All language subtitles for [subtitlekit.com]_S1E6_to-srt

Subtitles by Bumdidlyumptious

In The Genius, one player is eliminated every episode

and the last remaining player is the champion.

The main match decides the winner

and elimination candidate for the day

and the winner receives a token of life

which grants immunity from the death match.

The loser chooses a player without a token of life

to take part in a 1v1 death game.

The player who loses the death match is eliminated.

Garnets are a game currency worth $1,000 each.

The total garnets held by the champion will be the final prize.

Each player's garnets will be shown

on the right of their name tags.

Junseok was eliminated in the 1st round.

Minseo was eliminated in the 2nd round.

Minsoo was eliminated in the 3rd round.

Changyeop was eliminated in the 4th round.

Jungmoon was eliminated in the 5th round.

Who will be eliminated today?

I'm the first one here~

Oh you're here?

Hello!

It feels like your build is getting larger.

Awkward for some reason...

It's because I gained weight.

Really?

Why are you sitting here instead of the middle though?

I just like the "wait and see" approach.

Why are you being like that?

No that's not it, it's nothing like that.

Now there are no more clear favorites or underdogs.

The 5th main match is Scamming Horse Race.

Scamming Horse Race?

Last week's main match, Scamming Horse Race!

It was a game where players had to guess

the 1st and 2nd place finishers using given hints.

By gathering as many hints as possible through negotiations

and making successful bets,

it was a prime chance to earn a large number of garnets.

My hint is really crucial!

By securing 5 people...

I don't think I can accept yet.

Okay I got it.

Poong and Jinho think that

you and I are targets to be overthrown.

I'm not going to say a single word to Poong today.

And Jinho!

If I go to the death match, it's you!

I understand.

None of it matters anymore~

It doesn't matter if you're a fan anymore~

That is so like them.

Normally we'd all stand here to talk.

This is like a father's chair so I just slipped into it

to watch how the kids play.

By returning to the natural Kim Gura,

I intend to watch over the ladies.

Yuram, you know how much I helped you last week, right?

When?

Look at that~

That's how she is.

I never once asked for any garnets from that lady.

None of us did either, except for this person.

This person always asks for garnets.

Thief! Garnet thief!

I got an offer of 3 from Jungmoon.

Toed between Yuram and Jungmoon

Yes.

Please lose to me only.

The garnet extortioner(?) Poong

Then you'll need to give me 4.

You're too much!

You have to value your garnets~

Garnets are very important things.

Anyway, Yuram had such a hard time last week.

I felt so sorry.

I never imagined that the eliminated players

would flood out of that door.

I was so surprised since I had to play a death match.

Today's Winning Streak game has some special guests.

In last week's death match,

hell was let loose as the eliminated players emerged.

I will reveal the match order including these four players.

These four are included~

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

I'm sorry.

Go away!

As Yuram has 9 wins and Jungmoon has 6 wins in a row,

Jungmoon is eliminated in the 5th round.

If I was Yuram,

I would be neither dead nor alive.

Yes, that's how I feel.

You've been at death's door twice.

It's like getting in a car accident

and going to the emergency room twice.

Just relax now~

You can just go down in a blaze of glory~

Oh you're here?

I'm pushing the incompatibility look today

which is what inspired my outfit.

Disharmony

It's cute~

Why did you eliminate Jungmoon last week anyway?

That lady still has the pool table if she gets eliminated,

but Jungmoon has to go back to studying

and an uncertain future.

Kyungran's opinion was taken into consideration.

Did I tell you to eliminate Jungmoon?

No, that's not it.

That's how he is~

You shouldn't take it that way.

That's not it.

Uh... What was I saying...

Why did I mention Kyungran anyway?

Changyeop was eliminated right?

I was provoked by how happy Jungmoon was in front of me.

Jinho!

Yes.

You actually had a painful past~

Yes I did.

This guy is that popular

but he never won a championship~

Really?

Because he always got crushed by BoxeR.

I didn't always get crushed by him. I sometimes won.

Sorry~ I was just expressing it my way.

He was forever 2nd~

It was a tragic story.

That's why I'm trying so desperately on this program.

Wow it's Sunggyu...

Dry

The trendy idol!

Hello sunbae.

What is it?

Slide

No it's nothing.

You're trying to become close with Sunggyu aren't you?

No, not at all~

Hello~

Hello~

Glance

There's something I'm really curious about...

Last week did Eunji nuna...

Did you really do that without knowing?

Is what you said real or a lie?

I told the truth!

Are you certain?

Number 4 is faster than 3?

You're certain right?

Number 2 is...

What?!

I told you earlier.

Eunji's lies threw everyone into disarray

You said number 4 is faster than number 3.

Wait, I'm trying to remember what my first hint was.

What?

Absolute chaos

I think I've heard this from Sunggyu for the 10th time now.

He mentions it every time he sees me~

I'm sorry! I apologize~

Avoiding

To be honest, I didn't believe all the information there

but how did you guys believe everything?

I believed it...

Anyway I think I was right to trust Sangmin,

and I was very thankful.

His intuition in games is really good!

You saw last week didn't you?

I said it would be 1, 4, 7 or 1, 3, 8!

It's because of this guy that I went with 1, 4, 7!

It wasn't because of me but that nuna!

You made it seem like something you heard, was your own.

You made it seem like you were certain...

Did you by any chance...

Go drinking last night?

I said I wouldn't accept any, but I have this many.

Do you want to go ahead?

What is he doing...

2 Hours Earlier

Oh do we only have 8 people left?

Is everyone here right now?

Yeah~

I was counting heads and it felt like I left someone out!

But this is actually all of us.

Hello.

We will begin the 6th round of the Genius game.

Through the 5th round, Jungmoon was eliminated

and now there are 8 players left.

Before we start the game,

I will reveal how many garnets each player has.

Poong has 11 garnets.

Sangmin has 9 garnets.

Kyungran and Yuram have 8 garnets.

Jinho and Eunji have 6 garnets.

Gura has 5 garnets.

Sunggyu has 3 garnets.

I'm last~

There is a total of 56 garnets.

Currently, you all hold a share of a prize of $56,000.

Then we will begin the 6th round's main match now.

The 6th round's main match is...

Catch The Burglar.

Catch the burglar?

5 of you will be residents of the big village

while the other 3 will be residents of the small village.

Out of the 8 residents, 1 of them will be a burglar.

Only the burglar will know their identity.

In every round, each village will banish one player to exile.

If the burglar is exiled, no gold is stolen.

If the burglar remains in a village, they will be robbed.

At the end of the 10th round,

the village with the burglar is the losing village

and the village without the burglar is the winning village.

It's simple.

When the game starts, all residents will possess 10 gold

while the burglar will have none.

Each round has a day and night time

and there is a total of 10 rounds.

In order to find the burglar,

you will be given 10 minutes of day time

to decide who to exile.

Before day time ends, both villages must banish 1 player.

If a village is undecided on who to banish after time is up,

it is decided by a majority vote.

At night time,

both exiles will briefly stay in the place of exile.

During that time, villages with a burglar will be robbed

and each resident will lose 1 gold.

If the burglar is in the place of exile, no burglaries occur.

For example,

if there is a burglar among the 4 residents of the big village,

the 3 residents will lose 1 gold

and the burglar will gain 3 gold.

Conversely,

if there is a burglar remaining in the small village,

The 1 resident will lose 1 gold and the burglar gains 1 gold.

If the burglar is in the place of exile,

everyone's gold is untouched.

When the next round begins it will be day time again

and the exiles will go to the other village.

The villages will then pick another exile.

I will reveal everyone's gold counts every 2 rounds.

However, you will not know who A or B is.

When the game ends, the village with the burglar loses

and the village without the burglar wins.

The player with the least gold in the losing village

will be the elimination candidate.

The player with the most gold in the winning village wins.

So while it is important to protect your gold,

it is also crucial that you find out who the burglar is

to ensure that they are not in your village at the end.

When the game ends,

the burglar must have the most gold out of everyone

to be a joint winner with the winning resident.

If the burglar does not possess the most gold,

they will be joint losers with the losing resident.

The winning village will all receive 2 garnets

and the burglar will receive 2 garnets if they win the game.

We will now decide the residents of each village.

I'm scared~

It must be color based. Big village, small village.

Annoyed

I'm sorry. I didn't mean it! I'm sorry!

You fu...

I apologize.

Almost died...

Those who drew red balls are in the big village.

Those who drew blue balls are in the small village.

Then we will now select the burglar.

Oh? Straight away?

This is exciting~

This is really scary.

Please take one of the mobile phones in front of you.

Using those phones we will notify everyone

about their roles before the game begins.

The game will begin shortly.

The burglar should aim to steal as much gold as possible

while the residents aim to find the burglar

and protect their gold.

Please wait for the call.

I think it will be oppa.

Huh?

It would be terrible if it was Sangmin~

He definitely shouldn't be allowed to be the burglar.

He would actually rob us.

Watch over your garnets.

I'll have to watch my back.

Calls start trickling in

Huh?

Are you the burglar?

I'm getting a call.

Should I answer?

Of course!

I'm scared~

What?

Hello?

Who is the burglar?

I guess they're not calling everyone at once.

Hello?

I will tell you your role.

You are a (beep).

Okay~

I understand.

Stop acting.

This is hard~

Could the burglar be among them?

Sunbae...

Why aren't we getting the call?

They're just trying to confuse us~

Oh it's here!

Ring-tones start sounding off

Hello?

I will tell you your role.

You are a (beep).

Okay.

I see.

What are you?

A burglar~

What a pickle! Our village has a burglar~

What a pickle indeed~

Has everyone got the call now?

I don't think we'll be able to tell

based on facial expressions alone...

Avoiding

What's up Sunggyu?

Nothing at all~

Poker face

The reactions to the call aren't enough to tell~

So one of us is the burglar?

Of course!

Doubt

Sangmin?

Sangmin or Sunggyu...

I think Sunggyu will be good at it too.

It's not Poong, because he talks too much.

He'd probably be found out immediately.

What about Jinho?

Jinho... I wonder~

What about Eunji?

She's too sloppy.

She doesn't suit this program.

The burglar needs to be meticulous.

I know who it is~

I've got a gut feeling~

What use is your gut?

There's no way that's true~

I believe Sangmin's gut feelings though~

Intuition Sangmin

We will begin the 6th main match.

Already?

Go to your villages

and discuss who to exile for 10 minutes.

Was the small village this way?

This is a summary of Catch The Burglar.

For 10 rounds, 1 player will be exiled per round.

At night time, a village with the burglar will be robbed.

At the end of round 10, the player with the most gold

in the village without the burglar, is the winner.

We will examine who is in each village.

In the small village: Yuram, Kyungran and Sangmin.

These three claimed victory together in the Zombie Game.

I'll tell you the answer.

Why are you telling me so much?

Sangmin also lead Kyungran to victory in the 5th round.

The 5th main match winner is Kyungran.

He also rescued Yuram in the death match.

Yuram has 9 wins in a row.

Meanwhile, the big village holds 4 men with a slightly rocky relationship.

Poong who was an ally of Gura ever since the 1st round,

allied with Jinho in the 3rd round.

He begun to oppose Gura.

If I go to the death match, I'm picking you!

Understood.

Currently, only Sunggyu remains in Gura's alliance.

We just need to calculate this.

Hey, let someone else do it~ You're never right!

Not at all.

Why are you always calculating?

The way I see it,

we'll know after round 2 after seeing how much was stolen.

Yes.

But we need to calculate to be sure.

Hey, none of your calculations are ever correct though~

Hyung stop doing this.

I was right that one time!

There's no point in doing it now!

It's pointless to do it here

because you might be kicked out.

Of course.

That's why I need it! If I get kicked out...

Then it's only for you. Isn't that right?

Having a look though, this guy has a weird look in his eye...

This is how he always looks.

Look here! Who do you think is the burglar?

Kyungran.

It's Kyungran~

I think so too.

Agreed

The reason is because Kyungran unni is scared of being evil.

Unni even cried last time when Minsoo was eliminated...

Hey, I cried on the inside too~

Unbelievable...

If we have the burglar in the small village...

I wanted one of you two to be the burglar.

It will give us the edge if they just reveal it now.

Who do you think it will be?

If the burglar isn't here...

Then what we have to look out for is...

There's a high chance that the burglar

will reveal it to the other village.

Wait! If we have the burglar here, then let's do this...

Just reveal it now.

If you're the burglar, please raise your hand~

This is a good method~

Do you think anyone would open up after listening to you?

Why?

Why wouldn't you though?

Your words don't have much credibility.

Just think it over! It's the right way~

But from the burglar's point of view, when they are found out

they can just start dealing with it then.

What good is there in revealing it now?

Gura hyung has very good leadership...

But I think he's not as clever as expected.

There's nothing we can do about it.

The way I see it, Kyungran won't come here~

It will be Sangmin or Yuram.

But Yuram? They won't send her~

Because if they send Yuram,

she won't be able to get anything from us.

They'll definitely send Sangmin.

There's a chance that they think I'm the burglar,

so if I'm sent there, I can confuse them.

If you went there and told them you were the burglar...

"I'm the burglar"

You could confuse them~ If you were really convincing!

What if oppa did it?

Ah... I don't think they'd believe me...

Everything shows on my face too clearly.

Can you?

No, she can't~

Let's send the least likely one.

Who will be exiled from the big village?

Okay, let's send him.

Alright!

There is 1 minute left.

Choose someone to exile.

Should I go for now?

Oppa should go first.

Go and scout them out.

Alright, but...

Make sure to come back~ You must.

Alright.

If you can't come back...

Ah you can't~

This is really sad...

Because if I go we might not see each other again.

Wow, this is so sad...

This is agonizing~

Please come back

Please move to the place of exile.

Were you kicked out?

What could have caused that?

They didn't really want me there.

They must not like you.

It's night time.

It's night?

If the burglar is here, a theft is occuring!

I'm sleepy.

I should sleep.

It's day already?

We will begin round 2.

Yes? Who is it? Come in~

It's the burglar.

I knew this would happen~

They're following our scenario 100%.

Exactly~

We were expecting you.

We were talking about this earlier,

if we really lost our wallets, we'd all point to you.

Speechless

No that's a bit... That's too...

Flustered

That's too much!

It's just a joke~ Just a joke~

The way I see it, he's come to spy on us.

You should have sent Yuram.

If... I'm just asking...

Is there really no burglar here?

The way I see it, we don't.

Why isn't the burglar just revealing that they're the burglar?

Of course they shouldn't~

They must have revealed it there!

What do you want to do Poong?

Do you want to stay here or leave?

I'll just stay.

We're saying that if you're the burglar,

we're willing to strike a deal.

In Catch The Burglar,

the way to become the winning village is very simple.

First, find out who the burglar is.

Second, keep the burglar in the village until the last round.

Third, send the burglar to the other village at the end.

If Sangmin was really the burglar, he wouldn't act this way.

What this attitude tells me is...

Kyungran already revealed she was the burglar like you said.

"Let's work together, but Sangmin you should go first!"

Have a look?

That's the feeling I get. That's why he's talking so much.

So this is why The Genius game is so fun~

We didn't talk about anything in that room~

Anyway, we need to send someone again for round 2.

How about...

Eunji?

No, then it's confusing.

It's important to know that none of us 4 is the burglar.

Let's send him back.

Send me?

Then how about Yuram goes over there this time?

I'd like it if Poong went.

Then we'll be able to know clearly.

The exile should come out now.

Yes, half of us are decided.

No~

Let's decide with rock paper scissors.

Why?

If you're still undecided, please decide through majority vote.

Poong doesn't want to leave

Please pick when I count 1, 2, 3.

1, 2, 3.

Am I a ball? For you to just...

See you~

Oh~ Poong.

Hyung, why do you keep coming here?

Right now there are 4 of us,

but if there was a burglar here

then we would have only lost 2 gold.

Robbed of 2?

Exactly!

As round 2 has ended, we will reveal the player gold counts.

You came back?

What does the 6 mean?

Hey! We're untouched.

Hey look! Us 4 didn't lose anything.

1, 2, 3, 4.

Huh? Isn't there a change for us?

Poong hyung is the one with no change.

I'm not meant to change since I went there and back.

No but look...

So 2 of us will have 10.

Right now, these three have 10 and one has 6.

Then that side was robbed twice!

Kyungran! It's Kyungran!

No!

Hyung! You can't get 6 there

because when you lose 1 per round

By going -1, -1 you'll always get 8.

Exactly!

So it can't become 6.

Is it here then?!

It's here!

It's here?

With 2 rounds completed,

it is certain that G, who only has 6 gold is the burglar.

Also the fact that the burglar stole 6 gold

means the burglar was in the big village for rounds 1 and 2.

So the burglar must be one of Gura, Jinho, Sunggyu, or Eunji.

It's one of those 4,

and that's good for us...

You came back? What a relief~

For now, that side hasn't revealed it yet.

The burglar hasn't come forward.

Then it's not Poong.

Yeah it's not Poong.

I think it's Gura.

Really?

Because he constantly tried to shut down everything I said.

I think my gut is 100% correct! It's definitely Gura!

Then let's just assume that one of us 3 is the burglar,

and for the next round...

Let's go one at a time.

Alright. Should I go? Anyone else?

Gura hyung can go this time.

Since Gura hyung is so adamant that he's not the burglar

I think he's the likeliest candidate.

What if Gura hyung went?

My goal is simply to survive.

I think it's better if I stay here and give instructions...

Of course, I know hyung's intentions but...

Anyone could tell that the one with 6 gold is the burglar,

but sunbae kept...

Wait!

Send Sunggyu this time.

Yeah. It's better to send Sunggyu.

I'll go then.

Okay!

Don't be too disappointed, just make a glorious return!

Then I'll just follow afterward~

Sunbae...

What's the problem with that?

You must be the burglar~

Don't kid me nuna~

Please wait a moment.

Ah should we stay here?

Yes, the night must end.

So we're spending the night together...

Who do you think it is?

I think it's Gura...

Yeah...

We will begin round 4.

What's the occasion?

We're taking turns.

Yuram.

Then Sunggyu...

Can I trust you?

Ah sunbae...

It feels like with every round, my faith in you drops a little...

Sunbae, I always want to be a sincere hoobae to you.

Sunggyu, do you want to stay here?

Sunbae...

Cautious

He knows something~

I have a way for us to win...

I'm the burglar.

You're the burglar?

Yes.

Then you need to go~

No~ That's not right~

For now, we can't even talk with you

because if you were the burglar and we believed you,

then what do you think we would do?

No, but if you want to win in the end,

you'd have to be in the team without the burglar.

So you're saying we should keep you here

and send you back at the end?

Exactly.

Sunggyu can't be the burglar...

I'm sure that it is Gura hyung...

Who should go this time?

Yuram!

Why me?

Because we have to find the burglar.

What do you mean "why me"?

Wait!

You should send the one you think is the burglar~

We have to send her! That way it won't be confusing~

Ah... This is troubling...

If Gura hyung is the burglar and revealed it,

this could be a part of their strategy...

Just tell me one thing...

He won't tell us anything.

Hardly~

Sangmin doesn't trust Sunggyu in the slightest

We can't trust Sunggyu right now.

No way~

What... What did you want to know?

You said you were the burglar...

Yes.

Are you the burglar?

Come on...

Be honest!

Alright... Alright...

Are you the burglar?

Me?

Yes.

Are you really the burglar?

He's not

He's not

Yes.

There is 1 minute left.

Choose someone to exile.

Sunggyu has to go for now.

So you're saying you don't think he's the burglar, right?

No, he isn't. It's definitely not Sunggyu.

Time is up.

Then I'm disappointed in you Sunggyu.

What?

Lying to us...

Sunggyu...

Should I call the police?

I'll show myself out.

Alright.

In the end, Sunggyu is chased out of the small village

Bye~

You said you were disappointed, nuna?

You lied to us.

It's Sunggyu again?

As round 4 has ended, we will reveal the player gold counts.

Because there is no change in the gold counts,

Burglar

the burglar must have been exiled twice in the last 2 rounds.

Then the burglar is...

It's Sunggyu!

Despair

You are the burglar.

Okay.

Ah, burglar... I'm the burglar.

You're the burglar?

Then you need to go~

Should I call the police?

I'll show myself out.

Ah... I shouldn't have said I would call the police.

Why did you have to say that?

Yeah... I thought he wouldn't leave otherwise...

Let's have a look.

The burglar is clearly Sunggyu now

There's no change.

How can there be no change?

Does this make sense?

This is weird...

Is it Yuram?

No, it can't be.

Why are they stuck in a maze...?

What's going on?

If it's not him or us, who is it?

Does that mean it's not one of us?

Maybe they're not here?

Mystery

No~ It's Sunggyu~

Frustrated

Why?

Because even if they're sent out,

they don't rob them immediately.

They spend the night outside.

So even when they arrive in the day,

they're sent back at night time

so Sunggyu wasn't able to rob anyone.

If only this hyung didn't say anything...

These people didn't even know the rules!

So close!

Sunggyu, does that side know this or not?

Of course they know.

They have 5 people, right?

Yes.

Since it's a majority vote,

we need to send someone who can persuade

Sunggyu and 2 other people.

This time then...

I'll go this time.

No Jinho... You stay.

Eunji, you go.

We'll come up with a strategy on how to use this guy.

Since you're not the burglar,

they're just going to send you back anyway.

For now, we can just send back anyone that comes our way.

That side will probably send Yuram~

Why? Because Kyungran and Sangmin need to talk.

Kyungran definitely won't come.

Then if we send back Yuram when she comes,

you'll be sent back as well.

You get what I'm saying, right?

What's important right now is that I go to the other village

and get away from the burglar for now.

In the end, we need to convince Gura hyung and Sunggyu.

We better offer some garnets.

But the only person that would be swayed by garnets is...

There's only one person.

Poong...

No, but Jinho and Poong are a pair,

so they won't be open to talks.

Since we know we can't lose now,

let's just focus on getting the optimal result.

But if we give Sunggyu to them, they'll just keep him.

We can't give him to them~

No~ If we send him...

We can't send him! Then we'll lose.

What's so important about the gold?

But they're in the same situation.

Personally I think Poong and Jinho

expect too much beyond simply surviving.

Time is up.

Please move to the place of exile.

It was unexpected. I didn't think Kyungran nuna would come.

We didn't think you would come.

Why?

Because you seemed like the boss.

Boss?

The small village's boss.

Awkward

Since everyone knows who the burglar is...

I'm curious~

If we wanted to send someone from here

but they insisted on staying...

It's a majority vote.

Oh is it always a majority vote?

I was just curious.

Is it because you want to send me?

Of course not nuna~ Why would you say that?

Timid

So is holding onto Sunggyu the only option?

Yes, for now.

Wouldn't there be some other way?

Since everyone already knows,

I think we'll just have to give up on keeping our gold.

In any case, the best strategy we have for surviving

is to just keep him here.

If we try to kill the burglar, we could end up dying as well.

Here's another scenario...

I sincerely approached them,

but that side just declined my help immediately...

To be honest I was only harsh with you in the beginning

because I wanted to find out whether you were the burglar...

It was nothing personal~

Tap

Tap

If you thought that way, I'm sorry. That wasn't my intention...

Let's do this...

Criminal

Hey, Jinho.

Let's just keep Kyungran here this time.

I'll go.

You get what I'm saying?

Then Kyungran will be robbed too.

That's pointless though.

What do you mean it's pointless?

We're adjusting everyone's gold.

Go ahead then~

But if you do that the villages might just get swapped.

No, but that's meaningless the way I see it.

I'll go.

I think they'll be swapped if you go...

No, that won't happen.

If you and I stay here, we'll just keep giving him gold.

We have to get away from Sunggyu for one round anyway.

If we stay here, he'll just take all of our gold.

We're safe here, but we'll become dirt poor.

So if we end up with the burglar later, we'll be screwed.

Gura wants to protect their gold

Alright? I'll go.

Okay.

It might be because it's the first time we worked together,

but Gura hyung doesn't leave any openings to respond.

It would be fine if everything turns out well, but if it doesn't...

Ha... I don't know...

Alright, then I'll just take this before I go.

Kyungran, should I photocopy one for you too?

Yes.

Hey Jinho, make a copy for her.

Come on...

The air has gotten cold.

Tak!

1 Hour Later

I shouldn't have met you here.

It's a shame it had to be today.

If I go to the death match, I'm picking you.

I'm going to pick Gura.

I commend your backbone.

I heard you pledged to pick me...

1 Hour Earlier

I was just backed into a corner by Sunggyu

but then Sangmin appeared like my savior.

Sunggyu...

Ah sunbae!

I'm still lacking a lot...

Ah~ Not at all.

No, have a seat~

Sunbae, please just sit and relax~

Your legs will cramp.

No! I have to stay like this.

Then just stay like that.

Sunggyu...

If sunbae is comfortable like that~

Yeah, this is comfortable for me...

Hey, can you order him to close the door?

Sunbae, I'm a bit cold...

I'm sorry too.

Nuna~ Why are you being like that?

Because there was a misunderstanding...

Anyway I'm sorry.

Should we all have a look then?

Sunggyu! Ha ha ha!

Sunggyu secures immunity

It felt like I had become king~

Like a king from the middle ages or Joseon period.

It felt like I was on top of the world.

Sunbae, during life...

There are times when I show my sincerity to someone,

and the feeling when that sincerity isn't accepted...

It would be like the sadness of losing your entire world!

No~ You could say that my entire universe was destroyed.

Right now!

The fact that I didn't believe in Sunggyu!

Yes... This is it...

What use are garnets to me?!

It's okay if I die Sunggyu.

But the fact that I didn't believe in you...

Did you end up calling the police?

I didn't.

I...

Sunggyu...

Yes?

I've never gone down on my knees in my life.

Sunbae, you can't do this.

I'm sure I saw you kneeling on the news a long time ago...

Sangmin has had some legal troubles in the past.

Can't we do anything about Sunggyu having absolute power?

There's nothing we can do.

We can't do anything.

You don't have any thoughts anyway.

For fu...

Sunggyu can we talk for a bit?

Okay, sure.

Can we speak in the other room?

Triumphant

What will you do Yuram?

I'd like to go.

Where?

To that side.

Will you go?

Yes.

Wait...

Since oppa has come, I'll go back now.

Why? I'll go instead.

No, it's time for me to go.

This time we should exile...

We should send the one that keeps acting independently.

Sangmin, will you go to the small village?

His expression is...

Why are you being like that to me?

If the 5 original residents of the big village

maintain a majority in both villages,

the 5 man alliance can control the game as planned.

However, if Yuram is exiled from the small village

and Jinho or Poong is exiled from the big village,

Both villages would completely swap residents.

If that happens,

the power will shift to the small village team.

Time is up.

Please move to the place of exile.

Now all of the small village residents

have moved to the big village,

and the small village

has been filled with big village residents.

It's not much but...

You don't need to do this~

Sunggyu~ These are my feelings.

These are my feelings.

I think your feelings are a little weak.

No~ There's still more!

We still have more rounds left!

Ah~ There are more rounds.

Yeah there's still a lot left!

These are my feelings.

Let us send out Jinho.

Hong, Hong, Hong...

Make sure to send Hong.

Understood.

Somehow it seems like I have to do as sunbae says...

No~ That's not true Sunggyu!

Second time kneeling in his life...

It's just a misunderstanding, right?

It's a misunderstanding!

Why do you keep misunderstanding?!

Please relax sunbae~

Sangmin managed to succeed at winning over Sunggyu,

giving him and Kyungran the majority vote to exile Jinho.

This is it...

The people who were here have all gone over there,

and those who were there have come to get robbed here.

Ah our chairman~ He's so funny~

Brown

Nose

Can't we bring Sunggyu here?

How would we do that?

We can't. Majority vote.

Then should I send him here after going there?

How would you send him?

I can just talk Poong and Sangmin into it.

But Kyungran and Yuram will have their eyes peeled.

Ah~ That won't work

Do you think he'd be taken in then?

Do you have time for some tea and a chat in the other room?

Is it alright?

What is there to talk about? It's pointless.

Have a safe trip, chairman.

Are you just going to stay seated while the chairman leaves?

It's alright~

These people...

Have a safe trip!

The residents support Sunggyu

I'll open the door for you.

Just stay seated~

This person stayed seated till the end.

You can sit down~

But this hyung kept saying that I couldn't do anything and...

No~ This person is wrong!

He even has a big voice!

No~ I meant that there's nothing that I can do!

Slam!

Chairman, please listen!

He has a big voice!

Victimised

This is driving me crazy~

Why do you think I called you here

even though we have a majority already?

So that you can buy yourself something nice, of course~

So that you can buy something nice!

A garnet bribe for his survival

Sunbae...

This is nothing~

Even though we already have 3 people...

I was actually a bit offended that I had so few garnets.

I was wondering why Sunggyu only had 3 garnets too!

Who should we send? Let's talk about it now.

You should go~ Then later on you can...

Why would I go?

Me?

Yes.

I don't want to.

Scary...

Of course no one wants to, but someone has to...

Kyungran, just a moment please.

We're at a bit of a standstill.

For now, when you go over there,

make sure to target the people with a lot of garnets.

So you have to send back people like Yuram or Sangmin.

I'll try...

We don't have much time!

Who should we send?

It looks like Poong has the most garnets here.

What do garnets have to do with this?

Oh, then I'll...

Poong really doesn't want to go to the small village

Take these garnets...

I'll give you 1...

and 1 to you.

So I'll give you 1 each.

Now we have the majority vote!

Chairman, I think his offer is a little small.

His feelings are a bit...

No wait! Wait!

Please stand up Poong.

I...

The teams have totally switched!

You took 3 of my garnets last time!

I'll get you back for this!

It's not like we can leave this place~

Poong, should I go? Of course I can't.

Why not?

I can't. Poong please understand. That's not it~

Yeah right.

Where did we go wrong?

The big village will exile Eunji in round 9

and the burglar, Sunggyu, in round 10.

Therefore, the people who are exiled from the small village

in round 9 and 10 will be residents of the winning village,

and one of the two left in the small village

will go to the death match.

Then, the final thing we can do to save some of our team

is for me to go and give some garnets.

What's the point in giving garnets?

If I convince Sunggyu, and just 1 more,

then with the 3 of us, we can send 1 of them here.

No, but how will you send them here? It's round 9.

Then let's just do this.

We've already decided on a rotation for us,

so this time I'll go.

Huh?

Okay? Do you want to go again?

I said I'd go and make some deals.

But if we send you, that means we're just left to die.

But if you go, I'll die anyway.

Then let's just all die together.

Sure, then what should we do now?

This is a situation where we all want to go over there.

So rock paper scissors might be a fairer way to decide.

Sure, then let's just do rock paper scissors.

Ah... There was supposed to be no way for us to lose,

but now we have to pick one person with rock paper scissors.

How did things turn out like this?

You guys do that. I'll just stay here.

It doesn't look good for me to play rock paper scissors

with you guys just to survive.

I'll just go to the death match.

Let's just do it.

No.

I can't approve of that!

Who are you to not approve of what I do?

But I can't just sit back and watch you die!

You've tried to take me down many times anyway!

Forget it!

No, I didn't try to take you down!

I may have done so in my head, but I never did in real life.

I lost all interest after you guys started talking

about playing rock paper scissors here.

I don't want to get all excited

about rock paper scissors with you guys.

No, I'm done. I'm not interested.

We can't all make it out anyway.

Don't make me laugh.

No, I'm done.

I can't play rock paper scissors. I won't.

I'm done.

This makes us seem really cowardly...

Just go ahead~

I just find it embarrassing to play rock paper scissors

with you guys and I don't really feel like doing it.

In that case, between us...

Now they have to decide who to exile

Rock, paper, scissors?

Since we're precious.

Rock, paper, scissors!

In the end, they decide the exile with RPS!

Rock, paper, scissors!

Yaho!

That bastard...

I'm relieved that I survived

but was I too happy?

You and Eunji can play rock paper scissors.

I'll just sit this out.

You'll be last if I stay with you anyway

and if I'm left with Eunji I'll be last.

It doesn't matter either way, so you two go ahead. Okay?

If I go to the death match I'm going to pick Poong anyway.

It's Poong...

Poong is coming?

Wow~

What's the point in me coming here anyway?

What do you mean "what's the point"?

You're just going to send me back anyway!

Idiot! He's such an idiot~

You just survived.

He's not thinking straight.

You just won!

Isn't there one more round?

There's one more which is why I'm going next.

Oh yeah! That's right!

This is good for you.

Now that I think about it, that's right.

What's wrong with me today?

What is this?

It's over. It was over the moment we came here.

Yeah it's already over.

Hey Eunji. I won't take part in drawing lots

because I'll just stay here.

I'm going to pick Poong if I'm last anyway...

The way Poong was acting earlier really annoyed me.

Anyhow, you two should just draw an O or X from here.

So if you draw an O, then you can leave.

If I'm left with you, I'll be last.

Yeah Eunji will never be last.

So it's either me or him.

You pick.

Should I pick?

Go ahead.

I'll pick this one.

What is it?

It's an X.

You stay with me. Eunji go.

In the end, Jinho is the elimination candidate

I will reveal the game results.

The village without the burglar, the big village has won

and the small village loses.

The winners who have the most gold in the big village are...

Yuram and Eunji.

The elimination candidate with 6 gold in the small village is...

Jinho.

Because the burglar has the most gold out of all the players,

Sunggyu is a joint winner with Yuram and Eunji.

The 3 of you have all earned a token of life.

I still haven't been able to get one of these.

We will find out the death match opponent shortly.

Today was my most difficult moment on this show

and this was the toughest choice I've had to make so far.

Before the other player in the death match is decided

I will reveal each player's garnet counts.

Poong has 13 garnets.

Sangmin, Kyungran, Sunggyu and Yuram have 9 garnets.

Eunji has 8 garnets.

Jinho has 6 garnets.

Gura has 5 garnets.

Then, the elimination candidate Jinho...

Please pick someone to join you in the death match.

It was very difficult to choose a death match opponent today.

I put a lot of thought into it,

and I would like to say I am sorry in advance.

The one who will join me in the death match today is...

Gura.

Okay.

Jinho and Gura will play in the death match.

We will begin the death match

to decide who will be eliminated shortly.

It was an unexpected choice,

and it's hard to feel good about it.

Even though it feels bad every week...

It's more my fault than someone else's.

It's a bit of a bad day.

I had actually been saying I would pick Gura

if I went to the death match since before,

so that we could duke it out...

I am a bit scared since Gura is such a strong opponent.

We will begin the death match between the

elimination candidate Jinho & Gura who was picked by him.

Jinho possesses 6 garnets.

Gura possesses 5 garnets.

The player to survive the death match

will gain a total of 11 garnets,

and the losing player will be the 6th player to be eliminated.

The 6th death match is Indian Poker.

Isn't this where you stick it to your forehead?

Indian poker is a simple type of poker game

in which the player with the higher card wins.

However this game will require a good poker face

and a high amount of psychological warfare.

Indian Poker is played with 2 sets of cards from 1 to 10

for a total of 20 cards.

The dealer will shuffle the 20 cards

and place a card face down in front of both players.

The players will not look at their cards, and instead hold it

onto their forehead for the other player to see.

I repeat, your card should only be seen by the opponent.

After placing the card on your forehead,

players will post an ante of 1 chip.

The starting player begins the betting.

The players will use the cards on the opponent's forehead

as a hint to make a bet.

There is no chip limit for a bet.

There are three choices in betting:

First, bet the same amount as the opponent.

This ends the betting and both player's cards are revealed.

Second, bet more than the previous bet.

In this case, betting continues without revealing the cards.

Third, fold.

When a player folds, the opponent wins the round.

However if the folding player's card is a 10,

they must give 10 chips to the opponent as a penalty.

If both players have the same card,

the chips from that round will carry on to the next round.

If 1 player loses all their chips, the game will end.

The chips to be used in Indian Poker

will need to be purchased using garnets.

1 garnet can be traded for 5 chips.

When the game ends, they will be traded back for garnets.

Any questions during the game can be asked to the dealer.

The death match to decide who will be eliminated

will begin momentarily.

Jinho, you choose first. You need to borrow garnets right?

I'll just borrow a few from Poong hyung.

Then just lend me 4 garnets so I have 10.

Jinho are you going to borrow garnets?

Yes, I was going to get 4.

I won't.

Okay.

Shouldn't we at least give him 1 each?

Yeah shouldn't we?

Should I lend you mine?

I won't borrow any.

It's better to have a few...

Are you lending them to me?

Yes.

3?

You better not lose.

I'll make sure to pay you back.

Don't you dare lose.

I'll chase you to the ends of the earth.

Hyung you have to win.

The person with more has the edge for this.

I got 4 for free anyway.

No. There's no guarantee I'll win though.

Oh you have a lot?

I was going to play with 5, but since you were borrowing,

these people lent me some, but in my opinion this isn't right.

What is he doing...

I said I wouldn't accept any, but I have this many.

Do you want to go ahead?

Let's play with 5 and 6.

Yeah it doesn't matter for me either.

Let's go with 5 and 6 then. Take these back.

You can play with 6 and I'll have 5.

Yeah that's what I was saying.

Take it back.

Vicious

Why are you putting your life on the line

when we can just fight fair and square.

Since they said we could borrow some.

I was content with 5, but since you borrowed so much

these guys just voluntarily gave me some

because the game was so lopsided.

So I'll play with 5 and you should just go with 6.

Yeah let's do that.

I thought Jinho would pick me or Poong.

He always said he would pick Gura

if he went to the death match.

If I'm last I'm going to choose Gura.

I'll drop him out!

He always said he would because

he thought he was the strongest competitor.

There's nothing we can do now...

I don't want to watch a death match with these two...

We will decide the starting player now.

The player with the higher card is the starting player.

Jinho will start the betting.

Do I need to bet 1?

Yes the ante is 1 chip.

Then I will give Jinho his card first.

Please put the card on your forehead.

1, 2, 3.

Is my number a bit high?

I wonder~ I just want to end this quickly.

Even being in this position is a bit...

I shouldn't have met you here.

Yeah, it's a pity it had to be today.

I commend your backbone.

I heard you pledged to pick me,

but you should have at least made it understandable...

What are the people with the least garnets doing here?

Okay, how many?

I'll bet 2.

2?

Jinho has bet 2 chips.

Then I'll match 2 and...

1, 2, 3, 4, 5, 6.

How many do we have?

7, 8, 9, 10.

11, 12, 13, 14, 15, 16.

There, I have 2 left.

You have bet 16 chips.

You can just fold~

Indeed.

Thinking

I'll fold. It's too scary.

Please open the cards.

Gura, please take the pot.

I'm just putting my life on the line~

My strategy is to die.

It's too scary.

Of course~

When you're trying to die there's nothing to be afraid of.

Please put the card on your forehead.

How scary...

1, 2, 3.

Gura has bet 2 chips.

Jinho?

I'll raise by 5 chips.

Jinho has called 2 and raised by 5.

Gura?

How many do you have?

I think I have a bit more than hyung.

All of this then.

Okay, then...

In Indian Poker, when you fold with a 10

you must pay a penalty of 10 chips.

I'm suddenly feeling a lot of pressure.

Can I think it over a bit?

Go ahead~

What will Jinho decide to do?

I'll fold.

Jinho has folded.

Please open the cards.

As Jinho has folded with a 10,

please give 10 more chips to Gura.

This is a very scary game~

That's pointless though.

What do you mean it's pointless?

We have to get away from Sunggyu for one round anyway.

We'll become dirt poor.

Alright? I'll go.

This is a situation where we all want to go over there.

So rock paper scissors might be a fairer way to decide.

Sure, then let's just do rock paper scissors.

I lost all interest after you guys started talking

about playing rock paper scissors here.

No, I'm done. I'm not interested.

If I go to the death match, I'm picking you.

Understood.

There's an old Chinese saying that says,

if you try to live you die, and if you try to die you live.

I was just at ease.

This is what gambling is about.

Even though he only had a 4, he couldn't help folding...

He always wins probability-wise!

As long as it wasn't a 1, 2 or 3.

Jinho is recovering a large amount of chips

You don't need to count. I'll fold.

Why are you folding?

I folded.

Will you fold?

Yes.

I'll fold.

Jinho is constantly folding

You're very good for someone with no experience.

No, it's because I'm not fussed about winning.

The pressure is...

7 is a pretty high card

Jinho will begin the betting.

Jinho's decision is?

I'll...

Fold.

Will you fold?

Oh, what's this?

Please give 10 more chips to Gura.

Why do you fold so easily?

This must be why I came 2nd so much.

You're so weak willed~

I tend to only go for things that are certain.

You shouldn't do that~

Gura has bet 2 chips.

Gura makes a confident bet

I'll fold.

Hyung, your cards are way too good.

Please put the card on your forehead.

Hyung can bet.

I'll fold.

He's a gambling god!

What? What the hell is he?

He's a gambling god!

Does he have an eye on his forehead?

Hyung, your intuition is no joke.

If Gura gets a high number this time, it's over.

Jinho is gone.

Jinho...

I must have dozed off for a while or something.

Suddenly, my chips just started disappearing.

Used cards are always discarded, and when all 20 cards are discarded, a new deck is used

Since he was always there like a huge mountain...

I thought his system didn't suit me,

so I wanted to break it down.

I'll just end it quickly.

No, just take your time~

Gura please bet.

I'll just bet 2.

Gura has bet 2 chips.

I'll...

There's no point in going back and forth.

That's true...

I don't think I can accept yet.

Okay, I got it.

Just pick Jinho.

Then the only person who can help him is Junseok.

You can't trust Jinho.

Kyungran, should I photocopy one for you too?

Yes.

Hey Jinho, make a copy for her.

The air has gotten cold.

Not at all~

I'll...

Go all in.

Go all in.

Really? I'll call.

Since Jinho has no more chips, we will now open the cards.

How many?

Jinho wins.

Please take your chips.

I'll bet 1.

Jinho has bet 1 chip.

I'll fold.

Gura has folded. Jinho wins.

We will open the cards.

Die.

Gura folds while holding a 10 card

So this is how it felt.

Please give 10 more chips.

Please post your antes.

Please put your card on your forehead.

1, 2, 3.

Jinho, please start the betting.

I'll bet 1 chip.

Jinho has bet 1 chip.

I'll bet 10.

Gura has bet 10 chips.

I'll bet the remainder.

Jinho...

No, I'll bet all of mine too.

We will now check the cards.

1, 2, 3.

Jinho, please start the betting.

I'll bet 1 chip.

Jinho has bet 1 chip.

I'll bet 10.

Gura has bet 10 chips.

I'll bet the remainder.

Jinho...

No, I'll bet all of mine too.

We will now check the cards.

The cards have 2 of each number from 1 to 10,

so I had been memorizing all the cards until then.

Jinho wins.

It was a good match.

Make sure you survive.

As Gura has lost all of his chips, we will end the game.

I am disappointed, but if you stand out too much

you have to expect these sorts of things.

I think moderation is important. Do just enough...

Gura who has been eliminated,

please return your name tag and garnets.

I already gave my garnets earlier,

so I'll just return my name tag.

Sangmin, you did well.

Make sure to survive.

Yuram too. You did good.

Eunji, okay.

He saved me, but I couldn't do anything to help him,

so I felt really sorry.

I...

I don't feel so good...

Jinho hyung and Poong hyung...

Their play...

The two of them always move together.

I think the key point will be

how someone will keep them in check and stop them.

Since I'm...

Kim Gura~

If I approach someone man to man,

there's no one who wouldn't be swayed!

People have trust in me!

Gura was clever and agile, but dogmatic.

Dogmatic leadership can be a huge obstacle in teamplay.

If Gura had consideration to back his confidence,

the ultimate victory may have been his for the taking.

Jinho you did well~

Poong did well and I'm sure Sangmin will make it far.

Sunggyu seems to be improving every week.

Yuram too. Good work everyone.

Fighting.

That concludes today's game.

To the 7 players who survived the 6th round,

I will see you in the 7th round.

The 7th main match is...

Open, Pass.

In Open, Pass, using number and sign cards...

Open.

Pass~

You will attempt to create an equation with the highest result.

Let's talk a bit.

Don't try and feel us out.

This hyung is sizing us up.

Ah, he's sizing us up.

Can I come in?

No, there's nothing to see.

You can't waver.

Wait, wait.

So this is how we've been abandoned.

What are we doing?

I'll come 1st today.

Jinho, have you ever come 1st before?

I better be cutthroat.

You have cards? Give them.

Why would I?

Show me.

No, I think I better piss off.

Ah, Sunggyu!

I'll play alone, without a team.

Then we'll check out that room.

There's no need, I'm working alone!

Why are you all fleeing?

One by one, you will complete your expression.

Pass.

Open.

Will you open or pass?

What?

Open.

The value of your equation is...