subtitlecat.com

All language subtitles for [Daddy4K]+Nikol+Raklova+(Da+Mage+⧸+09.07.2026)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,960 --> 00:00:01,560 VIP. 2 00:00:43,040 --> 00:00:43,977 I hope she's home. 3 00:00:47,440 --> 00:00:49,440 where we'll sleep. Let's wait for him. 4 00:00:49,880 --> 00:00:52,005 Hope he arrives soon. I'm going in first? 5 00:00:52,760 --> 00:00:53,360 Yeah. 6 00:01:15,240 --> 00:01:15,840 Let's go. 7 00:01:18,680 --> 00:01:20,555 Hey! You really caught me off guard. 8 00:01:21,640 --> 00:01:23,078 Hi, what are you doing here? 9 00:01:25,320 --> 00:01:26,507 A surprise? Just a bit? 10 00:01:31,500 --> 00:01:33,000 Thailand. Oh, and the girls? 11 00:01:37,320 --> 00:01:38,070 Hi. Hi. Steve, 12 00:01:39,240 --> 00:01:40,615 I'm that rascal's father. 13 00:01:43,640 --> 00:01:45,453 Yeah, sort of. Do you have a place to 14 00:01:47,640 --> 00:01:48,240 What? 15 00:01:49,040 --> 00:01:51,103 Just listen to Daddy. Okay, okay, okay. 16 00:01:53,620 --> 00:01:54,933 I wasn't expecting this. 17 00:01:56,560 --> 00:01:58,810 You should've called; I would've prepared 18 00:01:59,720 --> 00:02:01,782 I don't have much time, but since you're 19 00:02:02,380 --> 00:02:04,380 Then of course. Yeah, I'll take care of 20 00:02:05,460 --> 00:02:07,647 No problem. It's just that I really wasn't 21 00:02:08,700 --> 00:02:10,012 Okay, okay. So what then? 22 00:02:10,420 --> 00:02:12,170 Where are you headed, as you said? 23 00:02:14,080 --> 00:02:15,580 You're heading to Thailand? 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,820 It's still on? Okay, look... 25 00:02:48,920 --> 00:02:50,920 Yeah, of course; I have a room ready and 26 00:02:53,580 --> 00:02:55,705 I'll have to leave soon; I have a meeting. 27 00:02:56,880 --> 00:02:58,942 So I'll just leave you two alone for now, 28 00:03:00,040 --> 00:03:02,227 How long are you staying? Until tomorrow? 29 00:03:03,720 --> 00:03:05,470 Tomorrow? We have visitors then. 30 00:03:06,540 --> 00:03:08,290 Really? That's fine, no problem. 31 00:03:08,700 --> 00:03:10,700 You and your girlfriend are obviously 32 00:03:12,440 --> 00:03:14,502 I'm actually glad to have some company. 33 00:03:16,440 --> 00:03:18,190 And I have a thing with my mom. Hmm. 34 00:03:20,360 --> 00:03:22,423 It's fine; I'll just call her and say... 35 00:03:22,640 --> 00:03:24,390 ...we can do that later, you know? 36 00:03:25,100 --> 00:03:26,850 Come on in; make yourself at home. 37 00:03:27,600 --> 00:03:29,600 Anyway... I want to grab something for 38 00:03:31,920 --> 00:03:33,732 ...something sweet? At the store? 39 00:03:35,420 --> 00:03:36,420 Yeah, at the store. 40 00:03:38,520 --> 00:03:40,145 I have food for a whole day here, 41 00:03:41,020 --> 00:03:42,333 and plenty of sweets too. 42 00:03:44,120 --> 00:03:45,745 ...just for the two of us, okay? 43 00:03:47,620 --> 00:03:48,620 See you later then? 44 00:03:50,860 --> 00:03:52,235 Alright, fine. Now get up. 45 00:03:53,440 --> 00:03:55,502 I'm just going to stay here a bit longer. 46 00:03:56,100 --> 00:03:58,162 Okay then. Do you have the keys or should 47 00:03:59,040 --> 00:04:00,852 I'll just ring. All right, do that. 48 00:04:02,120 --> 00:04:03,620 Go on now. Why go shopping... 49 00:04:05,220 --> 00:04:06,970 ...if we have no money? Just wait, 50 00:04:07,440 --> 00:04:09,502 I'm going to get the stuff from our house 51 00:04:11,000 --> 00:04:12,562 Because we need to move today. 52 00:04:15,140 --> 00:04:17,140 But what will your dad do when you bring 53 00:04:18,440 --> 00:04:20,002 And where's that pile of bags? 54 00:04:22,040 --> 00:04:23,978 I'll hide them, okay? Yeah, alright. 55 00:04:24,900 --> 00:04:26,775 Wait, not here. I'll be back in a bit, 56 00:04:28,060 --> 00:04:29,248 Yeah, okay. I'll wait. 57 00:04:36,000 --> 00:04:37,625 Yeah. Bye. Hey. You doing okay? 58 00:04:40,780 --> 00:04:42,467 You alright? This place is huge. 59 00:04:46,600 --> 00:04:47,788 I don't see it that way. 60 00:04:52,100 --> 00:04:53,475 No, you just get used to it. 61 00:04:56,160 --> 00:04:57,785 No, I just came to have a look... 62 00:04:59,420 --> 00:05:01,670 ...at how everything looks around here... 63 00:05:03,400 --> 00:05:04,650 Look wherever you want. 64 00:05:07,820 --> 00:05:09,632 Did you find the bathroom? Not yet, 65 00:05:11,000 --> 00:05:12,875 but I've just been going from room to 66 00:05:15,160 --> 00:05:17,348 I already found a few things. The kitchen, 67 00:05:18,600 --> 00:05:20,663 the living room, and now I ended up here. 68 00:05:23,400 --> 00:05:25,525 Martin, aren't you back yet? No, not yet. 69 00:05:27,480 --> 00:05:28,605 It might take a while. 70 00:05:30,840 --> 00:05:32,652 Go anywhere. Can I go upstairs too? 71 00:05:34,280 --> 00:05:35,467 Yeah, of course, go on. 72 00:05:37,660 --> 00:05:38,260 Okay. 73 00:05:41,840 --> 00:05:42,920 Can I ask you something? 74 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 Sure. Do you study? 75 00:05:48,080 --> 00:05:49,955 ...like in a school uniform? No, no. 76 00:05:51,300 --> 00:05:52,925 How many? Eighteen. Eighteen. 77 00:05:54,440 --> 00:05:56,065 Okay, okay. And one more thing. 78 00:05:59,920 --> 00:06:01,358 I'm a bit surprised that... 79 00:06:02,160 --> 00:06:03,785 my son Martin is finally taking 80 00:06:05,660 --> 00:06:06,973 his girlfriend on a trip. 81 00:06:09,800 --> 00:06:11,675 He has no money and always asks me for 82 00:06:15,100 --> 00:06:17,163 But I stop by to visit, and when he calls, 83 00:06:17,900 --> 00:06:19,525 since I wanted to see you, I know 84 00:06:21,060 --> 00:06:22,840 that he just wants money. So I'm glad 85 00:06:23,040 --> 00:06:24,353 that he actually took you 86 00:06:26,820 --> 00:06:28,445 on vacation and traveled a bit. 87 00:06:29,540 --> 00:06:31,415 We usually only go on smaller trips, 88 00:06:32,860 --> 00:06:33,610 but lately... 89 00:06:37,120 --> 00:06:39,058 we were saying that we wanted to take a 90 00:06:41,200 --> 00:06:41,700 trip. 91 00:06:40,680 --> 00:06:42,055 That's great! I'm so glad. 92 00:06:43,960 --> 00:06:46,022 For him and for you too. I'm just so happy 93 00:06:47,180 --> 00:06:49,368 that you two finally got together instead 94 00:06:51,480 --> 00:06:53,668 and he's trying to be productive. Really. 95 00:06:55,200 --> 00:06:56,887 But on the other hand, I think... 96 00:06:58,300 --> 00:07:00,238 he takes after you a lot.\n- After me? 97 00:07:01,120 --> 00:07:02,683 Yeah, he's handsome like you. 98 00:07:05,420 --> 00:07:07,170 I don't know; it feels more like my 99 00:07:09,800 --> 00:07:11,238 I know, I always thought... 100 00:07:12,960 --> 00:07:14,960 he takes after his mother more than me. 101 00:07:15,800 --> 00:07:17,550 No, for me it's just... I feel like 102 00:07:19,340 --> 00:07:21,465 that you two are similar in certain ways, 103 00:07:22,560 --> 00:07:24,748 almost the same in some things and then... 104 00:07:26,060 --> 00:07:28,060 different. Visually? Yeah, that too. 105 00:07:31,920 --> 00:07:33,795 I'm 50, mine is 20, my 23, but now it's 106 00:07:36,400 --> 00:07:38,525 Well, I'm the dad and you're some rich guy 107 00:07:40,080 --> 00:07:41,642 How old is he? Twenty-three or 108 00:07:44,520 --> 00:07:45,207 Right. Okay. 109 00:07:48,680 --> 00:07:50,493 Cool, I'll tidy up the top part. OK? 110 00:07:53,820 --> 00:07:55,257 Not much there. Well, no... 111 00:07:55,540 --> 00:07:56,540 not much to look at. 112 00:08:00,600 --> 00:08:02,475 design; it's very well thought out. 113 00:08:05,940 --> 00:08:07,940 Thought out? Well, I also like that... 114 00:08:09,200 --> 00:08:11,262 I don't know, someone did that for me and 115 00:08:12,720 --> 00:08:14,345 just told them that it was fine. 116 00:08:15,380 --> 00:08:17,442 I don't care. Like, who would like that? 117 00:08:17,760 --> 00:08:18,520 Alright, then. 118 00:08:18,720 --> 00:08:20,283 I'm glad you like it. I thought 119 00:08:22,160 --> 00:08:24,035 you cared about details too, right? 120 00:08:24,320 --> 00:08:26,445 Like when you and Martin are together... 121 00:08:26,980 --> 00:08:28,918 one day this will be yours, maybe just 122 00:08:29,640 --> 00:08:31,702 Someday, someday. Maybe in the future. 123 00:08:32,800 --> 00:08:34,362 So... so it's like a kind of... 124 00:08:38,520 --> 00:08:39,520 How should I put it? 125 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 Yeah, definitely. 126 00:08:47,880 --> 00:08:48,360 He is. 127 00:08:48,560 --> 00:08:50,435 I thought that since he was always so 128 00:08:53,860 --> 00:08:55,173 and you were the same way, 129 00:08:56,860 --> 00:08:58,298 that you're also modest... 130 00:09:00,680 --> 00:09:02,117 Like Martin is more humble? 131 00:09:05,780 --> 00:09:07,405 He isn't humble; he *has* to be. 132 00:09:09,120 --> 00:09:10,808 Because usually he has nothing. 133 00:09:14,700 --> 00:09:16,263 pushed him and motivated him. 134 00:09:16,560 --> 00:09:17,160 and... 135 00:09:19,920 --> 00:09:21,920 He'd always say, "No, I want to do my own 136 00:09:23,880 --> 00:09:25,942 "I'll do this." That's just how you are— 137 00:09:26,180 --> 00:09:27,492 that's your generation. 138 00:09:29,540 --> 00:09:31,727 manager or something, dressed like this? 139 00:09:32,640 --> 00:09:34,140 Yeah, I have a meeting with my 140 00:09:35,960 --> 00:09:37,523 ex-wife; it's a work meeting. 141 00:09:39,580 --> 00:09:41,205 That's why. I'll change later. 142 00:09:42,300 --> 00:09:44,487 Of course. Do you usually dress like this, 143 00:09:46,480 --> 00:09:47,080 or what? 144 00:09:50,120 --> 00:09:50,720 Hello! 145 00:09:51,440 --> 00:09:53,565 I've gotten used to it; it doesn't bother 146 00:09:56,100 --> 00:09:57,413 or managerial position. 147 00:09:58,900 --> 00:09:59,962 It's just expected. 148 00:10:02,160 --> 00:10:03,785 Not that it has to be, but it is an 149 00:10:06,500 --> 00:10:08,000 and it earns a bit of respect. 150 00:10:10,800 --> 00:10:12,425 but you're more formal than me. 151 00:10:14,100 --> 00:10:16,100 Today. No, not that—it's just a style, 152 00:10:16,720 --> 00:10:18,908 It's what's in right now. Yeah, like this. 153 00:10:19,200 --> 00:10:20,888 You know, like... yeah, like... 154 00:10:21,640 --> 00:10:23,390 It looks fancy; is it popular now? 155 00:10:26,720 --> 00:10:28,908 I change outfits every day because we have 156 00:10:30,460 --> 00:10:32,210 pages and followers and all that. 157 00:10:36,400 --> 00:10:38,400 Digital or internet ones? Yeah, yeah. 158 00:10:40,760 --> 00:10:42,885 Exactly, on the web—on sites where I post 159 00:10:44,560 --> 00:10:46,435 And it just occurred to me, since I'm 160 00:10:48,800 --> 00:10:50,800 could you help me with that? With what? 161 00:10:51,960 --> 00:10:53,648 Well, with the photos, I mean... 162 00:10:54,260 --> 00:10:55,572 if you could help. Oh man, 163 00:10:57,280 --> 00:10:59,030 You want a photo here? Right here? 164 00:11:01,440 --> 00:11:03,628 It's so pretty—the views and these wooden 165 00:11:06,400 --> 00:11:08,462 Ah, sure, go ahead and take some photos. 166 00:11:10,900 --> 00:11:12,837 I was just thinking, could we use your 167 00:11:15,080 --> 00:11:17,268 Use my phone? Well, because mine isn't... 168 00:11:19,860 --> 00:11:22,110 ...working great; it's a bit glitchy right 169 00:11:22,960 --> 00:11:23,960 it keeps crashing. 170 00:11:26,800 --> 00:11:28,987 Couldn't you just take the photo instead? 171 00:11:30,320 --> 00:11:32,070 Could you be the one to take it? Me? 172 00:11:33,900 --> 00:11:35,962 Well, since I'm using this, you know... 173 00:11:36,240 --> 00:11:37,115 I don't know how. 174 00:11:40,980 --> 00:11:42,793 It'll be easy. I'm just not sure... 175 00:11:43,620 --> 00:11:45,183 if this is right. You can do it. 176 00:11:50,040 --> 00:11:50,640 No, so... 177 00:11:55,200 --> 00:11:56,763 Show me; I'll see how it looks. 178 00:11:59,200 --> 00:12:00,700 Yeah, totally great. Super. 179 00:12:02,760 --> 00:12:03,947 Good, go ahead. Right. 180 00:12:07,680 --> 00:12:09,180 Is it good? Enough? No, no... 181 00:12:09,880 --> 00:12:11,755 I'd like more photos, please. More? 182 00:12:13,040 --> 00:12:14,290 Okay, so... just tell me 183 00:12:15,120 --> 00:12:16,370 what to do and I'll do it. 184 00:12:17,840 --> 00:12:19,590 Just take them from the same angle 185 00:12:21,220 --> 00:12:23,283 and then I'll have the positives. Okay. 186 00:12:24,880 --> 00:12:26,755 Like this. We can go side-on, lower, 187 00:12:27,460 --> 00:12:28,960 higher... For now it's fine. 188 00:12:32,040 --> 00:12:33,727 Is something wrong? I'm not sure 189 00:12:36,800 --> 00:12:38,550 if this is right, because my son's 190 00:12:40,520 --> 00:12:42,395 I don't know where I can take photos. 191 00:12:43,400 --> 00:12:45,560 No, you're just helping with the settings; 192 00:12:45,760 --> 00:12:47,697 she won't say anything. Are you okay? 193 00:12:48,060 --> 00:12:49,997 She won't say a word; she won't be mad. 194 00:12:50,580 --> 00:12:52,518 Seriously, she really won't get mad. 195 00:12:53,460 --> 00:12:55,398 Relax. I won't photograph your butt, 196 00:12:56,180 --> 00:12:58,367 just your face. No, step back completely. 197 00:12:59,560 --> 00:13:01,247 Really, seriously. All the way. 198 00:13:03,200 --> 00:13:05,013 Yeah, all of it? Including my legs? 199 00:13:05,780 --> 00:13:07,530 Yes, step back like that. Wait... 200 00:13:08,580 --> 00:13:10,518 I don't think you'll fit in the frame. 201 00:13:11,520 --> 00:13:13,645 No, just like that, so it's mainly the... 202 00:13:15,400 --> 00:13:17,025 Move your face here. Like this? 203 00:13:17,620 --> 00:13:18,495 No. It's just... 204 00:13:18,920 --> 00:13:21,170 I probably shouldn't be photographing you 205 00:13:21,860 --> 00:13:23,110 Marian, don't worry... 206 00:13:24,880 --> 00:13:26,692 I really can't shoot you like this. 207 00:13:27,740 --> 00:13:29,740 Marian, don't worry. It's fine. Look. 208 00:13:30,040 --> 00:13:30,540 It's fine. 209 00:13:27,760 --> 00:13:29,697 And when Martin sees it, what will you 210 00:13:32,360 --> 00:13:34,423 Don't worry about that; I'll handle it. 211 00:13:36,520 --> 00:13:38,520 That looked great. What are you doing? 212 00:13:42,780 --> 00:13:44,530 I need to get the shots, so please. 213 00:13:46,040 --> 00:13:48,102 Look, I don't think we should keep going 214 00:13:50,480 --> 00:13:52,480 No, no, look, it's okay. It's all good. 215 00:13:53,340 --> 00:13:54,590 You got the shot, right? 216 00:13:56,000 --> 00:13:57,500 I need more shots of you guys. 217 00:14:01,580 --> 00:14:03,768 for god's sake! Jesus, just relax, relax. 218 00:14:04,800 --> 00:14:06,362 Take it. This is beautiful... 219 00:14:16,840 --> 00:14:18,590 but stop being crazy. Now show me. 220 00:14:23,960 --> 00:14:25,085 Now I have a great one. 221 00:14:30,040 --> 00:14:30,727 Really? Mhm. 222 00:14:32,160 --> 00:14:33,910 And I think it really threw me off, 223 00:14:35,320 --> 00:14:37,195 like, I need to focus on myself and my 224 00:14:40,120 --> 00:14:42,308 Yeah, don't worry about it. It's all good. 225 00:14:44,920 --> 00:14:46,732 I'll handle things with Martin... 226 00:14:47,860 --> 00:14:48,610 No, it's cool. 227 00:14:51,920 --> 00:14:53,295 What if he comes? He won't. 228 00:14:54,480 --> 00:14:56,355 You'll tell him your dad is taking my 229 00:14:57,140 --> 00:14:58,015 I'm posing here. 230 00:15:00,500 --> 00:15:02,688 Really, relax. How many more photos do you 231 00:15:03,800 --> 00:15:05,675 Just a few more, just a couple, don't 232 00:15:06,960 --> 00:15:09,148 A few? Look, it's totally fine. No stress. 233 00:15:12,520 --> 00:15:14,707 Seriously? Yeah, seriously. Keep going. 234 00:15:15,400 --> 00:15:17,275 Okay, okay. You're nervous, so stop 235 00:15:27,120 --> 00:15:28,995 I just wouldn't want... you know... 236 00:15:29,980 --> 00:15:31,605 for Martin or any of you to have a 237 00:15:33,420 --> 00:15:35,295 No, it's fine; don't worry about it. 238 00:15:36,220 --> 00:15:38,283 you actually motivate him—like when he 239 00:15:39,580 --> 00:15:41,580 he wants to travel and earn something. 240 00:15:43,600 --> 00:15:44,538 I don't know. See? 241 00:15:56,920 --> 00:15:57,520 Well... 242 00:16:01,920 --> 00:16:03,232 Those cottages are nice. 243 00:16:10,800 --> 00:16:12,800 Yeah, it's fine to post them publicly. 244 00:16:16,760 --> 00:16:17,885 No, no, no, no, no, no, 245 00:16:26,720 --> 00:16:27,658 no, no, no, no, no. 246 00:16:41,080 --> 00:16:43,330 So like, maybe you're with Martin and—come 247 00:16:45,140 --> 00:16:46,702 how am I supposed to look at you 248 00:16:47,580 --> 00:16:49,518 when we meet here or see each other as a 249 00:16:51,600 --> 00:16:53,538 But he doesn't know; just don't worry 250 00:16:54,400 --> 00:16:56,360 Let's just keep things smooth. Just... 251 00:16:56,560 --> 00:16:57,935 Could you help me out a bit? 252 00:17:00,360 --> 00:17:02,485 Help with what? You wanted help?\nLook, 253 00:17:04,160 --> 00:17:05,223 I need it because... 254 00:17:06,460 --> 00:17:08,460 When I try to fix these nipples,\nthey 255 00:17:09,820 --> 00:17:11,320 You know, if we could just... 256 00:17:13,420 --> 00:17:15,358 Stop being crazy. It's fine, really. 257 00:17:17,220 --> 00:17:19,283 You messed up! What are you doing?\nDid 258 00:17:21,880 --> 00:17:23,005 No. Good lord. Relax. 259 00:17:25,140 --> 00:17:27,203 Now my hand is on your breast.\nSo what? 260 00:17:30,800 --> 00:17:32,675 Do you see a problem? I don't see one. 261 00:17:34,260 --> 00:17:36,135 It's not a problem, it's really not. 262 00:17:37,280 --> 00:17:39,030 Look, it's fine. You don't have to 263 00:17:40,420 --> 00:17:41,545 just help me fix these 264 00:17:43,660 --> 00:17:45,223 nipples, okay? Just fix them. 265 00:17:47,040 --> 00:17:48,602 This is going to be a disaster. 266 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 What's the problem with my hand on your 267 00:17:52,280 --> 00:17:54,092 My god, you're making such a drama. 268 00:17:57,680 --> 00:17:59,930 Okay, that's enough, right?\nNo, wait... 269 00:18:01,100 --> 00:18:03,287 I'm still... I want to end this situation. 270 00:18:04,260 --> 00:18:05,322 I feel a bit nervous. 271 00:18:09,480 --> 00:18:11,418 Who is Malena? Who the hell is Malena? 272 00:18:12,760 --> 00:18:14,010 Well, I sent that photo. 273 00:18:17,200 --> 00:18:18,075 You sent a photo? 274 00:18:21,960 --> 00:18:22,040 You sent it? Where did you send it? 275 00:18:22,240 --> 00:18:23,428 Where? On this device? 276 00:18:24,160 --> 00:18:25,785 What did you send it from? This! 277 00:18:26,380 --> 00:18:27,755 How on this? From this one? 278 00:18:28,620 --> 00:18:30,120 On this. It shows right here. 279 00:18:31,360 --> 00:18:33,610 Export, export, export.\nPola, I hope... 280 00:18:37,280 --> 00:18:39,530 I didn't send that photo\nor anything like 281 00:18:42,600 --> 00:18:44,600 I told you on my phone\nI wanted to mess 282 00:18:47,120 --> 00:18:48,807 I'm tense. You just expect me... 283 00:18:49,700 --> 00:18:51,575 to chase you while you strut around. 284 00:18:52,860 --> 00:18:54,547 This isn't normal.\nNot at all. 285 00:18:55,440 --> 00:18:57,003 I get that you motivate my son, 286 00:18:57,740 --> 00:18:59,803 but I'm not your toy.\nI'm not your toy. 287 00:19:01,120 --> 00:19:03,370 This isn't working.\nFine, let's drop it. 288 00:19:04,060 --> 00:19:06,122 Nothing happened.\nNo one is fighting 289 00:19:07,220 --> 00:19:08,783 "Faces," huh? I'm pissed off. 290 00:19:09,660 --> 00:19:11,160 I'm pissed. Enough already. 291 00:19:11,680 --> 00:19:13,743 I apologize. No...\nI really do want to 292 00:19:14,900 --> 00:19:15,400 What are you doing? 293 00:19:12,960 --> 00:19:15,210 Look, I want to apologize.\nWon't you just 294 00:19:18,060 --> 00:19:19,872 ...a simple apology?\nI think... 295 00:19:21,320 --> 00:19:23,320 you need a kick in the ass,\nyou idiot. 296 00:19:25,280 --> 00:19:27,217 Instead of all this\n"sorry, sorry, 297 00:19:28,080 --> 00:19:29,705 Fine, I accept. Can we stop now? 298 00:19:30,040 --> 00:19:31,727 I can tell you're angry.\n-I am! 299 00:19:34,220 --> 00:19:35,783 You keep putting me\nin these 300 00:19:36,800 --> 00:19:39,112 that aren't just awkward,\nbut completely 301 00:19:40,400 --> 00:19:42,463 Not exactly unpleasant, but not right. 302 00:19:44,180 --> 00:19:46,618 I'm nervous and then you send a photo to my wife. 303 00:19:47,200 --> 00:19:49,020 A photo of you with my hand on your chest. 304 00:19:49,220 --> 00:19:50,600 That's not good. Not good at all. 305 00:19:50,800 --> 00:19:52,362 But... what are you planning? 306 00:19:52,680 --> 00:19:53,930 Just let it go. Let it be. 307 00:19:55,900 --> 00:19:58,150 Maybe you need a punishment, or a spanking, 308 00:19:59,160 --> 00:20:00,910 or a slap, or something like that. 309 00:20:04,560 --> 00:20:05,747 What? I just want to... 310 00:20:08,560 --> 00:20:10,310 get even with you, okay? Get even? 311 00:20:13,500 --> 00:20:15,500 You've had such a time with me and then, 312 00:20:16,960 --> 00:20:19,523 you'll take care of us like this. Know what I mean? 313 00:20:20,200 --> 00:20:22,263 No, not that I was worried. I see instead 314 00:20:24,220 --> 00:20:26,220 that you're still going to be trouble. 315 00:20:29,000 --> 00:20:30,750 Right? Maybe a little. Just a bit? 316 00:20:32,900 --> 00:20:34,900 What do you want now? Blackmailing me? 317 00:20:35,480 --> 00:20:36,980 Do you want to make it up to me, 318 00:20:42,240 --> 00:20:43,615 by being all sweet? Maybe. 319 00:20:58,240 --> 00:20:59,678 Just do it. Fine. Okay then. 320 00:21:08,080 --> 00:21:08,955 Seriously? Mhm. 321 00:21:36,280 --> 00:21:37,092 My goodness... 322 00:21:37,520 --> 00:21:38,582 You're actually... 323 00:21:39,880 --> 00:21:41,568 Problematic? In a pleasant way, 324 00:21:47,200 --> 00:21:49,638 very pleasantly problematic. A naughty girl. 325 00:21:50,200 --> 00:21:51,888 Fine, for every problem I cause, 326 00:22:03,720 --> 00:22:04,970 You should be punished. 327 00:22:08,240 --> 00:22:10,928 I feel like you actually seek out these situations, 328 00:22:11,820 --> 00:22:14,240 just to be punished. That you did it on purpose with... 329 00:22:14,440 --> 00:22:15,378 the phone? Right? 330 00:22:38,200 --> 00:22:39,138 No. Alright then. 331 00:22:42,800 --> 00:22:43,400 So... 332 00:23:23,760 --> 00:23:25,510 Come on, nice and deep. Yeah. Hey. 333 00:24:30,360 --> 00:24:32,720 I see. Now lick my balls as punishment. Come on. 334 00:24:32,920 --> 00:24:34,295 Now squeeze your breasts, 335 00:24:36,000 --> 00:24:36,680 if only every little thing had a hole to fuck. 336 00:24:36,880 --> 00:24:38,360 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, 337 00:24:38,560 --> 00:24:39,160 yeah, 338 00:24:44,760 --> 00:24:45,385 yeah, yeah, 339 00:25:24,560 --> 00:25:25,185 yeah, yeah. 340 00:25:28,260 --> 00:25:30,760 Like, the girlfriends of some mute son smoke... 341 00:25:30,960 --> 00:25:33,335 You're messing around; it's not funny at all, 342 00:25:52,840 --> 00:25:54,527 but it's fine. Sorry about that. 343 00:25:59,600 --> 00:26:01,537 Fine? Alright then. What's with you? 344 00:26:04,580 --> 00:26:05,955 You're joking. So... Hey! 345 00:26:08,440 --> 00:26:10,628 You need a little care and love too, right? 346 00:26:12,840 --> 00:26:13,715 Or like... What? 347 00:26:16,440 --> 00:26:18,680 You have a wife, but you don't sleep with her, right? 348 00:26:18,880 --> 00:26:20,568 Of course I don't sleep with her, 349 00:26:20,960 --> 00:26:22,773 sort of. But that's still no reason 350 00:26:23,400 --> 00:26:25,338 to be here with you. But then again... 351 00:26:26,120 --> 00:26:27,745 My friends talk about me. What? 352 00:26:42,840 --> 00:26:44,277 It wants me. Everyone does. 353 00:27:32,200 --> 00:27:32,800 Well. 354 00:29:26,800 --> 00:29:27,400 Thank you. 355 00:32:50,200 --> 00:32:51,450 I could get used to this. 356 00:32:57,960 --> 00:32:58,835 Come on, Evanka. 357 00:33:12,280 --> 00:33:14,655 Good girl, you can do it. \nWhat are you doing? 358 00:33:16,120 --> 00:33:17,682 It's easy now, right? Come on. 359 00:33:25,200 --> 00:33:27,388 Let me give you some kisses.\nThere we go. 360 00:33:33,000 --> 00:33:34,938 Slowly now, deep. Us dads like it too. 361 00:33:38,120 --> 00:33:39,370 A bit deeper. That's it. 362 00:33:41,280 --> 00:33:42,717 It slides right up. Come on. 363 00:33:45,960 --> 00:33:47,835 All the way to the top. One more time. 364 00:33:51,160 --> 00:33:52,348 Exactly how we want it. 365 00:34:04,000 --> 00:34:05,375 That's just how we like it. 366 00:34:49,960 --> 00:34:50,560 Hi. 367 00:36:47,720 --> 00:36:49,345 I never knew what you were up to. 368 00:36:51,520 --> 00:36:54,207 You're young, don't be afraid.\nI worry about you. 369 00:36:55,680 --> 00:36:56,742 You know why I worry. 370 00:37:35,360 --> 00:37:37,360 And it's true, you aren't that strong. 371 00:37:42,320 --> 00:37:43,383 That's fine. Sorry. 372 00:37:52,200 --> 00:37:54,825 I can't stand the timid ones.\nSo inexperienced. 373 00:38:03,120 --> 00:38:05,557 You were stubborn about it.\nI always gave in. 374 00:38:27,600 --> 00:38:29,850 And you can't act like that either. Well... 375 00:42:51,160 --> 00:42:52,285 Damon? Here? Well... 376 00:44:36,000 --> 00:44:37,375 Everyone's playing nice. 377 00:44:41,200 --> 00:44:43,637 But he won't be here anymore. Wait, maybe he is? 378 00:44:44,920 --> 00:44:46,795 No, no, he definitely left already. 379 00:44:47,580 --> 00:44:49,455 What do you mean? How can you be sure? 380 00:44:51,100 --> 00:44:52,320 Because he's moving all our things here... 381 00:44:52,520 --> 00:44:53,207 What things? 382 00:44:56,480 --> 00:44:58,730 What things? He's just bringing our stuff! 383 00:44:59,200 --> 00:45:01,512 We have nowhere else to put it. Stop yelling. 384 00:45:04,060 --> 00:45:06,310 What things is he bringing? Just our stuff, 385 00:45:08,640 --> 00:45:11,015 since we can't keep them there. I'll kill you! 386 00:45:11,560 --> 00:45:12,497 I'll kill you all! 387 00:47:45,880 --> 00:47:47,880 What happened? We'll fix everything. 388 00:47:48,700 --> 00:47:50,325 You lied to me? You were moving? 389 00:47:51,280 --> 00:47:53,100 Are you here? Do you want to move in with me, 390 00:47:53,300 --> 00:47:54,550 or what? And the trip... 391 00:47:56,760 --> 00:47:58,323 the flight? You know how he is. 392 00:48:01,440 --> 00:48:03,628 You know that right now he barely has money 393 00:48:03,880 --> 00:48:05,505 for a bus ticket. So seriously, 394 00:48:05,880 --> 00:48:06,480 honestly! 395 00:48:10,280 --> 00:48:12,468 We aren't flying to Thailand. Wait, wait! 396 00:48:13,440 --> 00:48:15,378 What do you mean? So it's not just him— 397 00:48:18,760 --> 00:48:19,885 you're all moving in? 398 00:50:27,880 --> 00:50:30,130 Dammit, let me go! We'll settle this later. 399 00:50:58,040 --> 00:50:59,165 Sorry! Sorry! Sorry! 400 00:51:26,680 --> 00:51:27,992 This... This... This... 401 00:51:29,560 --> 00:51:30,935 You guys are seriously... 402 00:51:32,980 --> 00:51:34,230 Fine, okay, okay, okay, 403 00:51:36,700 --> 00:51:39,200 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 404 00:51:40,440 --> 00:51:42,940 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 405 00:51:44,160 --> 00:51:46,660 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 406 00:51:47,880 --> 00:51:50,380 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 407 00:51:51,620 --> 00:51:54,120 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 408 00:51:55,340 --> 00:51:57,840 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 409 00:51:59,080 --> 00:52:01,580 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 410 00:52:02,800 --> 00:52:03,300 okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, 411 00:51:57,960 --> 00:51:59,335 She's a slut now. She is... 412 00:52:00,740 --> 00:52:02,677 a slut. Now she's a slut. She's a slut. 413 00:52:27,600 --> 00:52:28,975 She's a slut. She's a slut. 414 00:52:29,480 --> 00:52:30,855 What? This just proves... 415 00:52:32,420 --> 00:52:34,795 that she belongs to everyone if we don't talk. 416 00:52:35,400 --> 00:52:37,963 I'll tell my wife everything and that's it. Okay, 417 00:52:38,740 --> 00:52:40,365 you can stay here, you can stay, 418 00:52:41,720 --> 00:52:44,407 but for one night! Just one night! Not permanently. 419 00:52:46,420 --> 00:52:48,483 Get out of my room! Get out! Just get out! 420 00:52:49,140 --> 00:52:51,327 Just leave! Thanks a lot, bye-bye, see ya! 421 00:52:52,800 --> 00:52:54,925 See you at dinner! Bye, bye, just get out! 422 00:52:59,640 --> 00:53:02,390 Hurry up and close the door! Close it! Out you go, bye! 423 00:53:03,340 --> 00:53:06,028 These types drive me crazy. Stupid idiots, damn it. 424 00:53:03,340 --> 00:53:05,293 Yeah, you're just an old idiot. 28867