All language subtitles for Leave.Us.Alone.1975.576p.DVDRip.AAC2.0.x264-TorrentResQ

Der var engang en børnepension, som lå
lige i udkanten af en stor by.

Alle børnene på pensionen havde det
godt.

De fik mad hver dag, og de voksne
passede på, at der ikke skete dem noget.

Og hver gang det blev sommer, tog de på
sommerlejre sammen med de voksne.

Men så pludselig en sommer skulle de
ikke på ferie, sagde de voksne.

Vi får ikke nok i løn for at tage med
jer på lejre, så I bliver nødt til at

blive hjemme i år.

Jo,

det vil jeg.

Jeg var engang ude at fejre.

Jeg var sgu da engang ude at fejre med
min far, og så kom vi til en ø op ad

Lisejorden. Og der er på hovedet ingen
mennesker.

Så kan vi sgu da tage op. Ja, med
luftskibet. Ja, vi kan da tage toget.

Ja, så kan man sgu da låne en båd, når
man kommer op til et.

Hvad tænker I, hvis vi sover?

På hotellet selvfølgelig. Ja, på
hotellet, hva'? Ja.

Ej, nu kan jeg bare høre.

Vi kan låne en hotel derovre i
ungdomsklubben, ikke? Der er alligevel

lukket her i sommerferien.

Vi skal bare huske at levere dem
tilbage.

Ja, ej,

tøsene skal jeg sgu da ikke med.

Ja, der kommer de.

Jeg vil kun med, hvis jeg får mit

sovedyr med.

Ja, det vil jeg også. Men det kan I jo
ikke. I kan jo ikke have jeres sovedyr i

jeres skoleplads, gør I ikke? Vi kan da
også godt tage kufferter med.

Kufferter? Det må jeg da kunne indse i,
at vi ikke kan komme slævende med

kufferter og sovepusser, inden vi angår.

Så bliver vi jo opdaget inden vi var ude
og kom afsted, ikke også?

Ja, det var det. Vi skal også have en
krydder af pande med i hvert fald. Ja,

og tæppe salat. Og tæppe salat. Og tæppe
salat.

Og tæppe salat.

Og tæppe salat. Og tæppe salat. Og tæppe
salat.

Og tæppe salat. Og tæppe salat.

Og tæppe salat.

Og tæppe salat.

Og tæppe salat.

De kan type.

De gamle, de giver nok nogle penge. Jeg
kan nok også skaffe nogle, tror jeg.

Okay.

Når sommeren kommer, er livet læst, og
vi bliver solbørn.

Og byen bliver så trist og grå, hej, går
sådan vi er på vej.

En vinter er forbi, og solen kan vi
lide.

Vi rejser ud fra byen, grå som vinden er
vi fri.

Og vi bliver solens børn.

Og byen bliver så trist og grå. Hej,
skov og strand, vi er på vej.

Og vindens korte leg vil følge os på
vej.

Vi rejser ud til eventyr i et liv for
dig og mig.

Ja, ja.

Det kan vi lide, og sommeren sol er med.

Vi finder et sted, hvor vi slår os ned,
og lader os være i fril.

Når sommeren kommer, er alting ledt. Det
er et liv for solens børn.

Og byen er blevet for mørk at gå. Hej,
går sådan vi er på vej.

En vinter er...

fra byens grå som vinden er vi fri ja ja

og vindens korte leg

vil følge os på vej vi rejser ud til

eventyr et liv for dig og mig

Nu gider jeg satme ikke at vade mere.

Jeg gider ikke at vade mere. Jeg gider
ikke at vade mere.

Jeg gider ikke at vade mere.

Jeg gider ikke at vade mere.

Jeg gider ikke at

vade

mere.

Det er da skide fedt til det der.

Trøst dig med det, det kan det godt
også.

Tak skal I have.

Vil du være her?

Nå. Nu kan du kende mig.

Nå. Nej, vent da.

Du vil slås nu.

Overgiver du dig? Nej.

Denne, ikke?

Overgiver du dig?

Jeg skal nok.

Overgiver du dig? Ja.

Hvad fanden er det, du laver der?

Jeg vil gøre et hånd.

Ja, det kan jeg se.

Hvad skal du bruge det til?

Det er da meget godt at have med i
hånden, ikke?

Man kan altid bruge borte.

Lad mig prøve en gang.

Det er altså mit hul.

Ja, det ved jeg godt. Jeg prøver bare.

Så, nu vil jeg høre den igen.

Ej, lad mig nu prøve. Jeg har jo ikke
prøvet. Lad mig høre den, mand.

Jeg skal gå videre. Det er mit hul.

Du går imod en periode, hvor

følelserne forstærkes og bliver
inderlige.

Du, Hanne, tror du, drengene kommer
herned?

Nej. Skal vi prøve at se efter?

Nej.

Kan I så ikke smide bluserne? Jo.

Hej, nu skal du høre her.

Stille og kærlig tak, Tony Hattie, ind
til dit bryst.

Og der fandt jeg ikke ord, der kunne
beskrive, hvad hun følte.

Hun sagde måske bare tre ord. Jeg elsker
dig, og jeg elsker dig her til nu og for

alt.

Og da hun blev fanget ind i hans arme
igen, fyldte sin hjerte af en

vidunderlig og ubeskyttelig lykkelse.
Gud, hvor romantisk.

Der hersker stadig udklareheder omkring
de 15 børn fra Svinden

fra den nordsjællandske børnepraktion.

Børnene menes i på vej til Sverige, og
en del forsvundne effekter fra

pensionen. samt et tyveri i en
nærliggende grillbar at fejre på, at

børnene har blandlagt et længere ophold.

Børnene, der er i alderen 9-15 år, har
ikke tidligere været indblandet i noget

kriminelt, og deres forsvind sættes
udelukkende i forbindelse med

pædagogfejken, der har ødelagt årets
ferieplaner for en mængde

institutionsbørn. L.O. formanden Thomas
Nielsen udkaldte... Vi er

her!

Okay, er der nogen, der mangler den her
pind her?

Nej.

Nå, så er vi på en for meget nede.

Hvad er det,

du spørger om?

Ham, det er Jens, siger, at vi er blevet
efterlyst i radioen.

Og der er nogen, der har set os på vej
til Sverige, når vi i virkeligheden er

slet ikke den modsatte vej.

Nå, men kan du da ikke sige, at det er
lige fedt, hvis de tror, det er os?

Nå, ja, det er også rigtigt.

Eller også, så er det ham, det er Jens,
der er fuld af løgn.

Hvis der er nogen, der har

smidt den

væk,

så er det Henrik, den lignende handler.

Hvis der er nogen, der vil kigge til
Cola, så er det herovre.

Hvor er helvede?

Hvor er helvede?

Det er fælde med noget svineri.

Det er sgu dig, der ligger og skider de
store dyr.

Det er det da.

Du skal sgu da ikke puste røg i hovedet
på mig, mand.

Du er dårlig, ikke? Først skider du, så
puster du røg i hovedet på mig. Det gør

jeg sgu da ikke. Du får den lige i
gengørter. Hvad får jeg ikke?

Ej, nu ligger jeg, mand.

Ej, jeg bliver syg af at ligge her.

Det trækker lige ind. Der er sgu da lige
så koldt her.

Nej, for du ligger lige mellem mig og
mig.

Så kommer det jo ikke træk ind.

Det er da ondt, Søren. Hvorfor skal du
ligge her? Fordi jeg bliver syg. Du

lagde dig selv der.

Det kan da ikke være bekendt alligevel.

Jeg kender ikke den af de to bøster, der
står på gadehjørnet.

Det er også ham, drengen.

Han sidder sådan i en regnestin. Så
kommer der en præst forbi, så siger han.

Det er da ondt, Søren. Og så er ham der,
drengen, der sidder under nede. Så siger

drengen, du ved godt, man bliver bindet
til det, ikke? Så siger drengen, så lad

mig i hvert fald lige blive ved til at
få briller.

Det er, hvorfor alle tosser efter alt er
hårde.

Ja, fordi de er virkelig firkantede.

Fordi de skal pisse i hjørnet.

På bunden?

Ja, i bunden af hvad?

Hvor? Henrik, lavede du den ikke derovre
i går, hva'?

Det er fedt.

Det er en mand med noget pis, han ikke
kan finde den på ordentligt. Ja, det er

også ham, Henrik. Det er en mand med
noget lort. Det er en mand med noget

pis, han ikke kan finde den på
ordentligt.

Det er en mand med noget pis, han ikke
kan finde den på ordentligt.

Jeg er ved at behæreste dig lidt.

Det må ikke tage så meget. Det skal være
til os alle sammen.

Vi har holdt med til fire dage.

Så rager det også. Ja, hvad rager det
dig? Du kan æde det hele på en dag.

Så er der ikke noget til i resten af
dagene.

Hør lige en gang, hvad der går. Der er
faktisk ingen måde, det går op.

I kan da læse i en vejrbog om børn, der
havner alene på en ø. De kan jo altid

finde mad nok.

Det kan vi da også.

Altså, jeg mener, vi kan da bare lave
skyder.

Og fange tyder og sådan noget.

Ja, vi kan også lægge en fiske lige nu.

Ja, og fælde og sådan noget. Det er

sgu ikke en

tyderudsløb, vi er kommet på. Det er en
evnefag ø i Danmark.

Lad os da få noget mere mad i år.

Hvorfor i kan møde mig?

Vi skal se, at du dækker det rundt.

Tror du, vi er nok?

Ja, vi har også altid det over.

Så! Så! Så!

Skal vi ikke ryge os til der sammen?

Hvad mener du med det?

Men så kan vi tage dit tæppe og lægge
under, og så kan vi tage mit tæppe og

lægge over.

Det kan vi godt.

Skal vi ikke også møde undervoksen?

Det kan vi godt.

Jeg får det så mærkeligt.

Hvorfor det?

Øh... Din pikke stik. Nej, det var ikke
min stik.

Det var din.

Hvad fanden er det for noget?

Hvem er det, der gjorde det?

Du er en dorp!

Hvorfor kunne vi ikke lægge det ved
vores køkken? Det er sådan noget metode,

vi har skiftet og afleget.

Det er de flotte, der går og synger.

Det var alle jer, der faldt henud,
eller?

Ja, jeg har en bluse.

Det er der bare, der er opfundet
vaskerpulver herovre.

Eller vaskerebiler.

Det er jeg meget glad for.

Jeg kan bedst lide Martin. Hvorfor det?

Hvem kan du da bedst lide?

Jeg kan bedst lide Jens.

Jens, den hårde banan.

Jeg tror slet ikke, han er så hård, når
du kommer til stedet.

Det vil jeg nu ikke sige.

Han er så mange.

Jeg tror bare, han skal vise sig.

Det kan være.

Jeg kunne virkelig godt tænke mig at
lære at kende ham sådan rigtigt.

Jeg tror, han er en skidesudfød.

Hvad fanden er det, I laver?

Brændhjælpssuppe.

Brændhjælpssuppe. Hy for fanden. Det
smager udmærket.

Lad os prøve at finde mig, og så går vi
ned og fisker. Ja.

Hvorfor har I tænkt jer lige pludselig
at begynde at lave en brændhjælpssuppe?

Fordi der er enormt meget næring i.

Og de små rundt i maven, de skider i
bukserne.

Vi har også lyst til at gøre et eller
andet. De er hjemme ved om natten.

Hvad ved du, hvad vi skal gøre?

Ja, for jeg ved sgu da ikke, hvad vi
skal gøre. Jeg kan sgu da ikke gøre for,

at de har...

Hjemme vil jeg ondt i maven.

Jeg kan sgu da ikke bare gå ned på
stranden og sige til en båd, her er vi,

kom og hent os, vel?

Det er heller ikke sådan, min kvinde.

Skal

vi

lige langt nok ud her?

Jeg tror sgu ikke, vi fanger noget her.

Ej, jeg tror, vi skal meget længere ud,
hvis det er.

Ja, det er nok.

Går du? Ja.

Du er sikker? Helt sikker.

Ålene de går ikke længere ud. Så lægger
vi den nye.

Okay.

Nej,

har I set Ivan?

Han tog mig. Prøv at du fanger noget.

Hun har været tårlig til at klappe og
fange.

Du skal ligge her i morgen. Jeg tager
dig hjem.

Kom, væk dig heroppe.

Hvor er du stærk! Er den levende?

Ja, fandme!

Nu har vi

to!

Så skal vi lige have den anden, ja.

Du tager den fast op, når vi er på vej.

Skal jeg lige have hovederne af dem,
ikke?

Det er fandme pisse, du. Den er fandme
lille.

Hvider de ikke?

Nej. Jeg holder den, så kan du skære
hovedet af den. Okay. Så tager den her

af.

Her.

Lækkert.

Henrik, kan du ikke lige stikke mig den
til nærken her? Der er ikke nogen at

spise af.

Jo, jeg skal lige tage den færdig.

Åh, kom nu, mand.

Lad dig udmærke det. Jeg er der heller
ikke så meget for det. Men vi bliver

nødt til at spise det, der er.

Jeg er nødt til at lide det.

Det er jo ikke nogen restaurant, mand.

Jamen, du ved, jeg vil da hellere have
det, jeg får det hjemme. Det kan vi da

ikke tage af dig, hvis du ikke vil have
det.

Det vi spiser, ikke? Så må du lade være.
Det er hjemmevarmt.

Jeg kan da ikke lide det. Kom nu.

Nej, jeg vil ikke.

Men du er da selv om.

Det er sgu bedre end ingenting. Det
smager meget godt, det der med grædyr.

Det er lidt fedt i begyndelsen.

Det er noget, man vender sig til. Jeg
synes også, det smager godt.

Jeg synes, det er sødt.

Jeg synes også.

Jeg synes også.

Det er da bedre end ingenting.

Det er slet ikke så slemt.

Nej.

Er der nogen, der har set Svend?

Nej. Nej.

Der er da sikkert to.

Tito.

Nej,

vi så ham i morges.

Det er også meget lækkert at bo i
teltet, når man sådan er venner til tv.

Det er enormt lækkert. Det skal ikke
blæse.

De små, de vil bare smadre gerne hjem.
Jeg har aldrig håbet det. Det kan da

flyve en løb. Der er en fed jombo i
Danmark.

Har I set Svend?

Svend, hvad er det? Jeg tror, det er
den, jeg ser i skoven.

Kan vi ikke få lov at være med?

Nej, Gud mig.

Det bliver altid sådan noget lort, når
vi skal have tøsser med til at lave det

hele.

Den skal nok blive god og solid, bare vi
bygger den på den rigtige mål.

Du

må selv

opbygge den og vi går.

Kom vi går op og laver den nu.

Vi skal skide alt muligt sved, da.

Prøv en gang at kigge i øjeblikket.

Lejren.

Svadret tallerkener. Tomme
konservstoser.

Det er ikke muligt, eller?

Kan jeg da for fanden ikke forstå, at
det ikke går, det her?

Prøv en gang at kigge på lejepladsen.

Lort langt oppe i nederhedshelsene. Det
går sgu ikke.

Vi må finde et eller andet sted, hvor vi
kan have et fat. Et sted, hvor vi skal

skide og pisse.

Det er, hvis vi skal være her ret lang
tid mere, så...

Drukner vi sgu i vores eget lort?

Vi må også finde nogle faste, nogen til
at hugge brændere, gøre rent på pladsen

og vaske de få til dernede mere tilbage.

Nogen, der skal lave mad og... Lave mad?
Det er mig og Tina, der laver mad. Hvad

er det, vi elsker i dag? Jeg, der bruger
sørmegrøns, nej, det tager hold i. Jeg

synes også godt, vi kunne tage og finde
nogle nye, nogle tæde. Det synes jeg.

Ja, hold nu lige kæft derovre, ikke?
Prøv lige at høre efter.

Det går sgu ikke det her. Vi bliver nødt
til at komme hjem på en eller anden

måde.

Altså, da mig og han gik nede på
stranden, der stod vi i en båd. Så vi

prøvede at vinke til dem og alt muligt
for at fange dem med opmærksomhed. De

vinkede sgu bare tilbage, som om det var
for sjovt, vi vinkede til dem.

Vi bliver sgu nødt til at fange deres
opmærksomhed på en eller anden måde.

Kom med min skive!

Så kom vi løbende dernede på stranden.

Så er det pludselig lå han der var.

Vi så ham ikke, men vi faldt over ham.

Så hævde vi ham op på stranden.

Vi begyndte at give ham kunstigt
åndbrænd.

Vi smed næsten alle vores tøjer bag
rundt omkring ham, så han kunne få

varme.

Men han var bare død.

Sten døde.

Hanna, hvad sker der, når man dør?
Altså, når man bliver begravet?

Jo, så kommer man op til Gud.

Jamen, hvordan kan man det? Man er jo
stadigvæk nede i hullet.

Jo, når et menneske dør, så skal dyrene
jo leve videre. De spiser mennesket.

Ja, og hvordan kan de her mennesker så
komme op til Gud?

Det er kun sjælen, der kommer op til
Gud.

Kan vi ikke brænde ham, ligesom min
bedstemor blev, da hun døde?

Jeg vil i hvert fald ikke brændes, når
jeg dør.

Nej, men hun sagde også, at hun ville
ikke brænde, når hun døde.

Og det vil jeg heller ikke så.

Jamen, vi må da godt lige begrave ham i
vores hul.

Eller i mit hul.

Kender I den historie om ham, den mand,
der blev begravet livende?

De troede først, at han var død, og
så...

vågner han op sådan seks meter under
jorden i en kise.

Skulle man ikke, jeg mener, plejer man
da ikke sådan at sige et eller andet?

Fader, hvor er du som er i himlen?

Fader, hvor er du som er i himlen?

Fader,

hvor

er du som er i himlen?

Giv

os

i dag vores daglige brød, og vælg os hos
dem.

Godt, så ryk mig op til lejren.

Skal vi ikke gå op i et hytte? De skal
nok hjælpe dig.

Nøj, jeg vil gerne være alene.

Kom, kom nu du. Nøj, du skal da ikke
sidde hernede alene. Jamen så lad mig da

for helvede være alene!

Du, Jens, nu gider jeg sgu snart ikke gå
længere. Du vil ikke vide at gå længere,

kan du godt, fordi vi lige kører? Åh,
lad nu være, ikke?

Det bliver sgu da fedt at få din egen
lejr. Du vil blive fri fra alle suserne

og rålingerne.

Jeg kunne fandme godt tænke mig en
engelsk bøde, hvis det ikke var fisk.

Det kunne jeg fandme også. Har du set
nogen vildsvin her?

Vildsvin, mand?

Jeg har sgu ikke set andre end dig.

Hvor morsom. Jeg har set nogle fasaner
nede i skoven. Nogle fasaner? Ja.

De er døde lækre, mand.

Vi skulle bare skyde dem med en frisbue.
Det kunne fandme være lækkert, hvis vi

kunne få sådan en fasane på bøde.

Hey, altså, kan I ikke holde jeres kæft,
mand?

Hold lige din kæft!

Helt værd for helvede!

Ja, sagde jeg. Det var lidt sød af
hende.

Ja.

Ja.

Ja.

Nej! Jens! Du er værd!

Jens! Hold da op!

Jens! Jens! Hold da op, Jens!

Kom så op! Knep hende, Jens!

Bid hende i paterne!

Jeg gider lige at holde aftensmanden
klar til jeg kommer hjem. Jeg går lige

en tur.

Jeg tror måske du kan fange hende.

Se, hvad jeg har fundet.

Nå, hvor er du heldig.

Må jeg godt få den?

Du er sgu da ikke rigtig klog. Jeg har
ikke fået slik i flere år snart.

Må jeg købe den? Ja, du er da ikke
rigtig klog. Må jeg godt købe den for en

krone? Nul.

Må jeg købe den for en femmer?

Nul. Må jeg købe den for en piger?

Niks.

Iven, må jeg ikke også?

Nej, mand.

Så får du 20 kroner. Han vækker stor en.

Så får du 25 kroner. Nej.

Så får du 30.

Nej, du må ikke.

Så får du 40 kroner. Nej.

Så får du 50.

50 kroner. Okay.

Kan du blive igen?

Så behold resten. Okay.

Martin, hvorfor kom du ind til
Alfa-kommissionen?

Var det fordi, du ikke kunne samle dine
far?

Nej, det var min mor, der lige pludselig
blev syg og måtte indlægges på

hospitalet.

Så kunne jeg ikke bo hos nogen af mine
venner eller noget, fordi den vinde på

hospitalet fandt ud af, at mor ikke kom
ud før efter sommerferien.

Så også min far flyttede hjemme fra min
mor meget for

lang tid siden.

Det er så lang tid siden, jeg næsten
ikke husker ham mere. Jeg er jo ikke

mere end tre år, da han flyttede.

Er det ikke kedeligt at bo sammen med
sin mor og dine?

Eller er det hun, der måske flytter på
USA?

Nej, det kan sgu godt være, at hun gør
det.

Jeg kender ham i hvert fald.

Hun har også sagt til mig, at så længe
jeg bor derhjemme, så kommer der i hvert

fald nogen med.

Men der er så mange af hendes
arbejdskammerater der er hjemme.

Så er det bare nogle af dem, der sover
der.

Jeg ved sgu ikke.

Altså, min mor er pisse syrig.

Du må sgu love mig at komme og besøge
hende en eller anden dag, når vi kommer

hjem.

Hvis vi kommer hjem.

Jeg ved ikke, hvad hun siger, når jeg
ikke går og besøger hende på hospitalet.

Tror du sådan, at hun bliver gældt?

Kan du lide mig lige så godt som muligt?

Hvad sker der?

Hvad er et rigtigt tømmerfløde navn?

Hvad er et rigtigt tømmerfløde navn?

Ej, det ved jeg ikke.

Det synes jeg også.

Det er en god måde. Det er ikke det
hele.

Så er der også det her med at være
skægt. Det er en halv måde.

Det er også et stup hensyn.

Det er også et stup hensyn. Det er også
et stup hensyn.

Det har nok

været et stort stup hensyn. Ja, sådan
lidt af det.

Vi to kommer hjem herfra, og så skal vi
være venner.

Har du nogensinde været til politiske
møder?

Ja, der var en gang, jeg var ude i
fældepark.

Ja.

Jeg har været til nogen en i land og
folk.

Hvad er det for nogle møder?

Jeg har været til et, som det nye
samfund arrangerede.

Hvad er det nye samfund?

Det nye samfund, det er nogle mennesker,
der bor og betyder et kæmpe stort

kollektiv.

Et kollektiv er sådan noget, hvor
mennesker bor sammen og har fælles ting

og sådan noget.

Hvad så hvis man nu vil være alene?

Ja, det kan man også have lov til. Man
skal have ret til at være sig selv i et

kollektiv. Sådan er det indrettet.

Men samtidig kan man være sammen med
andre, der er en fælles bisesæt og sådan

noget. Du sagde jo også, at du har været
til nogle andre møder. Hvad var det for

nogle møder?

Borgerepræsentation og sådan noget.

Hvad er borgerepræsentation?

Det er sådan nogen, der hjælper
borgmesteren i kommunen.

Det var også meget godt.

Men det der med det nye samfund, det
kunne måske godt være, at det ville være

slidt godt, hvis vi ikke arrangerede det
sådan her i lejren.

I stedet for sådan nogen som Jens og dem
der, de hårde.

Det er, at de skal flytte væk her fra
lejren.

Jeg har selv læst, at så bliver der
altid krig ud af det.

For så vil de ikke tolerere, at vi gør
noget andet end dem, eller vi mener, at

vi vil ikke gøre det ved dem. Det er
meget bedre, når man er sammen og kan

være fælles om de ting, vi har, indtil
vi kommer hjem.

Det vil være meget bedre.

Det ville være godt, hvis vi kunne lave
en kommunistisk lejr.

Ligesom nede i kibusserne.

Hvad er kommunisme egentlig?

Kommunisme... Kommunisme, det er også
ligesom kollektiv, hvor folk bor sammen

og har fælles ting.

Kommunisme, det betyder fællesskab og
kærlighed.

Altså, man er sammen om de ting, og der
er ingen, der får mere end andre og

sådan noget.

Man er simpelthen en fællesskab, og de
glæder.

Som egentlig har, dem har man til
fælles.

Så sørg for, at vi har det til fælles.

Skal man ikke slå mig med den der?

Prøv at se den her, den er skide god.
Prøv lige at spyd. Det er Kenneth. Se

her Kenneth, prøv at se hvor flot den
er.

Tror jeg den kan lave en hund.

Nå, den kan du give for fanden noget
stød med.

Vi har blevet uafdistede. Det er rigtig
entyamet.

Jo, skal vi.

Og så kan vi skyde det små. Ja, så kan
vi fange en og disse den.

Så skal vi da også male for maven og
sådan noget.

Hvorfor får du malen fra?

Det ved jeg da ikke, men vi kan da skære
os i hånden. Nej, nej, nej, det går jeg

ikke med til.

Har du set den der film, der hedder
Manden, vi kaldte det her? Der var en,

der fik sådan to ørnekløer ind i
brysterne her, så blev han hejstet op

helt oppe i toppen af teltet. Det er
sådan en...

Nu lader jeg sådan prøve, at de skal
igennem. Så kan vi skære os i hånd og

bulle.

Filmentræsne, det er der. Det er sgu
deres fond, man. De bruger det der

rigtigt. Okay, Jens. Hvis du skærer dig
først, så gør jeg det bagefter. Okay, så

kom med kniven.

Så kan jeg vise jer, at jeg ikke er
nogen tvivl.

Så tænk til mig.

Nu er jeg rigtig indianer.

Hvad fanden laver du herinde på vores
datum, hva'? Hvad laver I?

Ingen hvid mand må betræde vores
jagtmarker. Det betyder død. FANG ham!

Åh, mand!

Så er det godt, du. Op med ham.

Så er det godt, at de finder ham her.

Hvad er det?

Det er dine tog.

Det er det her.

Det er mig, der finder hendes ben.

Hvad i helvede?

Så lad lige være med at træde på snuren.

Så tager du den, så tager jeg den. Ja.

Sådan der, så finder vi den samme
herinde.

Ja, ja, det skal vi lige lave først,
ikke?

Og så skal vi ellers tisse og nage, og
så lige om en fanden.

Fanden er I ikke rigtig kloge? Det er
lige at blive fedt.

Det er godt.

Er det dig, de sover?

Åh, hvor fedt.

Det er ikke sådan, at hvis han ser dig
så nød, så hænger han så til.

Giv mig en bajmand! Giv mig en bajmand!

Giv mig en bajmand!

Sådan gør det, når man er

flabet og fræk og sådan noget.

Hvad er det?

Hvad er det? Hvad er det?

Hvad er

det?

Jeg vil hjem og have rigtig mad, jeg.
Jeg har bare gået og pomfrit og

kølet. Jeg lover jer ikke.

Det er bare fordi, jeg har mærket, at
alle ser politisk. De taler kun for jer

selv. De er lige ved at falde i søvn.

Jeg vil ikke komme hjem endnu.

Det ligner ham ikke at komme hjem efter
mørket.

Jeg synes, det er vemmeligt. Det kan
være, at han har faldet og brændt benet.

Eller også har han drukket ligesom
Svend.

Nej, det tror jeg ikke.

Det kan jo være han over i de andres
leje. Jens' leje. Du må være mørk.

Prøv lige at tænke på, hvor de har
modarbejdet hinanden.

Det kan da være, der sker et eller
andet, når han ligger i et eller andet

bade. Skal vi ikke gå ind i det efter?

Det må da være fint, Svend.

Det er mørk her.

Hvis den har fået nok, prøv lige at give
mig en.

Skal vi ikke da nu lige lide lidt?

Åh ja, slap dig af.

Skal vi lige lide lidt?

Ja, lad os gå.

Kom så, det er lige min tur.

Hvad nu, hvis han falder i søvn?

Hvem? Henrik selvfølgelig.

Så kan han risikere at hænge sig selv.

Hvis nogen gør et skidt af grønhed efter
at pille lykken af ham, så kan de jo

bare gøre det.

Okay, jeg kommer lige ned og færd til
ham.

Henrik? Er der noget at være med?

Henrik?

Henrik, han... Hvad med Henrik?

Han er død.

Ja.

Han ribbede ham stramt om hans hænd.

Og han havde fået den ene hånd fri.

Er du helt sikker på, at han er død?

Ja.

Han var helt bleg og kold.

Hvis han er hængt sig selv, så er det i
hvert fald ikke vores skyld.

Så er det hans egen.

Skal vi sige det til de andre?

Nej.

Nej, det skal vi ikke.

Det er lort endnu. Han går næsten ikke
ned.

Han har vandet hende. Er der ikke noget?

Nej.

Hvem er det, der skal hente vandet af?

I hvert fald ikke mig.

I hvert fald heller ikke mig.

Det må være ham Kenneths tur.

Ja, for jeg gjorde det i går.

Han ligger bare der og driver den bagen
langt i spil.

Se nu at komme ud og fjerne Kenneth.

Kenneth, våg lige op, mand. Du skal ned
og hente vand.

Det er ikke Kenneth, man står op.

Se nu og kom op, Kenneth. Du skal ned og
hente noget vand. Hente noget vand, dine

tæppesnuser.

Tag nu gryden og kom i gang.

Du må godt se, at jeg kom ned og hente
det vand, Kenneth. Jeg kunne mærke det

godt, det gik. Jeg hente det sidst. Du
ligger sgu da ikke til at sove, når vi

andre henter vand. Det er jeg da ikke
klar for. Det er du sgu da, mand. Du

skal bare lige se her og stå.

Jeg hente dig vand sidst. Jeg skrub nu
ned og hente noget vand, og lad være med

at skæve dig. Hvis du ikke gider at
hente det vand, så kan du bare gå over

til de andre.

Og jeg skal da være på den måde, så det
er helt rart, men jeg henter altså

sidst. Jamen der

kommer.

Og vi bliver solens børn, og byen bliver
så trist og grå. Hej,

går sådan, vi er på vej.

En vinter er forbi, og solen kan vi
lide.

Vi rejser ud fra byens grå, som vinden
er vi fri.

Og den bliver solen søn.

Og byen bliver så trist og grå. Hej,
skårstrøm, vi er på vej.

Og vindens korte leg vil følge os på
vej.

Vi rejser ud til eventyr i et liv for
dig og mig.

Ja, ja.

Det kan vi lide. Og sommeren sol er med.

Vi finder et sted, hvor vi slår os ned.

Så lad os være i fril.

Når sommeren kommer, er alting ved.

Det er ikke lige for solens børn.

Og byen er blevet for mørk at gå.

Hej, går sådan, vi er på vej.

En vinter...

Danske tekster af Nicolai Winther