All language subtitles for (SI)Kissing.My.Sister.2000
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,698 --> 00:01:48,698
අර්සස්... අර්සස්...
2
00:01:50,698 --> 00:01:52,698
විස්මිත අර්සස් වැනි කිසිවක් නැත.
3
00:01:55,698 --> 00:01:58,698
අනේ මැට්ටිස්, මීක් ආයෙ එන්නෙ නෑ.
4
00:01:58,698 --> 00:02:00,698
මට කෝච්චිය මගහැරෙන්න ඇති.
5
00:02:00,698 --> 00:02:03,698
ඔහ්, අපට දැනටමත් වෙරළේ වැතිර සිටිය හැකිය.
6
00:02:03,698 --> 00:02:05,698
කුකුළු පැටවුන් සහ වෙනත් දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
7
00:02:05,698 --> 00:02:07,698
ඒ වෙනුවට අපි මොකද කරන්නේ?
8
00:02:07,698 --> 00:02:09,698
නංගිව කෝච්චියෙන් බස්සන්න.
9
00:02:09,698 --> 00:02:10,698
පිස්සු.
10
00:02:14,698 --> 00:02:16,698
ඉදිරියට පැවැත්වේ...
11
00:02:28,314 --> 00:02:30,314
හායි මැටිස්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
12
00:02:30,314 --> 00:02:33,314
හායි ලීනා, මම මීක් එනතුරු බලා සිටිමි.
13
00:02:33,314 --> 00:02:35,314
ඔබේ මීළඟ පැමිණීම පැයකින්.
14
00:02:35,314 --> 00:02:37,314
මාව ගෙදර එක්කන් යනවද?
15
00:03:08,122 --> 00:03:10,122
තාත්තේ ඕෆ් කරන්න එපා.
16
00:03:10,122 --> 00:03:12,122
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
17
00:03:16,122 --> 00:03:18,122
ඔහ්, මැතිස්, ට්රික් එක ඇත්තටම පරණයි.
18
00:03:18,122 --> 00:03:20,122
නමුත් එය තවමත් ක්රියා කරයි.
19
00:03:20,122 --> 00:03:22,122
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
20
00:03:22,122 --> 00:03:24,122
ඒක තමයි.
21
00:03:33,018 --> 00:03:36,018
දැන් මම දන්නවා පහුගිය සති කිහිපයේ මට මග හැරුණු දේ.
22
00:03:38,018 --> 00:03:40,018
අපිට පැය භාගයකින් කන්න පුළුවන්.
23
00:03:40,018 --> 00:03:42,018
දවස අවසානයේදී මීක්ගේ ප්රියතම කෑමක් තිබේ.
24
00:03:43,018 --> 00:03:45,018
ඔබ කළගුණ නොදත් දරුවන්.
25
00:03:47,018 --> 00:03:50,018
මාව උස්සලා ගත්තට ස්තුතියි හර්ස් අයියා.
26
00:03:50,018 --> 00:03:53,018
මම ස්ටේෂන් එකේ හිටියා, ඒත් ඔයා ආවේ නැහැ.
27
00:03:53,018 --> 00:03:55,018
ඔබ බලා සිටීම ගැන කිසිවක් අසා තිබේද?
28
00:03:56,368 --> 00:03:59,368
හොඳයි, මට ලීනා මුණගැසුණා.
29
00:03:59,368 --> 00:04:01,368
එකපාරටම ලීනා එක්ක ඔයාට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ?
30
00:04:01,368 --> 00:04:04,368
හොඳයි, මම ඇගේ බෑගය ගෙදර ගෙන ගියා ...
31
00:04:04,368 --> 00:04:06,368
සහ?
32
00:04:06,368 --> 00:04:08,368
ඊට පස්සේ එයාගේ අම්මා ආවා.
33
00:04:08,368 --> 00:04:11,368
ඔහ්, ඇය තවමත් ඔබ මතයි, නේද?
34
00:04:11,368 --> 00:04:14,368
ඔහ්, මැටිස්, මගේ ආදරණීය, ඔබට ඔබේ පිටට තෙල් කළ හැකිද?
35
00:04:16,368 --> 00:04:18,368
ඒ වගේ දෙයක්.
36
00:04:18,992 --> 00:04:21,992
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, ඔබ නොමැතිව එය ඉතා කම්මැලි විය.
37
00:04:22,992 --> 00:04:24,992
මගේ ටී ෂර්ට් හෝ පෑන සොරකම් කරන්නේ වෙන කිසිවෙක් නොවේ.
38
00:04:26,992 --> 00:04:28,992
තනිකඩ දරුවෙක් විදියට ජීවිතේ හරිම නීරසයි.
39
00:04:28,992 --> 00:04:30,992
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම ආච්චි සමඟ තරමක් විවේකී විය.
40
00:04:33,992 --> 00:04:35,992
හලෝ, ජාන් ඉන්නවද?
41
00:04:37,992 --> 00:04:38,992
ආයුබෝවන්.
42
00:04:38,992 --> 00:04:40,992
ඔයා මයික් නේද?
43
00:04:44,992 --> 00:04:45,992
මයික්?
44
00:04:46,640 --> 00:04:48,640
මෙය...
45
00:04:48,640 --> 00:04:50,640
...සිමෝනා.
46
00:04:50,640 --> 00:04:52,640
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
47
00:04:52,640 --> 00:04:54,640
එය හොඳය.
48
00:04:54,640 --> 00:04:56,640
කුස්සියට යන්න වෙනවා.
49
00:04:56,640 --> 00:04:58,640
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
50
00:05:02,640 --> 00:05:04,640
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
51
00:05:04,640 --> 00:05:06,640
මොහොතක්.
52
00:05:12,058 --> 00:05:15,958
අනේ මට ඔයා නැතුව ඉන්න බැරි උනා.
53
00:05:15,958 --> 00:05:19,358
සිමෝනා, දැන් ළමයි නෙවෙයි.
54
00:05:19,358 --> 00:05:22,158
ඔබේ දරුවන් දැන් එතරම් කුඩා නැත.
55
00:05:22,158 --> 00:05:24,658
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. මයික්...
56
00:05:24,658 --> 00:05:28,458
ඔබේ දුව සහ මම, අපි එකිනෙකා පුදුමාකාර ලෙස තේරුම් ගනිමු.
57
00:05:28,458 --> 00:05:31,458
කටකතාව ගැන මම හිතුවේ එහෙමයි.
58
00:05:38,970 --> 00:05:40,970
ඒක මෙතනට එනවා විතරයි.
59
00:05:40,970 --> 00:05:42,970
තාත්තට තේරුණා.
60
00:05:42,970 --> 00:05:44,970
එයා දැන් Eros Ramazotti කියන දේ අහගෙන ඉන්නවා.
61
00:05:44,970 --> 00:05:47,970
ඔබ ඔහු සමඟ මෝටර් රථයේ සිටින විට, ඔහු හදිසියේම රේඩියෝව ක්රියාත්මක කර මෙසේ කියයි.
62
00:05:47,970 --> 00:05:49,970
මේ අපේ ගීතයයි.
63
00:05:49,970 --> 00:05:52,970
හොඳයි, ආදරය ඔහුව මෝඩයෙක් කරයි.
64
00:05:52,970 --> 00:05:54,970
සහ ඇය එසේ වන්නේ කෙසේද?
65
00:05:54,970 --> 00:05:59,970
ඇය Jan වැනි මිනිසුන් මත සිටගෙන, Eros Ramazotti සහ සවන් දෙයි
66
00:05:59,970 --> 00:06:02,970
අපේ පාසලට එන්නේ ඉංග්රීසි ගුරුවරියක් විදියට.
67
00:06:02,970 --> 00:06:04,970
ආහා.
68
00:06:05,984 --> 00:06:10,984
මම නිතරම හිතුවේ තාත්තලා විවෘත ග්රිල් එකක් දමා නත්තල් ගස අලංකාර කිරීමට තරම් මෝඩ බවයි.
69
00:06:10,984 --> 00:06:12,984
නමුත් ඒ අයටත් හූල්ලන්න වෙනවා කියලා.
70
00:06:12,984 --> 00:06:14,984
මම හිතුවේ මට අවුරුදු 40 දී ඉවරයි කියලා.
71
00:06:15,984 --> 00:06:17,984
මම හිතන්නේ ඒක කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.
72
00:06:22,984 --> 00:06:24,984
ඇයි ඔයා ඒක ආයෙත් කෙළින් කළේ?
73
00:06:25,984 --> 00:06:27,984
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
74
00:06:28,984 --> 00:06:30,984
ඒක සාමාන්ය මිකා කරාබුවක්.
75
00:06:34,752 --> 00:06:36,752
මගේ අනෙක් මුහුණ.
76
00:06:38,752 --> 00:06:39,752
මැතිස්?
77
00:06:41,752 --> 00:06:43,752
මම ඔබ සමඟ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
78
00:07:04,368 --> 00:07:05,968
.
79
00:07:33,216 --> 00:07:38,216
බොහෝ දුර, බොහෝ දුර.
80
00:07:42,216 --> 00:07:44,216
ඔව් පැපරාසෝ කෙනෙක්.
81
00:08:03,216 --> 00:08:06,216
ඔව් පැපරාසෝ කෙනෙක්.
82
00:08:14,682 --> 00:08:16,682
මම ඔබේ ටී ෂර්ට් එක ඇඳගන්නද?
83
00:08:18,682 --> 00:08:20,682
පෙර මෙන්?
84
00:08:20,682 --> 00:08:22,682
ඔව් ඉස්සර වගේ.
85
00:08:55,702 --> 00:08:57,702
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2018
86
00:09:06,554 --> 00:09:11,554
අහ්, ලෝක රූ රැජින එනවා. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද මයික් ආයෙත් කරන්නේ මොකක්ද කියලා?
87
00:09:12,554 --> 00:09:14,554
ඒ කියන්නෙ එයාගෙ නාකිගෙ විකාර නිසා.
88
00:09:14,554 --> 00:09:16,554
මම නාන්න යනවා.
89
00:09:17,632 --> 00:09:19,632
ඔව්, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
90
00:09:19,632 --> 00:09:22,632
ඇයගේ අලුත් එක එළියට යනවාට ඇය කැමති නැත.
91
00:09:22,632 --> 00:09:24,632
එහි පිටුපස ඇති දේ පැහැදිලිය.
92
00:09:24,632 --> 00:09:26,632
ඇය තම පියාගේ වාසනාවට ඊර්ෂ්යා කරයි.
93
00:09:26,632 --> 00:09:29,632
සමහර විට ඇය ෆෙඩ්රික්ට වඩා වෙනත් කෙනෙකු සෙවිය යුතුය.
94
00:09:29,632 --> 00:09:31,632
තව ටිකක් ක්රියාවක්, ඔබ දන්නවාද?
95
00:09:31,632 --> 00:09:32,632
හායි, මයික්.
96
00:09:32,632 --> 00:09:33,632
හේයි ලීනා.
97
00:09:33,632 --> 00:09:34,632
ෆෙඩ්රික් කොහෙද?
98
00:09:34,632 --> 00:09:36,632
වෙලාව තියෙනවා.
99
00:09:46,906 --> 00:09:51,906
මම ඔබේ පුදුම බිත්තරය. ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට මාව පිටතට ගෙන යා හැකිය.
100
00:09:54,906 --> 00:09:56,906
ඔව් කමක් නෑ. මම දැනටමත් යන්නම්.
101
00:09:57,906 --> 00:10:00,906
ෆීලික්ස්? ඉන්න මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
102
00:10:02,906 --> 00:10:05,906
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට පිස්සු ද?
103
00:10:10,906 --> 00:10:12,906
අනේ මන්දා ඔයා හරිම මෝඩයි.
104
00:10:12,906 --> 00:10:14,906
ඉස්කෝලේ හොට්ම කෙල්ල එනවා.
105
00:10:14,906 --> 00:10:15,906
එතකොට ඔයා?
106
00:10:15,906 --> 00:10:17,906
ඔබ වලිගය අදිනවා.
107
00:10:17,906 --> 00:10:18,906
ඔයා හරිම මෝඩයි.
108
00:10:19,280 --> 00:10:21,280
ඇන්ඩි මගේ වර්ගය නෙවෙයි.
109
00:10:21,880 --> 00:10:23,880
මට හරිම කම්මැලියි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
110
00:10:25,880 --> 00:10:27,880
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒ මොකක්ද කියලා.
111
00:10:29,480 --> 00:10:31,480
ඔයා හරිම මෝඩයි.
112
00:10:33,080 --> 00:10:35,080
ඇයට බලය වැඩියි.
113
00:10:36,680 --> 00:10:38,680
ඇය ඕනෑවට වඩා ලිංගිකව හැසිරී ඇත.
114
00:10:39,480 --> 00:10:41,480
මම ඒකට කැමති නැහැ.
115
00:10:41,680 --> 00:10:43,680
ඔබ ඇයට එතරම් කැමති නම් ඇයව රැගෙන යන්න.
116
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
එවිට මම ඇඳට යා යුතුයි.
117
00:10:45,880 --> 00:10:48,880
මට ඔබෙන් තුවායක් අවශ්යයි.
118
00:10:52,666 --> 00:10:56,666
හේයි, මචන්, මට ඔයාට එක අත්හදා බැලීමක් පෙන්වන්න පුළුවන්.
119
00:10:57,666 --> 00:11:00,666
මෙහෙම ගියොත් තරුණයෙක් විදියට මැරෙනවා.
120
00:11:01,666 --> 00:11:04,666
එසේත් නැතිනම් ඔබ හදිසියේ තවදුරටත් තන්තු බවට පත් නොවන්නේද?
121
00:11:07,666 --> 00:11:10,666
හරි එක දෙයක් පැහැදිලියි.
122
00:11:11,952 --> 00:11:15,952
දැන් දවස් කීපයක ඉඳන් ඔයාට බලන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ ලස්සන නිවුන් සහෝදරිය ගැන විතරයි.
123
00:11:15,952 --> 00:11:21,952
ඉතින්, ඔබ නිවුන් සහෝදරියන් බව ඔබ නොදැන සිටියා නම්, ඔබ සැබවින්ම එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
124
00:11:51,234 --> 00:11:52,234
මයික්!
125
00:11:54,234 --> 00:11:55,234
බොරු!
126
00:11:56,234 --> 00:11:57,234
ෆීලික්ස් බොරු!
127
00:12:17,242 --> 00:12:19,242
Amelie, ඔයා Mieke දැක්කද?
128
00:12:19,242 --> 00:12:21,242
හායි, ෆෙඩ්රික්. ඇය එහි ඇත.
129
00:12:21,242 --> 00:12:24,242
සකී, ඔබ ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් අපි ඔබ නොමැතිව රිය පදවන්නෙමු.
130
00:12:39,266 --> 00:12:40,266
මයිකල්?
131
00:12:55,266 --> 00:12:56,266
මැතිස් කොහෙද?
132
00:12:56,266 --> 00:12:57,266
ඔහුට ලොක්කෙකු නැත.
133
00:13:08,266 --> 00:13:10,266
මට අහසට පියාසර කිරීමට හැකි නම් මම කැමතියි.
134
00:13:10,938 --> 00:13:15,938
නැරඹුවාට ස්තුතියි!
135
00:13:15,962 --> 00:13:28,762
මම ගස් වලින්, මුහුදට උඩින්, සියලුම ග්රීස් වලින්, මට කැමති ඕනෑම තැනකට පියාසර කරමි.
136
00:13:45,434 --> 00:13:55,434
මට ඉවතට පියාසර කිරීමට අවශ්යයි, ඔව්, ඔව්, ඔව්
137
00:13:56,224 --> 00:13:58,224
අපි යමු තරු බලන්න
138
00:13:58,224 --> 00:13:59,724
ක්ෂීරපථය
139
00:13:59,724 --> 00:14:01,724
නැත්නම් අඟහරු පවා
140
00:14:02,224 --> 00:14:04,724
එය අපේ විය හැකි තැන
141
00:14:08,224 --> 00:14:10,224
ඉර එළිය වැටෙනකම් බලාගෙන ඉමු
142
00:14:10,224 --> 00:14:11,724
ඔබේ ආත්මය පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
143
00:14:11,724 --> 00:14:13,724
මට ඕන විදිහට
144
00:14:14,224 --> 00:14:16,724
පොඩි විනෝදයක් සඳහා පමණයි
145
00:14:16,724 --> 00:14:19,724
ඔහ්, ඔහ්, ඔව්
146
00:14:19,724 --> 00:14:22,724
මට අයින් වෙන්න ඕන
147
00:14:22,724 --> 00:14:27,224
මට පියාඹන්න ඕන, ඔව්
148
00:14:27,738 --> 00:14:33,738
මුලින්ම ඔබ පාසලට යන්න, පසුව ඔබ කතා කරන්න හදිසි දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට ඇති නිසා,
149
00:14:34,738 --> 00:14:36,738
ඊට පස්සේ ඔයා වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ.
150
00:14:38,738 --> 00:14:40,738
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
151
00:14:41,738 --> 00:14:44,738
ප්රශ්නයක් උනොත් කට අරින්න ඕනේ.
152
00:14:45,738 --> 00:14:49,738
සමහර විට මම මේ අමන සංකීර්ණ ජීවිතයෙන් මගේ මුඛය පිරී ඇත.
153
00:14:52,048 --> 00:14:54,048
ජෝන් තුළ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි.
154
00:14:55,048 --> 00:14:56,048
ජරාව එක්ක ගියාද?
155
00:14:56,048 --> 00:14:57,048
හේයි, එය නරඹන්න!
156
00:14:58,048 --> 00:14:59,048
ගැටලුව ඇත්තේ කාටද?
157
00:15:00,048 --> 00:15:04,048
මම ගෙදර ඉන්නකොට යුද්ධයක් යනවා දන්නවද?
158
00:15:05,048 --> 00:15:07,048
මගේ අම්මයි තාත්තයි තාම රණ්ඩු වෙනවා.
159
00:15:08,048 --> 00:15:11,048
අනික එහෙම නැත්තම් මට කෑ ගහන්නෙත් නෑ.
160
00:15:12,048 --> 00:15:13,048
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
161
00:15:22,048 --> 00:15:27,048
ඉදිරියට පැවැත්වේ...
162
00:15:28,610 --> 00:15:30,610
ඒ ආදරයයි.
163
00:15:31,610 --> 00:15:33,610
හරිම ලොකු ආදරයක්.
164
00:15:34,610 --> 00:15:37,610
ආදරයක් නැත. ආදරය කටකතාවක් පමණයි.
165
00:15:38,610 --> 00:15:40,610
ඇත්තටම ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.
166
00:15:43,610 --> 00:15:45,610
මට කියන්න මචන් ඒ ඔයා වෙන්න පුලුවන්ද...
167
00:15:46,610 --> 00:15:48,610
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණාද?
168
00:15:50,610 --> 00:15:52,610
නියමයි මචන්, ඔයා ආදරේ කරා.
169
00:15:52,610 --> 00:15:54,610
හේයි, විවේක ගන්න.
170
00:15:56,496 --> 00:15:58,496
මම කරන විදියට කරන්න. නිකන් ක්ලබ් එකකට යන්න.
171
00:15:59,496 --> 00:16:02,496
අයිස්ක්රීම්, සිනමාව, පීසා හෝ ඉටිපන්දම් සහිත යමක්.
172
00:16:10,496 --> 00:16:13,496
හේයි එන්න. අයියෝ දැන් එන්න මේ මගුල නවත්තන්න.
173
00:16:16,496 --> 00:16:19,496
මැතිස්! මැතිස්! මැතිස්!
174
00:16:19,496 --> 00:16:21,496
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්යද නැත්නම් කුමක් ද?
175
00:16:26,496 --> 00:16:29,496
මැතිස්! මැතිස්! මැතිස්!
176
00:16:32,794 --> 00:16:38,794
නටන බළල්ලුන්ගෙන් ඈත් වෙලා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
177
00:16:39,794 --> 00:16:41,794
නමුත් එය බොහෝ දුරයි.
178
00:16:47,794 --> 00:16:51,794
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
179
00:16:51,794 --> 00:16:54,794
මට Mathes යන්න ඕන. මම ඔහුගේ පොප්කෝන් සොයා ගත්තා.
180
00:16:55,794 --> 00:16:59,794
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔහු නාන තටාකයේ සිටිනු ඇත.
181
00:17:07,578 --> 00:17:09,578
ආයුබෝවන්?
182
00:17:14,578 --> 00:17:16,578
ආයුබෝවන්?
183
00:17:17,306 --> 00:17:18,886
ආයුබෝවන්.
184
00:17:21,866 --> 00:17:23,786
ආයුබෝවන්.
185
00:17:23,930 --> 00:17:27,930
මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සොයාගත්තා. වැව ළඟ.
186
00:17:35,930 --> 00:17:38,930
සමහර අය කියනවා ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
187
00:17:40,930 --> 00:17:42,930
ඔබද?
188
00:17:42,930 --> 00:17:44,930
ඔයාට මාව සතුටු කරන්න ඕන නම්.
189
00:17:45,930 --> 00:17:48,930
සහ ඔබ සතුටු කරන්නේ කුමක්ද?
190
00:17:53,930 --> 00:17:55,930
මම දන්නේ නැහැ.
191
00:18:32,630 --> 00:18:34,630
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2020
192
00:18:39,106 --> 00:18:40,106
මෙන්!
193
00:18:42,106 --> 00:18:43,106
හෙලෝ, මගේ දරුවා.
194
00:18:43,106 --> 00:18:44,106
කොහොමද තාත්තේ.
195
00:18:48,106 --> 00:18:49,106
ආයුබෝවන්.
196
00:18:53,106 --> 00:18:55,106
මේක ලස්සන පොතක්.
197
00:18:55,106 --> 00:18:56,106
ඔව්.
198
00:18:56,106 --> 00:18:58,106
ඒක තාත්තාගේ පුස්තකාලයෙන්.
199
00:18:59,106 --> 00:19:01,106
මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනත් දෙනවද?
200
00:19:01,106 --> 00:19:02,106
මම ඉක්මනට එන්නම්.
201
00:19:08,106 --> 00:19:09,106
ඔයාට ස්තූතියි.
202
00:19:15,770 --> 00:19:18,770
සහ? ඔබ ඇයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
203
00:19:19,770 --> 00:19:22,770
ඇය නියමයි නේද?
204
00:19:24,770 --> 00:19:26,770
ඔබ ඇය ගැන සතුටුද?
205
00:19:27,770 --> 00:19:29,770
ඔව් ගොඩක්.
206
00:19:36,770 --> 00:19:37,770
මයික්?
207
00:19:38,770 --> 00:19:40,770
ඔයා තමයි පළවෙනියා.
208
00:19:41,770 --> 00:19:43,770
සිමෝනාට මගෙන් දරුවෙක් ලැබේවි.
209
00:19:56,890 --> 00:19:58,890
ඔයා දන්නවද තාත්තේ?
210
00:19:58,890 --> 00:20:00,890
මම හිතන්නේ මම ඇයට කැමති නැහැ.
211
00:20:18,778 --> 00:20:19,778
මැතිස්?
212
00:20:19,778 --> 00:20:21,778
ඔබට තවත් එකක් තිබේද?
213
00:20:23,778 --> 00:20:25,778
නමුත් ඔබ එවැනි දෙයක් දැන සිටිය යුතුය.
214
00:20:25,778 --> 00:20:26,778
සමහර විට ඔබ තවදුරටත් කිසිවක් දන්නේ නැත.
215
00:20:26,778 --> 00:20:27,778
ඔයා මට විහිළු කරනවා.
216
00:20:29,778 --> 00:20:30,778
මැතිස්!
217
00:20:31,778 --> 00:20:33,778
ඔබේ පියාට දරුවෙකු ලැබේ!
218
00:20:36,778 --> 00:20:38,778
අඩුම තරමින් පවුලේ එක් අයෙක්වත් පිච්චෙනවා!
219
00:20:47,642 --> 00:20:51,642
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? ජීවිත කාලෙටම මම තනියම ඉතුරු වෙයි කියලා?
220
00:20:51,642 --> 00:20:54,642
විකාර. හැබැයි මීක්වත් තේරුම් ගන්න ඕනේ.
221
00:20:54,642 --> 00:20:57,642
ඇය කරන්නේ ඇත්තෙන්ම හොඳ වේගයකි.
222
00:20:57,642 --> 00:21:01,642
ඔයා දන්නවද අම්මා මැරුණට පස්සේ සිමෝනා පළමු කාන්තාව.
223
00:21:01,642 --> 00:21:04,642
මට මේ සියල්ල නැවත සිතාගත හැක්කේ කා සමඟද?
224
00:21:04,642 --> 00:21:06,642
ඇය සමඟ සහ ඔබ සමඟ.
225
00:21:06,642 --> 00:21:09,642
ඔව්, ඇය ඇත්තටම හොඳින්.
226
00:21:09,642 --> 00:21:12,642
මම ඒකට විරුද්ධව මොකුත් කියන්නේ නැහැ.
227
00:21:12,642 --> 00:21:15,642
මම ඇයට ආදරෙයි.
228
00:21:17,370 --> 00:21:19,370
ඔබ ඇය සමඟ ඇඳට යන නිසා පමණක්?
229
00:21:19,370 --> 00:21:22,370
මම ඇය සමඟ ඇඳට යන නිසා පමණි.
230
00:21:22,370 --> 00:21:24,370
ලිංගිකත්වය සහ ආදරය අනිවාර්යයෙන්ම සමාන නොවේ.
231
00:21:24,370 --> 00:21:26,370
බොහෝ අය එය නොදකිති.
232
00:21:26,370 --> 00:21:28,370
නැත්තම් පරක්කු උනාම විතරයි.
233
00:21:28,370 --> 00:21:30,370
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
234
00:21:30,370 --> 00:21:32,370
ඒ වගේම ආදරයෙන්වත් නැහැ.
235
00:21:33,370 --> 00:21:35,370
එහෙත්...
236
00:21:36,762 --> 00:21:39,762
නමුත් අනෙක් අයට ඔබෙන් එවැනි සම්මුතීන් අවශ්ය නම් ...
237
00:21:39,762 --> 00:21:41,762
මැතිස්, ඔබ දිගටම සිහින දැකිය යුතුයි.
238
00:21:41,762 --> 00:21:42,762
ඔබ පමණයි.
239
00:21:42,762 --> 00:21:44,762
අනිත් උන්ට කෙලවන්න.
240
00:21:44,762 --> 00:21:46,762
එය ඔබේ ජීවිතයයි.
241
00:21:46,762 --> 00:21:49,762
බලන්න මම අවුරුදු ගාණක් තනිවෙලා මගේ දේ විතරයි කළේ.
242
00:21:49,762 --> 00:21:51,762
මම මෙහි වැඩමුළුව සකස් කළා.
243
00:21:51,762 --> 00:21:54,762
එය මටත් ඔබටත් හොඳින් සිදු වීමට මට අවශ්ය විය.
244
00:21:54,762 --> 00:21:57,762
ඒ වගේම දැන් සිමෝන්.
245
00:21:57,762 --> 00:22:01,762
සිමෝන් සම්මුතියක් නොවන බව ඔබට එතරම් සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
246
00:22:01,762 --> 00:22:04,762
ඔබ ඇත්තටම ඇයට ආදරය කරන බව?
247
00:22:05,914 --> 00:22:11,914
මොකද සිමෝනා තමයි මට වයසට යනවා කියලා හිතන්න පුළුවන් පළමු කාන්තාව.
248
00:22:17,690 --> 00:22:21,690
එබැවින්, අවුරුදු 17 කට වඩා වැඩි කාලයක් යමෙකු සමඟ සිටීමට.
249
00:22:22,690 --> 00:22:23,690
ඔව්.
250
00:22:24,690 --> 00:22:28,690
ඔබ සහ මයික් සහ මම වගේ.
251
00:22:29,690 --> 00:22:31,690
ඒ ආදරයයි.
252
00:22:34,690 --> 00:22:37,690
මට සයිමන් එක්ක දවස් තුන හතරකට එළියට යන්න ඕන.
253
00:22:37,690 --> 00:22:39,690
ඔයා හිතනවද ඒක හරි කියලා?
254
00:22:39,690 --> 00:22:42,690
ෂුවර්. මම මීක්ව බලාගන්නම්.
255
00:23:27,562 --> 00:23:28,062
ආයුබෝවන්!
256
00:23:28,064 --> 00:23:30,064
අපේම කාර් එකේ
257
00:23:49,786 --> 00:23:54,786
මට තනියම තනියම කියලා හිතෙන හැම වෙලාවකම කවුරුහරි මට කතා කරනවා.
258
00:23:55,786 --> 00:23:59,786
ඒ වගේම ඉඳල හිටල මම Rhyme සහ Verse එකේ කාලය ගත කරමින් ඒ වැරදි වලට සාප කරනවා.
259
00:24:19,786 --> 00:24:24,786
රයිම් සහ පදය
260
00:25:07,450 --> 00:25:09,450
මැටිස්.
261
00:25:09,450 --> 00:25:11,450
එය කුමක් ද?
262
00:25:16,538 --> 00:25:18,538
ඔබ තවමත් ඇඳ පැළඳ සිටී.
263
00:25:20,538 --> 00:25:22,538
මම හිතන්නේ මට නින්දට යා යුතුයි.
264
00:25:28,090 --> 00:25:30,090
ඔබ හොඳින්ද?
265
00:25:36,026 --> 00:25:38,026
ඇයි ෆෙඩ්රික්?
266
00:25:39,026 --> 00:25:41,026
ඇයි ලීනා?
267
00:25:43,026 --> 00:25:45,026
ඒ නිසාද ඔබ ඔහු සමඟ ප්රසංගය ඉවත් කළේ?
268
00:25:46,026 --> 00:25:48,026
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?
269
00:25:51,026 --> 00:25:53,026
ගැටලුව වන්නේ...
270
00:25:55,026 --> 00:25:58,026
මම කිව්වේ, ෆෙඩ්රික් ඇත්තටම හොඳයි, මමත් ඔහුට කැමතියි, නමුත් ...
271
00:26:00,026 --> 00:26:02,026
නමුත් ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
272
00:26:06,026 --> 00:26:08,026
මම දන්නේ නැහැ.
273
00:26:17,082 --> 00:26:19,082
ඔබ ලීනාට ආදරය කරනවාද?
274
00:26:21,082 --> 00:26:22,082
නැත.
275
00:26:22,082 --> 00:26:24,082
ඇයට යමක් සිදු වූවාද?
276
00:26:26,082 --> 00:26:27,082
නැත.
277
00:26:29,082 --> 00:26:31,082
මාත් එක්කවත් ෆෙඩ්රික් එක්කවත් නෑ.
278
00:26:33,082 --> 00:26:35,082
මම හිතන්නේ එයාට හොඳටම පිස්සු.
279
00:26:40,122 --> 00:26:46,122
මට කොහොමටවත් හිතාගන්න බෑ, ඔයා පෙම්වතෙක් එක්ක, මම පෙම්වතියක් එක්ක අපි දෙන්නම ඉන්නවා කියලා.
280
00:26:46,122 --> 00:26:48,122
එහෙනම් ඒක හිතන්න එපා.
281
00:27:05,818 --> 00:27:07,818
ෆීලික්ස්, මොකද වෙන්නේ?
282
00:27:09,818 --> 00:27:11,818
මට තවත් ගෙදර ඉන්න බෑ.
283
00:27:12,818 --> 00:27:14,818
මට මගේ තාත්තාව මරන්න පුළුවන්.
284
00:27:16,818 --> 00:27:18,818
මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන්.
285
00:27:25,914 --> 00:27:27,914
ඒක හරිම මෝඩයි.
286
00:27:29,914 --> 00:27:33,914
සෑම කෙනෙකුම අනෙකාගේ වචන හොඳින් දන්නා අතර එයට අනුකම්පා විරහිතව යයි.
287
00:27:34,914 --> 00:27:35,914
මොන බැල්ලියෙක්ද.
288
00:27:38,914 --> 00:27:41,914
වාක්ය තුනකට පසු, මගේ මව සහ මගේ පියා දැනටමත් සතෙකු බවට පත් වී ඇත.
289
00:27:44,914 --> 00:27:47,914
අවසානයේ ඔහු තම පෙම්වතිය හැර දමා අපව තනිකර යා යුතුය.
290
00:27:51,914 --> 00:27:53,914
කියන්න, ඔබට යමක් බොන්න අවශ්යද?
291
00:27:55,376 --> 00:28:02,376
නමුත් කරුණාකර ඇපල් යුෂ එපා, හරිද?
292
00:28:19,866 --> 00:28:21,866
ඒයි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
293
00:28:23,866 --> 00:28:25,866
එන්න මෙතනින් යන්න.
294
00:28:27,866 --> 00:28:29,866
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.
295
00:28:29,866 --> 00:28:31,866
ඔව්, නිසැකවම.
296
00:28:35,866 --> 00:28:37,866
මම...
297
00:28:37,866 --> 00:28:39,866
මට තියෙනවා...
298
00:28:42,874 --> 00:28:44,874
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.
299
00:28:44,874 --> 00:28:47,874
ඔව්, මම ඒක දැන් දන්නවා.
300
00:28:47,874 --> 00:28:50,874
තවද, කෙසේ හෝ කාරණය මග හැරී ඇත.
301
00:28:50,874 --> 00:28:53,874
එය...
302
00:28:53,874 --> 00:28:56,874
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ.
303
00:28:56,874 --> 00:28:57,874
එන්න, එය අමතක කරන්න.
304
00:28:57,874 --> 00:28:59,874
නෑ නෑ නෑ. එන්න, එන්න, එන්න.
305
00:28:59,874 --> 00:29:01,874
මම හොඳම යාළුවෙක්ද නැද්ද?
306
00:29:01,874 --> 00:29:02,874
ඔව් ඔයා තමයි.
307
00:29:02,874 --> 00:29:04,874
ඉතින් එන්න, මට කියන්න.
308
00:29:04,874 --> 00:29:06,874
ලීනා ගැන ඔබව පිස්සු වට්ටන යමක් තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?
309
00:29:06,874 --> 00:29:08,874
ඒ ලීනා නොවේ.
310
00:29:08,874 --> 00:29:10,874
එය...
311
00:29:11,184 --> 00:29:13,184
ඒ මයික්.
312
00:29:13,184 --> 00:29:15,184
කුමක් ද?
313
00:29:17,184 --> 00:29:19,184
මම Mieke සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
314
00:29:19,184 --> 00:29:23,184
මැතිස්, මයික් ඔයාගේ නංගි.
315
00:29:29,786 --> 00:29:31,786
අනේ මම දන්නේ නැහැ.
316
00:29:33,786 --> 00:29:35,786
ඒක බරපතල වෙන්න බෑ.
317
00:29:36,786 --> 00:29:37,786
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
318
00:29:37,786 --> 00:29:38,786
සහ ඇයි නැත්තේ?
319
00:29:38,786 --> 00:29:40,786
මොකද ඔයා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිමතෙක්, මචන්!
320
00:29:41,786 --> 00:29:43,786
ඔබට පහර දීමට යමෙකු අවශ්ය නම්, වෙනත් කෙනෙකු සොයන්න!
321
00:29:45,786 --> 00:29:47,786
ෂිට්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
322
00:29:48,512 --> 00:29:50,512
මට එහෙම ලේසියෙන් අම්මගෙ පිටට නගින්න බෑ.
323
00:29:50,512 --> 00:29:51,512
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්.
324
00:29:51,512 --> 00:29:53,512
ඔව්, සමාවෙන්න, මටත් එය එසේමයි.
325
00:29:53,512 --> 00:29:57,512
ඔයාට පේනවා නේද, ඒකයි මම දැනගෙන හිටියේ මට ඔයාට කියන්න බෑ කියලා.
326
00:30:01,512 --> 00:30:03,512
මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
327
00:30:05,512 --> 00:30:07,512
මට ඒකට මොකුත් කරන්න බෑ.
328
00:30:18,512 --> 00:30:20,512
ඔව්.
329
00:30:20,826 --> 00:30:24,826
මම දන්නවා. ඒ වෙනුවෙන් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි බව මම දනිමි.
330
00:30:26,826 --> 00:30:28,826
නමුත් අනිත් අය දන්නේ නැහැ.
331
00:30:34,826 --> 00:30:36,826
ඔබට බියර් තිබේද?
332
00:30:50,826 --> 00:30:52,826
ඔව්.
333
00:30:54,170 --> 00:30:56,170
අනේ දෙවියනේ!
334
00:31:00,170 --> 00:31:02,170
අපොයි!
335
00:31:08,170 --> 00:31:10,170
හේයි, බබා!
336
00:31:10,170 --> 00:31:12,170
ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද මේ අපි එක්ව සිටින පළමු අවස්ථාව බව?
337
00:31:12,170 --> 00:31:14,170
බැල්ලි!
338
00:31:14,170 --> 00:31:16,170
සහ?
339
00:31:18,170 --> 00:31:20,170
මම කොහොමද?
340
00:31:20,384 --> 00:31:27,384
අඳුරු අතු අතරින් පතිත වූ පළමු ඇල්මැරුණු වැස්ස මෙන් ඔබ විය.
341
00:31:36,698 --> 00:31:39,698
කාලගුණයත් අපේ වගේම නරකයි.
342
00:31:54,138 --> 00:31:56,138
විය හැකි පියා-මිනීමරුවෙක්.
343
00:31:58,138 --> 00:32:00,138
සහ සහෝදර-මිනීමරුවෙක් විය හැකිය.
344
00:32:02,138 --> 00:32:04,138
අපි තමයි නියම ජරාව.
345
00:32:07,138 --> 00:32:08,138
කුණු කූඩය.
346
00:32:09,138 --> 00:32:10,138
විකාර.
347
00:32:17,138 --> 00:32:18,138
හේයි මචන්.
348
00:32:19,138 --> 00:32:20,138
පිස්සු වෙන්න එපා.
349
00:32:21,138 --> 00:32:22,138
ඔබ ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුය.
350
00:32:23,744 --> 00:32:27,744
ඔබට සැමවිටම නිකෝ සහ ඔබ ගැන සිතිය නොහැක, නැතහොත් ඔබ එය සැබවින්ම අවුස්සනු ඇත.
351
00:32:32,744 --> 00:32:33,744
මට දැන් යන්න ඕන.
352
00:32:34,744 --> 00:32:36,744
මට පරණ ටැක්සි ස්ටේෂන් එකට යන්න වෙනවා.
353
00:32:37,744 --> 00:32:39,744
අද රෑ හමුවෙමු, පැටියෝ.
354
00:32:43,744 --> 00:32:45,744
හේයි, ඔබ යම් දෙයකට කැමතිද?
355
00:33:51,706 --> 00:33:54,706
මට කියන්න, මයිකේ, ඔබ දන්නවාද ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
356
00:33:54,706 --> 00:33:58,706
ඔබට ඇත්තටම යමක් අවශ්යයි, එය කිසිදා සිදු නොවන බව ඔබ දන්නවාද?
357
00:33:59,706 --> 00:34:01,706
ඔව්.
358
00:34:17,402 --> 00:34:20,542
අද අපි ඉදිරිපත් කරන්නේ...
359
00:34:35,392 --> 00:34:39,392
ඔව්? මම ඔබට ඕනෑවට වඩා පොරොන්දු වුණාද?
360
00:34:40,392 --> 00:34:42,392
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
361
00:35:01,936 --> 00:35:03,936
මෙම DJ බලන්න!
362
00:35:38,874 --> 00:35:42,874
මගේ ආදරය දිනාගන්න සල්ලි පිරිමින්ට පුළුවන්
363
00:35:42,874 --> 00:35:47,874
මිහිරි පිරිමි නැටුම්වලදී මම ගඳ ගහනවා
364
00:35:47,874 --> 00:35:50,874
අපි හැම විටම පහත් ස්ථාවරයේ එල්ලී සිටිමු
365
00:35:50,874 --> 00:35:52,874
මම නටන්න බැලිං වෙලාවක්
366
00:35:52,874 --> 00:35:54,874
ඔබට මට ආදරය කළ හැකි නමුත් ඔබේ මිනිසාට නොවේ
367
00:35:54,874 --> 00:35:56,874
මම ඔබට තවත් පුරාවෘත්තයක් හමුවීමට සලස්වන්නෙමි
368
00:35:56,874 --> 00:35:59,874
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක නැවුම් වෙන්න එපා
369
00:36:40,470 --> 00:37:07,470
ඔහ්
370
00:37:14,298 --> 00:37:16,298
ඔබට උණ තිබේ.
371
00:37:17,298 --> 00:37:19,298
මයික්.
372
00:37:37,530 --> 00:37:39,530
අපිට අවසර නැහැ.
373
00:37:40,530 --> 00:37:42,530
එක් වරක් පමණි.
374
00:38:07,530 --> 00:38:12,530
ඉදිරියට පැවැත්වේ...
375
00:38:13,402 --> 00:38:15,402
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!
376
00:38:15,942 --> 00:38:17,942
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2018
377
00:39:10,746 --> 00:39:12,746
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2021
378
00:39:17,498 --> 00:39:19,498
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2018
379
00:39:42,394 --> 00:39:45,394
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් අම්මගේ බඩ දාලා ගියේ නැහැ.
380
00:39:45,394 --> 00:39:48,394
ඔබ සමඟ සැමවිටම එහි සිටියාට වඩා.
381
00:39:49,394 --> 00:39:51,394
සදහටම සහ කවදාවත්.
382
00:39:52,394 --> 00:39:54,394
ඉතා මෘදු හා උණුසුම්.
383
00:39:57,394 --> 00:39:58,394
පුංචි මයික්.
384
00:39:58,394 --> 00:39:59,394
නැත.
385
00:40:05,648 --> 00:40:07,148
මම දැන් එච්චර පොඩි නෑ.
386
00:40:07,148 --> 00:40:09,148
ඉස්සර හැම දෙයක්ම ගොඩක් සංකීර්ණයි.
387
00:40:10,148 --> 00:40:12,648
අපි එකට මහන්සි වෙලා ඉද්දි කවුරුත් අපිට කරදර කළේ නැහැ.
388
00:40:15,648 --> 00:40:17,148
නමුත් අද ඒ සියල්ල ප්රශ්නයක් වෙලා.
389
00:40:20,148 --> 00:40:21,648
අපි එය කළහොත් පමණි.
390
00:40:42,778 --> 00:40:44,778
ඔබ මගේ සහෝදරිය.
391
00:40:44,778 --> 00:40:46,778
සහ ඔබේ පෙම්වතිය.
392
00:40:46,778 --> 00:40:48,778
ඔව්.
393
00:40:48,778 --> 00:40:50,778
මට කාටවත් කියන්න බැරි දේ.
394
00:40:57,338 --> 00:41:00,338
අනික ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද කියලා කෙනෙක් ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ?
395
00:41:03,338 --> 00:41:05,338
එතකොට මම එපා කියනවා.
396
00:41:05,338 --> 00:41:07,338
නමුත් ඔබ බොරු කියනු ඇත.
397
00:41:08,338 --> 00:41:10,338
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
398
00:41:14,338 --> 00:41:16,338
ඇයි? එතකොට මම ඔයාට මොකද?
399
00:41:17,338 --> 00:41:19,338
මගේ සහෝදරිය, ඇත්තෙන්ම.
400
00:41:20,338 --> 00:41:22,338
නැවතත් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
401
00:41:23,338 --> 00:41:25,338
මම එක පැත්තක ඉන්නවා කියලා හිතෙනවා නම් විතරක් කියන්න.
402
00:41:27,338 --> 00:41:29,338
මම දන්නේ නැහැ.
403
00:41:29,434 --> 00:41:30,434
නවත්වන්න.
404
00:41:32,434 --> 00:41:33,434
බලන්න?
405
00:41:34,434 --> 00:41:36,434
දේවල් තවදුරටත් පැහැදිලි නැත.
406
00:41:36,434 --> 00:41:38,434
අපට තවදුරටත් එසේ කිරීමට අවසර නැත. ඒ...
407
00:41:38,434 --> 00:41:39,434
ෂ්.
408
00:41:42,434 --> 00:41:44,434
සමහරවිට ඒක හීනයක් විතරයි.
409
00:41:45,434 --> 00:41:47,434
ඒක නවත්තන්න ඕනේ මයිකේ.
410
00:41:49,434 --> 00:41:51,434
සෑම සිහිනයක්ම යම් අවස්ථාවක නතර වේ.
411
00:41:51,434 --> 00:41:52,434
ඇයි?
412
00:41:54,400 --> 00:41:56,400
මොකද ඒක තහනම් සතුටක්.මොකද ඒක තහනම් සතුටක්.
413
00:41:56,400 --> 00:41:59,400
සතුටට බලපත්රයක් අවශ්ය ඇයි? සතුටට බලපත්රයක් අවශ්ය ඇයි?
414
00:42:00,400 --> 00:42:02,400
අපි අපේ ආදරයෙන් රිදවන්නේ කාටද?
415
00:42:02,400 --> 00:42:04,400
අපි කාටද රිද්දන්නේ කාටද?
416
00:42:05,400 --> 00:42:07,400
සමහර විට අපිම, සමහර විට අපිම.
417
00:42:12,058 --> 00:42:14,058
ඒක කරන්න එපා!
418
00:42:14,058 --> 00:42:16,058
ඔයා බය වෙලාද?
419
00:42:18,058 --> 00:42:21,058
ඔබ ඇත්තටම හිතනවද දවසට අපේ ජීවිතවල යමක් වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා?
420
00:42:26,970 --> 00:42:29,970
සුභ උදෑසනක්, අයිකේ. අපි ආපහු ආව.
421
00:42:29,970 --> 00:42:31,970
ඔබ නොමැතිව, එය ඉතා කම්මැලි වනු ඇත.
422
00:42:31,970 --> 00:42:33,970
අපි හැමෝම එකට උදේ ආහාරය ගනිමු.
423
00:42:33,970 --> 00:42:35,970
මම පොළට යනවා.
424
00:42:35,970 --> 00:42:36,970
ඔහ්, මම ඒක කරන්නම්.
425
00:42:36,970 --> 00:42:37,970
සුභ උදෑසනක්, තාත්තා.
426
00:42:37,970 --> 00:42:39,970
සුභ උදෑසනක්, මගේ දරුවා.
427
00:42:44,794 --> 00:42:46,794
අපි යමු.
428
00:43:01,882 --> 00:43:03,882
ආයුබෝවන්?
429
00:43:08,826 --> 00:43:11,826
ඇයි ඔබ සිමෝන්ට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ?
430
00:43:11,826 --> 00:43:14,826
මොකද ඇය මෙතනට තල්ලු කළා.
431
00:43:14,826 --> 00:43:17,826
අනික එයා ඔයා ගැන හිතන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ නිසා තාත්තේ.
432
00:43:17,826 --> 00:43:20,826
ඒකට හැමදාම දෙන්නෙක් ඉන්නවා මයිකේ.
433
00:43:20,826 --> 00:43:22,826
මට ඕන වුණේ ඒ විදියට.
434
00:43:22,826 --> 00:43:24,826
නමුත් ඔබට දරුවන් සිටී.
435
00:43:24,826 --> 00:43:26,826
අපි ඔබට මදිද?
436
00:43:26,826 --> 00:43:29,826
මයිකේ ඔයාම දන්නවා ඔයා කතා කරන්නේ විකාරයක් කියලා.
437
00:43:32,826 --> 00:43:35,826
මට ඕන ඔයාට සිමෝන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න.
438
00:43:37,072 --> 00:43:39,072
කරුණාකර මට එය පොරොන්දු වන්න.
439
00:43:41,072 --> 00:43:43,072
එවිට අපි නැවතත් සැබෑ පවුලක් වනු ඇත.
440
00:43:54,170 --> 00:43:57,170
එයා එනකොට අපිත් එක්ක ඉවරයි.
441
00:44:14,810 --> 00:44:16,370
එතන
442
00:44:32,794 --> 00:44:33,794
සුභ උදෑසනක්.
443
00:44:45,794 --> 00:44:46,794
සුභ උදෑසනක්.
444
00:44:50,794 --> 00:44:54,794
මම Catherine Krüger හඳුන්වා දිය හැකිද? ඇය වියානා සිට ඇගේ පවුලේ අය සමඟ අප වෙත පැමිණියාය.
445
00:44:54,794 --> 00:44:56,794
සමහර විට ඔබ එහි වාඩි විය යුතුය.
446
00:45:02,794 --> 00:45:03,794
සුභ උදෑසනක්.
447
00:45:09,562 --> 00:45:12,562
මෙන්න මැතිස්ට දැනටමත් පහක් ඇත.
448
00:45:12,562 --> 00:45:14,562
ඔහු සමඟ නැවත කතා කරන්න.
449
00:45:14,562 --> 00:45:17,562
ඔබ දැන් ප්රායෝගිකව පවුලේ කොටසක්.
450
00:45:17,562 --> 00:45:19,562
සමහර විට ඔහු වැරදි ප්රවේශයක් ලබා ඇත.
451
00:45:19,562 --> 00:45:22,562
කටකතාවක් ඇත, නමුත් පරිස්සම් වන්න
452
00:45:22,562 --> 00:45:25,562
එයාගේ යාළුවා ෆීලික්ස් බෙක් වංචා කරනවා කියලා.
453
00:45:29,562 --> 00:45:32,562
ඇත්තටම මට මේ හැම මෝඩයෙක්ම තේරෙන්නේ නැහැ.
454
00:45:35,834 --> 00:45:37,834
එන්න අපි යමු.
455
00:45:37,834 --> 00:45:39,834
අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.
456
00:45:41,834 --> 00:45:43,834
අපි කළොත්?
457
00:46:05,834 --> 00:46:07,290
ඉදිරියට එන්න.
458
00:46:07,290 --> 00:46:09,290
හේයි, ඔයාලා දෙන්නා!
459
00:46:13,290 --> 00:46:15,290
ඔබ දෙදෙනා එකටද?
460
00:46:15,290 --> 00:46:16,290
හරි, ඒක ඇත්තටම නියමයි.
461
00:46:16,290 --> 00:46:18,290
අහන්න, අපි වෙන දෙයක් උත්සාහ කරමු.
462
00:46:18,290 --> 00:46:20,290
ඔයා ටිකක් ළඟට ගිහින් එකිනෙකාගේ කට සිපගන්න, හරිද?
463
00:46:20,290 --> 00:46:21,290
පෙම්වතුන් දෙන්නෙක් වගේ.
464
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
යහපත.
465
00:46:25,290 --> 00:46:27,290
ඔව්.
466
00:46:27,290 --> 00:46:29,290
ලස්සනයි.
467
00:46:29,408 --> 00:46:35,408
මගේ පුතා මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වෙලා කියලා ඔයා මට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.
468
00:46:42,426 --> 00:46:45,426
සමහර විට ඔහු ආදරයෙන් පමණක් විය හැකිය.
469
00:46:45,426 --> 00:46:47,426
කා සමග ද?
470
00:46:48,426 --> 00:46:50,426
මම දන්නේ නැහැ.
471
00:46:55,426 --> 00:46:57,426
සමහර විට ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟද?
472
00:47:02,682 --> 00:47:04,682
ඔයා ඒක කළා නේද?
473
00:47:07,682 --> 00:47:09,682
ඔයා නංගි එක්ක නිදාගත්තා.
474
00:47:12,682 --> 00:47:14,682
එය එළියට එන විට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
475
00:47:21,682 --> 00:47:25,682
සහ මැතිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි ගෙදර ඇවිත් එයාගෙ කාමරෙන් එලියට ආවෙ ඩෙනිම විතරක් ද?
476
00:47:27,200 --> 00:47:31,200
මගේ දෙවියනේ, සිමෝන්, ඔවුන් නිවුන් දරුවන්, එය අද දක්වා නොවේ.
477
00:47:31,200 --> 00:47:33,200
ඔව්, ඒක මට පැහැදිලියි.
478
00:47:34,200 --> 00:47:38,200
ඔයා ඒක අහන්න කැමති නැති බව මම දන්නවා ඒත් ඒ දෙන්නගෙ හැසිරීම මට අමුතුයි වගේ.
479
00:47:38,200 --> 00:47:43,200
Mieke පැනලා ගිහින් මම මැතිස්ව අයින් කළාම එයාගේ කාමරේ හිටියත් ඒක ගැලපෙන්නේ නෑ.
480
00:47:43,200 --> 00:47:47,200
සමහර විට ඔයා එතන ඉඳලා හැමතැනම හුකන නිසා එයාට ඒක ලැජ්ජාවක් වෙන්න ඇති.
481
00:47:47,200 --> 00:47:50,200
වටේට ආඝ්රාණය කරනවාද? හරි, එය එසේ නම්.
482
00:47:51,200 --> 00:47:53,200
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
483
00:47:55,312 --> 00:47:59,312
එතකොට මොකක්ද? ඇයි ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නැද්ද? ඒ ඔබේ දරුවන්.
484
00:47:59,312 --> 00:48:01,312
ළඟදීම ඔබේත්.
485
00:48:02,312 --> 00:48:04,312
එක්තරා ආකාරයකින්.
486
00:48:06,086 --> 00:48:08,086
එක්තරා ආකාරයකින්.
487
00:48:41,178 --> 00:48:43,178
ඔයා එයාට කිව්වා.
488
00:48:44,178 --> 00:48:46,178
ඔහු දන්නවා.
489
00:48:46,178 --> 00:48:48,178
ඔයා එයාට කිව්වා අපි...
490
00:48:48,178 --> 00:48:50,178
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ!
491
00:48:50,178 --> 00:48:52,178
අනික මොකටද ඔච්චර මෝඩ විදියට වාඩි වෙලා ඉන්නේ.
492
00:48:52,178 --> 00:48:55,178
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න පුළුවන්. ඔහු දන්නවා මොකක්ද කියලා.
493
00:48:55,178 --> 00:48:57,178
පාසැලේදී ඔබට වැළඳ ගැනීමට සිදු වූයේ කවුද?
494
00:48:57,178 --> 00:49:00,178
එදා හවස අපි ෆීලික්ස්ව දහස් වාරයක් බදාගත්තා.
495
00:49:00,178 --> 00:49:02,178
ඔයා එයාට මොනවා හරි කියන්න ඇති.
496
00:49:03,664 --> 00:49:06,664
එය එසේ නම්, එහි ඇති නරක කුමක්ද?
497
00:49:06,664 --> 00:49:09,664
දවසක් එයාට බෙහෙත් වලට සල්ලි ඕන උනාම අපිව කඩනවා.
498
00:49:09,664 --> 00:49:12,664
මයික්, ෆීලික්ස් මගේ යාළුවෙක්.
499
00:49:54,274 --> 00:49:56,274
ෆීලික්ස්! ඉදිරියට එන්න!
500
00:49:56,274 --> 00:49:58,274
ෆීලික්ස්, මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා!
501
00:49:59,274 --> 00:50:01,274
ෆීලික්ස්, එළියට එන්න!
502
00:50:02,274 --> 00:50:04,274
ෆීලික්ස්!
503
00:50:04,274 --> 00:50:06,274
මගේ අං! ඉදිරියට එන්න!
504
00:50:16,058 --> 00:50:18,058
ඔබට ඔම්ලට් එකක් අවශ්යද?
505
00:50:18,058 --> 00:50:20,058
මම ඔම්ලට් වලට වෛර කරනවා.
506
00:50:20,058 --> 00:50:22,058
ජන?
507
00:50:22,058 --> 00:50:24,058
ඔව්, මම ඔහුට කතා කරන්න යනවා.
508
00:50:24,058 --> 00:50:26,058
ෂිට්, ඔයා හොඳටම බීලා.
509
00:50:26,058 --> 00:50:28,058
ඔබේ නරක මත්ද්රව්ය අතහරින්න!
510
00:50:30,058 --> 00:50:32,058
මම මත්ද්රව්ය ගන්නේ නැහැ.
511
00:50:32,058 --> 00:50:34,058
නැහැ, ඔබ මත්ද්රව්ය බොන්නේ නැහැ. ඔබ සන්ධි දුම් පානය නොකරයි.
512
00:50:34,058 --> 00:50:36,058
අනික ඔය මගුල් පෙති ගැන මොන කතාද?
513
00:50:38,058 --> 00:50:40,058
මේවා වේදනා නාශක වේ.
514
00:50:43,866 --> 00:50:48,866
ඊළඟ වතාවේ මට අමුතු නලයකට යන්න වෙනවා.
515
00:50:54,106 --> 00:50:56,106
ඔයා හිතයි මට ගෙඩියක් තියෙනවා කියලා.
516
00:50:58,106 --> 00:50:59,106
මෙතන.
517
00:51:01,106 --> 00:51:02,106
මෙතනින් උඩට.
518
00:51:04,106 --> 00:51:06,106
ඒත් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
519
00:51:09,106 --> 00:51:11,106
මට ඕන වුනේ නිකම්ම ඉන්න.
520
00:51:12,106 --> 00:51:14,106
මෝඩ අපස්මාරය නොවේ.
521
00:51:16,106 --> 00:51:17,106
ඔබ සායනයට යා යුත්තේ කවදාද?
522
00:51:18,106 --> 00:51:19,106
හෙට.
523
00:51:24,106 --> 00:51:25,106
හරි හරී.
524
00:51:29,818 --> 00:51:31,818
නරකම දේ ඔබ දන්නවාද?
525
00:51:33,818 --> 00:51:35,818
මම කවදාවත් කාන්තාවක් සමඟ නිදාගෙන නැහැ.
526
00:51:43,354 --> 00:51:50,114
විට ද
527
00:51:53,306 --> 00:51:56,306
හේයි, සමහර විට මට ඔබ සහ ඔහු සමඟ යමක් සංවිධානය කළ හැකිය.
528
00:51:57,306 --> 00:52:00,306
කලබල වෙන්න එපා කැසනෝවා. මගේ කාන්තාවන්ට මාව ඉරා දැමිය හැකිය. ඔයාට ස්තූතියි.
529
00:52:01,306 --> 00:52:02,306
මට යන්නට තියනෙවා.
530
00:52:03,306 --> 00:52:04,306
හේයි, ෆීලික්ස්.
531
00:52:06,306 --> 00:52:08,306
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකි නම් ...
532
00:52:09,306 --> 00:52:11,306
මම අඬන්නේ නැහැ, හරිද?
533
00:52:12,306 --> 00:52:14,306
ඊට අමතරව, ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්.
534
00:52:15,306 --> 00:52:17,306
මේ මොහොතේ මම ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
535
00:52:49,590 --> 00:52:52,590
මේ මොහොතේ මම ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
536
00:53:30,746 --> 00:53:34,746
සමහර විට ඔබට මේ ලෝකයේ තනිකමක් දැනෙනවා.
537
00:53:34,746 --> 00:53:36,746
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?
538
00:53:36,746 --> 00:53:38,746
මගේ ඔළුවේ ඇස් තියෙනවා.
539
00:53:38,746 --> 00:53:41,746
සහ? ඔබේ ඇස්වලින් ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
540
00:53:41,746 --> 00:53:43,746
ඔයාට සනීප නෑ කියලා.
541
00:53:46,746 --> 00:53:48,746
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සනීප නැද්ද?
542
00:53:49,746 --> 00:53:52,746
එය මේ මොහොතේ ටිකක් වැඩි විය හැකිය.
543
00:53:55,746 --> 00:53:57,746
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්?
544
00:53:58,112 --> 00:54:05,112
සහෝදර සහෝදරියන්. අම්මා මැරුණට පස්සේ තාත්තා ආයෙත් විවාහ වුණා.
545
00:54:05,112 --> 00:54:09,112
මම ඒක කොහෙන් හරි දන්නවා. මගේ අම්මා මැරිලා අවුරුදු 16ක් වෙනවා.
546
00:54:09,112 --> 00:54:12,112
අපි ඉපදිලා ටික කාලෙකින් ඇය මිය ගියා.
547
00:54:14,112 --> 00:54:17,112
මම වයසින් මුහුකුරා ගිය විට, මට ඇය සමඟ ආරම්භ කළ හැකි අඩුය.
548
00:54:18,112 --> 00:54:20,112
මම ඇයව දැන සිටියේවත් නැත.
549
00:54:20,112 --> 00:54:23,112
මිනිසුන් දැන ගැනීමට, ඔබ ඔවුන් දැකීමට අවශ්ය නැත.
550
00:54:24,112 --> 00:54:26,112
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
551
00:54:36,346 --> 00:54:39,346
දෙයියනේ මෙයා බෙහෙත් බොනවද දන්නේ නෑ.
552
00:54:41,346 --> 00:54:43,346
Kreuzweiler වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
553
00:54:43,346 --> 00:54:46,346
තාත්තාට සහ ඔහුගේ අලුත් මිතුරන්ට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් තිබේ.
554
00:54:52,442 --> 00:54:53,442
හෙලෝ, කැට්රින්.
555
00:54:53,442 --> 00:54:54,442
හෙලෝ, මයිකල්.
556
00:54:55,442 --> 00:54:56,442
සුභ සන්ද්යාවක්.
557
00:54:58,442 --> 00:54:59,442
මේ මගේ තාත්තා.
558
00:54:59,442 --> 00:55:00,442
සියෙන් මහත්මිය, ඔබ ඇයව දන්නවා.
559
00:55:01,442 --> 00:55:02,442
මේ Katrin.
560
00:55:03,442 --> 00:55:04,442
ආයුබෝවන්.
561
00:55:04,442 --> 00:55:05,442
හායි, Katrin.
562
00:55:06,442 --> 00:55:08,442
මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා.
563
00:55:08,442 --> 00:55:09,442
නෑ නෑ ඉන්න.
564
00:55:09,442 --> 00:55:11,442
නෑ කොහොමත් පරක්කුයි.
565
00:55:11,442 --> 00:55:12,442
මම හිතන්නේ එය විශාලයි.
566
00:55:12,442 --> 00:55:13,442
ආයුබෝවන් එහෙනම්.
567
00:55:13,442 --> 00:55:14,442
බායි, මැතිස්.
568
00:55:15,442 --> 00:55:16,442
ආයුබෝවන්, කැට්රින්.
569
00:55:22,442 --> 00:55:23,354
ආයුබෝවන්.
570
00:55:23,354 --> 00:55:25,354
අපි ඒ ගැන මීක් එක්ක කතා කළා විතරයි...
571
00:55:25,354 --> 00:55:27,354
මයිකල්!
572
00:55:27,354 --> 00:55:29,354
මගේ නම මයිකල්!
573
00:55:29,354 --> 00:55:31,354
ඔහු මට කතා කරන්නේ Mieke, ඔහුට මට Mieke ලෙස ඇමතීමට අවසර ඇත, නමුත් ඔබට නොවේ!
574
00:55:31,354 --> 00:55:33,354
මයික්!
575
00:55:35,354 --> 00:55:37,354
සමාවෙන්න, මයිකල්.
576
00:55:37,354 --> 00:55:41,354
අපි මයිකල් සමඟ ඔබේ මිතුරා ෆීලික්ස් ගැන කතා කළා.
577
00:55:41,354 --> 00:55:43,354
ඒවගේම එයා මත්ද්රව්ය ගන්නවා කියලත් ආරංචියි.
578
00:55:43,354 --> 00:55:45,354
එහි යමක් තිබේද?
579
00:55:46,992 --> 00:55:50,992
ඖෂධ? ෆීලික්ස් බෙහෙත් ගන්නේ නැහැ.
580
00:55:51,992 --> 00:55:54,992
ෆීලික්ස්ගේ මොළයේ ගෙඩියක්! ඔහු වේදනා නාශක වලින් ශාප කර ඇත!
581
00:55:56,992 --> 00:55:58,992
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි!
582
00:56:23,898 --> 00:56:25,898
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.
583
00:56:27,898 --> 00:56:29,898
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
584
00:56:34,898 --> 00:56:37,898
මම ෆීලික්ස් ගැන කිව්ව දේ මම අදහස් කළේ නැහැ.
585
00:56:48,954 --> 00:56:50,954
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
586
00:57:49,760 --> 00:57:52,260
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උනේ ඔයා අද උදේ මොකද කරන්නේ කියලා.
587
00:57:52,260 --> 00:57:54,760
මට ඔයාගේ බර්ගර් එකට කාඩ් දෙකක් තිබුණා ටෙඩ්.
588
00:57:54,760 --> 00:57:56,760
මම දැනටමත් යමක් සැලසුම් කර ඇත.
589
00:57:56,760 --> 00:57:59,260
මට කියන්න, මම ඔබට කළේ කුමක්ද?
590
00:57:59,260 --> 00:58:03,760
මම කිව්වේ, මුලින්ම ඔබ මාව ඔබ වෙත ගෙන ගියා, පසුව හදිසියේම ඔබ එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙනවා.
591
00:58:03,760 --> 00:58:05,760
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ ෆෙඩ්රික්.
592
00:58:05,760 --> 00:58:09,260
ඕ ඇත්ත? ඔයා හිතන්නේ මට මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ කියලද?
593
00:58:09,260 --> 00:58:11,260
ඉතින් ඔබ එය අදහස් කරන්නේ කෙසේද?
594
00:58:11,260 --> 00:58:12,760
ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.
595
00:58:12,760 --> 00:58:15,760
සහ ඔබ දන්නවාද? ඔයාගෙ ජරාව මටත් කරදරයක් නෑ.
596
00:58:18,320 --> 00:58:20,320
හොඳයි, අර්බුදය?
597
00:58:29,434 --> 00:58:35,434
මම හුරුබුහුටි කුඩා සුළි සුළඟක් සහිත හුරුබුහුටි කුඩා හෝටලයක් දනිමි.
598
00:58:35,434 --> 00:58:38,434
අපි දෙන්නම එකට එතනට යා යුතුයි.
599
00:58:38,434 --> 00:58:40,434
වතුර මට සීතල වැඩියි.
600
00:58:40,434 --> 00:58:42,434
මතියස්!
601
00:58:42,434 --> 00:58:44,434
කරුණාකර මට කාඩ්පත රැගෙන එන්න.
602
00:58:59,434 --> 00:58:59,642
ආයුබෝවන්!
603
00:58:59,642 --> 00:59:01,642
මම ලස්සනයි මැතිස්.
604
00:59:05,642 --> 00:59:07,642
ඇයි ඔයා මාව සිපගන්නේ නැත්තේ?
605
00:59:09,642 --> 00:59:11,642
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕන නැද්ද?
606
00:59:12,642 --> 00:59:13,642
එන්න මැතිස්.
607
00:59:15,642 --> 00:59:17,642
නවත්තන්න මට ඒක කරන්න බෑ.
608
00:59:18,642 --> 00:59:20,642
මොකද ඔයා ඔයාගේ නංගිට කෙලවන නිසා.
609
00:59:21,642 --> 00:59:22,642
මැතිස්?
610
00:59:26,490 --> 00:59:28,490
ඔබ හොඳින්ද?
611
00:59:28,490 --> 00:59:29,490
මම සනීපෙන්.
612
00:59:29,490 --> 00:59:31,490
යමක් හරි නැත.
613
00:59:31,490 --> 00:59:34,490
මට දැන් ෆීලික්ස්ව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා, මම ඔහුට පොරොන්දු වුනා.
614
00:59:34,490 --> 00:59:37,490
ඒ වගේ දෙයක් කෙලින් හැදෙන්නෙ නෑ.
615
00:59:37,490 --> 00:59:39,490
ජීවිතේ සමහර වෙලාවට හරිම ජරායි.
616
00:59:39,490 --> 00:59:43,490
නමුත් එය ඉතා ලස්සන විය හැකිය, ඔබ එය කිසි විටෙකත් අමතක නොකළ යුතුය.
617
00:59:43,490 --> 00:59:48,490
මේ මොහොතේ අපට ෆීලික්ස්ට උදව් කළ හැකි එකම ක්රමය ඔහුට මාපටැඟිල්ලක් ලබා දීමයි.
618
00:59:52,490 --> 00:59:54,490
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.
619
00:59:56,490 --> 00:59:58,490
ඔයාට ස්තූතියි.
620
01:00:03,322 --> 01:00:05,322
ඔබ නගරයට යනවාද?
621
01:00:05,322 --> 01:00:06,322
ඔව්.
622
01:00:11,930 --> 01:00:17,930
කොහොම කියන්නද දන්නේ නෑ හැබැයි ඉස්කෝලේ අමුතු කතා.
623
01:00:17,930 --> 01:00:22,930
ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් ගැන කතා කරයි, නමුත් නරක මායාකාරිය වීමට කැමති කවුද?
624
01:00:24,930 --> 01:00:25,930
මොකක් ද වැරැද්ද?
625
01:00:25,930 --> 01:00:26,930
එය අමතක කරන්න.
626
01:00:26,930 --> 01:00:28,930
ඔබ යමක් දන්නවාද ඔබ කිසිවක් නොදන්නේද?
627
01:00:28,930 --> 01:00:30,930
මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.
628
01:00:32,930 --> 01:00:33,930
කරුණාකර පිටතට යන්න.
629
01:00:35,930 --> 01:00:37,930
මට ඕන ඔයා එලියට යන්න.
630
01:00:40,454 --> 01:00:42,454
ඉක්මන් කරන්න!
631
01:00:42,454 --> 01:00:45,334
ස්තුතියි යාලුවා!
632
01:01:10,874 --> 01:01:12,874
මම ඔබ සමඟ ඇතුලට එන්නද?
633
01:01:12,874 --> 01:01:14,874
නැහැ, අතහරින්න.
634
01:01:15,874 --> 01:01:17,874
මට කියන්න, ඔබ කිසිසේත් බිය නොවන්නේද?
635
01:01:20,874 --> 01:01:22,874
මම හොඳටම බයයි.
636
01:01:23,874 --> 01:01:25,874
ඔවුන් මගේ හිස කපා දමයි.
637
01:01:26,874 --> 01:01:27,874
මට වැඩක් නෑ.
638
01:01:28,874 --> 01:01:30,874
සමහර විට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ.
639
01:01:31,874 --> 01:01:33,874
උන්ටත් ෂුවර් නෑ නේද?
640
01:01:35,874 --> 01:01:37,874
සමහරවිට මම තවම බය නැහැ.
641
01:01:38,928 --> 01:01:40,928
මට ඔබේ ආරක්ෂාව ද සෙල්ලම් කළ හැකිය.
642
01:01:41,928 --> 01:01:43,928
එය කැඩී යා හැක.
643
01:01:44,928 --> 01:01:46,928
ඔබ මට සැබෑ ය.
644
01:01:50,928 --> 01:01:52,928
හරි එහෙනම්...
645
01:01:52,928 --> 01:01:54,928
ප්රවේසම් වන්න.
646
01:02:11,002 --> 01:02:13,002
අයියෝ ඒ මූණ හදන්න එපා.
647
01:02:15,002 --> 01:02:16,002
සිනාසෙන්න.
648
01:02:18,002 --> 01:02:19,002
ඒක හොඳයි.
649
01:02:21,002 --> 01:02:22,002
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
650
01:02:25,002 --> 01:02:26,002
මෙතන.
651
01:02:27,002 --> 01:02:29,002
ඉතින් ලීනාට අන්තිමට ඔයාව තනි කරන්න පුළුවන්.
652
01:02:29,002 --> 01:02:31,002
මම විකටයා සමඟ ඇගේ පින්තූරයක් ගත්තා.
653
01:02:34,002 --> 01:02:36,002
ඔව්, මට යන්න වෙනවා.
654
01:02:39,002 --> 01:02:40,002
ආයුබෝවන්.
655
01:02:41,002 --> 01:02:41,088
ආයුබෝවන්.
656
01:02:41,088 --> 01:02:42,088
ආයුබෝවන්.
657
01:02:54,810 --> 01:02:56,810
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2021
658
01:03:06,074 --> 01:03:08,074
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2021
659
01:03:16,482 --> 01:03:17,482
මැතිස්!
660
01:03:21,482 --> 01:03:23,482
සහ? ෆීලික්ස් කොහොමද?
661
01:03:24,482 --> 01:03:26,482
ඔහු වෙනුවට ඔහු මාව ගොඩනගා ඇත.
662
01:03:26,482 --> 01:03:28,482
ඔබට එවැනි දෙයක් සිතාගත හැකිද?
663
01:03:31,482 --> 01:03:32,482
ඔහ්, මැතිස්.
664
01:03:35,482 --> 01:03:38,482
මම ගැන හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා වගේ හැඟීමක් මට තියෙනවා.
665
01:03:40,482 --> 01:03:42,482
අයියෝ එහෙම කියන්න බෑ.
666
01:03:42,482 --> 01:03:44,482
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
667
01:03:44,752 --> 01:03:46,752
ඒක ඇත්ත කියලා මම වගේම ඔයාත් දන්නවා.
668
01:03:51,930 --> 01:03:54,930
සමහර විට මම වැඩිපුරම බිය වන දේ ගැන මම ප්රාර්ථනා කරමි.
669
01:03:57,930 --> 01:03:59,930
සියල්ල අවසන් වීමට.
670
01:04:05,050 --> 01:04:07,050
අපිට කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැහැ.
671
01:04:10,050 --> 01:04:12,050
එතකොට අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.
672
01:04:24,602 --> 01:04:25,802
හෙලෝ, මැතිස්.
673
01:04:25,802 --> 01:04:26,802
හායි, Katrin.
674
01:04:26,802 --> 01:04:28,802
මට ඔබේ පොත නැවත ගෙන ඒමට අවශ්ය විය.
675
01:04:28,802 --> 01:04:30,802
ඊට පස්සේ මට ඔයා එක්ක පල්ලියට යන්න ඕන වුණා.
676
01:04:30,802 --> 01:04:32,802
හෙලෝ, මයිකල්.
677
01:04:32,802 --> 01:04:33,802
හෙලෝ, කැට්රින්.
678
01:04:33,802 --> 01:04:35,802
මට ඕන ඔයාගෙ අයියව ඔයාගෙන් අයින් කරන්න.
679
01:04:36,802 --> 01:04:38,802
ඇත්තටම මම මයික්ට පොරොන්දු වුනා...
680
01:04:40,802 --> 01:04:42,802
ඉදිරියට යන්න.
681
01:04:51,226 --> 01:04:52,746
**
682
01:05:18,106 --> 01:05:24,090
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!
683
01:05:24,090 --> 01:05:26,090
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2018
684
01:05:40,698 --> 01:05:44,538
බලන්න, මයිකේ, මම ගබඩා කාමරයෙන් සොයාගත් දේ.
685
01:05:47,418 --> 01:05:49,418
ඔබ ඔවුන් සමඟ ඇවිදීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.
686
01:05:50,298 --> 01:05:55,298
ඔබ ඔබේ සිහින් කුඩා කකුල් මත තබාගෙන පලා ගියා.
687
01:05:57,098 --> 01:06:00,498
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලීව හා විශ්වාසයෙන් සිටියා. ඔබට නවත්වන්න බැරි වුණා.
688
01:06:09,082 --> 01:06:12,082
මගේ චූටි පැටියෝ ඔයාට මොකද මේ පහුගිය කාලේ වෙලා තියෙන්නේ?
689
01:06:14,082 --> 01:06:16,082
මට සතුටු නෑ තාත්තේ.
690
01:06:28,122 --> 01:06:31,122
ඔයා මාත් එක්ක කතා කළේ නැත්නම් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.
691
01:06:32,122 --> 01:06:35,122
මට කතා කළ නොහැකි දෙයක් ගැන මම කතා කරන්නේ කෙසේද?
692
01:06:36,122 --> 01:06:39,122
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට හැඟීම් ගැන කතා කළ නොහැකි බවයි.
693
01:06:40,122 --> 01:06:43,122
සමහර වෙලාවට ඒවා හරිද වැරදිද කියලවත් දන්නෙ නෑ.
694
01:06:43,122 --> 01:06:46,122
ඔබ සතුටු කරන සෑම දෙයක්ම, කුඩා, හරි.
695
01:06:49,122 --> 01:06:52,122
සහ අන් අය සතුටු කරන්නේ කුමක් ද?
696
01:06:54,256 --> 01:06:58,256
මම සිමෝනාට ආදරේ කරන එක ඔයාව ගොඩක් අසතුටට පත් කරනවද?
697
01:06:59,256 --> 01:07:01,256
සිමෝනා, සිමෝනා, සිමෝනා පමණි!
698
01:07:02,256 --> 01:07:05,256
ඔයාගේ ජරා සිමෝනා එක්ක මාව තනි කරන්න!
699
01:07:21,018 --> 01:07:25,018
ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් දෙන බවට අපි එකඟ වී තිබුණා.
700
01:07:25,018 --> 01:07:27,018
ඇයි නැත්තේ?
701
01:07:30,018 --> 01:07:33,018
මගේ දුප්පත් දරුවා, මට සවන් දෙන්න.
702
01:07:33,018 --> 01:07:37,018
ලෝකයේ සියලුම ආච්චිලාගේ විරෝධයට එරෙහිව මම ඔබේ මල් වඩම් ඔබට ලබා දුන්නා.
703
01:07:37,018 --> 01:07:39,018
ඒවගේම පහට ඔබේ සුවඳ.
704
01:07:39,018 --> 01:07:43,018
මම ඔබට පියානෝවක් සහ ඔබේ පළමු ලිප්ස්ටික් මිලදී ගත්තා.
705
01:07:43,018 --> 01:07:47,018
මම ඔබේ උපන්දිනයට සුදු බෝංචි කන්න කැමතියි.
706
01:07:47,018 --> 01:07:49,018
සහ? ඔයා මාව හොඳට දන්නවද තාත්තේ?
707
01:07:55,290 --> 01:08:00,290
ළමයින් සඳහා එය වඩාත්ම ප්රසන්න අදහස් වලින් එකක් නොවන බව මට සිතාගත හැකිය
708
01:08:00,290 --> 01:08:05,290
එයාලගේ තාත්තා ගෑනියෙක් එක්ක නිදාගන්නවා කියලා.
709
01:08:05,290 --> 01:08:08,290
නමුත් ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ එකට නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.
710
01:08:08,290 --> 01:08:10,290
සෑම දෙයක්ම ආදරයට, දරුවෙකුට පවා අයත් වේ.
711
01:08:10,290 --> 01:08:14,290
තාත්තේ, සිමෝනා සහ ඔබ ගැන නොවේ, එය මාටි සහ මම ගැන ය.
712
01:08:25,290 --> 01:08:27,290
ආයුබෝවන්.
713
01:08:27,738 --> 01:08:30,738
ඔබ පසුබැස ගිය බවක් දැනේ.
714
01:08:31,738 --> 01:08:34,738
දෙදෙනෙක් එකිනෙකාට ආදරය කරන නිසා ලෝකය වැඩ කරන්නේ නැත.
715
01:08:34,738 --> 01:08:35,738
ඔයා මොනවද දන්නේ, තාත්තේ?
716
01:08:35,738 --> 01:08:40,738
මොනා උනත් මගෙයි ඔයාටයි මැතිස්ගෙයි ආදරේ නවතින්නෙ නෑ.
717
01:08:40,738 --> 01:08:44,738
ඔබ මාව පියෙක් කළා, ඔබ මගේ දරුවන්, එය සැමවිටම එලෙසම පවතිනු ඇත.
718
01:08:45,738 --> 01:08:47,738
ඔබට ඔබේම දරුවන් සිටියත්.
719
01:08:51,738 --> 01:08:52,738
පොරොන්දු වුනාද?
720
01:08:57,738 --> 01:08:58,738
ඔව්.
721
01:08:59,290 --> 01:09:00,730
සුභ රාත්රියක්!
722
01:09:28,058 --> 01:09:32,058
දරුවන් කුඩා නම්, ඔවුන් තවමත් ඉතා කුඩා කරදර ඇත.
723
01:09:33,058 --> 01:09:37,058
ඔවුන් විශාල වන තරමට අපගේ කරදර විශාල වේ.
724
01:09:38,058 --> 01:09:41,058
මයිකේට පහුගිය කාලේ වෙන දේ මම දැනගෙන හිටියා නම්.
725
01:09:41,058 --> 01:09:43,058
මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්.
726
01:09:43,058 --> 01:09:45,058
ඇය තරුණියක් වෙන්නයි යන්නේ.
727
01:09:47,058 --> 01:09:49,058
මට කණගාටුයි.
728
01:09:49,058 --> 01:09:51,058
මට කණගාටුයි.
729
01:09:51,058 --> 01:09:53,058
මට කණගාටුයි.
730
01:09:53,058 --> 01:09:55,058
මට කණගාටුයි.
731
01:09:55,058 --> 01:09:57,058
මට කණගාටුයි.
732
01:09:57,408 --> 01:09:59,908
ඡායාරූප ශිල්පියා එය අප වෙනුවෙන් සාදා ඇත.
733
01:09:59,908 --> 01:10:00,908
සහ?
734
01:10:00,908 --> 01:10:03,408
තව තියෙනවා.
735
01:10:03,408 --> 01:10:04,908
විහිළු කරන්න එපා.
736
01:10:04,908 --> 01:10:05,908
පිරිමි ළමයාට වයස අවුරුදු 16 යි.
737
01:10:05,908 --> 01:10:06,908
17.
738
01:10:06,908 --> 01:10:09,908
ඒ වගේම ඔහු පින්තූර ගැනීමට කැමතියි.
739
01:10:09,908 --> 01:10:13,908
ඔහුගේ සහෝදරිය රැගෙන යාම ගැන ඔහුට ඊර්ෂ්යා කිරීමට ඔහුට නිරූපිකාවන් අවශ්ය වේ.
740
01:10:14,496 --> 01:10:19,336
ඒ හෙල්මට් නිව්ටන් නොවේ. එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
741
01:10:19,496 --> 01:10:22,536
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඒ සියල්ල කොණ්ඩය නිසා.
742
01:10:22,696 --> 01:10:26,656
ඒ කොණ්ඩය නිසා නොවේ. එය ප්රහේලිකාවේ තවත් කොටසක් පමණි.
743
01:10:26,816 --> 01:10:29,016
Katrin ගැන කුමක් කිව හැකිද?
744
01:10:29,176 --> 01:10:32,776
ඇයි මගේ පුතා ලස්සන කෙල්ලෙක් එක්ක ඇවිදින්නේ?
745
01:10:32,936 --> 01:10:35,936
ඔහු තම සහෝදරිය සමඟ සිටින විට අත් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
746
01:10:36,736 --> 01:10:38,016
අපොයි නෑ.
747
01:10:38,176 --> 01:10:40,616
ඒක අතහරින්න. මමම කරන්නම්.
748
01:10:43,408 --> 01:10:52,408
ඇයි ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නැද්ද? එය සමඟ කිසිවෙකු ඔබට කැමති නොවනු ඇත.
749
01:10:52,408 --> 01:10:56,408
ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා සමඟ කිසිවෙකු ඔබට කැමති නොවනු ඇත.
750
01:10:56,408 --> 01:10:58,408
මාර පාටියක් වෙයි.
751
01:10:58,408 --> 01:11:01,408
ඔබ ගුරුවරයාවත් විශ්මයට පත් නොකරනු ඇත.
752
01:11:01,408 --> 01:11:05,408
හරිම නරකයි, නරකයි. විශාල වෘත්තියක් සමඟ එය කිසිවක් නොවනු ඇත.
753
01:12:04,698 --> 01:12:06,698
කෝ මගේ ටයි එක?
754
01:12:08,698 --> 01:12:10,698
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
755
01:12:16,314 --> 01:12:20,314
මම ඔහුට ගුරුවරයෙකු ලෙස මගේ නිවසට රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට ආරාධනා කරයි යැයි සිතුවේ කවුද?
756
01:12:20,314 --> 01:12:22,314
Höfflers සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
757
01:12:22,314 --> 01:12:24,314
ඒ බව මට ඒත්තු ගොස් ඇත. ඉතා හොඳ කාර්ය මණ්ඩලය.
758
01:12:31,994 --> 01:12:33,994
මාත් එක්ක නිදාගන්න.
759
01:12:35,994 --> 01:12:38,994
හේයි, සිවිල් සේවකයෙකුගෙන් දරුවෙක් ලැබෙන බව අමතක කරන්න එපා.
760
01:12:38,994 --> 01:12:40,994
ඔව්, භයානක සිතුවිල්ලක්, සිවිල් සේවකයෙකුගේ දරුවා.
761
01:12:40,994 --> 01:12:43,994
විශේෂයෙන්ම පියා අවුල් සහගත බව සලකන විට.
762
01:12:43,994 --> 01:12:46,994
ඔව් ඔව් කලබල වෙන්න එපා. අධ්යාපනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම සියල්ල පාලනය කර ඇත.
763
01:12:46,994 --> 01:12:48,994
මගේ නිවුන් දරුවන් ගැන සිතන්න.
764
01:13:01,994 --> 01:13:03,994
ආයුබෝවන්.
765
01:13:04,346 --> 01:13:07,346
අපොයි, වයින් සිසිල් වුණේ නැහැ.
766
01:13:13,402 --> 01:13:19,402
මම පැය බාගයකට කලින් මැතිස්ට කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා. එයාලා කොහේ ද?
767
01:13:34,778 --> 01:13:36,778
ඉන්න, මම ඒක කරන්නම්!
768
01:13:53,122 --> 01:13:55,122
ඔයා ආපු එක ගොඩක් සතුටුයි.
769
01:13:58,122 --> 01:13:59,122
මම කරන්නද?
770
01:13:59,122 --> 01:14:00,122
ඔයාට ස්තූතියි.
771
01:14:03,122 --> 01:14:04,122
ජාන්, කරුණාකරලා ඔයා එනවද?
772
01:14:04,122 --> 01:14:05,122
මම හරි ඇතුලට එන්නම්.
773
01:14:06,122 --> 01:14:07,122
ජන!
774
01:14:15,706 --> 01:14:18,706
මම ඔබව Höfler මහතාට සහ මහත්මියට හඳුන්වා දෙන්නද?
775
01:14:18,706 --> 01:14:20,706
හොඳයි, එහෙනම්.
776
01:14:20,706 --> 01:14:22,706
මගේ අනාගත සැමියා, ඩෝබර්ග් මහතා.
777
01:14:22,706 --> 01:14:24,706
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
778
01:14:24,706 --> 01:14:27,706
ඔව් එහෙනම් අපි ඇතුලට යමු.
779
01:14:27,706 --> 01:14:30,706
මම ලස්සන සන්ධ්යා වායුවක් සොයමින් සිටියෙමි.
780
01:14:39,130 --> 01:14:42,130
අපිට 17 වැනි සියවසේ කොමඩ් එකක් තියෙනවා.
781
01:14:43,130 --> 01:14:46,130
ඔහ්, මට යමක් අමතක විය. සමාවන්න.
782
01:14:54,330 --> 01:14:59,330
ඔබ නිවැරදි. මම මෙතරම් අන්ධ වූයේ කෙසේද?
783
01:14:59,330 --> 01:15:01,330
සිදුවුයේ කුමක් ද?
784
01:15:06,330 --> 01:15:08,330
මැතිස් එයාගේ නංගි එක්ක නිදාගන්නවා.
785
01:15:08,330 --> 01:15:10,330
දෙන්නා උඩ තට්ටුවේ ඇඳේ.
786
01:15:13,330 --> 01:15:14,330
ජන...
787
01:15:15,552 --> 01:15:20,552
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? මට එතනට ගිහින් ඒක ඇඳෙන් ඉරාගෙන පුපුරවන්න බැහැ.
788
01:15:20,552 --> 01:15:22,552
මෙම තත්වය තුළ එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.
789
01:15:22,552 --> 01:15:24,552
ඔව්, අවාසනාවකට. පරක්කු වැඩියි.
790
01:15:24,552 --> 01:15:28,552
ඇයි මට කලින් ඒක ගන්න ඕන වුණේ නැත්තේ?
791
01:15:39,802 --> 01:15:42,802
මට ආපහු එතනට ගිහින් ඒක මුකුත් නෑ කියලා පෙන්නන්න බෑ.
792
01:15:43,802 --> 01:15:45,802
ඒ වෙනුවට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
793
01:15:45,802 --> 01:15:48,802
හෆ්ලර්ලා ගෙදර යවලා ඒ ඇයි කියලා කියන්න?
794
01:15:55,034 --> 01:15:56,034
තාත්තා.
795
01:16:00,034 --> 01:16:02,034
ඔබේ කමිසය නිවැරදිව ඇඳගන්න.
796
01:16:04,034 --> 01:16:05,034
තාත්තා.
797
01:16:08,666 --> 01:16:13,666
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මට ඇත්තටම කෙනෙකුට පහර දීමට අවශ්යයි.
798
01:16:13,666 --> 01:16:15,666
අනේ පප්පා.
799
01:16:18,666 --> 01:16:20,666
මගේ නොපෙනී යන්න.
800
01:16:33,018 --> 01:16:35,018
ඇය කෑමට කැමතියි.
801
01:16:35,018 --> 01:16:37,018
එයා උයන්නෙ නෑ පැටියෝ.
802
01:16:37,018 --> 01:16:40,018
අපට අමුත්තන් සිටී නම්, ෆැන්කෝගේ පාස් දෙස බලන්න.
803
01:16:42,018 --> 01:16:44,018
ඔබේ කකුල් කොහෙද?
804
01:17:18,042 --> 01:17:38,222
එකක් ගන්න බලාපොරොත්තුවක් තිබ්බා
805
01:17:38,222 --> 01:17:40,882
මගේ මහත්තයා ඔයාට ආදරෙයි
806
01:18:15,610 --> 01:18:17,610
අපි යනවා.
807
01:18:17,610 --> 01:18:19,610
කුමක් ද?
808
01:18:19,610 --> 01:18:21,610
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි.
809
01:18:25,610 --> 01:18:27,610
මයික්, මම දන්නේ නැහැ.
810
01:18:27,610 --> 01:18:29,610
අපිට අනාගතයක් නැහැ.
811
01:18:33,610 --> 01:18:35,610
අපිට එකක් වත් තියෙනවද?
812
01:18:39,610 --> 01:18:41,610
ඉදිරියට යන්න.
813
01:18:45,610 --> 01:18:47,610
ආයුබෝවන්.
814
01:18:49,954 --> 01:18:50,954
ලොම්බර්ග්?
815
01:18:50,954 --> 01:18:52,954
හෙලෝ, ලොම්බර්ග් මහතා. මේ ෆීලික්ස්. මට මැට්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
816
01:18:52,954 --> 01:18:56,954
මට මගේ ජීවිතයේ පණිවිඩය ලැබී ඇති අතර එහි කළු කුහරයක් නොමැත.
817
01:18:57,954 --> 01:19:00,954
ඔබට කෝමා තත්වයෙන් මගේ ගෙඩියට ප්රතිකාර කළ හැකිය. ඔබට එය සිතාගත හැකිද?
818
01:19:03,954 --> 01:19:04,954
ලොම්බර්ග් මහතා?
819
01:19:18,954 --> 01:19:19,834
ලොම්බර්ග් මහතා?
820
01:19:20,834 --> 01:19:27,834
ඔබගේ ඉදිරි ජීවිතයේදී හමුවෙමු
821
01:19:29,834 --> 01:19:36,834
අපි සදහටම පියාසර කරන විට
822
01:19:36,834 --> 01:19:41,834
ඔබගේ ඉදිරි ජීවිතයේදී හමුවෙමු
823
01:19:50,208 --> 01:19:58,208
ඔබට මෙතැනින් පලා යා හැකිය
824
01:20:01,208 --> 01:20:05,208
බොහෝ දුරින්
825
01:20:05,658 --> 01:20:30,658
බොහෝ දුර, දුර, දුර, දුර, අපි බොහෝ දුර යන්නෙමු.
826
01:20:31,872 --> 01:20:41,872
සුවපහසුව දණින් වැටෙන තුරු අපගේ අයිස්ක්රීම් පියාසර කරන්න.
827
01:20:42,872 --> 01:20:55,872
ඔබගේ මීළඟ ජීවිතයේදී හමුවෙමු, අපි ඉවතට පියාසර කරන විට.
828
01:21:29,878 --> 01:21:38,874
නැරඹුවාට ස්තුතියි!
829
01:21:38,874 --> 01:21:40,874
මයික්!
830
01:21:40,874 --> 01:21:42,874
මැතිස්!
831
01:21:42,874 --> 01:21:44,874
මැතිස්, එන්න!
832
01:21:48,874 --> 01:21:50,874
එයාට යන්න කියන්න.
833
01:21:50,874 --> 01:21:52,874
කරුණාකරලා අපි කතා කරමු.
834
01:21:52,874 --> 01:21:54,874
කතා කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
835
01:21:54,874 --> 01:21:56,874
මයික්, ආදරෙයි.
836
01:21:58,874 --> 01:22:00,874
මම දන්නවා එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා.
837
01:22:02,480 --> 01:22:07,480
එය කළ හැකි නම්, මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය පිළිගනිමි.
838
01:22:07,480 --> 01:22:09,480
සහ ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ?
839
01:22:09,480 --> 01:22:13,480
ඔබ සතුටු වන දේ කළ යුතු බව ඔබම කියා සිටියා.
840
01:22:16,480 --> 01:22:21,480
අපිව තනි කරන්න. අනේ අපිට යන්න දෙන්න තාත්තේ.
841
01:22:23,480 --> 01:22:25,480
ඔයා කොහේද යන්නේ?
842
01:22:25,480 --> 01:22:29,480
ඔයාට මගෙන් සහ සිමෝනාගෙන් පැනලා යන්න පුළුවන්.
843
01:22:30,144 --> 01:22:33,144
නමුත් ඔබට එය තනිවම පලා යා නොහැක.
844
01:22:37,644 --> 01:22:40,144
අපිට ඕන සතුටින් ඉන්න විතරයි.
845
01:22:41,644 --> 01:22:45,144
මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙන කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.
846
01:22:47,144 --> 01:22:52,144
නමුත් මම ඔබට එකිනෙකාට ආදරය කිරීම තහනම් නොකරන්නේ නම්, අන් අය එය කරනු ඇත.
847
01:22:55,144 --> 01:22:58,144
අපිට අවස්ථාවක් නැහැ නේද?
848
01:22:58,160 --> 01:23:00,160
ඔව්, අපි කරනවා.
849
01:23:03,160 --> 01:23:06,160
එක් අවස්ථාවක් ඉතිරිව ඇත.
850
01:23:52,154 --> 01:23:55,154
ඔබේ සහෝදරියගේ පළමු පින්තූරය.
851
01:24:00,442 --> 01:24:04,442
මට තාමත් හිතාගන්න බෑ ඒ තාත්තා ඔයා මේක බලයි කියලා.
852
01:24:07,442 --> 01:24:10,442
මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. මට එයාව ඔයාගෙන් අයින් කරන්න ඕන නෑ.
853
01:24:11,442 --> 01:24:15,442
මම දන්නවා. මම හිතන්නේ මම කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.
854
01:24:20,442 --> 01:24:21,442
මට මෙය තබා ගත හැකිද?
855
01:24:22,442 --> 01:24:23,442
මෙය ඔබටය.
856
01:24:24,442 --> 01:24:25,442
ඔයාට ස්තූතියි.
857
01:24:30,442 --> 01:24:31,442
ඔයාට ස්තූතියි.
858
01:25:14,314 --> 01:25:16,314
ප්රකාශන හිමිකම WDR 2021
859
01:25:17,114 --> 01:25:20,114
මට ඇතුලෙන් ලේ එනවා වගේ දැනෙනවා.
860
01:25:25,114 --> 01:25:27,114
ඉතා ලස්සනයි.
861
01:25:33,562 --> 01:25:35,562
මම ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට ප්රිය කළෙමි.
862
01:25:40,562 --> 01:25:42,562
මම ඔයාට ආදරෙයි.
863
01:25:47,226 --> 01:25:51,226
පසුගිය සති කිහිපය තුළ ඔබේ ඇස් බොහෝ වෙනස් වී ඇත.
864
01:25:56,858 --> 01:25:59,998
ඉතා පහත්
865
01:26:10,778 --> 01:26:12,778
අපිට යන්න වෙනවා.
866
01:26:36,346 --> 01:26:37,746
මචන්...
867
01:27:03,056 --> 01:27:06,056
මට යම් බාධාවක් අවශ්යයි
868
01:27:07,056 --> 01:27:10,056
මගේ මුළු ජීවිතයෙන්
869
01:27:11,056 --> 01:27:15,056
මතකයන් මගේ නහර වලින් ගලා යයි
870
01:27:16,056 --> 01:27:19,056
මට හිස් වෙන්න දෙන්න
871
01:27:20,218 --> 01:27:25,218
ඔයා දන්නවද ඉස්සර මට බෝඩිමට යන්න ඕන කියලා, ඒත් ඔයා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.
872
01:27:28,218 --> 01:27:30,218
ඔයාට මාව එපා වෙයි.
873
01:27:31,218 --> 01:27:33,218
ඔයාටත් මාව එපා වෙයි.
874
01:27:48,346 --> 01:27:51,346
පේළිය 3, කරුණාකර නැවත සිටින්න.
875
01:27:51,346 --> 01:27:53,346
දොරවල් ඉබේම වැසෙයි.
876
01:27:56,346 --> 01:27:58,346
සිමෝන් සහ දරුවා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
877
01:28:13,722 --> 01:28:15,722
හා මැතිස් ගැන බලාගන්න.
878
01:28:17,722 --> 01:28:18,722
විශේෂයෙන්ම ඔහු.
879
01:28:19,722 --> 01:28:20,722
මම කරන්නම්.
880
01:28:33,722 --> 01:28:34,722
මයික්!
881
01:28:43,722 --> 01:28:44,026
මයික්!
882
01:28:44,026 --> 01:28:52,026
ඔබගේ ඉදිරි ජීවිතයේදී හමුවෙමු
883
01:28:54,026 --> 01:29:01,026
අපිට අමතක වෙලා ඉගිලෙනකොට
884
01:29:05,026 --> 01:29:12,026
අපේම වර්ගයේ තරු
885
01:29:14,026 --> 01:29:14,490
අපේම වර්ගයේ තරු
886
01:29:14,490 --> 01:29:22,490
අපිට මෙතනින් එලවන්න පුළුවන්
887
01:29:25,490 --> 01:29:34,490
දුරින්, බොහෝ දුරින්
888
01:29:35,136 --> 01:29:37,136
දුරින්, බොහෝ දුරින්100222
