ঠিক মতন? 225 00:47:31,480 --> 00:47:35,900 হে? খাছে কেও বাবা ঠিক মতন অসুত অসুত খাছে ঠিক মতন কেও 226 00:47:53,770 --> 00:48:00,550 ... জামন মা তেমরি মে মাঠা তুমার বাবাকে খেয়ছে আর মেটা তুমাকে খাছে 227 00:48:00,550 --> 00:48:06,370 ছিটেরে লাকলাম আমি আমি তেলে এখন কুন কুন করো 228 00:48:06,370 --> 00:48:18,890 তুমার 229 00:48:18,890 --> 00:48:25,710 কিস্আরে ওরাই হচ্ছে চক্লান্তোর মুল। এলাস সঙ্গে 230 00:48:25,710 --> 00:48:29,950 চক্লান্তো করে তাখা পয়সাত যনে ইসব করছে। বিদেয় করো, বিদেয় 231 00:48:29,950 --> 00:48:43,510 করো। 232 00:48:43,510 --> 00:48:44,670 এটি 233 00:48:44,670 --> 00:48:51,310 কাক 234 00:48:51,280 --> 00:48:55,280 তুমি কিন্তু অতিরিক্ত ঘাম্ছো, দাক্তা দাখাও, ইমেডিএক্টি দাক্তা দাখাও. 235 00:49:21,840 --> 00:49:27,420 Fary নে নিয়ে জেবে আমায় ? Fary নিয় ? কি করলো একিয়ে ? 236 00:49:27,420 --> 00:49:34,420 ঘুরবো, দেখবো Fary নে কাতো খাত্র জানি ? জানি, 237 00:49:35,080 --> 00:49:36,320 ওখানে রেক্টের কা ইখন কার 238 00:49:36,320 --> 00:49:47,820 রেক্ষ� 239 00:50:18,410 --> 00:50:21,430 Rati'r খাবাটটা ধাকা আছে, থেনি নিম, হে? 240 00:50:26,990 --> 00:50:32,730 অনন্তো, তুমরে, 241 00:50:32,850 --> 00:50:36,470 তুমরে চুলে যাও. 242 00:50:39,190 --> 00:50:40,190 কুথায়? 243 00:50:43,430 --> 00:50:45,190 এই বাডি ছেরে, তুমিয়ার রাজে চুলে যাও. 244 00:50:47,200 --> 00:50:48,200 মানে? 245 00:50:50,360 --> 00:50:57,140 তুনার লোগ ভালো নাও ভিশাক্ত লোগ খাবারে বিশ মিশে 246 00:50:57,140 --> 00:51:01,800 দিতে পারো কি বোলছো তুমে বুবু? 247 00:51:02,360 --> 00:51:06,340 বুখা নিয়াম উচিতে পারি গোড 248 00:51:06,340 --> 00:51:15,260 পাকাচ্ 249 00:51:44,840 --> 00:51:45,840 কিয়ে যো? 250 00:51:48,820 --> 00:51:50,420 কান্ছে কানো? কিয়ে যোচে? 251 00:51:52,360 --> 00:51:53,360 মোভুদা? 252 00:51:56,280 --> 00:51:57,280 মোভুদা? 253 00:52:00,220 --> 00:52:01,220 মোভুদা? 254 00:52:07,100 --> 00:52:08,100 মোভুদা? 255 00:52:08,600 --> 00:52:10,000 কি বেবেছে কে তুমে নিজেকে? 256 00:52:12,340 --> 00:52:13,580 সাকা জাকুছে তাই ভলে? 257 00:52:16,360 --> 00:52:23,140 O ভুদা সালা মতাল একটা সালা 258 00:52:23,140 --> 00:52:29,520 লোগতা তোছ জলো সালা জেবন কাছ করে কালে অরে তোর লজ্যা নেই তো আসলে 259 00:52:29,520 --> 00:52:35,380 তোর লজ্যা মতাল সলা মোটা হোই 260 00:52:45,600 --> 00:52:52,460 সালা আমার বাবাত জন্যোরে তোকে আমি হলে অনেক দিন আগে বিশকাইয়ে মেডে দিতাম। এখন 261 00:52:52,460 --> 00:52:54,840 ভায় পাস কেন। খোলনা তারজা। 262 00:52:54,840 --> 00:53:02,620 হোই! 263 00:53:04,780 --> 00:53:05,300 তো 264 00:53:05,300 --> 00:53:15,580 দোয় 265 00:53:15,600 --> 00:53:18,040 এইসা অবিশাম লামেরে কুকুর শিযালে ছিরে খাবে তকে 266 00:54:18,000 --> 00:54:19,100 আমি দেশে চোলে লেবো 267 00:55:49,320 --> 00:55:56,140 আ সাইপ দা হাহা আমি ভালা আমি ভালা তো এই শোনা এটু দরকার ছেদো দেখা কনা জেবে আমনো 268 00:55:56,140 --> 00:56:03,100 হাহা ক্লার জিন ছিলো হাহা ক্লার জিন ছিলো 269 00:56:03,100 --> 00:56:04,100 হ 270 00:56:19,879 --> 00:56:26,160 আটাও আটাও আটাও আটাও আটাও আটাও 271 00:56:26,160 --> 00:56:46,320 আটাও 272 00:56:49,800 --> 00:56:55,460 Fafda, Raja, Rose যুতুটা এখানে খুলে? 273 00:56:59,400 --> 00:57:05,040 ভিজা গাছে নিতার? না, সেরকন কেছন বদ্ধি ছে নাই? 274 00:57:05,960 --> 00:57:10,280 প্রিতে দেখে ছেস তাহার অনেক ছটো যা বিচ্ছু ছিলো 275 00:57:10,280 --> 00:57:18,512 ক 276 00:57:19,770 --> 00:57:25,730 বজে মেন্নাম একটু চা বলি না কফি 277 00:57:25,730 --> 00:57:32,410 থেক্যু কুল্লিক্স একটু চল খেতে পাইরে 278 00:57:32,410 --> 00:57:36,790 এলে একটু লুআপ্সা মিশে হিতে বলি ভালো লাগে মোতি দ� 279 00:57:45,090 --> 00:57:50,450 সামরে রবিবার আমি কিছু ছেলে পাঠেই দেগো তারা আপনার আইকের সব বুঝে দিয়া এস্পে ওই 280 00:57:50,450 --> 00:57:55,010 নিয়া আপনিয়ার কিছু ভাপের না ছিন্তা কর� 281 00:58:15,020 --> 00:58:21,840 কাস্টা ফিল্তে বল্লামনা আমার কেল্তু একখনি কোনো লাগবে না 282 00:58:21,840 --> 00:58:26,600 আমানে একখনি কোনো দর্কার নিই কেলে লাজে তে যে ভুলে কো 283 00:58:26,600 --> 00:58:42,300 আর্জ� 284 00:58:44,400 --> 00:58:46,280 আমার নামবার তো একটো কানে নাট করে হে? 285 00:58:50,200 --> 00:58:51,900 আমার তাতা খাডাত নিলছে হে? 286 00:58:52,440 --> 00:58:53,680 কুতাই নিয়ে সিলপি আমার? 287 00:58:54,740 --> 00:58:56,340 মানে আমি একন গুণ্ডাদের দেয়ে 288 00:58:56,340 --> 00:59:14,380 বু 289 00:59:15,560 --> 00:59:18,480 Dibbi আছেস, কাছ করমল করছেস, হালো আছেস 290 00:59:54,990 --> 01:00:01,510 আরে এসো এসো গোসো কেমান আছো ভালো তুমার মের খবরটা সুন্লাম 291 01:00:01,510 --> 01:00:07,950 কারাপ লাগদো থেকাসে এবার কাজের কথা যাসে 292 01:00:07,950 --> 01:00:10,550 হাঁ আছা ওই ছিঠিটা 293 01:00:10,550 --> 01:00:24,096 দে 294 01:00:24,090 --> 01:00:29,710 কারিকারি অসুদ গিলছে হাটের প্রভেম হয়ছে সুধু সুধু অকে উত্তিজিতো করার কোনো দলকাত 295 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 ছিলো কি? 296 01:00:31,010 --> 01:00:33,010 আমি তো অকে উত্তিজিতো করতে � 297 01:00:50,970 --> 01:00:56,290 ...যে আমি বাবাকে বারণ করবো বা মাকে বারণ করবো সম্পর্কে না যেতে? যে বাবা বিবাহিতো? 298 01:00:57,050 --> 01:01:00,870 আমি ভুলটা কি করেছি? তুমরাতো তকন ছিলে 299 01:01:00,870 --> 01:01:20,176 ব� 300 01:01:21,480 --> 01:01:26,380 oi বাবামার সন্তান আমি এবার বাবার প্রপাটির উপর আমার তো অধিকার 301 01:01:26,380 --> 01:01:40,240 আছে। 302 01:01:40,240 --> 01:01:45,860 নিশ্রি আছে। এক সো বার আছে। এক সো বার আছে। তো কে 303 01:01:45,860 --> 01:01:52,780 থাকুনওর মনের মদ্দে গেথে 304 01:01:52,780 --> 01:01:59,720 গাছে যে ওর মা যে সুইসাইড করেছে বিকস আপ যোর মাদার যোর মাদার সেই থেকে 305 01:01:59,720 --> 01:02:01,200 ও বেরতে পাচ্ছে না ভোয়ের 306 01:02:01,200 --> 01:02:17,140 স� 307 01:02:18,240 --> 01:02:23,220 তমাকেও প্রটেক্ট করা আমার একটা দাইত তো সেই জনে আমাকে প্রটেক্ট করবে তুমি 308 01:02:23,220 --> 01:02:28,300 ঠিকাছে 309 01:02:28,300 --> 01:02:31,060 এলা মানে 310 01:02:31,060 --> 01:02:37,840 বহদ লোক একটা 311 01:02:37,840 --> 01:02:39,980 আবার বলে কিনা 312 01:02:39,980 --> 01:02:48,200 প 313 01:03:00,569 --> 01:03:02,590 92 থেকে কলেজ? 314 01:03:03,390 --> 01:03:05,290 তারপর শিশীরে সেতে দেখালো? 315 01:03:08,430 --> 01:03:12,490 আছা, তুইয়ের শিশীরে আরেক পার ট্রাই কোতে বালিস্নে? 316 01:03:14,570 --> 01:03:16,050 অনেক আগেয়ে আমাদের 317 01:03:16,050 --> 01:03:25,648 আলাদে 318 01:03:26,920 --> 01:03:27,920 তা কি হলো? 319 01:03:28,820 --> 01:03:35,680 তুষি হয়ে গাদ। আর ওর কাছামকি সারকখন থাক্তে ও তোর দাকে 320 01:03:35,680 --> 01:03:36,680 সনেছে না? 321 01:03:40,740 --> 01:03:42,700 তাই তুই সব ছেড়ে ছুড়ে দিয়ে বাড়িতে 322 01:03:42,700 --> 01:03:51,940 তেকে 323 01:03:51,940 --> 01:03:52,940 � 324 01:03:57,420 --> 01:04:03,680 শোঠো নিয়ে বাস্তো তাক্তো দিক্তাম মাকে রাত্রে বালায়ে 325 01:04:03,680 --> 01:04:06,200 সেছে কোছে বেরিজাছে শোকর্তে 326 01:04:06,200 --> 01:04:12,020 অপিখা করে থাক্তাম মার জন্যে 327 01:04:23,920 --> 01:04:27,500 মার জনে আপেকা করতে করতে কান্তে করেতে গন্য পরেছে 328 01:04:27,500 --> 01:04:37,320 তুমি 329 01:04:37,320 --> 01:04:43,120 দেখেছে মা এশো ককনো না পোস্টার লাগান কাক্তো দেখতা না 330 01:04:43,120 --> 01:04:44,520 আতোর 331 01:04:44,520 --> 01:04:53,360 ম� 332 01:04:53,520 --> 01:05:00,480 একপার নিয়গেছিলো, তকন জার হয়েছিলো, বাডিতে কেউ ছিলো না, জার কাছে রিকেছানে, 333 01:05:00,660 --> 01:05:06,260 তো গ্রিন্রুমে ছিলাম, গ্রিন্রুমে 334 01:05:06,260 --> 01:05:16,500 বসে 335 01:05:16,500 --> 01:05:17,500 ছিল 336 01:05:22,640 --> 01:05:24,080 স্তেয়ে দেও সাধনন ছিলে 337 01:06:52,680 --> 01:06:53,680 Sir, 338 01:06:54,800 --> 01:06:56,520 আজবা? আসুন? 339 01:06:56,940 --> 01:06:59,380 Sir, একটু private খোথা বলাছেব. 340 01:07:01,290 --> 01:07:03,710 — অভিনা না, বায়ে যাও. — ছেকাছো. 341 01:07:09,290 --> 01:07:10,290 বাসেন. 342 01:07:10,750 --> 01:07:17,610 হ্যা সার। সার। কি এটা? সার, এই 343 01:07:17,610 --> 01:07:20,830 মিষ্টি দাদা পাঠি দিয়ে সার। সার, মালটা আপনি ফেডাত 344 01:07:20,830 --> 01:07:29,424 পাঠি 345 01:07:29,420 --> 01:07:35,380 — সুধু... — আমার কিছ্ছু লাগবেনা, ভাইর। কিন্তু সের, মালটাতো আমাদের দেয়ে নিতা 346 01:07:35,380 --> 01:07:37,740 হাবে... মাল আমান নেয়া হয়ে গাছে। কাজ শুরুহে 347 01:07:37,740 --> 01:07:49,620 গ� 348 01:08:21,710 --> 01:08:25,970 খুক খালি খালি লাগে হতো ভার করে বললাম থেকে যাও 349 01:08:25,970 --> 01:08:32,510 তুমার মায়ের কথা মনে পারে না ? 350 01:08:32,510 --> 01:08:37,290 না কিছু না ? 351 01:08:37,290 --> 01:08:43,430 কেনো ? খুন ছোটো বলা এসে 352 01:08:43,430 --> 01:08:44,470 দেখেছে� 353 01:08:57,870 --> 01:09:04,790 কেয়ে জেবই তো না আমায় জেতে হাবে কোল আছে আবার রোল 354 01:09:04,790 --> 01:09:05,109 কাবি 355 01:09:05,109 --> 01:09:15,590 এই 356 01:09:15,590 --> 01:09:22,410 সম্মুদা আমিটো পিজি আছে আমিটো পডে কথা বলি আছা আছা 357 01:09:22,410 --> 01:09:23,410 বলো বলো 358 01:09:26,700 --> 01:09:33,520 আরে পেয়ে জাবে টাকা কমপানিকে গুলি মারো না আমি নিয়েছি টাকা আমি দিয়ে দেবো তমায় 359 01:09:33,520 --> 01:09:37,800 আমার সাত্ত দেন সমায় দাও এক রতোর 360 01:09:37,800 --> 01:09:48,080 আগে 361 01:10:34,570 --> 01:10:41,530 SIR । এজিলে দেখচো কি হচ্ছে । সাইর । তবান্দা তমি ইটি 362 01:10:41,530 --> 01:10:44,170 নিচে গে বসুনা প্লিস । 363 01:10:44,170 --> 01:10:50,130 সাইর আপনাকে কতো বাল করে কল করে জাছে কিনে 364 01:10:50,130 --> 01:11:02,470 তুল 365 01:11:02,470 --> 01:11:07,220 ছ Sir, ম্যাচোয়টি টাকা কোলো কোবে ক্লিয়া না ভিসার। চাপ খেলকে পাগল হয়াজাতছে আমি। 366 01:11:07,220 --> 01:11:12,100 যে চাপকি তো রেখার। নমার চাপ নিই। 367 01:11:12,100 --> 01:11:15,460 খুর চাপ 368 01:11:32,680 --> 01:11:36,480 আছে রাজা তুই কখনো প্লেন চোড়ে ছেশ ? 369 01:11:36,480 --> 01:11:43,320 দাক হোয়াদার যকন 370 01:11:43,320 --> 01:11:46,660 খাড়াপ থাকে না প্যাখন মাজাকাশে প্লেন থাতাতাতার করে কাপে 371 01:11:46,660 --> 01:11:58,992 প্রসিন 372 01:12:02,470 --> 01:12:04,830 Sir, আমি গোরিব লক্কু লকে এখন প্লিনের কল্প দেও সে. 373 01:12:05,370 --> 01:12:11,390 মলে দেখনা, তোরমোত গোরি বল। সের ভুঝিবে ন সেন। 374 01:12:11,390 --> 01:12:12,970 হেক ভুঝবে। 375 01:13:40,860 --> 01:13:43,660 কুন্নারে কুন্নারে 376 01:13:43,660 --> 01:13:50,120 কুন্নারে 377 01:13:50,120 --> 01:13:56,920 কুন্নারে 378 01:15:33,930 --> 01:15:35,510 Fancy ও কেন তু ধারুন ছে দো হলো? 379 01:15:35,810 --> 01:15:41,610 হয় দুর সাথ ধারে কাছে কো হনে এক স্মার্ট Ovidiancy দিক দেও ধারে কাছে কো 380 01:15:41,610 --> 01:15:45,550 হে কি টোফিটা? 381 01:15:49,710 --> 01:15:50,710 আয় রাত্রে প� 382 01:16:08,240 --> 01:16:14,660 Dabida, বুঝে সুনে Don't worry, বহপ্রণন জিজিস, আমকো প্যারের ভাই 383 01:16:14,660 --> 01:16:21,520 অতেবে এটা, ইজি বাপি ভমিক, হোয়েজ বাপি 384 01:16:21,520 --> 01:16:24,320 ভমিক, রাজার সাটের নতো বৃদের 385 01:16:24,320 --> 01:16:37,220 ব্য� 386 01:16:36,730 --> 01:16:43,090 Dwayne একাছে ভালো কুকুর আছে আ তুমি যাদি বালো 387 01:16:43,090 --> 01:16:49,530 তুমার বেবিদা তুমার টোপ ক্লাস ডোগ যোগার করদেবে মেট করাবে 388 01:16:49,530 --> 01:16:52,190 সুন্দর বাচ্ছা হবে � 389 01:17:07,050 --> 01:17:12,590 কাকে সেল্ভি পাঠাছো আরে আপনি আসুন আসুন আসুন 390 01:17:12,590 --> 01:17:19,070 মন তো ভালো একাছে দেখছে তা 391 01:17:19,070 --> 01:17:25,530 আপনি এখানে কি মনে করে না এখানে এখানে পাস্পোর 392 01:17:25,530 --> 01:17:35,030 ছ 393 01:17:40,300 --> 01:17:41,300 কে এটা? 394 01:17:42,360 --> 01:17:49,200 এটা দু তিং মাসের মান্দে রেডি হোয়ে যেবে তুমি যেই 395 01:17:49,200 --> 01:17:55,960 থাকো একানে তো আমাদের গরো আমার কো ভারা লেবা চলো দেরি 396 01:18:35,510 --> 01:18:37,744 ok বাই 397 01:18:44,390 --> 01:18:46,190 কেন পিকানে নিয়ে স্যামা 398 01:18:46,190 --> 01:18:53,430 আমি 399 01:18:53,430 --> 01:18:57,990 চানে কেনি? কাই? 400 01:19:03,570 --> 01:19:07,670 কিন্তু সিনেমাটা প্রাইশ হোদে জাছে 401 01:19:07,670 --> 01:19:11,970 তালে কেন নিয়ে? 402 01:19:15,970 --> 01:19:18,830 আমার কিন্তু ধান ডলে গেছে ছুল্পে 403 01:20:29,370 --> 01:20:30,370 Hello! 404 01:20:30,930 --> 01:20:34,370 Hello! আমি বরেছে! হাই ভলো! 405 01:20:35,150 --> 01:20:36,470 কি করছেল? 406 01:20:36,850 --> 01:20:38,070 জিম করছেল! 407 01:20:38,790 --> 01:20:41,190 হাই? জিম! জিম? হাই! 408 01:20:42,810 --> 01:20:44,550 আপনাকে দেখে তু মনে হাইনা? 409 01:20:45,430 --> 01:20:47,190 দেখে তু তুমার অনেক কেছে মনে 410 01:20:47,190 --> 01:20:57,750 হাই 411 01:21:01,909 --> 01:21:08,690 কেনা ওরাতো বল্লো এটা স্পেশাল দারুন তুর মিছের দের কল তো কি মিছে পজা যায় 412 01:21:08,690 --> 01:21:13,330 বলিছের 413 01:21:13,330 --> 01:21:18,810 আছা আমি জিম করে তাবে তুমায় কল বেক তো� 414 01:24:43,760 --> 01:24:45,440 Bridge টা কিন্তু beautiful বান নিচে হোলো? 415 01:24:47,140 --> 01:24:48,140 তানে? 416 01:24:52,900 --> 01:24:56,340 আছা তুমার এই ফ্লাটের নাম বান নিয়ে কোনো ব্যাপারাছে নিকে? 417 01:24:57,700 --> 01:25:00,040 হোয়ে বাস তুনা কি বলে? 418 01:25:01,120 --> 01:25:02,120 না. 419 01:25:11,240 --> 01:25:12,240 ক 420 01:25:15,120 --> 01:25:16,120 প্রত্রত্রত্রত্রত্রত্র 421 01:26:24,940 --> 01:26:25,940 আনা সন্তে বাছো? 422 01:26:47,320 --> 01:26:52,840 আছা, তু কনো তো বাছো ছারো বাছে আছা মা কি কো বাছো? ছারো না 423 01:28:03,560 --> 01:28:10,180 পাগল লেগে সারায়ে বাজায়ে 424 01:28:10,180 --> 01:28:13,320 বাজায়ে 425 01:28:26,540 --> 01:28:27,520 এসে গেতে গাডিয়ে 426 01:28:27,520 --> 01:28:34,460 আছা 427 01:28:34,460 --> 01:28:36,780 আশে তানে 428 01:28:36,780 --> 01:28:43,720 তিক তেকো 429 01:28:43,720 --> 01:28:45,760 তুমি হো 430 01:28:45,760 --> 01:28:52,760 চলো মি তুমা কেই 431 01:28:52,760 --> 01:28:53,980 জিলে পিছি না না তেগা 432 01:29:54,990 --> 01:29:57,990 আপনাদের তেলিফন নামেরে ফন্কুল, 433 01:29:59,190 --> 01:30:02,530 আমাদের তেলিফন নামেরে আপনাদের তেলিফন নামেরে আপনাদের তেলিফন নামেরে 434 01:30:48,620 --> 01:30:50,340 Welcome! এস্যা! 435 01:30:51,560 --> 01:30:54,100 আমা নতুন বাডি! আমা নতুন বাডি! 436 01:30:55,440 --> 01:31:00,100 আমা নতুন বাডি! আমা নতুন বাডি! আমা নতুন বাডি! আমা নতুন বাডি! 437 01:31:02,080 --> 01:31:06,180 আমা নতুন বাডি! 438 01:31:07,860 --> 01:31:09,480 আমা নতুন 439 01:31:09,480 --> 01:31:17,600 বাডি! 440 01:31:17,680 --> 01:31:24,060 বল্লো এই কলকাতাকা বহারে। কলকাতাকা বহারে? বলে দামি দিয়ে চকে আদে। আছে এটা 441 01:31:24,060 --> 01:31:27,600 বেড্রুম কোজাই দেছে। এটা তাও একটু কোন 442 01:31:27,600 --> 01:31:44,640 রকমে 443 01:32:26,519 --> 01:32:31,900 এনে এটি হোডি করে খাবি আস্তে আস্তে ছেয়েজ 444 01:33:53,580 --> 01:34:00,460 Chokun খে একলে বেদে কালি বসে এছে কাজ কাজ কাজ দাখাইস না তো আমরা জনোয়ার কার্ত 445 01:34:00,460 --> 01:34:06,400 করনিয়া পারু নিয়ে জাও ফলালোচি নিয়ে এসু 446 01:34:06,400 --> 01:34:09,600 তুর � 447 01:34:23,260 --> 01:34:28,940 মা আরতো কি ইন্পাস্বল আরে ওরা সবাই এস্ছলে তোর বিয়েতে তে তাছে তমসে স্যাম নকার 448 01:34:28,940 --> 01:34:31,700 আমন আমি দু ঘান্টে ঠিংগে ওখানে কাজের 449 01:34:31,700 --> 01:34:52,240 ম 450 01:34:52,080 --> 01:34:53,080 — কি হয়ছে কিনি? 451 01:34:53,440 --> 01:34:56,620 — তুমার মিয়ে কেজ গেশ করা? — শানা? 452 01:34:58,200 --> 01:35:00,880 অয় শানা বলি, কি হয় হয় ছে? 453 01:35:02,560 --> 01:35:03,580 কিছু বলছে না তো? 454 01:35:03,820 --> 01:35:06,460 — সেটাই তো, কিছুই তো বল্লনা. 455 01:35:07,820 --> 01:35:08,260 — 456 01:35:08,260 --> 01:35:22,060 হ 457 01:35:22,320 --> 01:35:25,400 নার্বস হয়েছিলো এত্তে কোকে সিপাইস আয়ালে ভাল 458 01:35:25,400 --> 01:35:30,140 হয়েছিলো 459 01:35:30,140 --> 01:35:39,460 এত্তে 460 01:35:39,460 --> 01:35:43,220 কোকে সিপাইস আয়ালে 461 01:35:43,220 --> 01:35:51,664 ভাল 462 01:35:51,660 --> 01:35:56,820 25 বার ফোন করে যে সালা তাকা নাওর বালে তু রোজ ফোন করতি বাঞ্ছো হে ভারা তাকা চেস 463 01:35:56,820 --> 01:35:59,660 কেলে ভারা ভারকার ফোনটা ভারকার এই 464 01:35:59,660 --> 01:36:19,620 ডিস্টাব 465 01:36:19,470 --> 01:36:25,520 কমপানি কমপানি কমপানি কমপানি কমপানি কমপানি 466 01:37:25,640 --> 01:37:26,640 কি বেপার? 467 01:37:28,880 --> 01:37:32,580 কোয়েক দিন একটু দেখি নিচে আয? 468 01:37:44,040 --> 01:37:50,860 বিছানা পেতে নিয়েছি জলো দেয় দোবু দে 469 01:38:02,950 --> 01:38:09,930 তার ছিপিটা লাগা দেখি 470 01:38:09,930 --> 01:38:10,610 মুক্তল 471 01:38:10,610 --> 01:38:20,850 খাবি 472 01:38:20,850 --> 01:38:26,390 কেছোত মারখে পেট পুরে কেছে 473 01:38:32,400 --> 01:38:38,980 আরেও বাধা আছে বহয়ে পাত্তিস্কে তবে সোয়ার সমেন দর্যেরকে বন্দু করে দিস 474 01:38:38,980 --> 01:38:43,860 ও রাপ্তে ছাডা থা ধরে এটা হাদ দি ছেবে ধরে ধর 475 01:39:22,640 --> 01:39:24,040 এই গাইটা এবা চেন্ছ করতো? 476 01:39:24,840 --> 01:39:25,840 এই গাইটা? 477 01:39:26,400 --> 01:39:29,700 হাঁ, হিই এটা, আটলে গাইটি মতো? 478 01:39:32,760 --> 01:39:34,180 লোগ প্রফাইল থাকা ভালো? 479 01:39:38,100 --> 01:39:39,100 টেন্শন হচ্ছে? 480 01:39:40,700 --> 01:39:41,700 একটু? 481 01:39:43,020 --> 01:39:43,780 দুতো দিন 482 01:39:43,780 --> 01:39:51,088 বাই� 483 01:39:52,330 --> 01:39:57,850 হায়া জানিতো যাও কদিন ঘুরে এসো আমিতো আছি শাম্লে নেমো 484 01:39:57,850 --> 01:40:02,850 কোতে জাই বলো তো 485 01:40:02,850 --> 01:40:09,850 কাশমিরকে আছো যাও 486 01:40:09,850 --> 01:40:12,210 কাশমির ঘুরে এসো তমাকে শুট 487 01:40:12,210 --> 01:40:19,830 কর� 488 01:40:22,209 --> 01:40:24,270 এখন তো উদের অখনে খুব ভালো 489 01:40:24,270 --> 01:40:37,370 তুমি 490 01:40:37,370 --> 01:40:44,170 একটি পিযাজের রাস লাগাও তো পিযাজের রাস তাকেয়ে হাই খুব ভালো 491 01:40:44,170 --> 01:40:50,170 কাজে দে এই আমাকে দেখো আমার 492 01:40:54,600 --> 01:41:01,340 আমি দেবো অখন এক্ষেশি পিযাংজে রস তুমায় দেবো আচ্ছে 493 01:41:01,340 --> 01:41:06,000 এল্সার বাচ্চা হবে জানেশ 494 01:41:06,000 --> 01:41:12,360 পুকোরের ভয় লাগে না তমার না 495 01:41:12,360 --> 01:41:14,880 আর কুব ভালো 496 01:41:23,080 --> 01:41:24,160 — কি করদে এখান? 497 01:41:25,080 --> 01:41:26,500 — জানি না. 498 01:41:28,500 --> 01:41:29,580 মুস্তে এই পারছে না এচে. 499 01:41:33,040 --> 01:41:35,400 আজ এই সো ভুস্তে পালে না তোর বাবাদ তেকে টাকাটাই নিতাম না আমি. 500 01:41:37,680 --> 01:41:38,320 চালি সালা 501 01:41:38,320 --> 01:41:53,060 জ 502 01:42:11,800 --> 01:42:15,960 নে আরে না করনে 503 01:42:15,960 --> 01:42:22,900 না 504 01:42:48,880 --> 01:42:50,920 তাত্রি এসো ইধিয়াপির ওটে জেম আছে 505 01:42:52,360 --> 01:42:57,460 আমি অন্লাইন চিকিন করে দিয়ছি আ সুননো তন বেগে এক শিটি পিযাংজে রস দিয়ছি মন করলাগে 506 01:42:57,460 --> 01:42:58,460 ও 507 01:45:29,090 --> 01:45:35,130 মার কারান দিনাই গুদিয়ে আখে আমে তো গান 508 01:47:02,219 --> 01:47:03,219 Hello. 509 01:47:04,340 --> 01:47:05,360 হাস্কান তাজে? 510 01:47:05,840 --> 01:47:08,540 না, উনি তে এখন বারিতে নাই. 511 01:47:09,760 --> 01:47:10,960 আপনি কে বলছে? 512 01:47:11,200 --> 01:47:13,020 আমি অনার মিসেজ কথা বলছে. 513 01:47:14,420 --> 01:47:15,600 আপনি কে বলছেন? 514 01:47:23,840 --> 01:47:27,340 পুলিস কুত্রে জানা গিয়েছে প্রাত্মমিক নক্ষায় গাফিলতি এবং নিম্ন মানের মাল 515 01:47:27,340 --> 01:47:29,740 মস্লা এই দুর্ভাটনা জন্ন দাই আবার ও আপনাদে 516 01:47:59,050 --> 01:48:05,410 কেনাবাহিনির লকেরা এবং নাসনাল ডিজাস্টার মানেস্মেন টিম উঠার কারদে সাল আছ্ছে সবে 517 01:48:05,410 --> 01:48:10,210 এই মুস্তের সাপ্ষে তান্কতো কার 518 01:48:10,210 --> 01:48:17,020 সবোরপুলিস্তোপ্রে আসন্কা কারাহস্তে তোডিস্তো 519 01:48:17,020 --> 01:48:21,300 পালের মালা জামার হবর জনো সমক্কে আসা মাত্রে এই তিক্ষোব আরো কেটে পরে 520 01:48:21,300 --> 01:48:30,000 জনো 521 01:52:52,750 --> 01:52:53,790 ELA চক্করো বর্তে? 522 01:52:54,650 --> 01:53:00,770 হায় মমস্করে মাডাম আপনাকে ফ্লাটটা ইমিডিয়াট খালি করতে হায় মাডাম উপর্তলা 523 01:53:00,770 --> 01:53:01,750 থেকে অডর আছে আপনাকে 524 01:53:01,750 --> 01:53:18,960 ফ্লাট 525 01:53:21,550 --> 01:53:22,730 আমার জিনিষ পারছে 526 01:53:22,730 --> 01:53:41,530 নানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানা 527 01:53:50,860 --> 01:53:57,860 একটু তাহা তাহি করবে না এই চাও তাহা 528 01:53:57,860 --> 01:54:03,100 তাহি করুন আপনি একটু বসুন আপনি করুন তাহা তাহি 529 01:54:35,030 --> 01:54:39,410 Dada, ইলা মেটাম ইন ফোন। ইলা মেটাম। ইলা মেটাম। ইলা মেটাম। 530 01:54:39,410 --> 01:54:45,770 ইলা 531 01:54:45,770 --> 01:54:48,490 মেটাম। 532 01:54:52,970 --> 01:54:59,730 হাঁ বলন হাঁ আপনি কিছো ছিন্তা করবেন 533 01:54:59,730 --> 01:55:05,870 না কাল কে রবিবার সকাল সকাল আমি আমার এখান তেকে চার পার জন ছেলে কে পাঠি দো 534 01:55:05,870 --> 01:55:11,050 আরে ছিই ছিই 535 01:56:42,419 --> 01:56:45,360 Sorry. শেটি রাদে কিন্তু সেন্স করে না থানালে কে জিতেছে? 536 01:56:47,220 --> 01:56:48,420 যামি যোতো তা খুলে. 537 01:56:54,640 --> 01:56:56,480 আমি আজকে একটু শুয়ে করে. 538 01:56:57,960 --> 01:57:02,320 হাগো না ক্রেপের আশ্যানে হাগো না 539 01:57:02,320 --> 01:57:11,100 ক্রেপের 540 01:57:11,100 --> 01:57:21,104 আশ্যানে 541 01:57:28,460 --> 01:57:35,420 আদেশে দেন হাকোলানে হাস্বতে আমিছোয়ার বামের হাকোলানে 542 01:57:35,420 --> 01:57:36,420 হাস্বতে 543 01:58:01,940 --> 01:58:03,340 ক্রক্রক্রক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ক্ 544 01:58:26,640 --> 01:58:30,100 o করে যার রাস্তা জমায়। সারা পোছা পোছা পহন্দ হয়ে 545 01:58:30,100 --> 01:58:34,400 জিকে। 546 01:58:34,400 --> 01:58:40,520 পোছা পহন্দ সারা কিমা পোছা হয়ে। 547 01:58:40,520 --> 01:58:43,400 এর পোছা পহন্দ হাস্তা করতে হয 548 02:00:14,440 --> 02:00:17,360 হায় সাহে একটা বুদ্ধনে হায় 549 02:00:17,360 --> 02:00:22,620 সাহে একটা বুদ্ধনে 550 02:00:22,620 --> 02:00:27,472 হায় সাহে একটা বুদ্ধনে 551 02:00:48,040 --> 02:00:49,040 এলা 552 02:01:23,800 --> 02:01:26,820 এভাবে বরেছিলো কেও ঠের পেনো না? 553 02:01:29,540 --> 02:01:33,800 অসুলে ভন্ধ হয়ায়গা এতটা ভেতনে উস্তে কারে নিয়ন ধেমেছিলো 554 02:01:33,800 --> 02:01:39,820 পোডে না পোলিশে ফন করা 555 02:02:12,400 --> 02:02:14,600 এখানো টাউন নিগুল্লে অনেক্ট অধিক তাথে দেখছে 59339