All language subtitles for EPORNER.COM - 9D6a4lu3n0W From 900 A.m. To 600 P.m. When Her Husband Goe
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,320 --> 00:00:52,060
Good morning, Mr. Chiharu.
2
00:00:52,360 --> 00:00:53,640
Good morning, Dad.
3
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
But I'm happy.
4
00:01:22,960 --> 00:01:25,300
Oh, I'll get you some pickles now.
5
00:01:26,480 --> 00:01:27,480
Thank you.
6
00:01:27,680 --> 00:01:30,480
I told you to iron my tie,
7
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
didn't I?
8
00:01:32,600 --> 00:01:33,600
I'm sorry.
9
00:01:34,860 --> 00:01:38,280
At work, you don't think about how I'm
going to be looked at.
10
00:01:40,320 --> 00:01:41,540
I'll iron it now.
11
00:01:42,000 --> 00:01:43,480
No, I'm leaving.
12
00:01:43,980 --> 00:01:45,540
My routine is going to be different.
13
00:01:46,000 --> 00:01:47,800
Well, that's fine, Satoshi.
14
00:01:50,650 --> 00:01:51,650
Thank you.
15
00:01:52,010 --> 00:01:53,730
Dad, eat a lot.
16
00:01:54,990 --> 00:01:55,990
I'll be back.
17
00:02:34,410 --> 00:02:36,730
That girl is serious and a good girl.
18
00:02:38,570 --> 00:02:43,070
Even after my mother died, she worried
about me and said she'd live with me.
19
00:02:45,830 --> 00:02:49,570
She doesn't have any affection for me,
but after work, she'll come home one
20
00:02:49,570 --> 00:02:50,570
day.
21
00:02:52,390 --> 00:02:53,510
The most important thing is to be
serious.
22
00:02:59,050 --> 00:03:02,630
After that, I want to see my
granddaughter's face.
23
00:03:07,160 --> 00:03:09,000
That's all I'm looking forward to.
24
00:03:10,160 --> 00:03:11,160
I'm sorry.
25
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
Hey, honey.
26
00:03:31,100 --> 00:03:32,360
What do you think about today?
27
00:03:32,960 --> 00:03:35,020
What do you think?
28
00:03:36,910 --> 00:03:40,110
Dad told me today that he wanted to see
his grandchildren.
29
00:03:41,810 --> 00:03:48,370
You know, I'm working hard to protect
you guys.
30
00:03:49,550 --> 00:03:53,550
I understand how you feel, but can't you
think about how I feel?
31
00:03:54,670 --> 00:03:56,410
Where do you have the time to do that?
32
00:03:57,090 --> 00:04:00,110
But what about this weekend?
33
00:04:02,810 --> 00:04:04,310
It's already 22 o'clock.
34
00:04:06,160 --> 00:04:11,240
You, as my wife, take good care of your
father.
35
00:04:11,600 --> 00:04:12,600
Please.
36
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
I'm going to bed.
37
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
If only I could see my grandchild's
face.
38
00:12:02,090 --> 00:12:03,730
Good night. Good night.
39
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
I think I understand.
40
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
What?
41
00:12:34,380 --> 00:12:36,760
I go to work at the same time every day.
42
00:12:37,800 --> 00:12:41,260
And I go home at 6.30 p.m.
43
00:12:42,340 --> 00:12:45,020
Today and tomorrow.
44
00:12:49,020 --> 00:12:51,460
I can't say I want to see my
grandchild's face.
45
00:12:53,780 --> 00:12:55,720
My wife is more tired.
46
00:13:02,090 --> 00:13:04,190
I have to do something about it.
47
00:13:06,690 --> 00:13:07,690
What is it?
48
00:13:08,650 --> 00:13:14,550
Before I do something about it,
Chiharu-san, you have to be a woman.
49
00:13:15,170 --> 00:13:16,230
I have to make you a real woman.
50
00:13:18,350 --> 00:13:24,510
Father, last night... The laundry...
Father!
51
00:13:26,590 --> 00:13:27,590
What's wrong?
52
00:13:28,090 --> 00:13:31,450
Chiharu-san, you're lonely, right?
53
00:13:32,880 --> 00:13:34,160
I want you to comfort me.
54
00:13:35,180 --> 00:13:36,180
Father!
55
00:14:03,510 --> 00:14:04,610
It says it's not past 6pm.
56
00:33:11,310 --> 00:33:12,310
I'll see you later.
57
00:43:26,320 --> 00:43:27,320
It's the worst thing to do.
58
00:43:29,560 --> 00:43:31,400
Don't say that.
59
00:43:33,420 --> 00:43:38,560
From now on, until he comes back, the
two of us will be together.
60
00:43:41,540 --> 00:43:44,100
Let's get to know each other better.
61
00:43:50,920 --> 00:43:54,840
He's a serious and kind boy.
62
00:43:58,480 --> 00:44:01,700
He's not interested in us at all.
63
00:44:03,440 --> 00:44:10,240
But if he finds out, he won't be able to
get back on
64
00:44:10,240 --> 00:44:11,240
his feet.
65
00:44:18,900 --> 00:44:20,300
He'll understand.
66
00:44:22,000 --> 00:44:23,640
He's a poor boy.
67
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Why aren't you eating?
68
00:45:48,300 --> 00:45:49,540
I'm not feeling well.
69
00:45:49,880 --> 00:45:50,880
I'm sleeping.
70
00:45:53,860 --> 00:45:55,160
You're the worst.
71
00:45:56,380 --> 00:46:00,540
Since Monday, you've ruined my routine.
72
00:46:01,140 --> 00:46:03,320
And you're still my wife.
73
00:46:04,280 --> 00:46:05,280
I'm sorry.
74
00:46:07,380 --> 00:46:08,380
That's enough.
75
00:46:08,540 --> 00:46:09,640
I'm going to take a bath and sleep.
76
00:47:29,040 --> 00:47:30,040
to stay out the corner.
77
00:51:27,050 --> 00:51:28,050
God bless you.
78
00:53:16,650 --> 00:53:17,650
Mm.
79
00:54:03,440 --> 00:54:04,440
It's a bit intense.
80
00:54:04,560 --> 00:54:05,560
It's deep.
81
00:54:10,920 --> 00:54:13,720
Yes, slowly slowly slowly slowly.
82
00:55:06,730 --> 00:55:07,730
If you take it out, it will come out.
83
00:56:10,380 --> 00:56:11,380
Hey, Haru-san.
84
00:56:11,900 --> 00:56:13,280
You can't just leave it at that.
85
00:59:53,800 --> 00:59:57,540
I never thought it would take so long
for my son to get back to work.
86
01:00:03,520 --> 01:00:04,880
Dad, please stop.
87
01:00:06,080 --> 01:00:08,920
My husband will get mad at you.
88
01:00:09,580 --> 01:00:10,580
No!
89
01:00:20,180 --> 01:00:21,600
I'm going to clean up.
90
01:00:59,180 --> 01:01:02,840
Dad... I really can't...
91
01:01:02,840 --> 01:01:09,420
Dad... I
92
01:01:09,420 --> 01:01:14,620
can't... I really can't... Dad...
93
01:01:14,620 --> 01:01:21,600
Until he comes
94
01:01:21,600 --> 01:01:22,600
back...
95
01:05:52,200 --> 01:05:53,200
picture is there.
96
01:15:03,940 --> 01:15:04,940
Oh, fuck.
97
01:22:33,980 --> 01:22:34,980
None of that.
98
01:39:00,750 --> 01:39:04,010
I got a call from Mr. Chiharu, so I went
to pick him up. A call?
99
01:39:04,370 --> 01:39:05,370
Yes.
100
01:39:05,650 --> 01:39:06,850
What is he thinking?
101
01:39:30,990 --> 01:39:32,090
After half a year of such an abnormal
life,
102
01:39:33,190 --> 01:39:35,970
my sense of guilt changed to a sense of
inferiority,
103
01:39:36,870 --> 01:39:39,550
and I began to seek success with my
father.
104
01:41:22,320 --> 01:41:24,000
Time flies so fast.
105
01:41:26,220 --> 01:41:28,080
If you're with your dad, it's even
faster.
106
01:42:17,160 --> 01:42:19,840
It's time for him to come home soon.
107
01:42:22,580 --> 01:42:25,000
I wonder if he's going to die.
108
01:42:28,040 --> 01:42:31,600
You're Majime Gatorie's son, aren't you?
109
01:42:32,260 --> 01:42:33,260
That's right.
110
01:42:35,060 --> 01:42:36,120
But I can't have a grandchild.
111
01:42:37,480 --> 01:42:38,700
I'm a bad son.
112
01:42:42,200 --> 01:42:44,740
Dad, do you still have time?
113
01:42:46,670 --> 01:42:47,750
Please give me another kiss.
114
01:57:04,560 --> 01:57:05,560
I don't know what you're talking about.
115
02:09:28,560 --> 02:09:30,540
This is where my father's grandchild is
made.
116
02:09:35,140 --> 02:09:37,680
Are you making a lot?
117
02:09:38,860 --> 02:09:44,100
Yes, I'm making a lot.
118
02:16:48,430 --> 02:16:49,430
It's locked again.
119
02:32:22,090 --> 02:32:23,690
I want
120
02:32:23,690 --> 02:32:29,190
to see
121
02:32:29,190 --> 02:32:34,790
my second
122
02:32:34,790 --> 02:32:37,730
grandchild.
123
02:32:39,010 --> 02:32:41,410
Your father?
7574
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.