All language subtitles for Morgan 2012-por-en

Translation: LUMPY

...and we need friction because
this keeps the wheels on the ground,

and keeps the bike
in the same direction, therefore,

otherwise I could go on
any direction.

Another thing is that you can
have a lot of friction

and thus cause problems.

When you brake too quickly
with the front brake,

friction with the ground will lead to
the front wheel to stop.

If there is a lot of friction,
you will jump over the handlebars.

A little friction is good,
but not much.

-Friction is the cyclist's friend until he falls...
- Until he falls, that is!

Price: $1,100.00

After paying medical expenses,
rent, food and things

for your incapacity,
there isn't much left.

Okay.

Why don't you come live with me?

At least until you can walk again?

- No. I live here.
- So, you need to get a job.

No one will hire
a cripple.

Look at the mouth! There are many things that
you can still do it.

Nothing I like.

Well, but you need to get one
way to pay your bills.

I'm going to declare bankruptcy.

It won't solve anything
and you know it.

Anything else?

Please chat with me.

I want to know what is
happening to you.

I already said it.
I am fine.

I don't believe it is.

Yes I am well.

Can I go now?

Of course.

You know you don't need to come
if you don't want to.

I missed you.

Why didn't you leave me
visit him in the hospital?

Because I didn't want you looking at me
how it's looking now.

Okay. Excuse me.

Don't apologize.
People say "I'm sorry"

as if it were their fault,
and it isn't.

Or things are,
or they are not.

Maybe they just try
make you feel better.

- What if I don't want to?
- Okay. I'm sorry.

Drug.

Don't you feel anything?

No. Go ahead.
Touch them.

- I am joking.
- Rascal.

I don't feel anything.
You can touch them.

Nothing.

This chair is a bit boring.

I thought I had something to walk
and some for shock with adhesive.

- Do you want to sit down?
- Of course not.

It gives bad karma.

Sorry.

Drug.

Do you want something to drink?

No.
Do you have amnesia too?

Let's go.

Do you want to know? You're lucky.
My mother is not domestic at all.

She is not able to me
help at all.

I could starve.

Hi, cat!
- Where are you?

Some need to work to live.
I have tables to clean.

I'm out of booze, baby.

- Where is your mother?
- I don't know. Maybe at church.

Get your ass up, go to the street
and get a beer yourself.

- Very funny...
- So don't drink!

- This is not an option.
- You need to stop wallowing.

Shit, I need to go.

Henry is staring at me.
I'll call you as soon as I'm done.

Shit.

Hey! Throw the ball!

Thanks.

Hey!
Sorry about early today.

I didn't realize you...

- What?
- I was in a wheelchair.

- And what difference does it make?
- None.

For me, none.
You couldn't catch the ball.

- I could.
- And why didn't it catch on?

It was you who missed the shot.

Precisely.

Want to play a little?

- No.
- I can see how you play.

Suppose the move is mine.

You know, if you throw the ball
with your fingers until the end,

will prevent her
go to the sides.

- Like this?
- �.

- Thanks.
- I played a lot.

- He played well, seriously.
- Well, if you're saying...

Let me give back
please come.

See, you move the chair
while throwing the ball.

Keep your weight in the center.

Try not to move too much
this part here.

Thanks.

- I'm Morgan.
-Dean.

- Do you watch the matches?
- Yes, I'm a fan of the Knicks.

You know, Liffy is winning
the games.

We could watch some,
if you want.

- They have cheap beer.
- Of course, why not?

- Can you share your number?
- Yes.

- Thank you. I'll call.
- Right.

I'm jealous right now.

He's so hot.

Is it really a date?

And why wouldn't it be?

that's how straight guys
make friends.

Even better.

I know you like
masculine guys, but

remember what happened
with the guy from Jersey?

Look, he wasn't straight.

which I hadn't yet
coming out of the closet.

- You were sad for a month.
- Let's just drink.

Does not give strange signals
until you are sure.

Using a cologne,
or very well dressed.

If he is straight, you
You'll be embarrassed.

I don't...

Calm down, damn it!

Herry is staring at me.
Tell me everything later. Bye.

Bye.

Dance...

Get up and dance...

Get up and dance...
Get up and dance...

I can.

I can.

He is sure?

I ordered beer. Could it be?
I can order something else.

Beer is good.
I'll order the next one.

Of course.

And then...
What do you do?

I'm a real estate agent.
My mother got me into this.

- And you?
- I'm a waiter.

It was...

I am a thing among things,
now. Since the accident.

Is this recent?

He fell in a bicycle race.

New York Haven.

- I was too fast on a descent.
- Don't tell me?

I broke my back.
The 10th vertebra.

Spinal cord injury.
It was on the news.

- Are you paralyzed?
- Not completely.

I have been exercising,
getting strong.

I left the hospital a month early.

- The doctors were impressed.
- That's good.

And you,
What's your story?

I'm a little closed off.
My mother died not long ago.

- I'm sorry to hear that.
- But, she was suffering.

I think it was better this way,
understand?

My feelings.

Thanks.

Do you want me to get fries?
Can I get...

I'll take it. Don't worry.

I didn't mean to say that
you can't...

It's okay, I can do anything
something another guy does.

- Pardon me.
- Don't apologize.

Yes, of course, sorry.

It's not because you're
in a wheelchair.

That's, see...
Sometimes I'm sensitive.

Do you make friends this way?

What are we doing?
Making friends?

Yes of course.
Isn't it?

Well, why don't you jump
the part where it says...

who is straight or who
Not interested?

What if I don't go?

I don't know. I didn't expect
to tell me that.

I wasn't sure if this
It was a date or not.

Talk more. I changed
t-shirt three times.

You are very well.

I am? You too.

- I think I ruined everything.
- Look, man...

Why don't we start again?

Hi. I'm Morgan Oliver.

Dean Kagen.

Is it still in the closet?

No.

Well, maybe.
I don't know, look...

I just want to be me now.

- Have you dated a lot of guys?
- Not many. Some.

Did you know about me?
Is that why you asked me out?

As if I were
evident or something?

I thought you were straight.
You are very indefinite.

I literally take risks.

I'm happy about that.

Well, here's my apartment.

- Do you want to go up?
- No, I can't.

- I'm going to wake up early tomorrow.
- I can call you?

Of course...

I'm going for it, okay?

Goodnight.

Goodnight.

Damn!

Okay. Wonderful.

Beautiful wheels.

It's better to look at your hands.

It's not necessary when I'm here.

Want to do something interesting?

Whoever loses pays for dinner.

I'll let you know.
I like expensive dishes.

I'm not worried.

"Next"? Did you say "Next"?

You must be joking.

No, you're right.
32 to 12 is very close.

- I think you're mistaken.
- Because I'm better than you?

Come on, I'm just better.
It's the skill.

Sorry.

- The world is made for "legs".
- Leggings?

It's a word I invented for
people who have legs.

- You have legs.
- I mean who can use them.

I think they will dominate the
world, you know... the leggings.

- They really are. You will see.
- See my leg going down the street!

I'm going to kick your ass.

He left you while
were you hospitalized?

I ran with him from there. I couldn't stand it
the way he looked at me.

He was there for other reasons,
only out of obligation.

Not because he wanted to.
I don't need you to feel sorry.

- You were right to expel him.
- My friend Lane,

who is dying to meet you,
Anyway, she's still his friend.

I think she prefers me,
but refuses to take sides.

I would like to meet your friends.

Lane will love you.

- Should I go through someone's sieve?
- Well, I don't have any great friends.

I go out with my boss sometimes.

Really? Is your boss cool?

- Yes, Ernie is cool.
-Ernie?

I wouldn't talk about him to anyone.

And why no one else?

Well...

I had to take care of my mother.
She had...

She had cancer, which took her
not long ago.

My life changed.

We don't have to talk about it.

That's right, but why not?

I think it's something that
makes him proud.

Couldn't control
something sudden.

But, the cancer was slow,
unbearable and cruel.

She fought a lot.
And sometimes I...

I wanted to tell you...

it looks terrible, but
I wanted to say give up.

Why prolong?
It's inevitable, isn't it?

She made you think.

She told me this many times.

I just wanted to help her.

If I could pluck
this cancer...

Everything to not see her suffer.

I have seen the same in
my mother's face.

I can say that she
hates taking care of me.

- Does she need to take care of you?
- Not entirely.

There are things I can't do.

How to reach the upper cabinets,

the burners behind the stove.

Dust off. To scrub.

To walk.

Everything I don't like doing.

I think your attitude is
incredible, but...

It takes a lot of courage, doesn't it?

Yes, but I need more courage when
I have a date with someone like you.

What?

- Why?
- My God!

I can't believe I said that.

You make me be sincere.

- I like that.
- I'm screwed, man.

I was hoping that
started talking like that.

I was afraid of scaring him.

I don't understand very well
all of this, but...

I want it, if you want it.

I want.

Sorry, I thought we were
kiss us.

I don't feel well
kissing in public.

Of course, no problem.

Sorry.

TREAD BIKE SHO

See what the wind brought!

It looks like you're fine.
How are you?

Good. I think about participating
of a race.

- Are you ready for this?
- Stronger than ever.

Well, can we ask
a special bicycle.

You know, you can cycle
with your hands.

- They're expensive.
- How much?

- Minimum $4,000.
- Our. Absurd.

Look, if you're really serious,
I would be happy to sponsor you.

- Just like old times.
- I'm serious.

All you need is your registration and
of the physical form.

Thanks, Wes.
I'm really grateful, man.

- I won't disappoint you.
- I'll get the catalog.

- Does that hurt?
- No.

- It should?
- I don't want to press too hard.

Your arms look better.
And his face is more flushed.

- I'm playing basketball.
- Again. Good, good.

I met a guy.
We are playing together.

Friends or "friends"?

I don't even know yet, or rather,

What can I... you know,
do in this case?

You can do whatever you want.

Yes, but how?

And my legs?

I can barely move them.

Maybe I could get him
do some exercises with you.

So he learns how it works
your body and knows how to touch it.

Are you making fun of me or
Do I seem stupid?

Let's say you don't
It's my type.

Impossible. Nobody can resist me.

Okay, save this for
your tiger boyfriend.

Of course I will help you.

Seriously, man,
It's going to be something intense.

I know it will be.
I would never sign up for that.

- What?
- I don't know how you do it.

I'm not a competitive guy.
This gives me anxiety.

I don't feel comfortable.
It's not my thing.

No trophies, nothing?

I think I have a trophy
third grade bowling.

Bowling?
Have you ever run in your life?

No.

- Never ran?
-Behind the bus, maybe.

Wow!

- Do you want a juice?
- Orange and mango, please.

I'll look for it.

See, it's a real
player, I bet.

It's the life of a bartender.
I do it for the tips...

Well, you used to.

"Used to."
You always say "used to".

I don't think everything
must have changed.

That's what it seems.

I think you are
a hot bitch.

So let's do it in
ground, or where?

- I don't think we should.
- I said I was willing, seriously.

Okay, it could be on the floor.
Just get the mat.

So what should I do?

Take my leg.

Pull her to my chest.

Slowly.

If you grab my foot and
stretch my leg,

you can feel the stretch.

Support her on your shoulder.

- Not too strong, okay?
- Okay.

You never told me
what happened.

In last year's race I tried
pass inside 2 competitors,

and the space narrowed on the hill.

I didn't realize until
it was too late.

Then my wheel got stuck
with the guy in front, and we fell.

Everyone was fine.
But, you know...

My feet got stuck
on the pedals.

Then the bike flipped over and
I fell under a rock.

It was like that.

It's crazy. There are many things
that I can't do anymore.

You played very well
on the court yesterday.

That's not what I meant.

Wait, wait.

Sorry.

I can't.

All good. Alright,
Morgan.

What?

I like the way
you say my name.

Dean

Morgan

Morgan

Morgan

My God!

Let's do some stretching, okay?

Right.

- Hi, Morgan,
- Hi.

- Your physique is very good.
- Cool.

- It means I can run, right?
- A race would be too much.

- I can do it.
- I know that.

I will only sign these papers
if you promise me

- ...you're going to take it easy, okay?
- Yes, okay.

I have a question.

I'm having problems with my...

my "equipment".
It doesn't work properly.

- Can you have an erection?
- No.

That's why I hope
Give me something to help me.

Can I prescribe medicine for you?
for erectile dysfunction.

- Okay.
- You take it ahead of time...

Be aware of side effects,
dizziness, headache, nausea...

Most likely,
cannot ejaculate.

Call me if you have any problems.

Thank you, doctor.

Finally, damn it!

- Kevin and I broke up.
- Who is Kevin?

My boyfriend, stupid!

You can pay attention
on me sometimes?

I'm good. Furthermore,
I think this was the best.

How can you know?
You didn't even know him.

I know the types of guys
who you hang out with.

- I liked him...
- Listen. I have news.

I'm going to participate in Haven this year.
In the wheelchair category.

Have you lost track?

Normally I would accept any
whatever nonsense you wanted to do.

But, this is serious!

It's about continuing to breathe out and breathe in.

You are my friend, dog.
I want you close to me.

You're exaggerating.

Last time you finished
in a fucking wheelchair.

- Am I exaggerating?
- But now I can do it.

Furthermore, they changed the route
my cause. There are no more hills.

These trophies are like
crack for you.

Sometimes victory is personal.
See everything you've been doing.

There are no trophies, but it doesn't mean
that is less important.

I'll be fine, I just need to learn to
run in a wheelchair.

- What will your mother say?
- I'm not going to tell her.

- And neither do you.
- She'll find out. Everyone finds out.

And when she finds out,
will become the devil.

So I will say that
It was your idea.

She doesn't get angry
from you for a long time.

As you wish.

What a brave boy. Your mother must
have been proud.

I hope so. I felt that
there was a lot to do.

- And your father?
- He was murdered when I was a kid.

He was a police officer in Brooklyn,
in the Fort Greene region.

Oh my God, Peg.
He is an orphan.

We have to embrace it.

Do you want to embarrass me?

Shut up!

Let the women speak.

�, calm down!

Morgan's father is gone
when he was 12 years old.

Terrible divorce.
I did the best I could.

He's a little competitive.
You got that from your father.

You know how it is,
these Latin lovers.

The blood runs hot.

Do you know what
I mean.

Mom, maybe you should
drink less.

Peg is having a party
animal tonight.

I'm just happy for you two.

Morgan, have you found a
good boy this time.

- Good night, sweetie.
- You can play fair now.

- Will she get home okay?
- I'll...

You're the one who left her like this.

Your mom is cool.

Sometimes too cool.

- But, believe me, it's not always like that.
- I wish I had said that to myself.

I wish I had been loved like
his mother loves him.

I say this all the time.

In seventh grade, I challenged
Jimmy Gershwin kissing me.

And he kissed.

- And I used my tongue.
- What courage.

Two boys
discovering yourself.

Man, I went home devastated.

What did she say?

She was very understanding.
She heard me,

but my father was furious.
He screamed and screamed.

She tried to protect me.

That's when I started
I exercise a lot.

Playing sports.
Winning.

- But, they got divorced.
- I don't think it was your fault.

I could see the pressure
on everyone's face.

I was young and stupid.

I wish I had met him before that.

The guys I've already met
they weren't worth it.

- Oh...
- "Oh" what?

You're being really nice about
this wheelchair thing.

It's irritating.

This will bother you,
at least a little.

- And if it bothers you?
- Are you going to say if it bothers you?

Of course, I wanted you to walk.
I do all the things I want.

And I want you to do it too.

But, you can't.
It's not your fault.

- Should I be worried?
- No, no.

It's because I don't like
talk about it, you know?

This bothers me so much
you as for me.

What do I do to
prove this to you?

Nothing, it's my thing.
Forget it.

Can I get more wine?

Please?

Dean?
What are you doing?

I'll stay in the wheelchair
tonight.

No need to stay
thinking about it. And then?

Okay, listen...

Dean!

Dean, you already did what you wanted.

Dean!

Wait, I spilled some
of wine.

I had to cheat to
get paper towel.

Shit.

I was just kidding.
Sorry. I didn't want...

No, no, no...

Look, it's cool...

I really need this, I really do.

I thought no one
could understand.

But you understand.

Are you really okay?

Sometimes you make me
forget all that.

And I remember again that I am a
fucking disabled.

In that case...

If you leave
and not come back,

I won't be surprised.

Or hurt.

Morgan

You need to know that
I'm in love with you.

Really?

I'm afraid that...

That you can't do
the things you want.

because I can't.

It's okay.

Let's face it.
Together.

Summer is over

But I don't want it to change

I loved you from afar

Will you remember me?

I wish you a good life.

We...

let's meet
on the other side.

In our memories

We will always be

This...

This step will disappear

Summer is over

We...

We will never die.

We...

let's meet
on the other side.

I wish you a good life.

Let's meet
on the other side.

You never spoke
about your past.

Was it bad?

I wish I could postpone this.

I served in the army for a while.

All very boring, actually.

I started doing things for
be more interesting.

Soon things started to get
much more interesting.

I got into trouble.
Some fights. Nothing serious.

- You seem tough.
- Do you think so? But, no.

When I found out about my mother,
It seemed like an eternity.

When you leave there,
I just wanted to stay by your side.

I promised the people I love that
I will always be with them.

- I don't know if that makes me tough.
- I would say it makes...

By the way, what about your scars?

It was more difficult.

They're all gone.

- Do you think you've changed?
- Of course.

- I was a winner.
-I can see that.

I see these things and
I ask what you were like.

- I would give anything to be that again.
- I think he can still compete.

- It's not the same thing.
- Why not?

I'm not the same.

Cool place.

There are no doors.
Except this one.

I hope it's the
suitable chair.

Did you prepare the place for me?

Yes, I want you to feel
comfortable here.

Thanks.

- Do you want pizza?
- Of course.

Hello.
I want to place an order.

One normal and one
pepperoni.

Yes, 4B.
Thank you.

Baby, it will take
around 20 minutes.

- Want to watch a game?
- Yes.

Sorry.
I forgot that.

I think it's in the second half.

See, if you want to change
something in this house,

Just tell me.

I want you to be home.

Our home.

Sometimes all I need
It's something to believe in

Sometimes all I need
� of something

Something

Everything I need

a little hope
to keep me going.

When there is no light before
dawn.

And help me

Is there someone out there who can
give me some sign

so I know that my life
Will it get better?

It will get better

That's it!

Hi, Morgan. It's Wesley,
from the bicycle store.

I wanted to say that the route
went back to how it was before.

I know they said I wouldn't come back
more to be after what happened, but...

I don't know. They dropped the ball. I just wanted
that I knew. Call me.

To eliminate this
message, press 7.

Doesn't seem like much, does it?

It was my fault. Shouldn't
have cut off those cyclists.

I cut them.

It was fine, going fast.
I lost control of the bike.

- What difference does it make now?
- I took a risk and it was wrong.

Doesn't mean you
you will be paralyzed.

I reproduce this moment
all the time in my head.

I knew it could go wrong.
I had been wrong a million times before.

I just didn't think that
would be so serious.

Don't do this to yourself.

Sometimes we make wrong decisions,
and we have to live with what we did.

And we will, okay?

Someone might see us.

So what? Still care
what do they think?

It's my thing. It shouldn't
pressure me, okay?

I want to walk hand in hand,
lean my arm on you.

I don't want to repress feelings
whenever there is someone around.

You haven't told anyone yet
about you, right?

- Not even for your mother.
- No.

Must respect the fact
of me acting like this.

Okay. Got it.

- He's alive!
- Mom...

- I should have called sooner.
- I called, but you didn't call back.

Your bank account
is almost zero.

Don't even have money to
pay this month's rent.

Did you look at my account?
Why do you invade my privacy?

Baby, you need to learn
to be managed.

You can't depend
no one to help you.

What if it doesn't work?

Why don't you leave me
be happy now?

When your father left us,

I realized that my life
revolved around him.

It took a long time to
I be independent.

And I would hate to see you
go through it.

Dean isn't like that.
He's a sweet guy, mom.

I was thinking about what
told me the other day.

You're right.

I should have contacted my mother.

- I'm sure she knows now.
- No, but, that's the question.

I would have to hear it from myself.

I should go to the mountain
to scatter the ashes.

There's a place where we've always been
camping when I was a kid,

where she wanted me
spread them. It's a lake.

- Okay.
- I want you to come with me.

Of course, if I'm not an intruder.

No, no.
I want her to know about us.

Legal.

The problem is that this weekend
we have the Remembrance Day holiday.

- And it's race weekend...
- I know...

I'm planning this trip
a long time ago,

- before we met.
- I can't do it on race day.

Why not wait until the
next weekend?

I promised I would go to this one.
I don't want to disappoint her again.

Why do you think you always
disappoints you?

Morgan, since he was a kid,
my family and my mother

they gave me little
police badges, waiting

that I was like my father.

He was a hero.

I tried to follow in his footsteps.
I joined the army,

which was a big mistake.

They always push us to do
the best, but I can only do well.

So I gave up.

And I'm sure that
I disappointed my mother.

This is all in the past.

You have changed.
He has a house, a job.

And you were there when
Your mother needed it most, right?

Yes, I was.

That's what matters.

I'm sure she would understand
if we went after the race, right?

Yes, I think you would understand.

Sleep well, darling.

Morgan?

I'm at home.

Dean.

Dean, help me.

Morgan?

- Morgan...
-Dean.

Morgan!

- Are you okay?
- Help me get up.

- What it was?
- My arms...

What happened to your arms?

- Did you call anyone?
- No.

- Morgan, are you okay?
- Relax, darling...

My arms... couldn't resist.

I am fine.

Cool, thanks.
I know it's time.

Thank you very much.

Goodbye.

Dr. Thomas will see you
tomorrow at 10 am.

Can I rearrange my schedule
and go with you.

- You don't need to do that.
- I want to hear what he has to say.

No, I told you, I was just
exercising my arms.

I just got tired.

- I want you to stop.
- I won't stop running.

Morgan, you promised me
that he would take care of himself.

This is part of the training.
Furthermore,

I thought it would help me
at this moment.

Would it help you destroy yourself?

I'm rearranging my life for you.
I need to know if you feel the same.

- You know I need you, Dean
- I want you to love me.

I want us to share
our lives together, Morgan.

- What do you want?
- I want the same.

So you should give priority
to other things.

Don't make me choose between
you and the race.

I shouldn't.

Morgan, it's not good.

Your blood pressure is too high.

I think I need to cut
the medicine for erectile dysfunction.

Why?

It could be causing your blood pressure
high and causing you to faint.

But I don't want to stop
to have sex.

You shouldn't pressure yourself to live
as before the accident.

Need to adjust to how
That's the way it is now.

Whatever you want, just give OK
for the race.

Sorry, I can't.
Not until your blood pressure normalizes.

- When will that be?
- I want to see you in two weeks.

- It will be too late.
- Pardon me.

I can't say it's good
if you are not.

Maybe next year.

- The doctor said it can't be done, man.
- I can.

I already gave the bike away
someone else, sorry.

You know I can, Wes!
What is it?

I know you're a competitor,
but this is serious.

You must know when to stop.

What if I buy a bicycle?

- If you want, you can, but...
- Right. I'll go back...

- Can you explain this to me?
- Mom!

What did I tell you
about coming here?

I received a letter from your landlord.

Look, I don't have time to
talk now.

You're being evicted!

- I'll take care of it.
- How?

Your account is zero.

Mom, mind your own business.
Stay out of it.

I'm a guarantor for this house!

It's my credit too!
Did you forget that?

- What do you want?
- Know what you are going to do.

Tell me something that makes me believe
that you are doing something serious.

I will win the category
Haven wheelchair.

Gives a good prize
in cash.

You won't run again.
Never!

I've already signed up.
I just need new wheels.

- Look, I'll give you back...
- Absolutely out of the question.

I can win. I know.

Why the obsession with
this race?

- What do you still want to prove?
- That I can still run!

Everyone knows that you
You still can!

But, it shouldn't, and it won't!
Did you hear me?

It's my life.
I do whatever you want.

- You could die, Morgan!
- Isn't that what you want?

Maybe that's what I want!

So I don't need to see
that expression on your face.

And no other face ever.

How dare you?

Go ahead!

Break the rest of the bones
of your body.

Eating through a tube or bag
Maybe it will make you happier.

I'm not standing here
watching you do it.

And I'm not going to pay for it.

I'm not going to give you money for this
damn wheelchair.

I need to conquer that climb!

You're competitive, man!

Now you need to win
a pile of dirt?

- I'm not a coward!
- Stop this fucking machismo!

And accept that there are things that
you can't do it anymore!

No, I don't accept it. I shouldn't
accept being a loser.

- You are not a loser.
- I know.

I'm just surrounded by them.

Dean!

- Go on, open it, Dean!
- Yes.

Everyone freaked out.

Normally, not
I would ask you something like this,

but I need you to
lend some money.

I'll pay for it myself
wheelchair.

- What happened?
- Wes... He listened to the doctor.

I don't know, I said I'm fine, but
he doesn't want that responsibility.

- Did the doctor say you can't run?
- How could he know?

Anyway,
I will give it back to you.

If I move here,
I can return it faster.

My God, are you listening?
What are you saying?

The doctor said "no running"!

Why does everyone want to stop me?
The decision is mine!

No, it's not your decision!

What if something happened to you?

And if you get hurt,
Who will take care of you? I?

I've been through this
with my mother.

I don't want to stay
arrested again.

- "Arrested"?
- I didn't mean arrested.

I should start saying what
really mean.

Morgan, I can't deal
with this now.

Are you...

- Are you breaking up with me?
- No!

I don't know. I need some time
to organize my head.

You measure me to come here.
Now, don't you know what you want?

I was going to tell you during dinner.

I decided to keep what
I promised my mother.

I'm going to the mountains.

Alone.

But I told you...
We can go after the race.

I realized that I still haven't come to terms with it
with the death of my mother.

And what difference does that make?

She will stay dead
after the race!

If you weren't in a
wheelchair...

If it weren't like this,
he wouldn't be leaving me.

You don't understand
No fucking way, Morgan.

I think you should leave.

That's right.

To give up.

It's what you know how to do
the best, right?

I will win without you,
without anyone.

I'll get what I deserve!

Maybe you've already achieved it.

Fucking asshole.

I have a life, Morgan.

I know you think I stay here
sitting waiting for your orders.

Okay. Pardon me.
Can I go now?

I'm so stupid!
How I didn't notice before!

It's making me feel worse.
What kind of friend are you?

What a shit friend you yell at
a fucked up friend in a wheelchair?

Just because he's crippled
doesn't mean that

knows all things
in the world, Morgan!

Now you know why you can't
a man, you selfish whore!

Fuck you, Morgan!

No, fuck you,
heard! Screw this!

You think I'm in this because
Am I too lazy to walk?

I'm stuck with it! And forever!
Are you listening to me?

Everyone saying I'm lucky
for being alive. I wish I had died!

Did you hear me?
I would rather have died!

So, fuck you, and
Fuck you all!

My God, Morgan,
Where have you been?

Lane called upset and I
I was worried.

You're right, mom.

I didn't learn anything.

What are you talking about?

What happened?

Dean and I got into a fight.

- He broke up with me.
- Honey! What a shame!

- No one will ever love me again.
- Someone will.

You just need to find
the right person.

No.

No one will love me,
because...

Because I hate myself.

Do you understand?

Just because you are in a
wheelchair,

Doesn't mean no one
will never love you.

Mom...

I don't know what to do.

You climbed mountains,
won races.

You will get through this.
I know you can.

You just need to find
your other half again.

I just realized.

I never said "thank you".

- Thank you, mom.
- You're welcome, my son.

Thank you, mom, thank you.

Why don't you go
and take a shower?

Need some help?

No.

But if you need,
from now on,

I'll call for you, okay?

Okay.

And all my thoughts,
thoughts and thoughts

Maybe the truth will come

Maybe not.

All the memories,
they weaken and weaken

Life goes on

Even though you're gone

Even though you're gone

I took your photo and
then I replaced it

You come into my
silent mind

I wanted to know what I
should do

I thought I knew you

Why don't you call him?

I tried almost a thousand times.

- But, I don't know what to say.
- How about "I'm sorry"?

It wouldn't be enough.

Here.
That should cheer you up.

He doesn't deserve any gifts.

It's not a gift.

A medal?

Is it that "some victories are personal?"

Something tells me nothing
It will work for you, dear.

I loved. But I didn't buy it
nothing to give you.

Not yet, but I'm sure
you will find something perfect. Or another...

- You're crazy.
- Of course.

The producer handed it to me
a note about Morgan Oliver,

which we all remember
from that traffic accident.

Morgan wishes us well.
He can't be here this year,

but he said he would come next year.
He will come back and we know he will.

Morgan, of all
here at the studio: cheers!

See you next year!

You're almost there!

Click here to publish
or here to edit!

Racing bicycle and
equipment (for leggings)

You can call me a catastrophe
and I won't agree.

I'm not going into this with you
again, okay?

Sad.

Sad.

Sad.

Good job, Morgan.

So I didn't lose that thought

You can call me a catastrophe
and I won't agree.

If you want me to let you be,
then I'll leave you

I'll let it be

I'll let it be

I'll leave you...

It's going very well.

I have been practicing.

It is noted.

How was the trip?

Good.

How are you?

I straightened up.

I shouldn't have disappeared
that way.

You needed me
and I panicked.

You don't owe me any explanation.

It was my fault.

I missed you.

I felt yours too.

I called you many times,
to apologize.

I just didn't find anything to say
that was enough.

Everything I said,
I didn't mean that, right?

I'm angry with myself
for ruining all this.

I hadn't realized
how much...

how much I love you.

Pardon me.

I had a lot of time
to think about it, you know?

I told my mother.

About you.
About me.

I dreamed that you were with me
to help me say goodbye to her.

And that you hugged me afterwards.

Morgan, I'm still
in love with you.

I wish we had another chance.

If you want...

I'm still in love with you.

Okay, I forgot...

I want the whole world
know how I feel about you.

Everyone must feel
envy of us.

Look!
You have changed!

I said. I'm a man
completely new.

Well, almost.

So is it like that?
Is there no longer an impediment?

Offside? I will show you
any day this week.

Show me, "Hot Wheels"!

Caption: LUMPY