subtitlecat.com

All language subtitles for Terasaki Izumi Houjou Maki Shiraishi Sayuri Matsushita Mika Nanami Hisayo Morishita Asako Izumi Shino Atano Reiko Komine Kokoha Hanazawa An Ojima Miyuki NarShowa NASS-751

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,189 --> 00:00:10,790 現在、日本の空き家は820万戸を超えている。それは、日本の全住宅7発件のうち 2 00:00:10,790 --> 00:00:12,450 1件を占める割合となる。 3 00:00:13,870 --> 00:00:20,670 地方の人口減少、核家族化、一人暮らしの若者や高齢者の増加、様 4 00:00:20,670 --> 00:00:24,410 々な要因が語られているが、その勢いはとどまることを知らない。 5 00:00:25,430 --> 00:00:31,570 このペースが続けば、15年後には実に住宅全体の4分の1が空き家になるという試算も 6 00:00:31,570 --> 00:00:32,570 出ている。 7 00:00:33,390 --> 00:00:37,470 しかし、私の興味をそそるのは、そういうことではない。 8 00:00:38,630 --> 00:00:43,530 それらの廃墟と化した空き家の中に埋没する、怨念のような因出な事件。 9 00:00:44,970 --> 00:00:49,070 昭和という時代に置き去りにされたまま、枯れて朽ちていく事件。 10 00:00:50,410 --> 00:00:56,670 空き家と共に忘れ去られようとするそれらの事件を、もう一度、世間の眼前にさらけ出 11 00:00:56,670 --> 00:00:59,530 し、真実を炙り出したいと思っているのだ。 12 00:01:20,740 --> 00:01:22,300 私はジャーナリストではない。 13 00:01:23,420 --> 00:01:24,660 フリーのロボライターだ。 14 00:01:25,400 --> 00:01:31,260 社会的な事件、事象などを自分の足で取材して記事にまとめるのが仕事だ。 15 00:01:32,840 --> 00:01:35,960 私の仕事は現地報告者であり記録者である。 16 00:01:37,040 --> 00:01:43,100 あくまで報告記録であって、できるだけ客観的に詳細にレポートすることを求められて 17 00:01:43,100 --> 00:01:44,100 いる。 18 00:02:41,250 --> 00:02:47,730 だがこの事件、この朽ち果てそうな屋敷を舞台とした、雑然とした昭和の時代に起きた 19 00:02:47,730 --> 00:02:53,390 熟成大鉢監禁レイプ事件は、私に何かを訴え続けている。 20 00:03:02,990 --> 00:03:09,950 屋敷の住人が三名、世間から隔絶されるように、悲しい因果によって結びついた人 21 00:03:09,950 --> 00:03:10,950 間たちが、 22 00:03:11,630 --> 00:03:13,150 虫のようにごめいていた。 23 00:04:06,480 --> 00:04:07,480 ありがとうございました。 24 00:17:03,050 --> 00:17:04,050 お前、いたのか? 25 00:17:05,770 --> 00:17:10,050 食事は食べるだけなのに、随分と時間がかかるんだね。 26 00:17:11,490 --> 00:17:13,369 ああ、まあ、ちょっと。 27 00:17:15,690 --> 00:17:18,869 また、月間でもしてたのかい? 28 00:17:20,770 --> 00:17:22,630 ああ、まあ。 29 00:17:27,069 --> 00:17:29,490 また、深夜の女の手を伝えろ。 30 00:17:35,660 --> 00:17:40,020 レッチーに言うもんだから、あんたに手間をされてあげてるけど。 31 00:17:46,540 --> 00:17:49,520 ちょっと、結果が過ぎるんじゃないの? 32 00:17:54,540 --> 00:17:58,440 別にあんたのこと、定期だなんて思ってないけどね。 33 00:18:00,920 --> 00:18:05,220 あんたとあの女がね、作り合ってると思うからね。 34 00:18:06,030 --> 00:18:07,350 気持ちが悪いんだよ。 35 00:18:11,090 --> 00:18:13,050 まあ、そう言うなよ。 36 00:18:18,470 --> 00:18:23,010 あんた、誰のおかげで息ができると思ってるんだい? 37 00:18:24,110 --> 00:18:28,430 お前がこの世にいるってことが私の悪夢なんだよ。 38 00:18:58,510 --> 00:19:02,970 七海久代の家は、過去にこの土地で絶大な財産と権力を誇っていた。 39 00:19:04,270 --> 00:19:08,050 夫の孝一は養子であり、久代には逆らえない立場であった。 40 00:19:09,070 --> 00:19:13,950 没落した後でも、久代は屋敷の中で暴君のごとく振る舞っていた。 41 00:19:14,850 --> 00:19:19,350 寺崎泉は、久代の父親が女家に生ませた娘であった。 42 00:19:20,510 --> 00:19:27,290 久代の父親が亡くなった時、父親は遺言上に泉にも財産を分与することを明記していた。 43 00:19:29,040 --> 00:19:33,460 泉に憎しみを抱く久代は、泉を蔵に監禁した。 44 00:19:34,580 --> 00:19:41,540 泉に食事を持っていくとき、久代は常に泉に暴力を振るって、三金田光一が 45 00:19:41,540 --> 00:19:45,560 久代を止め、以後光一が泉に食事を与えている。 46 00:19:47,260 --> 00:19:51,440 だが光一も、泉に性的な虐待を行うようになる。 47 00:19:52,640 --> 00:19:54,680 これは久代との夫婦関係において、 48 00:19:55,620 --> 00:19:59,100 よくあったれ、引き下げられている状況に由来していると思われる。 49 00:20:00,180 --> 00:20:05,860 そしてもう一人の登場人物、高一の実の弟である川田義雄。 50 00:20:07,080 --> 00:20:10,980 彼の登場で、狂気の屋敷は破滅へと向かっていく。 51 00:20:19,700 --> 00:20:20,920 そういうわけなんだよ。 52 00:20:23,520 --> 00:20:24,520 それでね。 53 00:20:24,780 --> 00:20:30,600 今日から吉尾にこの女の世話を任せたいんだよこの 54 00:20:30,600 --> 00:20:37,160 人に任せといたんだね 55 00:20:37,160 --> 00:20:42,180 大分が過ぎるもん自 56 00:20:42,180 --> 00:20:49,060 分のペースがあの馬鹿女作り合ってると考 57 00:20:49,060 --> 00:20:52,240 えるとね気分がいいもんじゃないからね 58 00:21:02,410 --> 00:21:04,270 詳しいこと、お待ちください。 59 00:21:10,930 --> 00:21:16,210 ウイカ、あの女に情けをかけちゃいけない。 60 00:21:18,510 --> 00:21:20,190 徹底的にビビってやる。 61 00:21:23,570 --> 00:21:26,970 何だったら、せっかくしても構わず。 62 00:21:30,230 --> 00:21:31,550 要気をつけるんだ。 63 00:21:33,290 --> 00:21:40,210 あの女は嘘つきたからねミイラ鳥がミ 64 00:21:40,210 --> 00:21:42,630 イラになってたらつまんないだろ 65 00:21:42,630 --> 00:21:48,570 まあ、 66 00:21:48,890 --> 00:21:52,450 サホはこの人に聞けばいいわ 67 00:22:28,590 --> 00:22:29,590 何年ぶりだろうな。 68 00:22:32,690 --> 00:22:34,650 こいつは俺の弟の八代だ。 69 00:22:36,430 --> 00:22:38,530 これからいじめの食事の世話係になる。 70 00:22:40,870 --> 00:22:42,370 よろしくお願いします。 71 00:22:48,310 --> 00:22:49,730 そんな相方なんていいんだよ。 72 00:22:51,190 --> 00:22:52,650 こいつはおもちゃなんだからよ。 73 00:23:19,390 --> 00:23:24,330 いつもより抵抗するじゃないか友情に見られて恥ずかしいのか 74 00:23:24,330 --> 00:23:30,150 おい、よいしょはいこっち来て見ろよ 75 00:24:54,190 --> 00:24:55,190 おわり 76 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 あらすげえ 77 00:27:43,370 --> 00:27:44,910 自分の死に舐めてくれよ 78 00:27:48,170 --> 00:27:49,430 自分で汚したんだ 79 00:28:30,380 --> 00:28:31,380 いやいや 80 00:30:42,730 --> 00:30:43,730 さあ、行って 81 00:32:26,000 --> 00:32:31,300 面白いだろなんだ、 82 00:32:32,180 --> 00:32:37,840 嫌なのかよこっち向け 83 00:33:14,760 --> 00:33:16,280 てつやはどんな顔してるか見てみろよ 84 00:35:11,220 --> 00:35:15,720 泉は光一を嫉妬させることによって、光一を支配しようと思っていた。 85 00:35:16,660 --> 00:35:21,300 何も知らない光一は、泉の計画通りの役者を演じることとなっていく。 86 00:35:44,419 --> 00:35:50,920 この事件の登場人物は常に誰か、あるいは何かにコントロールされている。4人の関係性 87 00:35:50,920 --> 00:35:57,800 は複雑な相互依存の関係である、と推測される。徐々に変化していく屋敷内の空気を敏 88 00:35:57,800 --> 00:36:04,640 感に感じ取っている久代は、高一に対してさらに冷たく当たり、吉尾にも厳しく接 89 00:36:04,640 --> 00:36:05,640 するようになっていく。 90 00:36:48,750 --> 00:36:55,570 彼女の色仕掛けにはまったのかもこの女の母親 91 00:36:55,570 --> 00:37:02,550 ねかつて私の母から土を奪った 92 00:37:02,550 --> 00:37:07,030 のそして生まれたのがこの女さ 93 00:37:07,030 --> 00:37:13,950 この女にもこの女と同じ血が流 94 00:37:13,950 --> 00:37:15,710 れてるみんなさ 95 00:37:20,810 --> 00:37:26,670 バイトの血が流れてるんだよ姉さんそれは違うよ 96 00:37:26,670 --> 00:37:32,230 ユキヨンあんたはこの淫乱に騙されてるんだよ 97 00:37:59,980 --> 00:38:03,400 その証を見せてもらおうじゃないか 98 00:38:03,400 --> 00:38:08,780 姉さん何すんだよ 99 00:38:41,020 --> 00:38:43,680 私の尺八でもこんなに勃起するのか 100 00:39:02,440 --> 00:39:03,580 愛してるって言うのかい 101 00:40:03,130 --> 00:40:08,670 誰でも感じるんだろう女なら誰でもいいのかい 102 00:41:31,950 --> 00:41:32,950 おわり 103 00:43:36,209 --> 00:43:38,810 結局、相手が誰だって行くんだね。 104 00:43:41,430 --> 00:43:44,690 予兆のハイっていうのをよーく見せてもらったよ。 105 00:44:30,800 --> 00:44:32,080 ヒサヨは狂っていった。 106 00:44:33,020 --> 00:44:36,700 自分以外の人間たちは次々と泉に寝返っていく。 107 00:44:37,580 --> 00:44:41,740 ヒサヨには、蔵の中に魔物が住んでいるようにさえ思えていた。 108 00:45:01,060 --> 00:45:06,120 よしよ、あの女の餌、見せてごらん。はい。 109 00:45:31,760 --> 00:45:33,260 あの女に気があるんじゃないの? 110 00:45:36,720 --> 00:45:41,140 いや、そんな…あの女のエサにする。 111 00:45:41,860 --> 00:45:43,820 これでもまだ贅沢なんだよ。 112 00:45:46,200 --> 00:45:47,200 ちょっと待ちな。 113 00:46:03,670 --> 00:46:04,670 持っていきます 114 00:46:32,360 --> 00:46:37,440 頭痛みたいなんだよ死んでくれないかな? 115 00:48:11,050 --> 00:48:12,910 いずれは酔っ 116 00:48:12,910 --> 00:48:25,030 払 117 00:48:25,030 --> 00:48:26,070 って寝てるよ 118 00:48:45,640 --> 00:48:51,300 私も会いたかった光一さんに置かされてきて 119 00:48:51,300 --> 00:48:58,200 恥ずかしいけど私光一 120 00:48:58,200 --> 00:49:00,400 さん以外の人じゃ感じなくなってしまったの 121 00:49:34,130 --> 00:49:35,970 私もよ。 122 00:49:37,190 --> 00:49:38,690 小一さんを愛してる。 123 00:49:39,910 --> 00:49:41,270 毎日こうしていたい。 124 00:49:44,030 --> 00:49:48,530 俺もだ。俺も毎日イズミを抱いていたい。 125 00:49:51,920 --> 00:49:53,060 毎日私を泣いて。 126 00:49:55,320 --> 00:49:57,960 だけど、下にはいる。 127 00:49:59,540 --> 00:50:01,540 あいつは目を光らしてるんだ。 128 00:50:39,880 --> 00:50:41,880 私は光一さんのおもちゃになってあげる。 129 00:50:43,520 --> 00:50:45,240 でも、殺すなんて。 130 00:50:47,700 --> 00:50:50,320 俺が必要な面なんで、ここに来るからな。 131 00:50:52,260 --> 00:50:53,940 吉野さんを手伝ってくれるわ。 132 00:50:59,500 --> 00:51:00,500 優勝か。 133 00:51:04,160 --> 00:51:05,420 優勝にも話した。 134 00:51:20,360 --> 00:51:21,360 それはダメだ。 135 00:51:23,160 --> 00:51:24,400 俺が殺す。 136 00:51:27,460 --> 00:51:31,100 泉の妖艶な肉体を確保して、ただれた関係を。 137 00:51:32,160 --> 00:51:34,660 重ねていった光一と吉尾の兄弟。 138 00:51:35,620 --> 00:51:39,820 男と女と男の奇妙で醜悪な盗作の世界。 139 00:51:41,020 --> 00:51:42,640 そして兄弟は行動を起こす。 140 00:51:43,900 --> 00:51:46,540 泉の意思に導かれるままに。 141 00:52:04,560 --> 00:52:10,140 いずみが死んでるんだ死んでるんだったらいそうこともないだろう 142 00:52:34,090 --> 00:52:40,930 いるじゃないかくたばるのはあんたのほうだよなに言ってる 143 00:52:40,930 --> 00:52:45,930 んだよし 144 00:52:45,930 --> 00:52:49,430 や 145 00:59:15,080 --> 00:59:16,120 ああああああ 146 00:59:50,350 --> 00:59:51,350 濡らしてんじゃねえか 147 01:17:03,920 --> 01:17:04,920 気をつめておくれ 148 01:17:35,880 --> 01:17:36,880 本当に死んだ? 149 01:17:38,100 --> 01:17:40,740 本当に死んだ? 150 01:18:40,910 --> 01:18:44,290 その5日後、広一と吉尾は警察に逮捕された。 151 01:18:45,270 --> 01:18:48,350 だが泉の行方は、いずれんと掴めていない。 152 01:18:49,430 --> 01:18:53,850 七道はその後、没落。家計も絶え、何も残っていない。 153 01:18:55,370 --> 01:18:59,270 この朽ち果てた、陰気な屋敷以外は、何も。 154 01:19:02,670 --> 01:19:09,540 この屋敷が、ただの空き家として取り壊される時、この陰湿な事件も、人々の記憶 155 01:19:09,540 --> 01:19:10,540 からも消えていくだろう 156 01:19:10,540 --> 01:19:17,080 だが 157 01:19:17,080 --> 01:19:23,860 私はこの事件の真相を追い続けるなぜなら久代と泉の心の闇が 158 01:19:23,860 --> 01:19:28,720 今のこの国の闇と私には重なって見えるからだ 159 01:20:31,570 --> 01:20:33,190 いい加減に配置されてみて。 160 01:20:35,410 --> 01:20:38,030 お前の手順はどこに来てる? 161 01:21:09,600 --> 01:21:10,600 押さえてろ。 162 01:21:11,740 --> 01:21:15,240 国族に少年を入れてやる。はい。 163 01:21:20,200 --> 01:21:20,560 本当 164 01:21:20,560 --> 01:21:27,840 に 165 01:21:27,840 --> 01:21:29,060 嫌な時代になったね。 166 01:21:30,680 --> 01:21:32,940 誰もかるのがおどおどしてさ。 167 01:21:34,280 --> 01:21:37,620 けんへいに他人を密告して安心してる。 168 01:21:42,940 --> 01:21:46,200 でも、おばさん、希望持って行きましょう? 169 01:21:48,280 --> 01:21:49,280 そうだね。 170 01:21:50,540 --> 01:21:52,660 4時ばかり行ってても仕方ないもんね。 171 01:21:54,360 --> 01:21:57,580 ところで、こいつの手がかりは何かあったのかい? 172 01:21:59,800 --> 01:22:00,800 何も。 173 01:22:04,800 --> 01:22:11,400 おばさん、あの人どこへ行っちゃったのかしら? 174 01:22:13,480 --> 01:22:18,080 生きているかもわからない状態で、心配だよね。 175 01:22:20,320 --> 01:22:23,440 いえ、でもあの人はきっと生きています。 176 01:22:26,300 --> 01:22:28,740 殺しても死ぬような人じゃないから。 177 01:22:30,480 --> 01:22:31,480 そうだね。 178 01:22:37,660 --> 01:22:41,100 泉一郎が、スパイ容疑で逮捕する。 179 01:22:44,270 --> 01:22:49,190 ちょっと待ってください何を言ってるんですかしのちゃんはそんなことするような子じゃ 180 01:22:49,190 --> 01:22:55,210 ありません何かの間違いですうるさい 181 01:22:55,210 --> 01:22:59,370 しのちゃん連れて行け 182 01:23:36,330 --> 01:23:37,350 連れて行け 183 01:23:37,350 --> 01:23:51,190 仕 184 01:23:51,190 --> 01:23:52,190 事山田 185 01:24:29,040 --> 01:24:30,040 では、次回。 186 01:25:21,500 --> 01:25:27,660 そうかいじゃあお前さん、あれだな 187 01:25:27,660 --> 01:25:34,640 シャバの感覚なんぞ、さっさと抑えちまえお前は今 188 01:25:34,640 --> 01:25:35,640 のことだけ考えて 189 01:25:50,350 --> 01:25:53,690 みんな様、お疲れ様でした。 190 01:26:31,500 --> 01:26:32,500 ではでは。 191 01:27:51,530 --> 01:27:52,530 ありがとうございました。 192 01:31:35,980 --> 01:31:36,980 どうぞ。 193 01:33:17,070 --> 01:33:18,070 こっち見ろ 194 01:40:22,060 --> 01:40:23,060 どう思う? 195 01:40:25,520 --> 01:40:31,060 たとえ死刑のない人も死にくれないのか? 196 01:40:35,520 --> 01:40:41,140 自分を殺されてくるのがあなたとは思わないのか? 197 01:40:46,060 --> 01:40:48,640 さあ、素直に 198 01:46:13,360 --> 01:46:15,160 なんで泣くんですか分かるか? 199 01:46:17,820 --> 01:46:21,480 洗う前に死んじまうからさ 200 01:46:41,600 --> 01:46:43,440 もう少しまともに送るものがないのか。 201 01:46:44,940 --> 01:46:46,180 注意度に対して失礼だぞ。 202 01:46:47,620 --> 01:46:49,040 申し訳ございません、長野総補。 203 01:46:50,080 --> 01:46:51,400 職業が手に入らないもので。 204 01:46:53,820 --> 01:46:58,280 貴様、口ぼたえするな。やめろ。 205 01:47:00,620 --> 01:47:05,660 今は国民一丸となって、選挙区に立ち回っている状況。 206 01:47:07,720 --> 01:47:09,180 止まらないことを言うな。 207 01:47:11,020 --> 01:47:16,780 それより、国族より情報を入手することに不信しろ。 208 01:47:18,140 --> 01:47:19,300 手加減はいらない。 209 01:47:20,980 --> 01:47:25,780 お国のため、我々は我々の仕事をするだけだ。 210 01:51:10,670 --> 01:51:11,670 見ろ! 17651