subtitlecat.com

All language subtitles for 錆喰いビスコ.S01E01.八十万日貨の男.WEBRip.Netflix.ja[cc]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,342 --> 00:00:13,263 （衝撃音） 2 00:01:03,104 --> 00:01:04,606 （スナカバのあくび） 3 00:01:12,572 --> 00:01:15,492 （トンビの鳴き声） 4 00:01:15,575 --> 00:01:17,368 （猪茂(いのしげ)）ああ… 5 00:01:17,452 --> 00:01:18,995 （エラー音）（猪茂）ん？ 6 00:01:19,078 --> 00:01:21,998 {\an8}ああ？　ったく… 7 00:01:22,081 --> 00:01:24,042 おい太田(おおた) 8 00:01:24,125 --> 00:01:26,711 太田！　お前直したっつったろこのボケ！ 9 00:01:26,795 --> 00:01:28,838 全然読まねえじゃねえか！ 10 00:01:28,922 --> 00:01:31,007 （太田）え～？　またっすか？ 11 00:01:31,090 --> 00:01:34,052 この前直したばっかりですよ 12 00:01:34,844 --> 00:01:36,012 （猪茂）気になるか？ 13 00:01:36,096 --> 00:01:39,307 県庁じゃそいつの話題で持ち切りよ 14 00:01:39,390 --> 00:01:41,226 観光名所の赤城山(あかぎやま)⸺ 15 00:01:41,309 --> 00:01:44,771 丸々キノコの山にしちまったってんだからな 16 00:01:44,854 --> 00:01:47,482 （旅僧）人喰(ひとく)いというのはなぜです？ 17 00:01:47,565 --> 00:01:50,026 そら食うんだよ人を 18 00:01:50,110 --> 00:01:54,781 フハハハ… そう呼びたくもなる大悪党ってことよ 19 00:01:55,365 --> 00:01:57,784 纏火党(てんかとう)の坊さんか 20 00:01:57,867 --> 00:02:00,286 “渡り蟹(がに)わたる”？偽名か？　こりゃ 21 00:02:00,370 --> 00:02:03,498 （旅僧）僧名です “渡蟹(わたりがに) 渡(わたる)” 22 00:02:03,581 --> 00:02:04,582 （猪茂）本名は？ 23 00:02:04,666 --> 00:02:06,292 （旅僧）捨ててございます 24 00:02:06,376 --> 00:02:10,630 ハァ… 忌浜(いみはま)行き目的は巡業ねえ 25 00:02:10,713 --> 00:02:13,675 （太田）あれですよね？お弔いの旅ってやつ 26 00:02:13,758 --> 00:02:17,053 ついでに東京の穴ボコも一目拝んできたらどうですか？ 27 00:02:17,720 --> 00:02:19,055 （猪茂）忌浜県じゃ昔⸺ 28 00:02:19,139 --> 00:02:23,143 東京爆心穴(ばくしんけつ)観光ツアーなんて企画もあったらしいしなあ 29 00:02:23,226 --> 00:02:24,936 バカな話だぜ 30 00:02:25,019 --> 00:02:28,648 すき好んで錆(さ)び風(かぜ)を浴びに行くやつなんざいるわけねえ 31 00:02:28,731 --> 00:02:30,817 （太田）今じゃお坊さんくらいですよね 32 00:02:30,900 --> 00:02:32,527 こんなとこ通るの 33 00:02:32,610 --> 00:02:36,156 門の向こうには延々と鉄の砂漠が広がってるだけ 34 00:02:36,239 --> 00:02:37,073 もう暇で暇で… 35 00:02:37,157 --> 00:02:40,076 バカ野郎気の抜けたこと言うな 36 00:02:40,743 --> 00:02:43,246 犯罪者が群馬から逃げおおせるには 37 00:02:43,329 --> 00:02:47,208 この南関所から砂漠を通って忌浜に入るしかない 38 00:02:47,292 --> 00:02:51,087 言ってみりゃここは群馬県の最終防衛ラインなんだぞ 39 00:02:51,671 --> 00:02:53,381 （太田）は～いすんません 40 00:02:53,464 --> 00:02:55,717 （猪茂）少しは緊張感を持ちやがれ 41 00:02:55,800 --> 00:03:00,221 そこに張り出してある賞金首連中がいつ通りかかるかしれねえんだ 42 00:03:01,514 --> 00:03:03,099 （旅僧）人喰い茸(だけ)の… 43 00:03:04,142 --> 00:03:05,518 赤星(あかぼし)… 44 00:03:07,187 --> 00:03:09,105 （テレビ）死後の世界 45 00:03:09,188 --> 00:03:11,858 みんなで行けば怖くない 46 00:03:11,941 --> 00:03:14,402 明るいお葬式なら万霊寺(ばんりょうじ)へ 47 00:03:14,485 --> 00:03:16,112 （男性）２つで十分ですよ 48 00:03:19,199 --> 00:03:23,119 （店員）らっしゃいらっしゃい！安いよ安いよ食ってきな！ 49 00:03:23,870 --> 00:03:26,372 （信者）錆にくるまれ眠りなさい 50 00:03:26,956 --> 00:03:29,709 死があなたを救うでしょう 51 00:03:30,210 --> 00:03:32,337 （子供）あっ自警団だ！ 52 00:03:32,420 --> 00:03:33,963 （子供）かっちぇ～なあ 53 00:03:34,047 --> 00:03:35,340 （自警団員）お前たちここらで 54 00:03:35,423 --> 00:03:37,467 キノコを売り買いしているやつを見なかったか？ 55 00:03:37,550 --> 00:03:39,135 （子供）いたか？　そんなやつ 56 00:03:39,218 --> 00:03:42,055 （自警団員）見かけたら俺たちに教えてくれいいな？ 57 00:03:42,138 --> 00:03:43,973 （子供たち）了解であります！ 58 00:03:44,057 --> 00:03:47,060 （女性）こんにちはお仕事帰りですか？ 59 00:03:47,143 --> 00:03:49,145 遊んでいきましょうよ～ 60 00:03:49,229 --> 00:03:50,897 ほらこっちこっち 61 00:03:53,316 --> 00:03:56,778 （マダム）私が村を出たのはまだ８歳の頃だった 62 00:03:56,861 --> 00:03:59,072 （マダム）父さんがサビツキで死んだ後 63 00:03:59,155 --> 00:04:01,616 母さんもひどい錆をもらってね 64 00:04:01,699 --> 00:04:05,954 薄情な村の連中に追い出されるように出ていったのさ 65 00:04:06,037 --> 00:04:08,873 （嬢）こないだの客さ最悪だったわ 66 00:04:08,957 --> 00:04:10,750 金足りないから～とか言って 67 00:04:10,833 --> 00:04:13,294 きったないおもちゃの人形よこしやがんの 68 00:04:13,378 --> 00:04:14,504 ありえなくない？ 69 00:04:14,587 --> 00:04:15,421 （嬢）それって 70 00:04:15,505 --> 00:04:18,132 フィギュアとかいう発掘品じゃないの？ 71 00:04:18,216 --> 00:04:21,511 東京が滅びる前のもんだからめっちゃ高く売れんだよ 72 00:04:21,594 --> 00:04:23,179 うおっマジか！ 73 00:04:23,262 --> 00:04:27,475 途方に暮れた私が夜の浮き藻原を歩いてるとね 74 00:04:27,558 --> 00:04:28,726 湿原の真ん中に 75 00:04:28,810 --> 00:04:31,688 ニョキッと黒い棒が立ってるじゃないか 76 00:04:31,771 --> 00:04:32,981 こんな大きくてね 77 00:04:33,064 --> 00:04:36,442 鎌首をもたげるみたいにこう曲がってる 78 00:04:36,526 --> 00:04:37,902 何だと思うね？ 79 00:04:37,986 --> 00:04:41,197 そいつはなんとテツジンの指だったのさ 80 00:04:41,281 --> 00:04:42,699 縁起が悪いったらありゃしない 81 00:04:43,324 --> 00:04:46,119 あの時は自分の行く末を呪ったね 82 00:04:46,202 --> 00:04:47,912 “テツジン”ってあれでしょ？ 83 00:04:47,996 --> 00:04:50,873 大爆発して東京に穴を開けちゃったっていう⸺ 84 00:04:50,957 --> 00:04:52,667 日本崩壊の元凶 85 00:04:52,750 --> 00:04:54,585 （嬢）何を真に受けちゃってんだか 86 00:04:54,669 --> 00:04:58,464 このおばさんの話は適当に聞き流してればいいのよ 87 00:04:58,548 --> 00:05:00,216 （マダム）聞いてんのかい！　あんたたち 88 00:05:00,300 --> 00:05:02,593 （嬢）あ～んくすぐった～い 89 00:05:02,677 --> 00:05:04,178 （ミロ）我慢して 90 00:05:04,262 --> 00:05:07,473 （嬢）やだ～そんなに太いの怖～い 91 00:05:07,557 --> 00:05:09,767 （ミロ）大丈夫痛くないから 92 00:05:09,851 --> 00:05:13,104 （嬢）別に～ちょっと痛くしてもいいけど～？ 93 00:05:14,939 --> 00:05:17,525 （ミロ）これで熱は下がるから 94 00:05:18,401 --> 00:05:20,862 あとはこの薬を食後に飲むこと 95 00:05:20,945 --> 00:05:23,281 （嬢）ありがとう先生 96 00:05:26,326 --> 00:05:28,494 （ミロ）次の方どうぞ 97 00:05:28,578 --> 00:05:30,872 （採掘人）こいつを先に診てやってください 98 00:05:30,955 --> 00:05:33,374 よしじゃあここに座って 99 00:05:37,920 --> 00:05:42,300 うん進行してないいい子にしてた証拠だね 100 00:05:42,383 --> 00:05:43,760 （少年）注射する？ 101 00:05:43,843 --> 00:05:46,721 （ミロ）ううん今日は塗り薬で十分 102 00:05:46,804 --> 00:05:50,808 この前先生がサビツキアンプルを打ってくださったおかげです 103 00:05:50,892 --> 00:05:53,936 でもあんな高い薬お金は… 104 00:05:54,020 --> 00:05:55,438 気にしないで 105 00:05:55,521 --> 00:05:57,106 でもあのアンプルでは 106 00:05:57,190 --> 00:05:59,776 錆の進行を少し遅らせることしかできません 107 00:06:00,485 --> 00:06:03,196 壁の外にはなるべく出ないでください 108 00:06:03,279 --> 00:06:06,783 そうしたいのは山々だが仕事柄そうも言ってられねえ 109 00:06:06,866 --> 00:06:08,284 はい終わり 110 00:06:08,367 --> 00:06:10,036 （少年）ありがとうパンダ先生 111 00:06:10,119 --> 00:06:12,372 （採掘人）こら！　猫柳(ねこやなぎ)先生だろ！ 112 00:06:12,455 --> 00:06:15,958 大丈夫パンダ先生で通ってますから 113 00:06:16,042 --> 00:06:17,543 じゃあ次はお父さん 114 00:06:18,336 --> 00:06:20,588 （行商人）いいか絶対に捕まるな 115 00:06:20,671 --> 00:06:23,591 捕まっても俺の名前は出すな分かったな 116 00:06:23,674 --> 00:06:26,552 （店主）てかこれこの前のと同じ種類じゃないか？ 117 00:06:26,636 --> 00:06:28,429 （行商人）ぜいたく言うな 118 00:06:28,513 --> 00:06:31,307 忌浜に持ち込むのにどれだけ苦労したと思ってるんだ 119 00:06:31,391 --> 00:06:33,476 （行商人）嫌なら他持ってくぜ 120 00:06:33,559 --> 00:06:35,812 死ぬ前にキノコ食って昇天したいってやつは 121 00:06:35,895 --> 00:06:37,230 いっぱいいるんだ 122 00:06:37,313 --> 00:06:39,190 （店主）ああ分かった分かった 123 00:06:39,273 --> 00:06:40,316 ほらよ 124 00:06:42,151 --> 00:06:43,820 （行商人）実はあとで 125 00:06:43,903 --> 00:06:46,739 仲間が新種を持ち帰る手はずになってる 126 00:06:46,823 --> 00:06:49,075 とびきりの上物だぞいるか？ 127 00:06:49,158 --> 00:06:52,829 （マダム）私はしばらくテツジンの指を眺めてた 128 00:06:52,912 --> 00:06:54,288 そしてよく見たらね 129 00:06:54,372 --> 00:06:58,084 その指のそばに妙な男が１人立ってんのさ 130 00:06:58,167 --> 00:07:03,673 じーっとテツジンの指を見てその表面の錆をこう削り取って 131 00:07:03,756 --> 00:07:05,091 容器に入れてるんだ 132 00:07:05,174 --> 00:07:07,885 売ったらいくらになんのかな？ 133 00:07:07,969 --> 00:07:10,638 てか私どこやったっけあの人形… 134 00:07:10,721 --> 00:07:12,849 （嬢）何で私がそれを知ってるんだよ 135 00:07:12,932 --> 00:07:14,892 キノコ守(も)りだよ 136 00:07:14,976 --> 00:07:17,311 あん時はぞーっとしたね 137 00:07:17,395 --> 00:07:22,024 連中が錆を広めてるってうわさは本当だったんだ 138 00:07:22,108 --> 00:07:23,985 （ミロ）はいおしまいです 139 00:07:24,068 --> 00:07:25,486 お大事にどうぞ 140 00:07:25,570 --> 00:07:28,406 （採掘人･少年）ありがとうございます猫柳先生 141 00:07:28,489 --> 00:07:29,323 いいかい？ 142 00:07:29,407 --> 00:07:32,827 あんたたちもキノコ守りだけは客に取っちゃいけないよ 143 00:07:32,910 --> 00:07:35,413 錆をうつされちまうからね 144 00:07:35,496 --> 00:07:37,206 今の人で最後ですか？ 145 00:07:37,290 --> 00:07:41,878 そうだね今日はこれで全員だありがとうよミロ先生 146 00:07:41,961 --> 00:07:45,006 どうだい遊んでいくかい？先生ならタダでいいよ 147 00:07:45,089 --> 00:07:46,883 あっじゃあ私が！ 148 00:07:46,966 --> 00:07:48,176 （嬢）いいえ私が！ 149 00:07:48,259 --> 00:07:49,177 私私！ 150 00:07:49,260 --> 00:07:51,137 （嬢）引っ込めブス！　私だよ！ 151 00:07:51,220 --> 00:07:55,183 （ミロ）気持ちはうれしいけどうちで姉が待ってますから 152 00:07:55,266 --> 00:07:56,851 相変わらずだね 153 00:07:56,934 --> 00:08:00,730 こんな下町に似合わないよくできた先生だよ 154 00:08:00,813 --> 00:08:03,900 どうして県庁の金持ち相手に商売しないんだい？ 155 00:08:03,983 --> 00:08:06,652 そのほうがよっぽど稼げるだろうに 156 00:08:06,736 --> 00:08:09,655 この街が好きなんです僕も姉も 157 00:08:09,739 --> 00:08:13,159 先生にもパウーさんにも本当に感謝してるよ 158 00:08:13,242 --> 00:08:17,121 最近は特に錆び風が強いから気を付けて 159 00:08:17,205 --> 00:08:18,164 それじゃあ 160 00:08:18,247 --> 00:08:20,291 （嬢たち）バイバイまたねパンダ君 161 00:08:20,374 --> 00:08:22,627 （マダム）こら先生と呼びな 162 00:08:31,135 --> 00:08:32,261 いらっしゃい 163 00:08:32,345 --> 00:08:35,181 おう先生今日は遅かったじゃないの 164 00:08:35,264 --> 00:08:37,475 ワニ２つ取ってあるよ 165 00:08:37,558 --> 00:08:38,601 どうも 166 00:08:38,684 --> 00:08:40,519 今日はそうだなあ… 167 00:08:40,603 --> 00:08:42,021 シャコも２つ下さい 168 00:08:42,104 --> 00:08:44,440 シャコ２つね毎度あり！ 169 00:08:46,484 --> 00:08:48,569 パウーの具合がいいんです 170 00:08:48,653 --> 00:08:50,696 元気なうちに食べさせてあげたい 171 00:08:50,780 --> 00:08:53,199 （店主）そりゃ何よりだ 172 00:08:53,282 --> 00:08:56,619 先生が診てる上にうちのまんじゅう食ってんだもの 173 00:08:56,702 --> 00:08:59,288 治らない病気なんざありゃしないよ 174 00:08:59,372 --> 00:09:00,206 （ミロ）ん… 175 00:09:00,289 --> 00:09:03,793 ほいワニ肉とシャコみそサンドだ 176 00:09:03,876 --> 00:09:06,837 （ミロ）今日はその… ありますか？ 177 00:09:06,921 --> 00:09:10,424 ああ… はいよちょっと待ってくだせえ 178 00:09:10,508 --> 00:09:11,717 （ミロ）んん… 179 00:09:12,510 --> 00:09:14,220 （店主）今はこれだけしかねえんだ 180 00:09:14,804 --> 00:09:16,305 でももう少ししたら 181 00:09:16,389 --> 00:09:19,225 珍しいのが手に入る手はずになってるんで 182 00:09:19,308 --> 00:09:20,559 （ミロ）そうですか 183 00:09:20,643 --> 00:09:22,728 じゃあいったん帰ってまた来ますね 184 00:09:22,812 --> 00:09:26,566 だけど先生もよく分かんねえお人だねえ 185 00:09:26,649 --> 00:09:28,234 こんな物騒なもの… 186 00:09:29,110 --> 00:09:31,487 けどよ見つからねえでくだせえよ 187 00:09:31,571 --> 00:09:34,532 先生がパクられちゃこの街はおしまいだからねえ 188 00:09:34,615 --> 00:09:36,993 ありがとうこれ少しだけど… 189 00:09:37,076 --> 00:09:40,663 ええっダメだ猫柳先生から金は取れねえ 190 00:09:40,746 --> 00:09:42,623 こないだだって娘をタダで… 191 00:09:43,958 --> 00:09:47,253 （ミロ）薬がなくなったらまた来てくださいね 192 00:09:47,336 --> 00:09:49,880 いつもの水曜の閉院後に 193 00:09:49,964 --> 00:09:52,174 （店主）はいよ毎度あり！ 194 00:09:54,468 --> 00:09:55,970 （アナウンサー）６月初頭より 195 00:09:56,053 --> 00:10:01,684 岐阜県田隠(たがくし)県次いで群馬県と連続的に続くキノコテロは 196 00:10:01,767 --> 00:10:03,394 同一犯による犯行と見られ 197 00:10:03,978 --> 00:10:06,856 {\an8}忌浜県庁はテロリストの情報提供を 198 00:10:06,939 --> 00:10:09,191 {\an8}群馬県警に依頼していましたが 199 00:10:09,275 --> 00:10:10,276 {\an8}群馬県庁は今日 200 00:10:10,943 --> 00:10:15,698 テロリストは群馬県内にてすでに殺害したと発表しました 201 00:10:16,198 --> 00:10:19,243 ただしこの発表を疑問視する声もあり 202 00:10:19,327 --> 00:10:22,163 さらに詳細な調査を続行するとのことです 203 00:10:22,997 --> 00:10:24,498 この件は続報が入りしだい… 204 00:10:24,582 --> 00:10:26,167 （ミロ）ただいまパウー（パウー）あっ 205 00:10:26,250 --> 00:10:29,170 ミロ少し遅いから心配した 206 00:10:29,253 --> 00:10:30,379 （ミロ）はいこれ 207 00:10:30,463 --> 00:10:32,548 今日はシャコサンドも買ってきたよ 208 00:10:32,631 --> 00:10:34,050 いつもすまない 209 00:10:34,133 --> 00:10:36,969 私の体がもう少しよくなれば 210 00:10:37,053 --> 00:10:39,055 お前にこんな苦労はかけないのだが 211 00:10:39,138 --> 00:10:41,724 こんなの苦労のうちに入らないよ 212 00:10:41,807 --> 00:10:43,934 大事な姉のためだもん 213 00:10:54,528 --> 00:10:56,614 （パウー）また実験か？　ミロ 214 00:10:56,697 --> 00:10:58,115 ああうん 215 00:10:58,199 --> 00:11:00,743 ナマリザメの肝臓が手に入ったんだ 216 00:11:00,826 --> 00:11:03,204 新薬の材料にならないかと思って 217 00:11:03,287 --> 00:11:06,457 せっかく県庁が最新の調剤機を支給してくれたんだ 218 00:11:06,540 --> 00:11:09,168 使わないともったいないからね 219 00:11:09,251 --> 00:11:13,172 （パウー）そのことだがあの黒革(くろかわ)知事が何の見返りもなく 220 00:11:13,255 --> 00:11:15,466 そんなものを貸してくれるとは思えん 221 00:11:15,549 --> 00:11:18,761 あまり借りを作ると厄介なことになるぞ 222 00:11:18,844 --> 00:11:20,721 それは分かってる 223 00:11:20,805 --> 00:11:24,183 でもこの調剤機で錆の治療薬を作れれば 224 00:11:24,266 --> 00:11:25,309 パウーだけじゃなく 225 00:11:25,393 --> 00:11:27,478 サビツキに苦しむみんなを助けられる 226 00:11:28,312 --> 00:11:32,483 今は可能性のある材料を片っ端から調剤してみたい 227 00:11:33,442 --> 00:11:36,487 そうどんな材料だって 228 00:11:37,530 --> 00:11:40,491 {\an8}（猪茂）しっかし “ビスコ”って名前もなあ 229 00:11:40,574 --> 00:11:45,496 ハハッおめでてえこってどんな親が付けるかねえ 230 00:11:47,873 --> 00:11:50,543 お前さんら巡業の坊主どもは知らんだろうが 231 00:11:50,626 --> 00:11:53,003 赤星のキノコってのは半端じゃねえ 232 00:11:53,712 --> 00:11:55,965 こう一発弓をはじくとな 233 00:11:56,048 --> 00:11:59,385 土でも鉄でも狙った所にボンッてな 234 00:11:59,468 --> 00:12:01,512 大木みたいなキノコが生えちまう 235 00:12:02,304 --> 00:12:06,392 傍若無人のキノコ守りってんでそう呼ばれてるのさ 236 00:12:06,475 --> 00:12:07,935 とはいえ心配いらん 237 00:12:08,018 --> 00:12:09,854 天下の群馬県警を出し抜いて 238 00:12:09,937 --> 00:12:13,023 他県へ抜けられた悪党なんかいやしないからなあ 239 00:12:13,107 --> 00:12:15,359 あんたの巡業に障りはねえ 240 00:12:16,902 --> 00:12:18,279 （太田）はいオーケー 241 00:12:18,362 --> 00:12:19,989 直りました 242 00:12:20,072 --> 00:12:23,325 （猪茂）おう若造悪かったな続きをやろう 243 00:12:23,826 --> 00:12:24,660 あとは… 244 00:12:25,536 --> 00:12:27,121 あの荷物は何だ？ 245 00:12:27,204 --> 00:12:29,665 僧の一人旅に何であんな大荷物がいる？ 246 00:12:29,749 --> 00:12:31,250 （旅僧）死体を積んでおります 247 00:12:31,333 --> 00:12:32,168 （猪茂）はあ!? 248 00:12:34,253 --> 00:12:38,924 （チロル）はあっ目標捕捉！ファイアー！ 249 00:12:59,820 --> 00:13:01,739 これもダメか 250 00:13:01,822 --> 00:13:02,740 （リポーター）ご覧ください！ 251 00:13:02,823 --> 00:13:06,368 県西壁から10キロ地点埼玉鉄砂漠に 252 00:13:06,452 --> 00:13:07,912 中規模のキノコ群が確認されています 253 00:13:07,912 --> 00:13:08,746 中規模のキノコ群が確認されています 254 00:13:07,912 --> 00:13:08,746 {\an8}（パウー）あっ 255 00:13:08,829 --> 00:13:11,207 （リポーター）これは一連のキノコテロと 256 00:13:11,290 --> 00:13:13,375 同一犯によるものと思われますが 257 00:13:13,459 --> 00:13:14,877 一方で群馬県からは 258 00:13:14,960 --> 00:13:16,879 “テロリスト赤星ビスコは” 259 00:13:16,962 --> 00:13:21,425 “すでに群馬南壁にて殺害した” との発表があったばかりであり 260 00:13:21,509 --> 00:13:24,220 虚偽情報を意図的に流したとして 261 00:13:24,303 --> 00:13:27,765 忌浜県庁では強く抗議する方針です 262 00:13:27,848 --> 00:13:32,770 また黒革知事はいち早く忌浜城壁の防衛を固めるよう指示… 263 00:13:32,853 --> 00:13:34,772 パウーちょっと出かけてくる 264 00:13:34,855 --> 00:13:37,191 （パウー）んっこんな時間にか？ 265 00:13:37,274 --> 00:13:40,152 （ミロ）まんじゅう屋の娘さんに薬を調合したから 266 00:13:40,236 --> 00:13:41,779 早く渡してあげたいんだ 267 00:13:41,862 --> 00:13:43,822 用心して行けミロ 268 00:13:43,906 --> 00:13:47,243 先頃テロリストが埼玉鉄砂漠に入ったらしい 269 00:13:47,326 --> 00:13:48,536 （ミロ）テロリストが？ 270 00:13:48,619 --> 00:13:50,788 “人喰い茸の赤星” 271 00:13:50,871 --> 00:13:53,874 このところ日本中を騒がす凶悪犯 272 00:13:53,958 --> 00:13:57,711 よもや忌浜の壁を越えられることはないだろうが 273 00:13:57,795 --> 00:13:58,796 気を付けてな 274 00:13:58,879 --> 00:14:00,798 うんいってきます 275 00:14:00,881 --> 00:14:03,801 （商人）毒をもって毒を制すと申しまして 276 00:14:03,884 --> 00:14:06,929 最強の毒は最強の良薬ともなります 277 00:14:07,012 --> 00:14:09,431 一家に１台このつぼさえあれば 278 00:14:09,515 --> 00:14:12,810 ご家族でも簡単に最強の虫つぼが作れます 279 00:14:12,893 --> 00:14:15,145 煎じて飲めば錆知らず 280 00:14:15,229 --> 00:14:17,606 今なら鉄ムカデ１匹付いてるよ 281 00:14:17,690 --> 00:14:18,816 さあ買った買った！ 282 00:14:18,899 --> 00:14:20,901 （ミロ）ありがとう助かります 283 00:14:20,985 --> 00:14:22,820 （店主）な～に任せてくんなせえ 284 00:14:23,737 --> 00:14:24,822 （少年）うっ（ミロ）あっ 285 00:14:24,905 --> 00:14:27,324 えっ？　ああ待って！　それは… 286 00:14:27,408 --> 00:14:28,242 （店主）ひったくりだ！ 287 00:14:28,325 --> 00:14:30,327 誰かそのガキ捕まえてくれ！ 288 00:14:33,289 --> 00:14:34,707 あっああ… 289 00:14:38,085 --> 00:14:39,336 （物音）（ミロ）ん？ 290 00:14:39,420 --> 00:14:40,838 （少年）うりゃーっ！ 291 00:14:40,921 --> 00:14:41,839 （ミロ）うわっ 292 00:14:41,922 --> 00:14:43,841 （少年）うっ… あっ 293 00:14:43,924 --> 00:14:46,427 （ミロ）うっ… 痛(いて)てて… （少年）女の人？ 294 00:14:46,927 --> 00:14:49,430 女の人を殴る男は最低だよ 295 00:14:49,513 --> 00:14:50,347 （少年）あっ 296 00:14:51,181 --> 00:14:53,934 （ミロ）アハハ… よかったね男の人で 297 00:14:54,018 --> 00:14:54,894 （少年）ん… 298 00:14:54,977 --> 00:14:57,855 （ミロ）君サソリアブに刺された所⸺ 299 00:14:57,938 --> 00:14:59,148 放っておいたでしょ（少年）ああっ… 300 00:14:59,231 --> 00:15:00,357 やっぱり 301 00:15:00,441 --> 00:15:02,860 さっき患部が見えたものほらおいで 302 00:15:02,943 --> 00:15:05,362 （少年）うっうう… 離せ何すんだよ！ 303 00:15:05,446 --> 00:15:07,364 ううっくっ… 304 00:15:10,993 --> 00:15:13,287 （ミロ）刺し傷に針が残ってる 305 00:15:13,370 --> 00:15:15,372 毒が染みきったら失明しちゃう 306 00:15:17,041 --> 00:15:18,250 おしまい 307 00:15:18,334 --> 00:15:20,586 もしまた腫れたらうちへおいで 308 00:15:20,669 --> 00:15:21,754 パンダ医院 309 00:15:21,837 --> 00:15:25,007 ここの通りを向こうへ抜けて突き当たりを右 310 00:15:25,090 --> 00:15:26,634 金物屋さんの隣だよ 311 00:15:27,635 --> 00:15:29,219 あとそれ… 312 00:15:29,303 --> 00:15:30,137 （少年）ごめんなさい 313 00:15:30,971 --> 00:15:33,474 残念だけどこれおまんじゅうじゃないんだ 314 00:15:33,557 --> 00:15:34,391 内緒だよ 315 00:15:35,142 --> 00:15:37,519 あそこのワニまん僕のイチオシなんだ 316 00:15:37,603 --> 00:15:39,229 今度おごってあげるね 317 00:15:39,313 --> 00:15:40,731 さあもう行きな 318 00:15:40,814 --> 00:15:44,401 （少年）んっハァハァハァ… 319 00:15:46,570 --> 00:15:49,198 （黒革）おおよそそういう慈善の心 320 00:15:49,281 --> 00:15:51,408 善行などというものは⸺ 321 00:15:51,492 --> 00:15:54,411 金持ちがチーズバーガーのピクルスを 322 00:15:54,495 --> 00:15:57,081 そこいらの犬に投げて悦に入るような 323 00:15:57,164 --> 00:15:59,917 自慰まがいの遊びにすぎない 324 00:16:00,626 --> 00:16:04,380 だが君のそれは違う猫柳君 325 00:16:04,463 --> 00:16:07,966 この腐った街に咲く一輪の花と言える 326 00:16:08,050 --> 00:16:09,885 いやあ訂正しよう 327 00:16:09,969 --> 00:16:14,056 自分の管理している都市を腐った街と言ってのけるのもなあ 328 00:16:14,139 --> 00:16:16,058 （ミロ）黒革… 知事 329 00:16:16,141 --> 00:16:21,063 （黒革）他人行儀はよせ “黒革さん”でいいじゃないか 330 00:16:21,146 --> 00:16:24,316 美形だなあいつもながら 331 00:16:24,400 --> 00:16:27,903 どうだ？　新しい調剤機は役に立ってるか？ 332 00:16:27,986 --> 00:16:30,072 調剤機の件はお世話に… 333 00:16:30,155 --> 00:16:33,575 あの… 姉の治療が… 早く帰らないと 334 00:16:33,659 --> 00:16:38,789 もちろんだ忌浜きっての名医の時間を無駄にはできん 335 00:16:38,872 --> 00:16:44,086 まして忌浜自警団長猫柳パウーの治療のためとなればな 336 00:16:44,169 --> 00:16:47,339 しかしどちらが無駄かな 337 00:16:47,423 --> 00:16:49,133 俺とナッツでもつまみながら 338 00:16:49,216 --> 00:16:53,095 一番面白い漫画について議論するかそれとも⸺ 339 00:16:53,178 --> 00:16:59,101 どうやっても治らない姉のために気休めに空しく手を尽くすか 340 00:16:59,184 --> 00:17:02,604 お前の行為は美しくそして無駄だ 341 00:17:02,688 --> 00:17:07,109 いくらお前が下町で奮闘しようが金のない人間は死ぬ 342 00:17:07,192 --> 00:17:08,861 さっきのガキもだ 343 00:17:08,944 --> 00:17:12,114 無残にこの街にいたぶり尽くされてな 344 00:17:12,698 --> 00:17:15,492 県庁に勤めろ猫柳 345 00:17:15,576 --> 00:17:19,913 お前の技術があれば県外から金がいくらでも入る 346 00:17:19,997 --> 00:17:22,207 サビツキのアンプルも買える 347 00:17:22,291 --> 00:17:26,628 そうすればお前の姉も助かる 348 00:17:27,713 --> 00:17:29,631 （人々の悲鳴）（親衛隊員）知事！ 349 00:17:29,715 --> 00:17:31,300 何!? 350 00:17:31,383 --> 00:17:33,427 （猪茂）死体を積んでるだ!? 351 00:17:33,510 --> 00:17:36,930 （旅僧）集霊(しゅうれい)呼吸法の修行で毎回死者が出ますので 352 00:17:37,014 --> 00:17:38,682 亡きがらは錆び風に帰します 353 00:17:38,766 --> 00:17:41,059 （猪茂）けえっ気味の悪い 354 00:17:41,143 --> 00:17:43,729 おい太田あの布めくって見てこい 355 00:17:43,812 --> 00:17:45,189 仏さんの山だとよ 356 00:17:45,272 --> 00:17:46,815 （太田）えっええ!? 357 00:17:49,777 --> 00:17:50,611 （旅僧）虫を… 358 00:17:50,694 --> 00:17:51,820 （太田）ひっ 359 00:17:51,904 --> 00:17:55,032 （旅僧）腐りよけにムカデをかませております 360 00:17:55,115 --> 00:17:57,367 日に当てますと暴れます 361 00:17:57,451 --> 00:17:59,745 手指ぐらいは食いちぎります 362 00:17:59,828 --> 00:18:01,580 （太田）うう… 363 00:18:01,663 --> 00:18:02,831 （猪茂）んっ 364 00:18:06,376 --> 00:18:07,211 （太田）んっ 365 00:18:24,853 --> 00:18:26,772 （猪茂）ん？　おい 366 00:18:27,564 --> 00:18:31,235 最近の纏火党員は弓を使うのか？ 367 00:18:31,318 --> 00:18:34,238 （旅僧）はっ殺生は禁じられておりません 368 00:18:34,321 --> 00:18:36,406 知ってるよそんなことは 369 00:18:36,490 --> 00:18:38,909 飛び道具はダメなんじゃなかったか？ 370 00:18:38,992 --> 00:18:41,245 殺生の重みを感じないとかで 371 00:18:41,328 --> 00:18:44,248 銃とか矢はダメって聞いたぞ 372 00:19:11,525 --> 00:19:13,694 （男性）キ… キノコ守りだ！（人々の悲鳴） 373 00:19:13,777 --> 00:19:15,237 （女性）キノコ守りが街に！ 374 00:19:15,320 --> 00:19:17,698 （男性）胞子を吸うな！　錆びるぞ！ 375 00:19:23,036 --> 00:19:24,955 （人々の悲鳴） 376 00:19:28,083 --> 00:19:29,501 （ミロ）あっああ… 377 00:19:45,142 --> 00:19:46,935 （ミロ）くっうう… 378 00:19:49,229 --> 00:19:50,063 すごい 379 00:19:50,772 --> 00:19:53,984 （リポーター）これは現在の唐草(からくさ)大通りの映像です 380 00:19:54,067 --> 00:19:58,280 ご覧のとおりキノコの一群が！キノコ守りによるキノコテロです 381 00:19:58,363 --> 00:19:59,990 県民の皆さんは不要不急… 382 00:20:08,040 --> 00:20:09,082 （パウー）ふっ 383 00:20:12,794 --> 00:20:15,756 キノコ守り… 錆の元凶か 384 00:20:15,839 --> 00:20:18,717 （ミロ）パウー出たんだキノコ守りが！　唐草通りに 385 00:20:19,343 --> 00:20:22,221 すごいんだ大きなキノコが一瞬で… 386 00:20:22,304 --> 00:20:25,515 パウーダメだよ！まだ投薬が終わってない 387 00:20:25,599 --> 00:20:27,893 もう心臓まで錆が届きそうなのに 388 00:20:27,976 --> 00:20:29,978 命より仕事が大事なの!? 389 00:20:30,062 --> 00:20:32,606 お前が大事なんだミロ 390 00:20:32,689 --> 00:20:35,484 戻るまで鍵をかけて医院から出てはいけないよ 391 00:20:35,567 --> 00:20:38,487 ここから出ちゃいけないのはパウーのほうだろ 392 00:20:38,570 --> 00:20:41,531 いつもいつも僕が大事だってむちゃばっかりで 393 00:20:41,615 --> 00:20:44,493 僕のほうの気持ちをひとっつも考えてないじゃないか 394 00:20:44,576 --> 00:20:47,496 早くそこに寝て自警には僕が話す 395 00:20:47,579 --> 00:20:51,500 どうあってもどうお願いしてもそこをどいてくれないか？ 396 00:20:51,583 --> 00:20:54,920 僕がお願いしてパウーが折れたことがあった？ 397 00:20:55,003 --> 00:20:56,755 僕だって同じだよ 398 00:20:56,838 --> 00:21:00,968 （パウー）フッ… そうかうれしいよミロ 399 00:21:06,848 --> 00:21:10,769 （チロル）ちょっと… 離せよ自分で歩くってば！ 400 00:21:10,852 --> 00:21:13,021 うわっ変なとこ触るな！ 401 00:21:13,105 --> 00:21:16,024 （チロル）いってーな少しは女の… 402 00:21:16,650 --> 00:21:18,026 うっ… 403 00:21:18,110 --> 00:21:21,071 アハハッ黒革の旦那様 404 00:21:21,154 --> 00:21:23,782 その帽子すてきですね 405 00:21:23,865 --> 00:21:28,787 （ミロ）弟に当て身くらわす姉なんて聞いたことないよ 406 00:21:32,165 --> 00:21:34,710 見たことない種類ばっかりだ 407 00:21:34,793 --> 00:21:36,086 これだけあればきっと… 408 00:21:36,169 --> 00:21:38,046 （ビスコ）調剤ができるな？　お前（ミロ）はっ 409 00:21:39,214 --> 00:21:40,048 あっ 410 00:21:40,757 --> 00:21:44,052 テ… テロリスト… 411 00:21:45,137 --> 00:21:48,557 人喰い茸の… 赤星… 412 00:21:49,182 --> 00:21:50,308 （ビスコ）ビスコだ 413 00:21:56,023 --> 00:22:01,028 {\an8}♪～ 414 00:23:20,107 --> 00:23:25,112 {\an8}～♪ 415 00:23:26,738 --> 00:23:31,326 （ジャビ）風が文明を神を悪魔を砂に変えてゆこうとも 416 00:23:31,410 --> 00:23:34,955 ただ１人お前のまなざしを錆付かせることかなわぬ 417 00:23:35,038 --> 00:23:36,957 次回 “エリンギで跳ぶ” 418 00:23:37,457 --> 00:23:40,961 滅びを食い破って跳べ！　ビスコ！ 35397