All language subtitles for subtitles03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 〈命の現場は 人生の交差点だ〉 2 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 〈今日も誰かに私たちは手を伸ばす〉 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 〈救うって決めた〉 4 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 日本の医者が救わなくて 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 誰が救うんですか? 6 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 お疲れさまです。 7 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 やばっ…! 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 お疲れさまです。 9 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 あっ お疲れさまです。 10 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 ホアさん? 11 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 あっ… はい。 12 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 あの… モップ 13 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 もう少し絞ったほうがいいかもしれないです。 14 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 患者さんが滑って転んだら 大変なので。 15 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 はい。 すいません。 16 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 いえいえ… ありがとうございます。 17 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 遥ちゃん お疲れさま! 18 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 あっ お疲れさまです! 19 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 彼女 すっごい真面目ですね。 20 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 ベトナムから来たばかりなのに 21 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 愚痴一つ こぼさないんですよ。 22 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 前の日本人は 23 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 「もっと楽な仕事かと思った」って 24 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 すぐ辞めちゃって。 25 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 でも 仕事 むつかし。 26 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 まだまだ できない。 27 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 みんな一緒ですよ。 28 00:01:05,000 --> 00:01:12,000 私も 医者になったばっかりの時 29 00:01:05,000 --> 00:01:12,000 救えなかった患者さんがいて 30 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 何もできなかった自分を超えてやるって 31 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 頑張ってきたから。 32 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 ホアさん。 33 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 あっ…。 34 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 コーレン! 35 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 遥ちゃん 出勤 大丈夫? 36 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 やばい! いってきます! 37 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 コーレン! 38 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 はーい! 39 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 コーレン コーレン…。 40 00:01:37,000 --> 00:01:45,000 ♬〜 41 00:01:47,000 --> 00:01:58,000 ♬〜 42 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 横浜みなと署管内 43 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 本区岡原町内 産廃処理場において 44 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 作業員が がれきの下敷きになっていると 45 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 通報を受理。 46 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 係員 至急 現場保存にあたられたい。 47 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 先 行くっす! 48 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 いやいや ちょっと 横峯… 待て。 49 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 気を付けて! 50 00:02:16,000 --> 00:02:23,000 ♬〜 51 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 大丈夫ですか!? 52 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 大丈夫ですか!? 聞こえますか!? 53 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 何があったんすか? 54 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 入ってきたら あそこが崩れてて。 55 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 人の足が見えたんで…。 56 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 他の従業員の方は? 57 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 さあ…。 58 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 1 2 3…。 59 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 そっち行くぞ。 60 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 1 2 3…。 61 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 マイ ネーム イズ ポリス! 62 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 ハウ アー ユー? 63 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 馬鹿! ハウ アー ユーは 64 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 「お元気ですか」だろ! 65 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 元気なわけあるか! 66 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 横峯くん ふざけてる場合じゃないんで。 67 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 俺も入ります! 68 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 大丈夫ですか!? 話せますか? 69 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 JCS1桁 ショック状態 嘔吐痕あり。 70 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 那須くん 酸素投与。 71 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 はいっす! 72 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 触りますね。 73 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 頭 上げるっすよ! 74 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 触ります。 75 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 胸の音は正常。 76 00:03:20,000 --> 00:03:24,000 腹部 77 00:03:20,000 --> 00:03:24,000 がれきの鉄筋のようなものが刺さった痕あり。 78 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 渋川! 79 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 湾岸さんが受け入れてくれる。 80 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 上げるよ。 81 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 1 2 3…。 82 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 はい もう終わりますよ。 83 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 嫌な予感がする。 84 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 20代男性 85 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 がれきの下敷きになりショック状態。 86 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 左手 失礼します。 87 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 分かりますか? 88 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 春木先生 FASTを。 89 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 はい! 90 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 青山さん 91 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 酸素投与継続でライン確保してください。 92 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 またまた大丈夫なの? ねえ! 93 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 お金払える患者ならウエルカムだけど 94 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 何も確認できてないんですよね? 95 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 職場での事故だ。 96 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 代わりに会社が払うんじゃねえか? 97 00:04:02,000 --> 00:04:07,000 ♬〜 98 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 ガーゼ外します。 99 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 どう? 100 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 上腹部に小さな傷がありますが 101 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 出血は ほぼありませんね。 102 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 点滴のライン確保しました。 103 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 はい。 こっち側 俺がやるぞ。 104 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 バイタル安定しました! 105 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 異物が残ってるかもしれない。 106 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 胸部と骨盤のレントゲンを。 107 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 ポータブルレントゲン 連絡します。 108 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 失礼します。 109 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 誰ですか!? 110 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 吐物に血が混じってたと言ってます。 111 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 あなたは? 112 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 内科に入ったアインといいます。 113 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 失礼ながら 内科の先生には…。 114 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 私は元救命医です。 受傷機転は? 115 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 あっ… はい。 産廃物の崩落で 116 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 みぞおちに針金のようなものが 117 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 一部 刺さったのではないかと。 118 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 この傷でしょうか? 119 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 はい。 恐らく そうだと思います。 120 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 FASTは陰性で 腹腔内出血はありません。 121 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 傷は皮膚だけじゃないでしょうか。 122 00:05:18,000 --> 00:05:22,000 ですが 吐物に血が混じっていたなら 123 00:05:18,000 --> 00:05:22,000 上部消化管の損傷では? 124 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 上部消化管だと…。 125 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 胃の損傷。 126 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 だと思います。 127 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 患者は 他に何か訴えてませんか? 128 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 大丈夫そうです。 129 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 そしたら…。 130 00:05:34,000 --> 00:05:37,000 破裂部の所見で術式を考えましょう。 131 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 小さい破裂なら単純縫合閉鎖ですね。 132 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 その上に 大網で補強しましょう。 133 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 消毒は私が。 134 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 ヒビテンください。 135 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 はい! 136 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 2人 息ぴったりじゃねえか。 137 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 あうんの呼吸だな。 アインだけに。 138 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 面白いですか? それ。 139 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 権野さん 麻酔の準備を。 140 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 オーケー。 141 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 アイン先生の通訳がなければ 142 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 評価を見誤るところでした。 143 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 ありがとうございます。 144 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 いえ 母親がベトナム人なので。 145 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 私は 日本育ちの日本人ですが。 146 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 胃の幽門部前壁の小破裂でしたね。 147 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 ええ。 他に合併損傷がなくて良かった。 148 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 胃の裏側まで貫かれてたら 149 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 大手術になってましたよ。 150 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 ええ。 151 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 どうぞ。 152 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 あっ… ありがとうございます。 153 00:07:01,000 --> 00:07:05,000 私は 主に当直を任されて 154 00:07:01,000 --> 00:07:05,000 採用していただきました。 155 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 救命に来ることも多くなると思うので 156 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 よろしくお願いします。 157 00:07:08,000 --> 00:07:11,000 改めて よろしくお願いします。 158 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 桐生先生 心フルオープンにしちゃって。 159 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 完全に2人の世界に入っちゃってんな。 160 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 ねえ。 161 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 うまっ。 162 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 でしょう? 軽いのに芯があるんです。 163 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 警察から連絡が来ました。 164 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 名前は グエン・ユン。 165 00:07:38,000 --> 00:07:43,000 産廃業者に確認したところ 166 00:07:38,000 --> 00:07:43,000 就労ビザは切れていたらしい。 167 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 どうせ 不法滞在だって分かってて 168 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 安い賃金で雇ってたんでしょう。 169 00:07:49,000 --> 00:07:54,000 犯罪に加担させるような仕事を 170 00:07:49,000 --> 00:07:54,000 斡旋する輩もいるからなあ。 171 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 だから 外国人の受け入れは慎重にって 172 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 言ってるんです。 173 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 医療費を払えるかも分からないし 174 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 われわれでは解決できない問題を 175 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 抱えている場合もあるんですよ。 176 00:08:04,000 --> 00:08:08,000 あの患者さん 177 00:08:04,000 --> 00:08:08,000 不法滞在で警察に捕まっちゃうんですか? 178 00:08:08,000 --> 00:08:13,000 いや 他の犯罪に絡んでなきゃ まあ 179 00:08:08,000 --> 00:08:13,000 入国管理局の担当じゃないか? 180 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 本人自ら入管に出頭することは 181 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 彼のためにもなります。 182 00:08:17,000 --> 00:08:21,000 容体が落ち着いたら 183 00:08:17,000 --> 00:08:21,000 私のほうから話してみます。 184 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 ん…? 185 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 あっ… 初めまして。 186 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 お掃除 失礼します。 187 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 あれ? ここもホアが担当するの? 188 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 はい。 任された。 189 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 仕事の仲間 認めてくれた。 うれしい。 190 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 清掃スタッフだけじゃなくて 191 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 医者も看護師さんも みんな仲間だよ。 192 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 コーレン! 193 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 ありがとうございます。 194 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 ああっ! 195 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 明日 ちゃんと持って帰りますので 196 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 それまでは 197 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 おとなしく ここにいてくださいませ。 198 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 私も セイリセイトン? むつかし。 199 00:09:06,000 --> 00:09:10,000 ベトナムで彼氏に 200 00:09:06,000 --> 00:09:10,000 「ホア しっかりしなさい」と言われる。 201 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 彼氏いんの? 202 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 はい。 普通は。 203 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 普通でもいないことはあるんだぞ。 204 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 ジャジャーン! 205 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 えーっ! 彼氏 めっちゃイケメンじゃん! 206 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 ってか 待って。 207 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 このブレスレット めっちゃかわいいね。 208 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 春木先生! 209 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 昨日の患者 グエンさん いなくなった! 210 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 えっ? 211 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 来てください! 212 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 えっ!? いなくなったって…。 213 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 ごめん ホア またね! 214 00:09:32,000 --> 00:09:38,000 ♬〜 215 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 まだ 傷 ちゃんとふさがってないんですよ? 216 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 美江さん 217 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 入管に報告するよう センター長に。 218 00:09:44,000 --> 00:09:48,000 はい…。 219 00:09:44,000 --> 00:09:48,000 絶対 キャンキャンほえるね あの人は。 220 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 なんて馬鹿なことを…。 221 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 …ん? 222 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 ありがとう。 お金です。 223 00:09:57,000 --> 00:10:04,000 ♬〜 224 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 治療費ってことか? 225 00:10:07,000 --> 00:10:11,000 こんなお金… 持ってました? 226 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 いなくなった!? 227 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 うん。 不法就労だったみたいだけど 228 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 治療費 置いて。 229 00:10:25,000 --> 00:10:30,000 最近 たむろしてる外国人を怖がる通報も 230 00:10:25,000 --> 00:10:30,000 増えてるし。 231 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 本当 問題だらけだな。 232 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 でも うちに技能実習で入ってる子は 233 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 真面目だよ。 234 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 その技能なんちゃらが駄目だから 235 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 廃止なんでしょ? 236 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 はあ? 駄目って何が? 詳しく。 237 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 そんなの俺が知ってたら怖えわ。 238 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 でも それ 239 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 国とか雇う側に問題があるって話でしょ? 240 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 人権無視した 241 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 ひどい扱いをする会社もあるみたいだし。 242 00:10:51,000 --> 00:10:57,000 それでも 3年くらいは 243 00:10:51,000 --> 00:10:57,000 転職できない規則なんじゃない? 244 00:10:57,000 --> 00:11:00,000 じゃあ 仕事辞めて 245 00:10:57,000 --> 00:11:00,000 国 帰ればいいんじゃない? 246 00:11:00,000 --> 00:11:06,000 いや みんな 日本語学校とか仲介手数料とか 247 00:11:00,000 --> 00:11:06,000 すごい借金を背負って来てるからね。 248 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 国に帰って働いても 249 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 返せる額じゃないって聞くよ。 250 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 だからって 251 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 逃げて不法滞在しちゃ駄目でしょ。 252 00:11:15,000 --> 00:11:20,000 ここら辺は 253 00:11:15,000 --> 00:11:20,000 昔から いっぱい外国の人 働いてるから 254 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 なじみあるけどね。 255 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 いろいろ問題はあったけど 256 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 経済を支えてくれてるのは事実だしね。 257 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 問題はあるけど 258 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 都合良く 見て見ぬふりをしてきたのは 259 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 私たちじゃない? 260 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 じゃ ごゆっくり。 261 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 点滴治療に切り替えた近藤さん 262 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 経過はどうですか? 263 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 順調です。 264 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 良かった。 265 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 改善するといいですね。 266 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 そうですね。 267 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 では。 268 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 桐生先生。 どうしたんですか? 269 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 アイン先生 偶然ですね。 270 00:12:00,000 --> 00:12:04,000 ちょうど 整形に入院させた 271 00:12:00,000 --> 00:12:04,000 患者さんの様子を見に行くところで。 272 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 えっ…? 273 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 グエンさんがいなくなったこと 274 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 すみませんでした。 275 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 どうして アイン先生が謝るんですか? 276 00:12:19,000 --> 00:12:23,000 私は日本人ですが 277 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 やはり ベトナム人は同胞です。 278 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 それが悪に手を染めて 279 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 日本に迷惑をかけています。 280 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 アイン先生 281 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 それは背負いすぎじゃないですか? 282 00:12:36,000 --> 00:12:40,000 いや… これは日本の医療にも関わることです。 283 00:12:40,000 --> 00:12:45,000 不法滞在もそうだし 284 00:12:40,000 --> 00:12:45,000 適切な医療を受けられない人が増え続ければ 285 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 感染拡大の温床になる恐れだってある。 286 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 あっ いえ…。 287 00:12:56,000 --> 00:13:01,000 桐生先生と話すと どうも医療のことを 288 00:12:56,000 --> 00:13:01,000 語りたくなってしまいますね。 289 00:13:03,000 --> 00:13:07,000 今度 腹部救急の学会に行こうと 290 00:13:03,000 --> 00:13:07,000 思うんですが 291 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 一緒にどうですか? 292 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 もちろん! 293 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 桐生先生は 本当に勉強熱心ですね! 294 00:13:13,000 --> 00:13:17,000 事前登録しておきますね。 295 00:13:13,000 --> 00:13:17,000 お願いします。 296 00:13:17,000 --> 00:13:30,000 ♬〜 297 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 私たち仲間。 298 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 困ったら助け合う。 299 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 めっちゃいい子じゃん。 300 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 外国人が一方的に悪いわけじゃないって 301 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 渋川くんの言ってることも 302 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 分かるんすけどね。 303 00:13:48,000 --> 00:13:53,000 まあ 304 00:13:48,000 --> 00:13:53,000 実際に被害に遭ってる人もいるからなあ。 305 00:13:53,000 --> 00:13:57,000 集まって話してるだけでも 圧あるしな。 306 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 ビクッ! ってなるよな。 307 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 やっぱ 共存共生とか 308 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 きれいごとっすよね。 309 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 あんまり揺らさないでください。 310 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 段差あるっすよ。 311 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 おっ! 312 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 うわさをすれば 渋川隊員じゃねえか? 313 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 本当に苦しいんですけれど…。 314 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 俺たちも仕事だ! 行くぞ! 315 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 はいっす。 316 00:14:20,000 --> 00:14:28,000 ♬〜 317 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 意識清明 呼吸20回。 318 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 サチュレーションは 319 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 ルームエアで95パーセントです。 320 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 せきは どのぐらい長引いてますか? 321 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 いつからかは分からないみたいです。 322 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 渋川隊員 処置室へ。 323 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 すぐにポータブルレントゲンを。 324 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 ですね。 患者の痰も採取してください。 325 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 あっ… はい! 326 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 入るっすよ。 327 00:14:45,000 --> 00:14:54,000 ♬〜 328 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 痰に血が混じってることはないですか? 329 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 あると思います。 330 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 喫煙はされますか? 331 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 いえ…。 332 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 最近 体重が減ったり 333 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 食欲が落ちてたりは? 334 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 ご飯は あんまり…。 335 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 結果出ました。 見てください。 336 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 間違いなく結核でしょう。 337 00:15:14,000 --> 00:15:18,000 春木先生。 保健所への連絡を早急にと 338 00:15:14,000 --> 00:15:18,000 センター長に伝えてもらえますか? 339 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 はい! 340 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 確かに あうんの呼吸…。 341 00:15:28,000 --> 00:15:36,000 ♬〜 342 00:15:42,000 --> 00:15:45,000 あっ! ホア。 おはよう。 343 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 春木先生。 お疲れさまです。 344 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 ジャジャン! 345 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 ジャジャン! 346 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 洗濯物も助かりました。 347 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 はい。 348 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 本当ありがとうございます。 349 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 大丈夫 大丈夫。 350 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 じゃあ またね。 351 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 はい。 352 00:16:00,000 --> 00:16:06,000 ♬〜 353 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 ホア!? 354 00:16:15,924 --> 00:16:17,924 ホア!? 355 00:16:17,924 --> 00:16:19,924 ホア! 大丈夫!? 356 00:16:19,924 --> 00:16:25,924 少し 疲れただけ…。 357 00:16:19,924 --> 00:16:25,924 大丈夫 大丈夫 問題ない。 358 00:16:25,924 --> 00:16:28,924 休憩したほうがいいよ。 359 00:16:25,924 --> 00:16:28,924 疲れた時は無理しないで。 360 00:16:28,924 --> 00:16:33,924 今 仕事の時間。 休む 駄目。 怒られる。 361 00:16:33,924 --> 00:16:35,924 誰に? 362 00:16:35,924 --> 00:16:39,924 一緒に来た仲間は 休むしたら 363 00:16:39,924 --> 00:16:44,924 「馬鹿 帰れ 給料なし」と怒鳴られる。 364 00:16:46,924 --> 00:16:48,924 うちは そんなこと言わないよね? 365 00:16:48,924 --> 00:16:51,924 ここ みんな いい人。 366 00:16:51,924 --> 00:16:56,924 でも 他で働く仲間 367 00:16:51,924 --> 00:16:56,924 つらくても辞めるできない。 368 00:16:56,924 --> 00:17:00,924 ですので 私だけ休む できない。 369 00:17:01,924 --> 00:17:05,924 でも これは医者の命令。 休憩はしよう。 370 00:17:09,924 --> 00:17:11,924 はい…。 371 00:17:12,924 --> 00:17:16,924 そんな顔 彼氏に見せらんないでしょ! 372 00:17:18,924 --> 00:17:20,924 うん。 お疲れさま。 373 00:17:27,924 --> 00:17:33,924 うちの隊だけじゃないけど 374 00:17:27,924 --> 00:17:33,924 ここ最近で 3人の結核患者を搬送してる。 375 00:17:33,924 --> 00:17:35,924 感染が広がってる…? 376 00:17:35,924 --> 00:17:38,924 でも 結核って 昔の病気じゃねえの? 377 00:17:38,924 --> 00:17:41,924 まあ 今は 抗結核薬で完治するんだけどね。 378 00:17:41,924 --> 00:17:46,924 いや でも 外国から入ってくる 379 00:17:41,924 --> 00:17:46,924 多剤耐性結核には注意しないと。 380 00:17:46,924 --> 00:17:48,924 多剤耐性結核? 381 00:17:48,924 --> 00:17:53,924 そう。 特効薬のイソニアジドにも 382 00:17:48,924 --> 00:17:53,924 リファンピシンにも耐性を持ってる結核。 383 00:17:53,924 --> 00:17:56,924 それって 無敵の結核ってこと? 怖っ! 384 00:17:56,924 --> 00:17:59,924 俺 もう 目に見えない菌とか嫌なんだけど! 385 00:17:56,924 --> 00:17:59,924 シーッ…! 386 00:18:02,924 --> 00:18:04,924 どうぞ。 こちらです。 387 00:18:06,924 --> 00:18:08,924 上川さん 入りますね。 388 00:18:08,924 --> 00:18:10,924 失礼します。 389 00:18:10,924 --> 00:18:13,924 こんにちは。 本区保健所の者です。 390 00:18:13,924 --> 00:18:16,924 そ… そんなやばいことなんですか? 391 00:18:16,924 --> 00:18:19,924 水平感染がないか 392 00:18:16,924 --> 00:18:19,924 生活環境をチェックさせてください。 393 00:18:19,924 --> 00:18:22,924 いや あの…。 394 00:18:22,924 --> 00:18:25,924 すいません…。 395 00:18:22,924 --> 00:18:25,924 最近 お会いした友達の中で…。 396 00:18:33,924 --> 00:18:35,924 フッ…。 397 00:18:35,924 --> 00:18:39,924 なんだ そんな楽しそうな顔 398 00:18:35,924 --> 00:18:39,924 久しぶりに見たな。 399 00:18:39,924 --> 00:18:44,924 明日 アイン先生と学会に出かけますが 400 00:18:39,924 --> 00:18:44,924 オンコールの用意はしておきます。 401 00:18:44,924 --> 00:18:46,924 おお。 お疲れさん。 402 00:19:01,924 --> 00:19:04,924 アイン先生 話 なんですか? 403 00:19:08,924 --> 00:19:12,924 楽な仕事がある。 もっとお金もらえる。 404 00:19:13,924 --> 00:19:18,924 犯罪に加担させるような仕事を 405 00:19:13,924 --> 00:19:18,924 斡旋する輩もいるからなあ。 406 00:19:22,924 --> 00:19:25,924 分かりました。 407 00:19:22,924 --> 00:19:25,924 ありがとうございます。 408 00:19:34,924 --> 00:19:39,924 横浜みなと警察署の者ですが。 409 00:19:34,924 --> 00:19:39,924 いらっしゃいますか? 410 00:19:47,924 --> 00:19:51,924 こんにちは。 ファムさんですよね? 411 00:19:51,924 --> 00:19:54,924 巡回連絡で来ました。 412 00:19:51,924 --> 00:19:54,924 在留カードは お持ちですか? 413 00:19:54,924 --> 00:19:56,924 …はい。 414 00:19:59,924 --> 00:20:01,924 ありがとうございます。 415 00:20:01,924 --> 00:20:03,924 あの… ちょっとね 近隣の方が 416 00:20:03,924 --> 00:20:06,924 外国人が何人も出入りしてるってことで 417 00:20:03,924 --> 00:20:06,924 怖がってて。 418 00:20:06,924 --> 00:20:09,924 みんな 仕事の仲間。 大丈夫。 419 00:20:11,924 --> 00:20:13,924 ちなみに 住んでるのは1人だよね? 420 00:20:13,924 --> 00:20:15,924 ちょっ…! 421 00:20:18,924 --> 00:20:21,924 騒音とか 気を付けてくださいよ! 422 00:20:31,924 --> 00:20:33,924 後方 よし! 423 00:20:37,924 --> 00:20:40,924 息切れと胸痛 424 00:20:37,924 --> 00:20:40,924 持続的なせきと血痰が出ています! 425 00:20:40,924 --> 00:20:42,924 バイタルは? 426 00:20:42,924 --> 00:20:44,924 血圧は120の75。 427 00:20:44,924 --> 00:20:46,924 サチュレーションは 428 00:20:44,924 --> 00:20:46,924 ルームエアで94パーセントです。 429 00:20:47,924 --> 00:20:50,924 前の患者のアパートと近いです。 430 00:20:51,924 --> 00:20:55,924 やっぱり 感染が広がってる…。 431 00:20:58,924 --> 00:21:00,924 頂戴いたします。 432 00:21:00,924 --> 00:21:03,924 今日は とても勉強になりました。 433 00:21:00,924 --> 00:21:03,924 それは良かったです。 434 00:21:03,924 --> 00:21:05,924 また会いましょう。 435 00:21:03,924 --> 00:21:05,924 はい! 436 00:21:05,924 --> 00:21:07,924 失礼します。 437 00:21:05,924 --> 00:21:07,924 失礼します。 438 00:21:09,924 --> 00:21:11,924 アイン先生! 439 00:21:17,924 --> 00:21:21,924 外飲みなんて 学生の時ぶりです。 440 00:21:21,924 --> 00:21:27,924 私は よくここで飲みますよ。 441 00:21:21,924 --> 00:21:27,924 それで職務質問に遭います。 442 00:21:27,924 --> 00:21:30,924 ハハハ…! 443 00:21:30,924 --> 00:21:35,924 アイン先生 一つ聞いてもいいですか? 444 00:21:30,924 --> 00:21:35,924 はい。 445 00:21:35,924 --> 00:21:37,924 アイン先生は…。 446 00:21:38,924 --> 00:21:40,924 もっとお金もらえる。 447 00:21:44,924 --> 00:21:48,924 えっと… どうして医者に? 448 00:21:50,924 --> 00:21:56,924 私が子供の頃は 449 00:21:50,924 --> 00:21:56,924 クラスで外国人差別がありました。 450 00:21:59,924 --> 00:22:04,924 人は刃を向けられれば 451 00:22:04,924 --> 00:22:07,924 向け返したくなります。 452 00:22:07,924 --> 00:22:12,924 それで友達は 453 00:22:07,924 --> 00:22:12,924 ナイフを持つようになりました。 454 00:22:14,924 --> 00:22:21,924 でも 私には 455 00:22:14,924 --> 00:22:21,924 導いてくれるベトナム人家庭教師がいた。 456 00:22:21,924 --> 00:22:25,924 人を生かすのも殺すのも人だと 457 00:22:21,924 --> 00:22:25,924 教えてくれた。 458 00:22:25,924 --> 00:22:28,924 だから 私はメスを握った。 459 00:22:31,924 --> 00:22:33,924 紙一重です。 460 00:22:37,924 --> 00:22:41,924 桐生先生は 何か抱えてるんですか? 461 00:22:41,924 --> 00:22:43,924 えっ? 462 00:22:43,924 --> 00:22:46,924 ドライアイスみたいな感じがします。 463 00:22:46,924 --> 00:22:51,924 クールだけど 464 00:22:46,924 --> 00:22:51,924 本当は熱い人なんじゃないかと。 465 00:22:51,924 --> 00:23:02,924 ♬〜 466 00:23:02,924 --> 00:23:06,924 4年前 嘱託殺人の罪で 467 00:23:06,924 --> 00:23:10,924 千波大附属病院の医師が逮捕されたのは 468 00:23:06,924 --> 00:23:10,924 ご存じですか? 469 00:23:11,924 --> 00:23:19,924 確か 末期がんの患者と家族に頼まれて 470 00:23:11,924 --> 00:23:19,924 筋弛緩剤を投与した事件。 471 00:23:20,924 --> 00:23:22,924 もしかして…。 472 00:23:22,924 --> 00:23:25,924 医学部時代の親友でした。 473 00:23:25,924 --> 00:23:28,924 患者に寄り添う医者だったから 474 00:23:28,924 --> 00:23:33,924 苦しむ患者と家族を救いたいと 475 00:23:28,924 --> 00:23:33,924 思ってしまったのかもしれません。 476 00:23:37,924 --> 00:23:41,924 それを僕は 否定も肯定もできなかった。 477 00:23:41,924 --> 00:23:45,924 どんな患者にも生きてほしいのは当然です。 478 00:23:45,924 --> 00:23:49,924 でも それは医者のエゴかもしれない。 479 00:23:52,924 --> 00:23:56,924 僕は その間で 今でも揺れています。 480 00:24:01,924 --> 00:24:03,924 そうですか…。 481 00:24:06,924 --> 00:24:10,924 なんか お互い 話が重めですね。 482 00:24:10,924 --> 00:24:13,924 いや… フフッ…。 483 00:24:13,924 --> 00:24:16,924 あれ? 桐生先生ですよね? 484 00:24:16,924 --> 00:24:18,924 ああ…。 485 00:24:18,924 --> 00:24:20,924 ああ… あなたは あれだね。 486 00:24:20,924 --> 00:24:23,924 えー… あの人だ。 487 00:24:23,924 --> 00:24:27,924 横峯っすよ! 488 00:24:23,924 --> 00:24:27,924 横浜みなと署を支えている横峯です。 489 00:24:27,924 --> 00:24:31,924 アイン先生 490 00:24:27,924 --> 00:24:31,924 早速 面倒な職質 来ましたよ。 491 00:24:33,924 --> 00:24:35,924 どうぞ。 492 00:24:35,924 --> 00:24:40,924 そんな… 493 00:24:35,924 --> 00:24:40,924 警察を敵視しないでくださいよ。 ねっ。 494 00:24:40,924 --> 00:24:43,924 巡回中ですか? 495 00:24:40,924 --> 00:24:43,924 はい。 496 00:24:43,924 --> 00:24:45,924 外国人が集まってるとこ多くて。 497 00:24:45,924 --> 00:24:48,924 今も 3丁目に 498 00:24:45,924 --> 00:24:48,924 ヴィラみなとってアパートがあるんすけど 499 00:24:48,924 --> 00:24:51,924 外国人が出入りしてるって 通報 入って。 500 00:24:51,924 --> 00:24:54,924 不法滞在者ですか? 501 00:24:54,924 --> 00:24:59,924 話したのは 在留資格ある人でしたけど 502 00:24:54,924 --> 00:24:59,924 中にいた人は怪しいっすね。 503 00:24:59,924 --> 00:25:02,924 こう 息潜めて せきとかも抑えたりしてて。 504 00:25:02,924 --> 00:25:04,924 ハハハ…。 505 00:25:05,924 --> 00:25:07,924 どうしたんですか? 506 00:25:08,924 --> 00:25:10,924 あっ いえ 別に。 507 00:25:10,924 --> 00:25:12,924 ご苦労さまです。 508 00:25:10,924 --> 00:25:12,924 はい。 509 00:25:12,924 --> 00:25:14,924 じゃあ 気を付けて。 510 00:25:22,924 --> 00:25:24,924 お疲れさまです。 511 00:25:22,924 --> 00:25:24,924 あっ 青山さん。 512 00:25:24,924 --> 00:25:26,924 止血パッド 補充お願い。 513 00:25:24,924 --> 00:25:26,924 はい。 514 00:25:31,924 --> 00:25:34,924 あれ? 止血パッド 切れてんじゃん。 515 00:25:45,924 --> 00:25:48,924 横峯 どうした? 516 00:25:45,924 --> 00:25:48,924 あっ いや…。 517 00:25:55,924 --> 00:25:58,924 マイ ネーム イズ ポリス! 518 00:25:55,924 --> 00:25:58,924 ハウ アー ユー? 519 00:26:01,924 --> 00:26:03,924 あいつだ…。 520 00:26:03,924 --> 00:26:05,924 ちょっと すいません! 521 00:26:06,924 --> 00:26:08,924 あの… ちょっと お話…。 522 00:26:08,924 --> 00:26:10,924 ちょっちょっ… 523 00:26:08,924 --> 00:26:10,924 ちょっちょっ ちょっちょっと…! 524 00:26:13,924 --> 00:26:16,924 横峯 俺 こっちから回る! 525 00:26:13,924 --> 00:26:16,924 はい! 526 00:26:16,924 --> 00:26:18,924 止まれ! 527 00:26:21,924 --> 00:26:26,924 これ この間 グエンが残していった封筒だ。 528 00:26:26,924 --> 00:26:28,924 えっ これが何か? 529 00:26:28,924 --> 00:26:32,924 アインからさ カードもらったじゃないか。 530 00:26:28,924 --> 00:26:32,924 あれ ちょっと見せてくれ。 531 00:26:32,924 --> 00:26:34,924 どうしてですか? 532 00:26:32,924 --> 00:26:34,924 いいから。 533 00:26:38,924 --> 00:26:40,924 はい。 534 00:26:45,924 --> 00:26:47,924 筆跡 同じだろ。 535 00:26:49,924 --> 00:26:55,924 あのオペの後 アインとグエン 536 00:26:49,924 --> 00:26:55,924 いろいろと話してたじゃねえか。 537 00:26:55,924 --> 00:27:00,924 もしかしたら 知ってたんじゃねえか? 538 00:26:55,924 --> 00:27:00,924 不法就労のこと。 539 00:27:01,924 --> 00:27:04,924 近頃は 管理も厳しいからな。 540 00:27:04,924 --> 00:27:09,924 退去強制が決定する前に 541 00:27:04,924 --> 00:27:09,924 逃がしたのかもしれねえぞ。 542 00:27:12,924 --> 00:27:14,924 クソ…! 543 00:27:15,924 --> 00:27:17,924 よいしょ…。 544 00:27:21,924 --> 00:27:23,924 どこ行った? 545 00:27:27,924 --> 00:27:29,924 クソ…。 546 00:27:29,924 --> 00:27:37,924 ♬〜 547 00:27:39,924 --> 00:27:41,924 横浜みなと署の者ですが。 548 00:27:45,924 --> 00:27:48,924 またですか? 549 00:27:45,924 --> 00:27:48,924 ここに けがしてる人 来てませんか? 550 00:27:48,924 --> 00:27:50,924 いいえ。 551 00:27:48,924 --> 00:27:50,924 そうですか…。 552 00:27:55,924 --> 00:27:57,924 今すぐドアを開けて! 553 00:27:58,924 --> 00:28:01,924 中の様子 554 00:27:58,924 --> 00:28:01,924 確認させてもらうことできませんか!? 555 00:28:01,924 --> 00:28:03,924 駄目! お願い 帰って! 556 00:28:05,924 --> 00:28:09,924 ほら 中に病人がいるんじゃないの!? 557 00:28:05,924 --> 00:28:09,924 すぐに医者に行かないと! 558 00:28:09,924 --> 00:28:11,924 僕たち 大丈夫…! 559 00:28:11,924 --> 00:28:13,924 いいから開けて! 560 00:28:13,924 --> 00:28:16,924 離して…! 561 00:28:13,924 --> 00:28:16,924 クソ…! 562 00:28:16,924 --> 00:28:18,924 もしもし!? 563 00:28:19,924 --> 00:28:22,924 横峯巡査が 564 00:28:19,924 --> 00:28:22,924 病室から逃げたグエンさん 見つけました。 565 00:28:22,924 --> 00:28:24,924 どこにいるんですか? 566 00:28:24,924 --> 00:28:26,924 ヴィラみなとっていうアパートに。 567 00:28:26,924 --> 00:28:29,924 中に何人かいて 568 00:28:26,924 --> 00:28:29,924 せき込んで 閉じこもっているそうです。 569 00:28:29,924 --> 00:28:32,924 結核のクラスターが発生している可能性 570 00:28:29,924 --> 00:28:32,924 あります。 571 00:28:35,924 --> 00:28:37,924 早く開けてって! 572 00:28:37,924 --> 00:28:40,924 お巡りさんも病気うつる! もう離して! 573 00:28:40,924 --> 00:28:44,924 そりゃ無理っしょ。 574 00:28:40,924 --> 00:28:44,924 市民守るのが俺の仕事なの! 575 00:28:44,924 --> 00:28:46,924 僕たち 市民 違います! 576 00:28:46,924 --> 00:28:49,924 うっ…! 577 00:28:49,924 --> 00:28:51,924 ああっ! 痛え…! 578 00:28:51,924 --> 00:28:54,924 帰って! 僕たち 先生いる! 579 00:28:54,924 --> 00:28:56,924 先生って誰!? 580 00:28:56,924 --> 00:28:58,924 僕たち 知らない人! 581 00:28:58,924 --> 00:29:00,924 ううっ…! 582 00:28:58,924 --> 00:29:00,924 うっ…! 583 00:29:00,924 --> 00:29:02,924 横峯くん あとは任せて! 584 00:29:02,924 --> 00:29:04,924 那須くん! 585 00:29:02,924 --> 00:29:04,924 代わるっす! 586 00:29:05,924 --> 00:29:07,924 うっ…! 587 00:29:08,924 --> 00:29:10,924 大丈夫? 588 00:29:08,924 --> 00:29:10,924 ありがとう。 589 00:29:10,924 --> 00:29:12,924 切断するぞ! 590 00:29:10,924 --> 00:29:12,924 切断するんすか!? 591 00:29:12,924 --> 00:29:14,924 大家から同意を得てる! 592 00:29:14,924 --> 00:29:16,924 人が住んでる以上 593 00:29:14,924 --> 00:29:16,924 大家の許可があっても…! 594 00:29:16,924 --> 00:29:20,924 急がないと 命に関わる可能性もある! 595 00:29:16,924 --> 00:29:20,924 俺たちが責任を取る! 596 00:29:20,924 --> 00:29:23,924 だったら 俺が責任を取る! 597 00:29:20,924 --> 00:29:23,924 お願いします! 598 00:29:31,924 --> 00:29:33,924 このまま行くぞ! 599 00:29:31,924 --> 00:29:33,924 はいっす! 600 00:29:39,924 --> 00:29:41,924 なんだよ これ…。 601 00:29:41,924 --> 00:29:44,924 グエンさん! 602 00:29:41,924 --> 00:29:44,924 ここで何してるんですか? 603 00:29:44,924 --> 00:29:46,924 バック シー…。 604 00:29:50,924 --> 00:29:52,924 アイン先生…!? 605 00:29:53,924 --> 00:29:55,924 こんな所で治療を…? 606 00:29:57,924 --> 00:29:59,924 分かってます。 607 00:29:59,924 --> 00:30:02,924 私だって 608 00:29:59,924 --> 00:30:02,924 こんな所で治療を受けさせたくない。 609 00:30:02,924 --> 00:30:04,924 無許可だったら 違法ですよ。 610 00:30:09,924 --> 00:30:11,924 だったら 見殺しにすればいいんですか? 611 00:30:13,924 --> 00:30:19,924 彼らを追い込んだ過重労働 人権侵害 612 00:30:13,924 --> 00:30:19,924 制度の悪用は 法に触れないんですか!? 613 00:30:19,924 --> 00:30:24,924 今の彼らには 頼れるものがないんです。 614 00:30:24,924 --> 00:30:28,924 お金もない 保険もない! 615 00:30:28,924 --> 00:30:31,924 国を出る時に持ってた希望すら消えた! 616 00:30:32,924 --> 00:30:36,924 私がやっていることが違法だとしても 617 00:30:36,924 --> 00:30:39,924 一つくらい頼れるものがあっても 618 00:30:36,924 --> 00:30:39,924 いいじゃないですか! 619 00:30:42,924 --> 00:30:45,924 もう やばいんじゃないの? 620 00:30:42,924 --> 00:30:45,924 運んだほうがいい! 621 00:30:45,924 --> 00:30:50,924 それなら 湾岸病院に。 622 00:30:45,924 --> 00:30:50,924 桐生先生なら分かってくれます。 623 00:30:56,924 --> 00:30:58,924 後方 よし! 624 00:30:59,924 --> 00:31:01,924 SAT 大丈夫ですか? 625 00:31:01,924 --> 00:31:04,924 サチュレーション低下が1名 626 00:31:01,924 --> 00:31:04,924 他に発熱が1名 627 00:31:04,924 --> 00:31:06,924 せきと痰だけの傷病者が2名です。 628 00:31:06,924 --> 00:31:08,924 軽症の人たちも降りてください! 629 00:31:08,924 --> 00:31:11,924 お願いします! 630 00:31:08,924 --> 00:31:11,924 あっ! 631 00:31:11,924 --> 00:31:14,924 あんた どこ ほっつき歩いてたの! 632 00:31:11,924 --> 00:31:14,924 みんな 心配してたのよ! 633 00:31:14,924 --> 00:31:16,924 ごめんなさい…。 634 00:31:16,924 --> 00:31:18,924 とにかく 中へ! 635 00:31:18,924 --> 00:31:21,924 通るっすよ! 636 00:31:18,924 --> 00:31:21,924 2番にお願いします! 2番です! 637 00:31:21,924 --> 00:31:23,924 車椅子 入ります! 638 00:31:23,924 --> 00:31:25,924 桐生先生! 639 00:31:25,924 --> 00:31:27,924 すいません 640 00:31:25,924 --> 00:31:27,924 こんなことになってしまって…。 641 00:31:27,924 --> 00:31:29,924 うちでの受け入れは お断りします。 642 00:31:29,924 --> 00:31:31,924 …えっ? 643 00:31:31,924 --> 00:31:33,924 何 言ってるんですか? 644 00:31:33,924 --> 00:31:36,924 医療資器材を勝手に持ち出して 645 00:31:33,924 --> 00:31:36,924 病院外で医療行為を? 646 00:31:36,924 --> 00:31:39,924 桐生先生 重症患者がいます! 647 00:31:36,924 --> 00:31:39,924 先に診察しましょう! 648 00:31:39,924 --> 00:31:42,924 酸素は6リットルで 649 00:31:39,924 --> 00:31:42,924 サチュレーションは95パーセントです。 650 00:31:42,924 --> 00:31:44,924 一刻を争う状況じゃない。 他へ。 651 00:31:44,924 --> 00:31:46,924 桐生先生! 652 00:31:46,924 --> 00:31:49,924 感染症であれば 在留資格がなくても 653 00:31:49,924 --> 00:31:52,924 感染予防のために治療を受けられることは 654 00:31:49,924 --> 00:31:52,924 知ってますよね? 655 00:31:52,924 --> 00:31:54,924 なのに どうして 656 00:31:52,924 --> 00:31:54,924 もっと早く受診させなかったんですか? 657 00:31:54,924 --> 00:31:56,924 不法滞在がバレるから? 658 00:31:56,924 --> 00:31:59,924 少なからず 659 00:31:56,924 --> 00:31:59,924 隠してたせいで感染は広がったんだぞ! 660 00:31:59,924 --> 00:32:02,924 それが医者として正しい判断なのか? 661 00:32:02,924 --> 00:32:04,924 昴。 662 00:32:04,924 --> 00:32:07,924 おまえも 医者として正しい判断をしろよ。 663 00:32:07,924 --> 00:32:10,924 きれい事を言っておいて 闇治療か。 664 00:32:10,924 --> 00:32:13,924 同胞に違法な仕事をさせてんじゃないの? 665 00:32:13,924 --> 00:32:16,924 患者を逃がして 666 00:32:13,924 --> 00:32:16,924 不法滞在を手助けしてんだろ!? 667 00:32:16,924 --> 00:32:18,924 違うんです! 668 00:32:18,924 --> 00:32:20,924 アイン先生と この人たちに 669 00:32:18,924 --> 00:32:20,924 面識はないんです。 670 00:32:23,924 --> 00:32:25,924 どういうことですか? 671 00:32:25,924 --> 00:32:28,924 グエンさんを逃がしたのは事実です。 672 00:32:28,924 --> 00:32:32,924 でも そこが感染源だって気付いて 673 00:32:28,924 --> 00:32:32,924 診察に来たそうです。 674 00:32:35,924 --> 00:32:39,924 だとしても 日本の医療を受けるなら 675 00:32:35,924 --> 00:32:39,924 日本の制度にのっとって…。 676 00:32:39,924 --> 00:32:41,924 ストレッチャー入ります! 677 00:32:41,924 --> 00:32:44,924 清掃中に倒れたらしいです! 678 00:32:41,924 --> 00:32:44,924 黄疸が見られます! 679 00:32:44,924 --> 00:32:46,924 ホア! 680 00:32:50,924 --> 00:32:53,924 ホア だるい 気持ち悪い ある? 681 00:32:54,924 --> 00:32:56,924 はい…。 682 00:32:57,924 --> 00:33:00,924 ちょっと ちょっと! ええっ? 683 00:33:00,924 --> 00:33:02,924 ちょっと 皆さん 在留資格あるんですよね? 684 00:33:02,924 --> 00:33:05,924 あっ それは ちょっと 685 00:33:02,924 --> 00:33:05,924 今 確認中といいますか…。 686 00:33:05,924 --> 00:33:07,924 不法滞在なので断ったところです。 687 00:33:07,924 --> 00:33:10,924 もうもうもう! 688 00:33:10,924 --> 00:33:14,924 あっ… この人 勝手に退院した人じゃないの? 689 00:33:14,924 --> 00:33:19,924 もう! だから 外国の方の受け入れは 690 00:33:14,924 --> 00:33:19,924 問題があるって言ってる…。 691 00:33:19,924 --> 00:33:21,924 ちょっと黙っててください! 692 00:33:19,924 --> 00:33:21,924 なっ…! 693 00:33:21,924 --> 00:33:24,924 ねえ 何かで けがした? 694 00:33:24,924 --> 00:33:29,924 ごみ箱 片付ける時 刺さった…。 695 00:33:32,924 --> 00:33:34,924 ウイルス性急性肝炎の可能性があります。 696 00:33:34,924 --> 00:33:36,924 劇症化してたら まずいぞ。 697 00:33:36,924 --> 00:33:39,924 私 血液検査の準備します! 698 00:33:36,924 --> 00:33:39,924 お願いします。 699 00:33:39,924 --> 00:33:41,924 ねえ どうして黙ってたの? 700 00:33:43,924 --> 00:33:47,924 仕事 できない 駄目…。 701 00:33:50,924 --> 00:33:52,924 なんですか? 702 00:33:52,924 --> 00:33:59,924 職場の環境がひどくても 703 00:33:52,924 --> 00:33:59,924 転職は許されないから耐えて 704 00:33:59,924 --> 00:34:02,924 休めば 仕事がなくなるのにおびえて。 705 00:34:02,924 --> 00:34:06,924 それをいいことに 706 00:34:02,924 --> 00:34:06,924 奴隷みたいに扱ってきたのは 707 00:34:06,924 --> 00:34:09,924 私たち日本の制度です。 708 00:34:09,924 --> 00:34:13,924 そこから こぼれ落ちた人たちが 709 00:34:09,924 --> 00:34:13,924 今 目の前にいるんです! 710 00:34:13,924 --> 00:34:19,924 ♬〜 711 00:34:19,924 --> 00:34:22,924 ここは日本です。 712 00:34:22,924 --> 00:34:25,924 日本の医者が救わなくて 713 00:34:22,924 --> 00:34:25,924 誰が救うんですか? 714 00:34:25,924 --> 00:34:40,924 ♬〜 715 00:34:40,924 --> 00:34:45,924 アイン先生 担当した患者は 716 00:34:40,924 --> 00:34:45,924 最後まで しっかり診てあげてください。 717 00:34:46,924 --> 00:34:48,924 分かりました。 718 00:34:49,924 --> 00:34:52,924 処置室で初療を始めて! 719 00:34:49,924 --> 00:34:52,924 はい! 720 00:34:52,924 --> 00:34:59,924 ♬〜 721 00:34:59,924 --> 00:35:02,924 ごめん 気付いてあげられなくて。 722 00:35:04,924 --> 00:35:06,924 私 あの頃と全く変わってないじゃん…。 723 00:35:06,924 --> 00:35:08,924 春木先生。 724 00:35:08,924 --> 00:35:10,924 急性肝炎を扱ったことは? 725 00:35:12,924 --> 00:35:14,924 あります。 726 00:35:14,924 --> 00:35:16,924 その患者は どうなりましたか? 727 00:35:17,924 --> 00:35:22,924 なんで こんな時に 728 00:35:17,924 --> 00:35:22,924 あなたしかいなかったんですか!? 729 00:35:22,924 --> 00:35:24,924 …救えませんでした。 730 00:35:25,924 --> 00:35:28,924 だったら… リベンジですよ。 731 00:35:29,924 --> 00:35:31,924 黄疸の鑑別を中心に。 732 00:35:32,924 --> 00:35:34,924 はい! 733 00:35:35,924 --> 00:35:38,924 よし やるぞ。 遥ちゃん メンタルは? 734 00:35:38,924 --> 00:35:40,924 整い散らかしてます! 735 00:35:40,924 --> 00:35:42,924 ホアは必ず助けます。 736 00:35:43,924 --> 00:35:45,924 遥ちゃん! 737 00:35:45,924 --> 00:35:47,924 ホア 聞こえる? 738 00:35:47,924 --> 00:35:53,924 ♬〜 739 00:35:53,924 --> 00:35:55,924 採血 フルで採って。 740 00:35:53,924 --> 00:35:55,924 はい。 741 00:35:57,924 --> 00:35:59,924 超音波ください。 742 00:35:57,924 --> 00:35:59,924 はい。 743 00:35:59,924 --> 00:36:01,924 レントゲン呼んできて。 744 00:35:59,924 --> 00:36:01,924 はい。 745 00:36:01,924 --> 00:36:04,924 ホア 大丈夫だからね。 746 00:36:07,924 --> 00:36:10,924 ちょっとチクッとしますよ。 747 00:36:07,924 --> 00:36:10,924 あっ あっ あっ…。 748 00:36:11,924 --> 00:36:13,924 アン コー ビ ダウ ホン? 749 00:36:16,924 --> 00:36:19,924 ガラガラ ガラガラ… ペッ! 750 00:36:19,924 --> 00:36:21,924 マウスウォッシュ オーケー? オーケー? 751 00:36:21,924 --> 00:36:24,924 で 痰を この中に入れます。 752 00:36:24,924 --> 00:36:27,924 カーッて。 うん。 753 00:36:38,924 --> 00:36:40,924 はい ペローンといくよ。 754 00:36:40,924 --> 00:36:42,924 鑷子ください。 755 00:36:40,924 --> 00:36:42,924 はい。 756 00:36:42,924 --> 00:36:44,924 チューブください。 757 00:36:42,924 --> 00:36:44,924 はい。 758 00:36:45,924 --> 00:36:47,924 入った。 759 00:36:48,924 --> 00:36:50,924 呼吸確認して。 760 00:36:48,924 --> 00:36:50,924 はい。 761 00:36:50,924 --> 00:36:59,924 ♬〜 762 00:36:59,924 --> 00:37:01,924 どうですか? 763 00:37:01,924 --> 00:37:03,924 C型急性肝炎の重症化です。 764 00:37:04,924 --> 00:37:09,924 このまま劇症化しなければ大丈夫。 765 00:37:04,924 --> 00:37:09,924 1週間程度は 肝不全にならないか確認を。 766 00:37:09,924 --> 00:37:11,924 はい。 767 00:37:11,924 --> 00:37:13,924 よろしくお願いします。 768 00:37:21,924 --> 00:37:27,924 ♬〜 769 00:37:27,924 --> 00:37:29,924 コーレン…。 770 00:37:29,924 --> 00:37:35,924 ♬〜 771 00:37:35,924 --> 00:37:37,924 目 診ますね。 772 00:37:35,924 --> 00:37:37,924 はい。 773 00:37:41,924 --> 00:37:43,924 腕 触りますよ。 774 00:37:43,924 --> 00:37:45,924 はい。 775 00:37:46,924 --> 00:37:48,924 気分はどうですか? 776 00:37:49,924 --> 00:37:51,924 ありがとうございます。 777 00:37:55,924 --> 00:37:58,924 あなたに 一つ聞きたい。 778 00:37:58,924 --> 00:38:02,924 アイン先生に 779 00:37:58,924 --> 00:38:02,924 違法な仕事を紹介されましたか? 780 00:38:05,924 --> 00:38:08,924 アイン先生 教えてくれた。 781 00:38:09,924 --> 00:38:12,924 楽な仕事がある。 もっとお金もらえる。 782 00:38:25,924 --> 00:38:33,924 グエンも 働いてた会社 ひどい 悪い。 783 00:38:34,924 --> 00:38:39,924 病院にいたら また 会社に捕まる。 784 00:38:40,924 --> 00:38:43,924 だから アイン先生 逃がした。 785 00:38:45,924 --> 00:38:47,924 そうですか…。 786 00:38:49,924 --> 00:38:52,924 ありがとう。 安静に。 787 00:38:57,924 --> 00:38:59,924 ホアさん。 788 00:39:00,924 --> 00:39:03,924 僕たち医者も 看護師も 789 00:39:03,924 --> 00:39:05,924 あなたも 790 00:39:05,924 --> 00:39:10,924 病院で働く全ての人は 791 00:39:05,924 --> 00:39:10,924 患者と共に 日々 生活してる。 792 00:39:10,924 --> 00:39:15,924 少しでも体調が悪い時は 793 00:39:10,924 --> 00:39:15,924 患者のために休まなきゃ駄目です。 794 00:39:15,924 --> 00:39:17,924 いいね? 795 00:39:22,924 --> 00:39:24,924 すいませんでした…。 796 00:39:24,924 --> 00:39:54,924 ♬〜 797 00:39:58,924 --> 00:40:01,924 アインさん 罪に問われるんですか? 798 00:40:01,924 --> 00:40:03,924 ううっ…。 799 00:40:03,924 --> 00:40:06,924 緊急性が高い状況での医療行為は 800 00:40:06,924 --> 00:40:11,924 求めがあれば 場所を問わず行える 801 00:40:06,924 --> 00:40:11,924 っていうのは適応されないんですかね。 802 00:40:11,924 --> 00:40:13,924 ああっ…。 803 00:40:13,924 --> 00:40:19,924 無断で医療資器材を持ち出したのは 804 00:40:13,924 --> 00:40:19,924 窃盗行為ってことになるだろうな。 805 00:40:20,924 --> 00:40:25,924 あとは 倫理的に 806 00:40:20,924 --> 00:40:25,924 どこまでが問題行為になるかだ。 807 00:40:26,924 --> 00:40:28,924 昴。 808 00:40:28,924 --> 00:40:33,924 アインの処遇について 809 00:40:28,924 --> 00:40:33,924 厚労省で医道審議会があるんだってよ。 810 00:40:33,924 --> 00:40:39,924 実は 俺の飲み友達でな 811 00:40:33,924 --> 00:40:39,924 ちょっと口の利ける男がいるんだけど 812 00:40:39,924 --> 00:40:42,924 おまえが出席できるように 813 00:40:39,924 --> 00:40:42,924 頼んでやろうか? 814 00:40:43,924 --> 00:40:47,924 ええっ? 815 00:40:43,924 --> 00:40:47,924 権野先生の飲み友達に そんな権限ある…。 816 00:40:49,924 --> 00:40:52,924 えっ!? 医師会の会長!? 817 00:40:49,924 --> 00:40:52,924 はい。 818 00:40:52,924 --> 00:40:54,924 えっ!? 偽造? 819 00:40:52,924 --> 00:40:54,924 おい! 820 00:40:55,924 --> 00:40:57,924 いえ 必要ありません。 821 00:40:59,924 --> 00:41:01,924 うん。 822 00:41:01,924 --> 00:41:07,924 ♬〜 823 00:41:07,924 --> 00:41:11,924 おっ お疲れ! もう仕事復帰してんだ。 824 00:41:11,924 --> 00:41:14,924 はい。 大家さん チェーンキー 許してくれた。 825 00:41:14,924 --> 00:41:17,924 仕事頑張って 修理する。 826 00:41:17,924 --> 00:41:19,924 ハハハ…。 827 00:41:17,924 --> 00:41:19,924 そっか。 828 00:41:19,924 --> 00:41:21,924 あっ 他のみんなは? 829 00:41:21,924 --> 00:41:25,924 ああ… 入国管理局 行った。 830 00:41:25,924 --> 00:41:30,924 在留資格ない 仕方ない。 ここは日本です。 831 00:41:31,924 --> 00:41:35,924 そうだね。 832 00:41:31,924 --> 00:41:35,924 やっぱ ちゃんと法は守んないとだもんな。 833 00:41:36,924 --> 00:41:39,924 あっ… よいしょ。 834 00:41:39,924 --> 00:41:41,924 ほい。 835 00:41:41,924 --> 00:41:43,924 ほら。 フフッ。 836 00:41:43,924 --> 00:41:45,924 日本人でも 外国人でも 837 00:41:45,924 --> 00:41:49,924 ちゃんと働いた後に飲むビールのうまさは 838 00:41:45,924 --> 00:41:49,924 一緒でしょ! 839 00:41:49,924 --> 00:41:51,924 ハハハハ…。 じゃあ! 840 00:41:54,924 --> 00:41:56,924 ありがとうございます! 841 00:41:56,924 --> 00:42:02,924 ♬〜 842 00:42:04,924 --> 00:42:06,924 みなと第一救急隊 救急出場。 843 00:42:06,924 --> 00:42:11,924 本区みさき町4丁目 繁華街 844 00:42:06,924 --> 00:42:11,924 乱闘による暴力事案発生。 845 00:42:11,924 --> 00:42:15,924 繁華街でけんかだ。 846 00:42:11,924 --> 00:42:15,924 軽傷者2名 一人は外国人だ。 847 00:42:15,924 --> 00:42:19,924 また不法滞在だったら 848 00:42:15,924 --> 00:42:19,924 受け入れてくれるんすかね。 849 00:42:20,924 --> 00:42:24,924 それでも 850 00:42:20,924 --> 00:42:24,924 俺たちが運ばなかったら 誰が運ぶの。 851 00:42:25,924 --> 00:42:27,924 っしゃあ! 852 00:42:27,924 --> 00:42:32,924 ♬〜 853 00:42:46,924 --> 00:42:48,924 あれ? 桐生先生。 854 00:42:48,924 --> 00:42:50,924 たそがれてるんですか? 855 00:42:54,924 --> 00:42:58,924 本当にいいんですか? 856 00:42:54,924 --> 00:42:58,924 医道審議会 出席しなくて。 857 00:42:59,924 --> 00:43:05,924 そこで どんな結論になったとしても 858 00:42:59,924 --> 00:43:05,924 アイン先生には ご自身の意思があります。 859 00:43:06,924 --> 00:43:11,924 医者として許されないことをしたのは 860 00:43:06,924 --> 00:43:11,924 自分でも分かってるはずです。 861 00:43:13,924 --> 00:43:17,924 それでも 人として救うことを選んだんです。 862 00:43:18,924 --> 00:43:22,924 人を生かすのも殺すのも人だと 863 00:43:18,924 --> 00:43:22,924 教えてくれた。 864 00:43:22,924 --> 00:43:24,924 だから 私はメスを握った。 865 00:43:25,924 --> 00:43:31,924 僕は 人である前に医者だと 866 00:43:25,924 --> 00:43:31,924 心掛けてきましたが 867 00:43:31,924 --> 00:43:35,924 それが視野を狭くしていたのかもしれない。 868 00:43:36,924 --> 00:43:41,924 アイン先生からは 869 00:43:36,924 --> 00:43:41,924 人として人を生かすことを学びました。 870 00:43:41,924 --> 00:43:47,924 ♬〜 871 00:43:47,924 --> 00:43:51,924 そのアイン先生の意志 私が継ぎます。 872 00:43:56,924 --> 00:44:00,924 じゃあ 春木先生は 闇医者でもやりますか? 873 00:44:02,924 --> 00:44:08,924 そうでもしないと 874 00:44:02,924 --> 00:44:08,924 手が届かない患者がいるなら… 875 00:44:08,924 --> 00:44:10,924 なし寄りのありですかね。 876 00:44:10,924 --> 00:44:14,924 ♬〜 877 00:44:14,924 --> 00:44:19,924 ♬〜 878 00:44:19,924 --> 00:44:21,924 うまっ。 59650

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.